"Is it just one of those Barock apologies that courtiers put at the beginnings of letters?"
"I should hope not. An apology may be heartfelt without being rational."
"Whereas a courtier's apology is the opposite," said the Princess, "in that it is insincere but calculated."
"It is well said—but said too loudly," answered the proud Doctor. "Your voice carries for a mile down these echoing galleries; and a courtier who has just snatched an indiscretion out of the air will prance about to all the salons like a puppy who has just stolen a drumstick."
"Then let's in here, where my voice will be muffled by books, and where courtiers never venture," answered Caroline, and paused before the doors to the library, waiting for Leibniz to open them for her.
"Now you will see your birthday present, and I hope you like it," said the Doctor, drawing a key on a blue silk ribbon from his pocket. The key was a rod of steel having a fabulously ornate handle at one end, and at the other, a sort of three-dimensional maze carved into a steel cube. He inserted this into a square hole in the door-lock, wiggled it to and fro to make it one with the mechanism concealed inside, then turned it. Before opening the doors, he removed the key from the lock and hung it on its blue ribbon around the Princess's neck. "Since you cannot carry your present with you, I hope you'll carry this key as a token. May you never be locked out again."
"Thank you, Doctor. When I am Queen of some country or other, I shall build you a library greater than that of Alexandria, and give you a golden key to it."
"I fear that I shall be too old and blind to make good use of the library—but I shall accept the key with gratitude, and carry it to my grave."
"That would be irresponsible of you—then no one else would be able to get into the Library!" Caroline answered, with a roll of the eyes, and a sharp sigh of exasperation. "Open the doors, Doctor, I want to see it!"
Leibniz unlatched the double doors, turned around, and backed through them so that he could watch her face. He saw light reflected in her blue eyes: light from high windows all around the room, and from sparking fire-works set in buckets of sand to make it look like one great birthday-cake.
The library had been built two stories high, with a catwalk all around, halfway up, to afford access to the higher shelves, and its walls and the frescoed vault overhead had been generously arched with windows so that "Aunt Figgy" (short for Figuelotte, as Queen Sophie Charlotte was known to her family) and her bookish friends could read into the evening without need of candles. The high windows had been cracked open to let the room breathe in warm summer air and to exhale the smoke from the fizzing sparklers. The frescoes depicted the same assortment of Classical scenes that covered the ceiling of every rich person in Christendom nowadays, though the gods and goddesses had been provided with blond hair and blue eyes so that Jupiter might as well have been Wotan. Trompe l'oeil made it look as if the library had no ceiling but was open to the blue skies, and the gods were all springing out of frothy clouds. The writhing columns of smoke from the fireworks spread out against the plaster-work and swirled about to make the illusion that much better.
A cheer and a little song followed, from the dozen or so people who had come to wish Caroline Glück on her Geburtstag. It was a small party, for a Princess, and it was an older crowd. Sophie was the eldest of all at seventy-one—she had come out from Hanover, crammed into a carriage with Leibniz and her grandchildren: George August (who was a few months younger than Caroline) and Sophie Dorothea (four years younger yet). Sophie Charlotte (Figuelotte), Queen of Prussia and the mistress and namesake of the palace, was here with her son Frederick William, a legendary brat of thirteen. Filling out the guest list was the motliest collection of metaphysicians, mathematicians, radical theologians, writers, musicians, and poets ever brought together for a princess's eighteenth birthday.
The Queen of Prussia liked to stage operas, when she wasn't inciting riotous dinner-table debates among her friends, and the only sense in which she was ever a tyrant was in ordering some poor physicist to don a mad-cap and warble a role for which he was untrained and ill-suited. Princess Caroline had been dragooned, from time to time, to sing a Nymph or Angel part. Nothing, except perhaps for fighting side-by-side in a war, forged bonds among disparate persons so well as performing together on stage, and so Caroline had become a great friend of these grownups, her fellow-sufferers on the boards of the Charlottenburg.
With wine-glasses and sparklers in hand they had gathered round a pedestal that had been built of polished cherry-wood in the center of the library. Surmounting this, and spreading out above the heads of the revelers, was a large spherical object—
"A cage!" Caroline exclaimed.
Dismay flowed over Leibniz's face. But very soon that emotion gave way to a sort of distracted, intrigued look, as his curiosity had been somehow provoked. He bobbed his head in a way that might have been a nod, or a bow. "C'est juste," he said. "Geometers have, with their parallels and meridians, ruled the globe that, being unmarked, save by irregular coastlines and river-courses, seemed wild to eyes that only in order could see beauty. But one who loves Nature for her variety might see the geometers' devices as a disfigurement—no bird is as beautiful when seen through the bars of a cage, as it is in the wild. But I pray, Highness, that you will construe this rather as an inventory of the known. It is a map of the world, not as flattened out by cartographers, but as it is."
The globe had been set at an angle, as the earth was tilted with respect to the ecliptic. An unexplored portion of the South Pacific bore on the pedestal. Not far away from it, the south pole presented itself just at the level of Caroline's head. This globe was indeed fashioned like a spherical bird-cage, with curving brass bars following the lines of longitude and latitude. Most of it (the oceans) was open-work. But the continents were curved plates of brass riveted to those bars. They were mounted to the inside of the cage, rather than the outside, so that the bars passed in front of them—at least, for the celebrants who were standing around it. An irregular, wholly factitious continent had been placed around the south pole, representing the hypothetical land of Antarctica, and this had a round hatchway cut into it, and steps leading up to it from the floor.
Dr. Krupa (a Bohemian mathematician who had become a sort of permanent houseguest here) said, "Highness, some have proposed that at the world's poles are openings where one may descend into the earth's interior. Here is your opportunity personally to put that hypothesis to the test."
The Princess appeared to have forgotten that anyone else was in the room, and had not even said hello to Aunt Figgy or to Aunt Sophie. She stood for a moment at the base of the steps, the O of her mouth an echo of the big hole that was about to swallow her up. Even Frederick William shut up for a moment, sensing a frisson running through the assembled grownups, but not having the first idea why. That Princess Caroline of Ansbach had once been a little penniless orphan had been long forgot by most. But something about her pose there, below that hole in the Antarctic, unaware of all the people standing about, called to mind the orphan who had showed up on Sophie Charlotte's doorstep five years ago, escorted by two Natural Philosophers and a brace of Prussian dragoons.
Then she got a smile on her face and climbed up through the hole. The grownups resumed breathing and applauded—giving Frederick William the diversion he needed to loop round behind the crowd and slam George August over the head with a book. Leibniz, who had not spent much time around children, watched this dumbfounded. Then he noticed Sophie regarding him with amusement. "It begins," she said, "already the boys are vying for Caroline's attention."
"Is that what they're doing?" Leibniz asked incredulously as George August,
SUKKOTH 1701
That Golden Sceptre which thou didst reject
Is now an Iron Rod to bruise and breake
Thy disobedience.
—MILTON, Paradise Lost
"C ARAMBA!" EXCLAIMED DIEGO DE FONSECA, "a cucaracha has fallen onto the tortillas of my w
ife!"
Moseh had seen it before de Fonseca had, and had jumped to his feet even before the initial Caramba! had echoed off the far wall of the prison's courtyard. As he reached over the table, the beads of his colossal rosary—walnut-shells strung on a cowhide thong—whacked the rim of a honey-filled serving-crock. His arm shot free of its sleeve, revealing a ladder of welts and scars, some fresher than others. His shoulder-joint rumbled and popped like a barrel rolling over cobblestones. Most of the men at the table felt twinges of sympathetic pain in their own shoulders, and inhaled sharply. Moseh's ingratiating smile hardened into a scary grimace, but he got a grip on Señora de Fonseca's tortilla-plate and pulled it clear. "Allow me to fetch some fresh ones…"
Diego de Fonseca glanced sidelong at his wife, who had tilted her head back, reducing her chin count to a mere three, and was glaring at the net-work of vines above the table, which was vibrant with six-legged life. The Director, who was not a thin specimen either, leaned slightly towards Moseh and said, "That is most Christian of you…but we prefer our tortillas made with rich lard, and in fact have never seen them made with olive oil before—"
"I could send out an Indian, Señor Director—"
"Don't bother, we are satiated. Besides—"
"I was just about to say it!" Jack put in. "Besides, you and the Señora get to go home tonight!"
Diego de Fonseca adjusted the set of his jaw slightly, and favored Jack with the same look his wife had aimed at the cockroach moments earlier. Fortunately, Señora de Fonseca's attention had been drifting: "Over there, you pay such attention to cleanliness," she observed, casting a look down an adjacent gallery, where several prisoners were sweeping the paving-stones with bundles of willow-branches. "Yet you lay out your feast with nothing to protect you from the sky, save this miserable thatching of infested vines."
"I gather from your tone that you are bemused by our ineptitude where a señora less imbued with Christian charity would be angry at our rudeness," Moseh said.
"Quite! Why, those fellows with the willow-branches are not so much sweeping the pavement as spanking it!"
"Those are from that batch of Jewish monks we arrested at the Dominican monastery three years ago," said Diego.
From any other Inquisition prison warden, this might have sounded judgmental—even condemnatory. But Diego de Fonseca presided over what was widely held to be the mellowest and most easy-going Inquisition prison in the whole Spanish Empire, and he said it in mild conversational tones. Then he popped a honey-dipped pastry into his mouth.
"That explains it!" said Moseh. "Those Dominicans are so rich, each monk hires half a dozen Indians as housekeepers, and consequently they know nothing of the domestick arts." He cupped his hands around his mouth. "Say, Brother Christopher! Brother Peter! Brother Diaz! There are ladies present! Try to move some dirt as long as you are sweeping the courtyard, will you?"
The three monks straightened up and glared at Moseh, then bent their backs again and began scraping dust across the stones. Clouds of volcanic ash built up and rose around their knees.
"As for this wretched covering, I can only beg you pardon, señora," continued Moseh. "We like to lie out in this place and recuperate after a question-and-answer session with the Inquisitor, and so we have been training the vines to grow thus, to shade us from the mid-afternoon sun."
"Then you need to give them manure, for I can clearly see stars coming out through the gaps."
To which the obvious response was Manure!? We get no shortage of that from the priests, and give all of it back to the Inquisitor, but before Jack could say it, Moseh silenced him with a look, and said: "Insofar as the vines cover us, we thank Lord Jesus, and insofar as they don't, we are reminded that in the end we are all dependent on the protection of God in Heaven."
The feast had been brought in by the prisoners' families and laid out on a long deal table at the edge of the prison courtyard, under a makeshift awning of bougainvilleas. It was a lot of harvest-time food: particularly squashes, baked with Caribbean sugar, cinnamon from Manila, and an infinity of beans. Jack had taken a liking to mushy food since losing most of his teeth crossing the Pacific. Up in Guanajuato he'd hired an Indian to make him a new set out of gold and carven boar's tusks, but this accessory had been mislaid, somewhere along the line, after he and Moseh had fallen into the hands of the Inquisition. He guessed that some familiar or alguacil was chewing his pork with Jack's teeth at this very moment, probably just over the wall in the dormitories of the Consejo de la Suprema y General Inquisición.
"Consider your apologies accepted, and your flattery disregarded," said Señora de Fonseca. "But a lady who attends a social function in a prison, organized by men—hereticks and infidels at that!—does not expect that the niceties will be observed. That is why every man seeks a wife, no?"
There followed a long silence, which quickly became embarrassing to those hereticks and infidels, and then stretched out to a point where it seemed likely to become fatal. Finally Jack kicked Salamón Ruiz under the table. Salamón had been rocking back and forth on his bench and muttering something. When Jack's boot impacted on his shin he opened his eyes and shouted, "Oy!"
Then, amid sharp inhalations from all around the table, stretched it out thus: "Oigo misa!"
"You are going to Mass!?" said Diego de Fonseca, perplexed.
"Misa de matrimonio," said Salamón, and then finally remembered to unclasp his hands and grope for the hand of his supposed novia, this evening's nominal guest of honor, Isabel Machado, who was seated on his right. He had never seen the girl before, and for a moment Jack was afraid he was going to grab the wrong woman's hand. "In my head, you know, I was going to Mass on my wedding day."
"Well, keep your hands out of your lap when you're doing it please!" Jack returned. The comment was not well received by the warden's wife, but Moseh plastered it over by rising to his feet and hoisting his chocolate-cup into the air: "To Isabel and Sanchez,
DECEMBER 1701
NOT SHOWING UP FOR AN auto da fé was regarded as a Bad Idea everywhere in the Spanish Empire, and especially in Mexico City. Every scrap of land in the town was owned by the Church, and the Holy Surveyors of Rome had (or so Jack phant'sied) come out here and planted Trinitarian transits on the land that had been miraculously reclaimed from Lake Texcoco and hung holy plumb-bobs made of saints' skulls and stretched cords of spun angels' hair, driven crucifixes into the ground at strategickal Vertices, and platted the land into quadrilaterals, each one butted snugly against the next; angels might slip through the interstices, but never Indians nor Vagabonds. These parcels had been entrusted to various religious Orders, viz. Carmelites, Jesuits, Dominicans, Augustinians, Benedictines, et cetera, each of which had lost no time in erecting a high stone wall around its property-line to shield it from the intrigues and supposed heresies of the neighboring Orders. This accomplished, they had got to work filling in the middle with churches, chapels, and dormitories. The buildings sank into the soft ground almost as quickly as they were built, which made the place seem much beyond its true age of about a hundred and eighty years. At any rate there was no place to live in Mexico City that was not controlled by one Order or another, and consequently no way not to show up for an auto da fé without its being noticed by someone who'd be apt to take it the wrong way.
In spite of—or on second thought, maybe because of—their tendency to live cloistered behind high walls, the men and women of these diverse Orders loved nothing better than to dress up in peculiar clothing and parade through the streets of the city, bearing religious effigies or fragments of saints' anatomies. When Jack had been abroad in this city as a free man, these never-ending processions had been an absolute menace, and an impediment to commerce. Sometimes one procession would collide with another at a street-corner and monks would come to blows over which Order had precedence. An auto da fé was one of the few occasions significant enough to get every single nun from the city's twenty-two convents and every friar from its twenty-nine monasteri
es all processing at one time, in more or less the same direction. So all of them were present.
Of course Vagabonds always found a way to exist. Around here they seemed to dwell outside the walls, which was where important people liked them to stay. Not ten years earlier, they had gathered in the zócalo in sufficient numbers to burn the Viceroy's palace down. Since that event, Count Montezuma had tended to get a little jumpy whenever rabble gathered near his dwelling in large numbers; his rebuilt palace had high walls with plenty of loop-holes for broadcasting grapeshot into any inconvenient crowds. The Vagabonds, criollos, the mountain-dwelling Indian peons, the desperadoes from the mining-country up north, these were only permitted to gather in the City on certain occasions, and an auto da fé was one of them. Of course they had no formal place in the procession of processions that wound its way through the streets to the zócalo, but cheerfully insinuated themselves among and between the nuns and monks, the three-or four-hundred-strong staff of the Cathedral, the asesors, fiscals, alquaciles, and familiares of the Holy Office of the Inquisition, and diverse priests, friars, nuns, oidors, and fiscals who happened to be passing through en route to or from Manila or Lima. Despite the now well-known fact that the new French King of Spain had snubbed the auto da fé of Madrid, all of the King's representatives in Mexico City turned out: the Viceroy and all his household and courtiers, the various ranks and hierarchies of civil servants, the officers of foot and of horse in their ostrich plumes and polished helmets, and as many of the garrison's soldiers as could be spared from guarding the five gates and innumerable walls of this City.
Jack and Moseh had made it their business to know about the men who ran the Mint, and so as they and the other prisoners were marched out into the zócalo and made to stand in ranks before the grandstands that had been erected there, Jack was able to pick them out easily. The Apartador, the head of the Mint, was a Spanish count who had bought the office from the previous King for a hundred thousand pieces of eight, which was a bargain. He was there with his wife and daughter, all wearing the finest clothing Jack had seen since his last trip to Shahjahanabad (Jack, as a king, had been obliged to show up for the annual ceremony at which the Great Mogul sat crosslegged on one pan of an enormous scale, and silver and gold were heaped up on the opposite pan by his diverse omerahs, king, courtiers, and foreign emissaries until the jewel-covered crossbar finally went into motion and became level, leaving the Mogul suspended on his pan, balanced by his annual revenue, and modestly accepting the applause and gun-salutes of his subjects; on that occasion, Jack had done his part by heaving a big sack of coins onto the pan—taxes collected by Surendranath in the few wretched bazaars of Jack's domain—at least half of which had been pieces of eight minted decades earlier under the direction of some predecessor of this Count who was now peering down at Jack from the highest bench of the grandstand). Arrayed below him and his family were those Treasurers not currently on duty (Moseh had estimated these earned fifty to sixty thousand pieces of eight annually), the Assayers and Founders (some fifteen thousand annually), and farther down, in humble but still very good clothing, a plethora of Cutters, Clerks, Under-clerks, Alcaldes, and various ranks of Guards; close to the very bottom, numerous Foremen and Brazajereros who stoked the fires, and finally the brawny young criollo men who actually struck metal with metal and turned disks of silver into pieces of eight: the Coiners.
The Confusion Page 83