by Jodi Picoult
“That won’t be a problem.” I move as far away from him as possible (not easy, in a space that is six feet by eight feet) and climb into the upper bunk. I don’t bother to make the bed. Instead I lie down and look at the ceiling.
“What are you in for?” Vern asks after a minute.
I consider telling him I’m waiting to be arraigned for murder. Maybe it will make me seem tougher, like someone who should be left alone. But instead I say, “The free food.”
Vern snorts. “It’s cool. I get it. You don’t want anyone knowing your business.”
“I’m not trying to be an enigma—”
“Yeah, damn straight you’re not sticking some hose up my ass—”
It takes me a minute to figure that one out. “Not an enema,” I say. “And I’m not hiding anything. It’s that I don’t belong here.”
“Shit, Eddie,” Vern says, laughing. “None of us do.”
I turn to my side and put the pillow over my head so I don’t have to hear him anymore. It’s just a few nights, I tell myself again. Anyone can survive a few nights.
But what if it isn’t? What if Joe isn’t able to make all this go away, and I have to wait here for six months or a year until we go to trial? What if, God forbid, I wind up convicted of attempted murder? I couldn’t live like this, in a cage.
I’m afraid to close my eyes, even after the lights go out hours later. But eventually I fall asleep, and when I do, I dream of my father. I dream he’s in a jail cell, and I am the only one with the key.
I reach into my pocket to get it, but there’s a hole in the lining of my pants, and no matter how hard I search, I can’t find it.
LUKE
I once saw a wolf commit murder.
There was a lone wolf that kept crossing the boundaries of the other packs and poaching off the livestock from farms in the area. No matter how many times my pack warned him off through howling, he wouldn’t stay away. It wasn’t my decision to act upon, however, but rather the alpha female’s. Every time this wolf was near our territory, tension rose. The wolves in my pack would fight with each other. At night, other packs would call, telling him to get lost.
One day, the big black wolf—the beta rank—disappeared on a patrol with the other female. That in and of itself was not unusual; it was his job within the pack. However, this time, he didn’t return. Four days passed . . . five . . . six. I started to worry—to believe he was gone for good—and then the female came back alone, confirming my fears. That night, our pack howled, but it wasn’t a location call. It was pain, wrapped in the skin of a single note. It was what we did, when we wanted to sing someone home to us.
I have been on the receiving end of that call. In the forest you have no direction, so when this constant vocal tone comes out of nowhere like the beacon of a lighthouse, it gives you a direction to follow, to tell you where your pack is waiting. But the beta didn’t turn up. Three nights of calling, and he never answered.
I was sure he had been killed.
Then one night, when we howled, there was an answer. Not from the black wolf but from the lone wolf who’d been such a hassle to our pack.
The alpha continued to call to him. Far be it from me to question her motives, but I imagined this would be a disaster. Here she was advertising the vacancy in the pack, inviting him to join, and he would be nothing but a nuisance.
Eventually the calls of this lone wolf came closer, and he approached the pack. Everyone was on guard; after all, this was an unknown quantity for the family, and the first meeting would feel like an awkward dance, the beginning of an arranged marriage. No sooner had he loped into the clearing where we were waiting for him, however, than the big black beta wolf barreled out of the cover of the forest and ambushed him. Immediately the other female and the young male leaped forward to help fight.
The lone wolf was dead within seconds. Lying still on the ground, he had the look of a cross between a feral dog and a wild animal, which would explain his bad behavior. The beta was surrounded by the rest of our pack, which licked at his muzzle and rubbed against him in solidarity, in welcome.
I don’t think I’m reading human emotion into what happened that day when I say it was a coordinated attack. For the pack to intentionally create a ruse, where the beta was sent off to lie in wait—in silence—in order to lure the lone wolf closer; for the beta to wait for the lone wolf to be drawn out from his cover, so that he could be taken down with the help of the rest of the waiting pack—well, it was premeditated, and malicious, and very, very necessary at the moment to keep the family safe.
You call it murder.
A wolf might call it opportunity.
CARA
I used to wonder about prisoners who had been given a life sentence. What if one has a heart attack and is pronounced dead and resuscitated by doctors? Does that mean he’s served his time? Or is that why, sometimes, sentences are written for two or three life terms?
The reason I’m asking is because I’m currently grounded until I’m 198.
My mother, of course, had returned home from the bus stop to find me missing. I couldn’t very well let her know I was en route to the grand jury in Plymouth, so I had left her a very passionate note about how it was killing me to know my dad was alone in the hospital, so Mariah was going to drive me there for a visit, but that I promised not to overtax myself and she shouldn’t feel that she had to come down and sit with me since she hadn’t seen the twins for a week, thanks to my shoulder surgery, yadda yadda yadda. I figured compassion would trump fury, and I was right: how can you be mad at a kid who sneaks off to visit her hospitalized father?
If Danny Boyle thinks it’s weird that I ask him to drop me off at the end of my block so I can walk the rest of the way without my mother asking about the strange Beemer that dropped me off, he doesn’t say anything. My mother, actually, gives me a careful hug when I come in and apologizes for yelling at me the night before and asks, “How’s he doing?”
For a second I think she’s talking about the county attorney.
Then I remember my fake alibi. “No change,” I say.
She follows me into the kitchen, where I start to open and close cabinet doors in search of a glass. “Cara,” my mother says, “I want you to know that this is your home, forever, if you want it to be.”
I know she means well, but my home is across town—complete with a ratty couch that has indentations on it in the spots where my father and I tend to sit. My home has natural shampoos and shaving cream so that the wolves aren’t assaulted by perfume when my father is working with them. My home has a single bathroom with two toothbrushes: pink for me, blue for my dad. Here, I have to rifle through six different drawers before I find what I’m looking for. Home is the place where you know where the silverware lives, where the cups hide, where the clean plates go.
I run the water in the faucet so that I can get myself a drink. “Um,” I say, embarrassed. “Thanks.”
I try to imagine a life where I have to constantly expect a little pest hiding under my bed to scare the hell out of me, where I have a curfew, where I am given a list of chores instead of made an equal partner in the household. I try to imagine a life without my dad. He may be an unorthodox parent, but he’s still the one that fits me best. You remember the controversy when Michael Jackson dangled his kid over a railing? I bet no one asked the kid how he felt about it. Probably he was delighted, because to him the safest place in the world was his dad’s arms.
I hear a door slam, and a moment later Joe comes into the kitchen. He looks rumpled and pretty distracted, but my mother acts like it’s Colin Farrell. “You’re home early!” she says. “I hope that means you got that ridiculous charge against Edward thrown out—”
“Georgie,” he interrupts, “I think you’d better sit down.”
My mother’s features freeze. I turn my back to the sink again, dumping out my water and refilling it, wishing I wasn’t caught in the web of this conversation.
“I got a call from
the county attorney,” Joe explains. “They’ve amended the charge against Edward from assault to attempted murder.”
“What?” my mother says, stunned.
“I’m not sure where the push is coming from. It could be political—he’s built a platform on being pro-life and this is an election year and could net him the vote of every conservative in the state. He may be grandstanding, and Edward’s just the fall guy.” Joe looks up at my mother. “You were in the hospital room when it all happened. Did Edward say or do anything that could have been publicly interpreted as malice?”
Yes, I think. He tried to kill my father.
“I . . . I can’t remember. It was very fast. One minute the hospital attorney was saying the procedure would be canceled, and the next, there was an alarm and an orderly grabbing Edward . . .” She faces me. “Cara, did he say anything?”
He said nothing. And that’s the whole point they’re missing. He didn’t ask me first if it was okay to kill off our father; he didn’t care at all that I objected completely. “I think I need to go lie down,” I reply, dumping my water into the sink for a second time.
My mother sits down at the kitchen table. “Where is Edward now?”
Joe hesitates. “He has to spend the weekend in jail. His arraignment’s on Monday morning.”
I guess I didn’t think about the fact that actions have consequences, that what I did might mean my brother is stuck in a cell. That he might wind up there for years. I’d wanted him somewhere out of the way, so that I could get the doctors to listen exclusively to me, but I hadn’t considered where that somewhere would actually be.
When I said I needed to lie down, I was just making up an excuse, so that I could get out of the kitchen before Joe realized I was the one to blame for my brother’s situation. But now, I think I actually may have to lie down.
Because I’m the one responsible for breaking up this family.
For making my mother cry.
For not listening to anyone else’s reason but my own.
Which means that everything I’ve accused my brother of doing in the past, I’ve just done myself.
LUKE
You can be evicted from a pack.
I’ve seen both sides. There are wolves that are highly respected for their knowledge and their experience, who may fall sick or lame and will be nursed back to health by the entire pack. They will have food brought to them, they will be kept warm, the pace will be adapted to accommodate them until they are well again.
I’ve also seen wolves who know they are no longer any use to the pack get that sidelong look from the alpha. This may be because of illness; it may be because of age. And maybe on the next patrol, or the next hunt, they will choose to intentionally slip away. Lie down beneath a copse of trees. Let go.
JOE
The thirty-second television ad for my law practice shows me stern and focused in front of my desk, my arms folded. Joe Ng, a voice-over announces, the guttural stop of my last name ringing through the speakers. “The name stands for Not Guilty,” I say, and there’s the sound of a gavel being struck.
Yeah, it’s cheesy. And Ng of course doesn’t really stand for Not Guilty, but I don’t mind it when law clerks high-five me and call me that. I am the first kid in my family to go to college, much less law school. My father was a Cambodian fisherman and my mother a seamstress, and they moved to Lowell, Massachusetts, just before I was born. Me, I was the golden boy, the American dream swaddled in disposable diapers.
I have been lucky my whole life. I was born at 9:09, on 9/9, and everyone knows that nine is a lucky number in Cambodia. My mother tells a story about how, when I was a toddler, she found me holding a snake in the backyard, and never mind that it was a common garter snake, the fact that I could kill such a creature with my chubby bare hands surely meant that I was special. My father is convinced that the reason I made law review was not because I had straight A’s but because he had prayed to Ganesha to remove all obstacles from my rise to greatness.
Like everyone else in America, I remember when Luke Warren stumbled out of the forest looking like some sort of missing link, and terrified a group of Catholic schoolgirls whose bus stopped for a lunch break at a highway rest stop along the St. Lawrence River. I watched the interviews he did with Katie Couric and Anderson Cooper and Oprah. I probably even skimmed the profile of him in People magazine, which had a picture of Georgie in it, sitting with Luke on the front steps of a house he hardly ever slept in, their kids flanking them like bookends.
Still, when Georgie came into my office in Beresford asking if I could represent her in the divorce, I didn’t recognize her by name or by face. I just thought that, even after I’d paid an interior designer named Swag fifty thousand dollars to give my office feng shui, it wasn’t until Georgie walked through the door that anything really looked like it belonged there.
The divorce was a nonevent; all Luke wanted was shared custody and some crappy trailer on the grounds of Redmond’s Trading Post. I managed to get Georgie a portion of the proceeds he’d earned doing the Animal Planet specials on wolf behavior, too. I called her Ms. Warren, and was a hundred percent professional, until the day the divorce decree was handed down. And then I called her cell phone and asked if she wanted to go out sometime.
I didn’t really believe that someone who had fallen in love with Luke Warren would ever even look twice at a guy like me. It’s not that I’m a hideous beast or anything, but I am certainly not the kind of fellow who’d be a dead ringer for the bare-chested heroes sculpted onto romance novel covers. I have a little bald spot that I try to ignore, and at five six, I’m a half inch shorter than Georgie. But she didn’t seem to care.
I have to admit, every night before I go to bed I wing a little prayer to Luke Warren. Because if he hadn’t been such an asshole, I might never have looked so good to Georgie by comparison.
Something is bugging the crap out of me.
Even though Georgie manages to hold it together through dinner, I know she’s thinking about Edward. She begs off reading the twins One Fish Two Fish and instead says she has a headache. She goes up to our bedroom, but even with the door closed, I can hear her crying.
After the kids are tucked in, I knock on Cara’s door. The lights are out, but I can hear music playing. When I come in I find her sitting on the bed with her laptop open. She immediately clams it shut. “What?” she asks, challenging.
I shake my head. There’s a very fine ethical line I’m skating here, as Edward’s attorney, even if he happens to be related to my stepdaughter. Technically I shouldn’t be here, much less asking her about the circumstances that led to Edward’s arrest.
“Just wanted to make sure you’re feeling okay,” I say. “The shoulder doesn’t hurt?”
She shrugs. “I’m tough.”
This I know. I had to work hard to break through her defenses when Georgie and I were first a couple. She was convinced that I was after the money I had won in the divorce settlement for Georgie. It was because of Cara that I actually drew up a prenuptial agreement—not to protect her mother from me but to reassure the daughter that I was in this for the right reasons.
“You know I can’t talk to you about what happened at the hospital, Cara. But if you volunteer the information, that’s a different story.” I hesitate. “You might actually be able to save your brother.”
Her eyes shutter, suddenly dark and unreadable. “I have no idea why Danny Boyle decided to pick Edward for a witch hunt,” Cara says.
I hesitate, my hand on the doorknob. “Maybe I’ll go over his head to Lynch,” I muse out loud.
“Who?”
I look at her and shake my head. “Nobody.”
But as I pull the door shut again, I think how incredibly normal it would be for a modern teenage girl to have no idea that John Lynch is the governor of New Hampshire.
Which makes it even more odd that, without me mentioning it first, she referred to the county attorney by his given name.
That ni
ght I place a phone call to Danny Boyle and arrange to meet with him first thing in the morning.
It’s only 7:30, and since it is Saturday, Boyle’s secretary isn’t in the office. He meets me with his hair still wet and a faint odor of chlorine clinging to his skin. “Whatever you have to say, Joe,” he tells me, leading me back to his office, “you can say in front of the judge.”
He gestures to a seat, but I stand. I pick up one of the framed photos on his desk. A girl about Cara’s age smiles back at me, her cheeks flushed with sun. “You got kids?” I ask.
“No,” he says, rolling his eyes. “I keep pictures of random young girls on my desk just for the hell of it. Come on, Joe. I don’t really have time to shoot the breeze right now, and neither should you.”
“I have twins. And two stepkids, too,” I say, as if he hasn’t spoken. “And the thing is, this whole nightmare is just eating away at my family. My wife’s practically torn in two, and I don’t know what to say to her. I don’t know how to make this right, without hurting someone else.” I look up at him. “I’m appealing to you not as a lawyer, but as a father and a husband. I need my discovery before this arraignment happens.”
“The grand jury was sitting yesterday,” Boyle says. “I’ll get you the transcript as soon as I can.”
“You could give me the recording of the proceedings now,” I reply.
The county attorney looks at me for a long moment, and then reaches into his desk drawer and passes over a CD. “Family’s everything,” he says. “That’s why I’m giving this to you.” I grab the disc and head out of his office. “And Joe?” he calls after me. “That’s also why this charge is gonna stick.”
I hurry out to my car and listen to the CD on the stereo system. There’s some discussion with the grand jury; and Danny’s voice, asking the witness his first question.
And then, clear as a bell, I hear Cara answer.
It goes without saying that the security guards running the metal detector at the entrance to the jail do a double take when they see me, a forty-six-year-old lawyer, carrying a briefcase in one hand and a toy Sing-A-Long Karaoke player in the other. I can’t exactly carry a car stereo into the building, and the CD drive on my computer is broken, and I need Edward to hear this. I was weighing the location of the nearest Best Buy and the cost of a crappy boom box when I spied the toy we got Elizabeth for Christmas, sitting in the backseat. You pop in the karaoke CD, and the kid grabs the attached microphone and starts to sing along to Yo Gabba Gabba! or the Wiggles.