by MoZarD
književnost
bez
stega,
razularenu,
tako, čim sam se iskrcao na malo ostrvo
nagonsku, da bih otkrio užasne i čudesne
zvano naučna fantastika.
grčeve svetova koji se upravo rađaju. “
Pisac naučne fantastike, pun komplek‐
Da, sve to ću učiniti u nadi da ću uspeti,
sa, pateći što ga ne priznaje književni
dok traje jedna knjiga, da izbacim čitaoce
establišment, piše pogleda neprestano
iz sedla, da ubacim u njih nekoliko čestica
uperenog na književnost glavnog toka od
ludila koje će u njihovim mozgovima
koje bi hteo da primi odobravanje, da ne
izazvati kratak spoj i tako definitivno
kažem blagoslov. Zbog toga on sam sebi
oštetiti sivu masu.
nameće neka pravila, hoće da bude veći
Sanjao sam o naučnoj fantastici koja je
katolik od pape, po cenu da zapadne u
kao droga na koju se možemo naviknuti,
hermetizam ili nadriučenost. A kritičari
ali je ishod tog navikavanja uvek, fatalan.
tada počinju da igraju ulogu profesora,
Sanjao sam o naučnoj fantastici silovitoj
pronalaze »greške« u delima pisaca,
i nasilničkoj.
oponašaju tako manire onog najgoreg
Sanjao sam o naučnoj fantastici koja je
dela salonskih »intelektualaca«.
kao crna masa u kojoj bi i razum i razne
I tako, od članka do članka, od jednog
teorije potonuli veoma brzo u baruštinu
stava do drugog, jedan mali krug pisaca je
lažnih velikih ideja.
želeo da pokaže da je SF izuzetno ozblljna
Hteo sam, dakle, da udahnem život
stvar. Možda suviše ozbiljna da bi ostala
jednoj naučnoj fantastici punoj snage, da
u rukama sanjara.
napravim knjige‐kaleidoskope u kojima bi
U svakom slučaju, stvar s kojom nema
se na svakoj strani nalazili čitavi svetovi
šale. Može li se, uostalom, šaliti sa sred‐
koji bi pod nogama čitalaca otvarali
stvom za razobličavanje sadašnjostl ili
ponore. Želeo sam mnoštvo, bogatstvo
predskazivanje budućnosti? Ozbiljno oru‐
oblika, želeo sam da mu se pred očima
đe analize i borbe, vatreno oružje pod
rasprsnu moje mašine i da_mu ne ostave
okriljem fantazije, papirna bomba sa
ni najmanju priliku da izbegnu pad u crnu
nabojem od štamparske boje, naučna
jamu snova.
fantastika — takva kakvu su mi je tada
Evo cilja koji sam postavio sebi da
predstavili — pokazala se suviše obuzeta
izgradim jedno čudesno crveno i crno
svojom »misijom« da bi se brinula za
ukidajući sve klasifikacije, dovodeći do
čitaoce... pa čak i da li je neko uopšte či‐
prožimanja svetove, stvarajući zbrku
ta? Uskoro sam se, dakle, našao između
mineralnog, životinjskog i ljudskog sveta.
dve vatre: između pristalica političkih
Da organizujem lepu i jezivu svetkovinu u
kojoj bi se susreli elementi koji su obično
120
jedni drugima strani.
bića, nepredvidivo i razorno poput bujice,
Mislio sam, pre svega, da treba začuditi
ne pitajući se kakvu će etiketu ljudi staviti
čitaoce i danas, pošto sam napisao dva‐
na moje delo.
deset romana, ne mislim da sam po
Danas je važna samo sirova snaga koja
grešio.
teče, ruši sve pred sobom, rugajući se
Mada nisam ni intelektualac ni teoreti‐
mudro sročenim delima i stilističkim pre‐
čar, mada ne poznajem mnogo naučnu
nemaganjima. Pucam sačmom na fanto‐
fantastiku kao ni »main stream«, poku‐
me koji se sve jasnije vide, više se ne
šao sam da izgradim jedan svet, da oslo‐
ustežem! Važno je da imam dovoljno mu‐
bodim svetove koji su se rađali i bujali u
nicije da izdržim opsadu. Srećom, arsenal
meni. Neki će reći da Brisolo ne piše na‐
mog izdavača je dobro snabdeven. Mogu
učnu fantastiku. To je bez sumnje tačno,
sasvim mirno da sačekujem čudovišta
kao što je tačna i činjenica da mi je ta‐
koja mi dolaze u pohode. Isporučiću ih
kozvana »klasična« naučna fantastika
čitaocu neuglađene i neočešljane, u svoj
smrtno dosadna... Želeo sam, u stvari,
njihovoj odvratnoj ružnoći, velike grbave
književnost slobode, prostor gde su uki‐
životinje isečene na neugledne komade
nute sve stege i pritisci i gde ću moći da
mesa koji, nadam se, mogu da izazovu
podignem šatre i vrteške svog vašara
snažne halucinacije.
bliskih boja. Zahvaljujem onima koji su
Neka oni koji me vole pođu za mnom da
me hrabrili na tom putu. Pišem i nasta‐
bi prstima jeli ustajalo meso mojih snova!
viću da pišem nešto što nije unapred
Što se tiče onih drugih...
smišljeno već izbija iz same dubine mog
121
Konkurs za domaću SF priču
ZNAK SAGITE raspisuje KONKURS za domaću SF priču radi objavljivanja u almanahu MONOLIT i antologiji TAMNI VILAJET. Da bi priča bila uvrštena u razmatranje žirija, mora ispuniti SVE propozicije konkursa:
1. Pravo učestvovanja imaju svi državljani SFRJ, s tim da imamo mogućnosti da prihvatamo samo verziju na srpskohrvatskom jeziku.
2. Jedan autor može učestvovati najviše sa dve priče, koje prethodno nigde ne smeju biti objavljene.
3. Priče treba da budu dužine izmedu deset i šezdeset kucanih strana, sa najviše trideset redova na strani i šezdeset pet slovnih mesta u redu.
4. Priče slati u DVA primerka, NEPOTPISANE. U zatvorenoj koverti zajedno sa pričom poslati sve podatke o piscu: ime i prezime, adresa, broj telefona i broj žiro‐računa.
5. Žiri ZNAK SAGITE, čiji će sastav naknadno biti saopšten, odabraće deset priča po redosledu od kojih će prve dve biti objavljene u MONOLIT‐u 6, a preostalih osam
u TAMNOM VILAJETU.
6. Rukovodilac konkursa (ne i član žirija) Boban Knežević zadržava pravo da pored
deset prvoplasiranih priča otkupi bilo koju drugu priču sa konkursa, o čemu će autori biti blagovremeno obavešteni.
7. Krajnji rok za prispeće priča je 5. oktobar 1989. godine.
8. Priče za konkurs slati na adresu: ZNAK SAGITE, 11070 Novi Beograd, Poštanski fan 19.
9. Konačni i kompletni rezultati biće objavljeni u decembru 1989. godine u ALEF‐u
ill SIRIUS‐u, a svi učesnici će biti pismeno obavešteni.
10. Sve priče poslate na konkurs su pod opcijom ZNAK SAGITE i kao takve ne smeju
se, do objavljivanja rezultata, nuditi drugim izdavačima.
11. Svi autori koji bi želeli da konkurišu za objavljivanje u TAMNOM VILAJETU, a priče im ne ispunjavaju u potpunosti prvi ill treći uslov konkursa (pisane na slove-načkom ili makedonskom, duže od šezdeset ili kraće od deset strana) mogu
nezavisno od konkursa slati svoje radove na recenziranje.
122
Najkvalitetnija jugoslovenska SF edicija ZNAK SAGITE nudi vam mogućnost da nabavite
SVA dosa
dašnja izdanja. Knjige su formata 13 x 20 cm, povez broširan, korice plastificirane ‐ odličan izbor dela, profesionalni prevodi,dopadljiva likovna oprema, mogucnost plaćanja u ratama.
1.
Christopher Priest ‐ INVERTIRANI SVET
28000 dinara
2.
Antologija savremene francuske fantastike
38000 dinara
3.
Samuel R. Delany ‐ VAVILON 17
38000 dinara
4.
Samuel R. Delany ‐ AJNŠTAJNOVSKI PRESEK
38000 dinara
5.
Robert Silverberg ‐ UMIRANJE IZNUTRA
38000 dinara
6.
Roger Zelazny ‐ ON KOJI OBLIKUJE
38000 dinara
7.
Roger Zelazny ‐ STVORENJA SVETLOSTII TAME
38000 dinara
8.
Roger Zelazny ‐ ZOVEM SE KONRAD
38000 dinara
9.
Roger Zelazny ‐ OSTRVO MRTVIH
38000 dinara
10. Roger Zelazny ‐ PROLAZ U PESKU
38000 dinara
11. Roger Zelazny ‐ DEVET PRINČEVA AMBERA
38000 dinara
12. Philip K. Dick ‐ TECITE SUZE MOJE, REČE POLICAJAC
38000 dinara
13. Grregory Benford ‐ VREMENSKI PEJZAŽ
58000 dinara
14. TAMNI VILAJET, izbor jugoslovenskog SF‐a
38000 dinara
15. Dragan R. Filipović ‐ ZLATNA KNJIGA
38000 dinara
16. HOROR (King, Barker, Lovecraft)
38000 dinara
P R E T P L A T N I C A
Ovim se pretplaćujem na sledeće knjige edicije ZNAK SAGITE (zaokružiti):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
po ukupnoj ceni od ……………….. dinara koje ću platiti:
a)
odjednom po naznačenoj ceni
b)
u četiri mesečne rate, po ceni 30 posto većoj od naznačene
c)
u osam mesečnih rata, po ceni 50 posto većoj od naznačene
Ime i prezime .....................................................................................................................
Poštanski broj i mesto . .....................................................................................................
Ulica i broj .........................................................................................................................
Pretplatnicu popuniti čitko štampanim slovima i poslati na adresu:
ZNAK SAGITE, 11070 Novi Beograd, poštanski fah 19
123
OSVRT NA UPRAVO ISTEKLU GODINU
Kada se retroaktivno pogleda upravo istekla godina kroz prizmu SF izdavaštva, osnovni utisak bi mogao biti sledeći: znamo i za berićetnije godine od tridesettri nova naslova, ali ne mnogo puta i ne mnogo više. Dakle, sve u svemu, jedna prilično uspešna godina u kojoj su neinstitucionalizovani izdavači (po dr Živkoviću) ponovo imali glavnu reč: devetnaest naslova prema četrnaest državnih. Pokrenuto je nekoliko novih edicija, što privatnih, što društvenih, ali o njima ćemo govoriti više ukoliko potraju. Jedna dugovečna i nekoliko puta gašena i obnovljena edicija (KENTAUR) izgleda da je konačno okončala svoje postojanje. Pogledajmo sada kako sve to izgleda po edicijama, uz napomenu da smo vam ovde pripremali popis samo novih naslova.
KENTAUR
Izdavač »Prosveta«; SF edicija sa najdužim stažom u Jugoslaviji i najvećim brojem
naslova, ponovo lebdi u limbu. Ubuduće, SF literatura će se u »Prosveti« objavljivati u okviru drugih edicija — izdavački trik za obmanjivanje publike koji već desetak godina uspešno primenjuju zagrebački izdavači. KENTAUR u 1988. godini pored tri reprinta (dve Klarkove knjige i Lemov »Solaris«) ima samo dva nova naslova:
1. Slobodan Čurčić ‐ ŠUME, KIŠE, GRAD I ZVEZDE (zbirka)
2. Dejvid Brin ‐ PODIZANJE ZVEZDANE PLIME
GAMA
Izdavač »Mladost«. U ovoj ediciji je poslednjih godina objavljeno desetak manje ili
više SF romana, a 1988. godina je u svakom pogledu rekordna. Ostaje da se vidi da li je razlog tome preuzimanje najavljenog plana edicije »Delta« ili trajnija orijentacija najpoznatijeg zagrebačkog izdavača.
1. C. J. Cherryh ‐ PONOS CHANURA
2. R. A. Macavoy ‐ ČAJ SA CRNIM ZMAJEM
3. Tim Powers ‐ ANUBISOVA VRATA
4. J. G. Ballard — SUDAR
5. Erica Jong — SERENISSIMA
HIT
Izdavač »Znanje«. Biblioteka moderne literature u kojoj se, s vremena na vreme,
proturi poneko delo sa elementima SF‐a, češće, kao u slučaju Pekića, fantastika.
1. Borislav Pekić ‐ ATLANTIDA I‐II
ŽENA
Izdavač »Globus«. Edicija ŽENA do sada je imala ukupno dva kola sa po šest knjiga i
u svakom se pojavio po jedan SF roman, prvo »Kako sam preživjela« Doris Lesing, a sada i »Sluškinjina priča«, roman koji je 1986. godine bio u najužoj konkurenciji za nagradu NEBULA
1. Margaret Atwood ‐ SLUŠKINJINA PRIČA
124
ATLANTIS
Izdavačka Književna zajednica Novog Sada. Edicija »Atlantis« predodređena je za knjigu sa marginalnih područja nauke: Atlantida, leteći tanjiri, velike misterije sveta...
1. ZONA SUMRAKA (zbirka)
SUPERNOVA
Izdavač »Dnevnik«. Nakon prvih šest knjiga ove edicije, koje su obuhvatala uglav‐
nom novele izabranih pisaca, za drugo kolo od šest knjiga odabrani su romani. U 1988.
godini pojavila su se dva:
1. Robert Hajnlajn ‐ ČOVEK KOJI JE PRODAO MESEC
2. Rodžer Zelazni ‐ ALEJA PRORLETSTVA
AZ
Izdavač »Dnevnik«. Novopokrenuta edicija »Dnevnika« koja bi trebalo da
objavljuje aktuelne svetske SF—hitove, beleži u 1988. godini samo jedan naslov:
1. Orson Skot Kard ‐ ENDEROVA IGRA
DŽEPNA KNJIGA
Izdavač »August Cesarec«. Izdavači džepnih knjiga tradicionalno povremeno
uvršćuju i SF — literaturu. Kod »AC« to je slučaj sa svakom desetom knjigom, a u 1988.
godini desilo se samo jedanput.
1. Gore Vidal ‐ KALKI
POLARIS
Privatna edicija: Zoran Živković i Žika Bogdanović. Najpoznatija privatna SF‐edicija u Jugoslaviji, specijalizovana za objavljivanje kod nas favorizovanih autora i nastavaka njihovih najpoznatijih dela — samo četiri od dvadeset sedam objavljenih romana u ovoj ediciji ne pripadaju serijalnim. Pored devet reprint knjiga, u 1988. godini beleži i pet novih naslova.
1. Stanislav Lem — FIJASKO
2. Bob Šo ‐ DVORAC VEČNOSTI
3. Isak Asimov ‐ FANTASTICNO PUTOVANJE II
4. Ursula Legvin ‐ TRILOGIJA O ZEMUOMORJU
5. Isak Asimov ‐ PRELUDIJUM ZA ZADUŽBINU
ZNAK SAGITE
Privatna edicija: Boban Knežević. U 1988. godini edicija ZNAK SAGITE je ostvarila najveći broj novih SF‐naslova od svih izdavača naučne fantastike u Jugoslaviji. Među njima su i jedina dva naslova od svih privatnih izdanja posvećena domaćim autorima.
1. Roger Zelazny ‐ ZOVEM SE KONRAD
2. Roger Zelazny ‐ OSTRVO MRTVIH
3. Gregory Benford ‐ VREMENSKI PEJZAŽ
125
4. Philip K. Dick — TECITE SUZE MOJE, REČE POLICAJAC
5. Roger Zelazny — DEVET PRINĆEVA AMBERA
6. Dragan R. Filipović ‐ ZLATNA KNJIGA
7. TAMNI VILAJET — Izbor jugoslovenskog SF‐a
ZOROASTER
Privatna edicija: Branislav Brkić. Edicija ZOROASTER održala je i u 1988. godini svoj redovan ritam od dve knjige godišnje.
1. Brajan Oldis ‐ HELIKONIJA PROLEĆE
2. Brajan Oldis ‐ HELIKONIJA LETO
ISAAC ASIMOVS ROBOT CITY
Privatno izdanje:
Aleksandar Đorđević. Novi samostalni izdavač SF‐a iz Beograda, kome SF‐literatura nije osnovna orijentacija u poslu. Ipak, za ljubitelje Asimovljevih robotskih civilizacija pripremljena serija od šest knjiga biće prava poslastica. U 1988.
godini pojavile su se prve dve.
1. Majkl K. Mekdauel ‐ ODISEJA
2. Majkl Mekej — SUMNJA
NEZAVISNA IZDANJA
Kada je SF‐literatura u pitanju, u Jugoslaviji je vrlo čest slučaj samostalnog izdavanja svoje knjige. Godina 1988. rekordna je u tom pogledu — čak tri naslova: međutim, samo je prvi čisto SF‐štivo.
1. Ariel Šimek ‐ ZBIRKA SCIENCE FICTION PRIPOVJEDAKA
2. Dejan Đorđević — PROKLETSTVO (horor)
3. Ante Skobalj — IZLAZ IZ SVEMIRA (religijska fantazmagorija)
126
Romani koji dolaze
Orson Skot Kard
GOVORNIK ZA MRTVE
»Dnevnik« — Novi Sad, 1988
»Posle fascinantne »Enderove igre« science — fiction
romana u kome je majstorski ispričana priča o
manipulaciji detetom — mašinom za ubijanje, odnosno za
odbranu ljudske rase od insekata, superiorne tuđinske
kulture, Orson Skot Kard, definitivno jedan od
najznačajnijih SF autora poslednjih godina, u romanu
Govornik za mrtve (nagrade Hugo i Nebula za 1987.
godinu), stvara sagu o iskušenjima daleke budućnosti. U
drugom delu svoje izuzetne trilogije, autor gradi složenu i
vrlo atraktivnu priču o prožimanju različitih kultura, kao i
o stalnoj moralnoj dilemi ljudi, suočenih sa nepovratno
izgubljenim snovima o dominaciji u svemiru. Psihološka
nijansiranja likova su već uočen visoki kvalitet pisca koji će
i ovom knjigom privući znatan broj čitalaca, svojim lakim
stilom i ukazivanjem na temeljna pitanja svakog društva, i
postati i ostati jedan od najaktuelnijih i najozbiljnijih
pisaca naučne fantastike danas«