by C. S. Lewis
Of course, you can express this in all sorts of different ways. You can say that Christ died for our sins. You may say that the Father has forgiven us because Christ has done for us what we ought to have done. You may say that we are washed in the blood of the Lamb. You may say that Christ has defeated death. They are all true. If any of them does not appeal to you, leave it alone and get on with the formula that does. And, whatever you do, do not start quarrelling with other people because they use a different formula from yours.
Mere Christianity, bk 4, ch. 5
Do Not Dictate to God a ‘Formula’ for Conversion
December 7
Everyone who accepts the teaching of St Paul must have a belief in ‘sanctification’. But I should myself be very chary of describing such operations of the Holy Ghost as ‘experiences’ if by experiences we mean things necessarily discoverable by introspection. And I should be still more chary of mapping out a series of such experiences as an indispensable norm (or syllabus!) for all Christians. I think the ways in which God saves us are probably infinitely various and admit varying degrees of consciousness in the patient. Anything which sets him saying ‘Now—Stage II ought soon to be coming along—is this it?’ I think bad and likely to lead some to presumption and others to despair. We must leave God to dress the wound and not keep on taking peeps under the bandage for ourselves.
The Collected Letters of C. S. Lewis, Volume II (4 February 1949)
Neither Totalitarians Nor Individualists
December 8
Christianity thinks of human individuals not as mere members of a group or items in a list but as organs in a body—different from one another and each contributing what no other could. When you find yourself wanting to turn your children, or pupils, or even your neighbours, into people exactly like yourself, remember that God probably never meant them to be that. You and they are different organs, intended to do different things. On the other hand, when you are tempted not to bother about someone else’s troubles because they are ‘no business of yours’, remember that though he is different from you he is part of the same organism as you. If you forget that he belongs to the same organism as yourself you will become an Individualist. If you forget that he is a different organ from you, if you want to suppress differences and make people all alike, you will become a Totalitarian. But a Christian must not be either a Totalitarian or an Individualist.
I feel a strong desire to tell you—and I expect you feel a strong desire to tell me—which of these two errors is the worse. That is the Devil getting at us. He always sends errors into the world in pairs—pairs of opposites. And he always encourages us to spend a lot of time thinking which is the worse. You see why, of course? He relies on your extra dislike of the one error to draw you gradually into the opposite one. But do not let us be fooled. We have to keep our eyes on the goal and go straight through between both errors. We have no other concern than that with either of them.
Mere Christianity, bk 4, ch. 6
Dressing Up as Christ
December 9
If you are interested enough to have read thus far you are probably interested enough to make a shot at saying your prayers: and, whatever else you say, you will probably say the Lord’s Prayer. Its very first words are Our Father. Do you now see what those words mean? They mean quite frankly, that you are putting yourself in the place of a son of God. To put it bluntly, you are dressing up as Christ. If you like, you are pretending. Because, of course, the moment you realise what the words mean, you realise that you are not a son of God. You are not being like the Son of God, whose will and interests are at one with those of the Father: you are a bundle of self-centred fears, hopes, greeds, jealousies, and self-conceit, all doomed to death. So that, in a way, this dressing up as Christ is a piece of outrageous cheek. But the odd thing is that He has ordered us to do it. . . .
There are two kinds of pretending. There is a bad kind, where the pretence is there instead of the real thing; as when a man pretends he is going to help you instead of really helping you. But there is also a good kind, where the pretence leads up to the real thing. When you are not feeling particularly friendly but know you ought to be, the best thing you can do, very often, is to put on a friendly manner and behave as if you were a nicer person than you actually are. And in a few minutes, as we have all noticed, you will be really feeling friendlier than you were. Very often the only way to get a quality in reality is to start behaving as if you had it already.
Mere Christianity, bk 4, ch. 7
Pretence into Reality
December 10
The moment you realise ‘Here I am, dressing up as Christ’, it is extremely likely that you will see at once some way in which at that very moment the pretence could be made less of a pretence and more of a reality. You will find several things going on in your mind which would not be going on there if you were really a son of God. Well, stop them. Or you may realise that, instead of saying your prayers, you ought to be downstairs writing a letter, or helping your wife to wash up. Well, go and do it.
You see what is happening. The Christ Himself, the Son of God who is man (just like you) and God (just like His Father), is actually at your side and is already at that moment beginning to turn your pretence into a reality. This is not merely a fancy way of saying that your conscience is telling you what to do. If you simply ask your conscience, you get one result: if you remember that you are dressing up as Christ, you get a different one. There are lots of things which your conscience might not call definitely wrong (especially things in your mind) but which you will see at once you cannot go on doing if you are seriously trying to be like Christ. For you are no longer thinking simply about right and wrong; you are trying to catch the good infection from a Person. It is more like painting a portrait than like obeying a set of rules. And the odd thing is that while in one way it is much harder than keeping rules, in another way it is far easier.
The real Son of God is at your side. He is beginning to turn you into the same kind of thing as Himself. He is beginning, so to speak, to ‘inject’ His kind of life and thought, His Zoe, into you.
Mere Christianity, bk 4, ch. 7
Instruments of Divine Grace
December 11
You may say ‘I’ve never had the sense of being helped by an invisible Christ, but I often have been helped by other human beings.’ That is rather like the woman in the first war who said that if there were a bread shortage it would not bother her house because they always ate toast. If there is no bread there will be no toast. If there were no help from Christ, there would be no help from other human beings. He works on us in all sorts of ways: not only through what we think our ‘religious life’. He works through Nature, through our own bodies, through books, sometimes through experiences which seem (at the time) anti-Christian. When a young man who has been going to church in a routine way honestly realises that he does not believe in Christianity and stops going—provided he does it for honesty’s sake and not just to annoy his parents—the spirit of Christ is probably nearer to him then than it ever was before. But above all, He works on us through each other.
Men are mirrors, or ‘carriers’ of Christ to other men. Sometimes unconscious carriers. This ‘good infection’ can be carried by those who have not got it themselves. People who were not Christians themselves helped me to Christianity. But usually it is those who know Him that bring Him to others. That is why the Church, the whole body of Christians showing Him to one another, is so important.
Mere Christianity, bk 4, ch. 7
A House Built on Sand
December 12
Do not forget this. At first it is natural for a baby to take its mother’s milk without knowing its mother. It is equally natural for us to see the man who helps us without seeing Christ behind him. But we must not remain babies. We must go on to recognise the real Giver. It is madness not to. Because, if we do not, we shall be relying on human beings. And that is going to let us down. The best of them will make m
istakes; all of them will die. We must be thankful to all the people who have helped us, we must honour them and love them. But never, never pin your whole faith on any human being: not if he is the best and wisest in the whole world. There are lots of nice things you can do with sand; but do not try building a house on it.
Mere Christianity, bk 4, ch. 7
The Everlasting Man
December 13
And now we begin to see what it is that the New Testament is always talking about. It talks about Christians ‘being born again’; it talks about them ‘putting on Christ’; about Christ ‘being formed in us’; about our coming to ‘have the mind of Christ’.
Put right out of your head the idea that these are only fancy ways of saying that Christians are to read what Christ said and try to carry it out—as a man may read what Plato or Marx said and try to carry it out. They mean something much more than that. They mean that a real Person, Christ, here and now, in that very room where you are saying your prayers, is doing things to you. It is not a question of a good man who died two thousand years ago. It is a living Man, still as much a man as you, and still as much God as He was when He created the world, really coming and interfering with your very self; killing the old natural self in you and replacing it with the kind of self He has. At first, only for moments. Then for longer periods. Finally, if all goes well, turning you permanently into a different sort of thing; into a new little Christ, a being which, in its own small way, has the same kind of life as God; which shares in His power, joy, knowledge, and eternity.
Mere Christianity, bk 4, ch. 7
St John of the Cross
December 14
About the higher level—the crags up which the mystics vanish out of my sight—the glaciers and the aiguilles—I have only two things to say. One is that I don’t think we are all ‘called’ to that ascent. ‘If it were so, He would have told us.’
The second is this. The following position is gaining ground and is extremely plausible. Mystics (it is said) starting from the most diverse religious premises all find the same things. . . . I am doubtful about the premises. Did Plotinus and Lady Julian and St John of the Cross really find ‘the same things’? . . .
I do not at all regard mystical experience as an illusion. I think it shows that there is a way to go, before death, out of what may be called ‘this world’—out of the stage set. Out of this; but into what? That’s like asking an Englishman, ‘Where does the sea lead to?’ He will reply, ‘To everywhere on Earth, including Davy Jones’s locker, except England.’ The lawfulness, safety, and utility of the mystical voyage depends not at all on its being mystical—that is, on its being a departure—but on the motives, skill, and constancy of the voyager, and on the grace of God. The true religion gives value to its mysticism; mysticism does not validate the religion in which it happens to occur.
I shouldn’t be at all disturbed if it could be shown that a diabolical mysticism, or drugs, produced experiences indistinguishable (by introspection) from those of the great Christian mystics. Departures are all alike; it is the landfall that crowns the voyage. The saint, by being a saint, proves that his mysticism (if he was a mystic; not all saints are) led him aright; the fact that he has practised mysticism could never prove his sanctity.
Letters to Malcolm, ch. 12
Natural Gifts Are Not Enough
December 15
If you are a nice person—if virtue comes easily to you—beware! Much is expected from those to whom much is given. If you mistake for your own merits what are really God’s gifts to you through nature, and if you are contented with simply being nice, you are still a rebel: and all those gifts will only make your fall more terrible, your corruption more complicated, your bad example more disastrous. The Devil was an archangel once; his natural gifts were as far above yours as yours are above those of a chimpanzee.
But if you are a poor creature—poisoned by a wretched upbringing in some house full of vulgar jealousies and senseless quarrels—saddled, by no choice of your own, with some loathsome sexual perversion—nagged day in and day out by an inferiority complex that makes you snap at your best friends—do not despair. He knows all about it. You are one of the poor whom He blessed. He knows what a wretched machine you are trying to drive. Keep on. Do what you can. One day (perhaps in another world, but perhaps far sooner than that) He will fling it on the scrap-heap and give you a new one. And then you may astonish us all—not least yourself: for you have learned your driving in a hard school. (Some of the last will be first and some of the first will be last.)
Mere Christianity, bk 4, ch. 10
Nice People or New Men
December 16
‘Niceness’—wholesome, integrated personality—is an excellent thing. We must try by every medical, educational, economic, and political means in our power to produce a world where as many people as possible grow up ‘nice’; just as we must try to produce a world where all have plenty to eat. But we must not suppose that even if we succeeded in making everyone nice we should have saved their souls. A world of nice people, content in their own niceness, looking no further, turned away from God, would be just as desperately in need of salvation as a miserable world—and might even be more difficult to save.
For mere improvement is not redemption, though redemption always improves people even here and now and will, in the end, improve them to a degree we cannot yet imagine. God became man to turn creatures into sons: not simply to produce better men of the old kind but to produce a new kind of man. It is not like teaching a horse to jump better and better but like turning a horse into a winged creature. Of course, once it has got its wings, it will soar over fences which could never have been jumped and thus beat the natural horse at its own game. But there may be a period, while the wings are just beginning to grow, when it cannot do so: and at that stage the lumps on the shoulders—no one could tell by looking at them that they are going to be wings—may even give it an awkward appearance.
Mere Christianity, bk 4, ch. 10
The Presence in Which You Have Always Stood
December 17
If what you want is an argument against Christianity (and I well remember how eagerly I looked for such arguments when I began to be afraid it was true) you can easily find some stupid and unsatisfactory Christian and say, ‘So there’s your boasted new man! Give me the old kind.’ But if once you have begun to see that Christianity is on other grounds probable, you will know in your heart that this is only evading the issue. What can you ever really know of other people’s souls—of their temptations, their opportunities, their struggles? One soul in the whole creation you do know: and it is the only one whose fate is placed in your hands. If there is a God, you are, in a sense, alone with Him. You cannot put Him off with speculations about your next door neighbours or memories of what you have read in books. What will all that chatter and hearsay count (will you even be able to remember it?) when the anaesthetic fog which we call ‘nature’ or ‘the real world’ fades away and the Presence in which you have always stood becomes palpable, immediate, and unavoidable?
Mere Christianity, bk 4, ch. 10
The New Men in Christ
December 18
The thing has happened: the new step has been taken and is being taken. Already the new men are dotted here and there all over the Earth. Some . . . are still hardly recognisable: but others can be recognised. Every now and then one meets them. Their voices and faces are different from ours; stronger, quieter, happier, more radiant. They begin where most of us leave off. They are, I say, recognisable; but you must know what to look for. They will not be very like the idea of ‘religious people’ which you have formed from your general reading. They do not draw attention to themselves. You tend to think that you are being kind to them when they are really being kind to you. They love you more than other men do, but they need you less. (We must get over wanting to be needed: in some goodish people, especially women, that is the hardest of all temptations to resist.) They
will usually seem to have a lot of time: you will wonder where it comes from. When you have recognised one of them, you will recognise the next one much more easily. And I strongly suspect (but how should I know?) that they recognise one another immediately and infallibly, across every barrier of colour, sex, class, age, and even of creeds. In that way, to become holy is rather like joining a secret society. To put it at the very lowest, it must be great fun.
Mere Christianity, bk 4, ch. 11
The Source of All Personalities
December 19
The more we get what we now call ‘ourselves’ out of the way and let Him take us over, the more truly ourselves we become. There is so much of Him that millions and millions of ‘little Christs’, all different, will still be too few to express Him fully. He made them all. He invented—as an author invents characters in a novel—all the different men that you and I were intended to be. In that sense our real selves are all waiting for us in Him. It is no good trying to ‘be myself’ without Him. The more I resist Him and try to live on my own, the more I become dominated by my own heredity and upbringing and surroundings and natural desires. In fact what I so proudly call ‘Myself’ becomes merely the meeting place for trains of events which I never started and which I cannot stop. What I call ‘My wishes’ become merely the desires thrown up by my physical organism or pumped into me by other men’s thoughts or even suggested to me by devils. . . . Most of what I call ‘Me’ can be very easily explained. It is when I turn to Christ, when I give myself up to His personality, that I first begin to have a real personality of my own. . . . There are no real personalities anywhere else. Until you have given up your self to Him you will not have a real self. Sameness is to be found most among the most ‘natural’ men, not among those who surrender to Christ. How monotonously alike all the great tyrants and conquerors have been: how gloriously different are the saints.
Mere Christianity, bk 4, ch. 11
Keep Back Nothing
December 20