by Hawkes, John
It was almost time for Superior to start her rounds, to observe, to praise and to condemn the girls who were bad physically or bad spiritually. Superior would stand in the doorway with her face that was neither a man’s nor a woman’s, blocking out the last bit of light with her stiff fan-like hood and robes. With her steel spectacles, pink face and sharp black eyes, Jutta thought of her as the doctor who walked so slowly and stayed, while probing, such a long while. Down below she heard the Oberleutnant sit heavily on one of the benches and from down the hall came the sound of an old woman putting Superior’s desk in order. While no one in the city even knew the date or what was taking place, knew neither of the blockade at sea nor of the battles in the empty forests, Superior did. Every morning, after her consultations, she sat at her desk composing, in tiny script, a long laborious letter of protestation to the President of the United States. She objected to the starvation and spreading illness. It grew dark, and Jutta could not move to light the candle.
In the Academy Jutta often saw the young men lined up with their brown torsos and tight grey gymnasium trousers. At first they often smiled at her in the cold corridors and looked over her shoulder at the drawing board. But all of them now, as far as she knew, had swords and spurs like her brothers. Winning the favor of her professors, she did not have to force herself to look at them. They passed out of reach and a long line of nurseries and fortresses took their place. Besides devising a new triumphal arch and scraping hard pencils on her sanding block, she studied history. Volume after volume passed under her close disciplined study. She knew all of the Hapsburgs, knew that the Austrians and Germans were all one blood, knew that the light and life was in the East. Her fits of temper were gone, the sabers were no longer within range, but were only of use, like her brothers, in the fields far away.
Superior was coming up the worn stairs, the Oberleutnant, back in his room, stepped out of his trousers. Jutta felt weaker, more weak than ever before, and down in the city the policeman put away his torch and left his beat to go to sleep.
Her remaining isolation had been debased. The General couldn’t talk, the mother was absurd in his unmade bed, Stella flew off again and again until she finally met the one with the puckered face and flew for good. There was no one to give clear-headed praise, no one to admire or respect her diagrams of mechanical exultation, no one to recognize, even at thirteen, her great skill. But it was not the language of the dumb, the old, that made the declining days a treachery and not a triumph, not the dead in the streets and silence in the house that drove her to the nuns.
The final blot against absolution, depriving her of sacrifice and intelligent suffering, was Gerta’s unpleasant love. When the sores first came and she fell with dizzy spells, the old fool of a nurse put her to bed, and far too old for such exertion, climbed the immense bare stairway with trays for the invalid. Gerta told her stories, sat by the bedside, excited with the drama, with something to do, and with Nordic bravery, plunged majestically into the soiled linen. And worst of all, the nurse told hundreds of stories of ladies and their lovers, treating Jutta all the time as if she were a girl, and worse, as if she were a child. On the final rainy day, when the child could hardly walk, Gerta insisted upon dressing her meticulously and heavily, and tied, grunting, one of the mother’s huge old bonnets on her head to shield her, unhappily, from the storm. It was Gerta’s care, the coughing attachment and unforgiveable pity, that made the nation’s born leader forlorn in the nunnery. How the old fool petted and fawned even before the sisters, who, though not so outwardly comforting, were more, finally, difficult and grasping, feeding on their wards.
The stately steps grew closer; confessions mumbled nearer at hand.
Standing together like obedient black birds at the bottom of the stairway, their heads bent in silent unmeditating respect, the sisters waited until Superior disappeared upwards and out of sight, painfully slow and belligerently in communion. Never, never could she whip these girls into shape, she deplored the ragamuffins, the misplaced childish females. She did not like girls. Superior caught her breath, drew herself up, and made headway through the common lot of problems and despairs, passing unscathed from cell to cell.
The world was growing dimmer for Jutta, the crisis was at hand, her hold on her knees was precarious and sharp. Whether or not she was responsible, she had her weakness, physical and perhaps beyond control, and it made her guilty of disease while the calcium continued to dribble away from the cold, well-bred bones. And despite her praiseworthy nature, her determination, she did fear Superior. Behind all her plotted good intentions, behind her adoration of the East and worship of people in the abstract, the fear always remained, fear of mother, fear of being nursed, fear of Superior. The light was flowing out of the bunker, there was nothing more to do except wait for the final unadmitted illusion to disappear, nothing to think of, no one to dislike, no one she needed to love. The little stone-like bumps were hard and rough under her fingers, the hair was straight into her eyes.
“I didn’t really want to do it, Superior,” the voices were drawing closer with short unpleasant sobs, “I never really wanted to, it was all a mistake, I’m sorry, truly sorry, sorry,” and Jutta heard them falling in terror into the slovenly captivity of forgiveness, heard the voices folding into submission. Superior would cross each name, that night, off from the human list. What was it? Yes, she scorned the heroes on die Heldenstrasse, they were forgiven, blessed and posed. She would not put on her Sunday shoes to walk that street. But she could not see Superior, she could not, and surely the grey waters of hell would drown her for that treachery, that fear.
The shadows were cold, her hands were unfeeling with numbness. The Oberleutnant, warm and restless, tossed off the covers, thought of silken hair and fiery eyes.
Suddenly the light vanished, faster than the moon could be covered with clouds, and the dark angel stood in the doorway cutting off the candlelight from the outside world. The waters opened at the feet of the girl, Superior opened her warm heart, ready to receive the remnants of another mortal. The throat tightened, pulled, and at that moment she heard the General calling, calling from the great room of feasting, “Where is the railroad station, the railroad station?” and he was laughing.
“Child,” the woman stayed in the doorway, half in the hall, half inside, “are you ready to open your heart to the Heavenly Father? Are you ready to be insured of safe flight from the pit of everlasting day and weariness? Now is the time to atone.” Superior’s voice was loud, was always the same whether she was talking to the well or ill, was always clear and harsh. “Now is the time to abandon the wicked man of your soul, now you may come to my arms.” She remained rigidly blocking the light. “Child, have you prepared your confession?”
Surely if she lived she would end up a civil official after all, entrusted and forced to take down, patiently, Superior’s documents of condemnation. She felt a small, cold throbbing under her arm.
“No.” She did not think, but answered dumbly, out of the deathbed. “No. I have nothing to confess, absolutely nothing, nothing.” She was talking back to Gerta, telling her brothers to leave her alone, for she was cold and tired. “Nothing to say to you, Superior,” and relaxing her grasp, she slipped from the cot, a rude, black, invalidated heap.
The Oberleutnant, disturbed by the voices, threw on his trousers and trudged angrily upstairs. This sort of thing had to stop.
Ernie was so small now, propped helplessly in bed, fever and chill making his face now comical, now cruel and saintlike. He was a puppet with two masks and it was up to Stella, weary, to change them as he bid. He had become as bothersome and old as all unhealthy people, but he loved, in the agonizing undramatic last moments of his life, to swallow the thick medicine and make bitter faces. Stella heard from the sentry, who was still posted at the door of the General’s empty estate, that the illness was spreading all through the city. He told her rumors of deaths, widespread prostitution, and of imminent victory. “At least,” she thought t
o herself, “dear Ernst is not the only one.” The valises were still unpacked and lay crookedly, uncertainly, at the foot of his bed. “He looks,” thought Stella, “as if he had a toothache,” and indeed the patient’s cheeks were swollen and inflamed at the sides of his thin white face. His coat collar was turned up about his throat, it was better to put him straight to bed, even fully dressed. Everywhere Stella moved, he still called, and though his face was turned away, the voice in the depths of his chest, she felt him holding on to her with his last breath of grace. She hadn’t even time to wash, the windows were still boarded up, the furniture, except the pile he lay upon, was still in the basement. For the first time since her love on the mountain, she began to realize that he was a fencer in the clouds, stuck through, finally, with a microscopic flu. The room was dark and close as sickrooms are, but the evening chill and ageless year round dampness made it more like an underground aid station. Holding her breath she leaned over the averted face, pulled it to position, pushed the sugar-grimed spoon between the lips, and straightened with a long sigh.
Stella didn’t know what she would do with him when he died. All at once the problem was overwhelming, his remains would hang around for weeks. The idea of disposal seemed so remote and impossible. Surely the man who took care of such things would be long out of business, where could she turn? If only the body would fly away with the soul, but, no, it would linger on, linger on here in this very room. “He doesn’t look at all,” she thought, “like the man I married in the garden.” Where is the railroad station? She helped him through each physical minute, becoming more impatient as he coughed and turned. Suddenly it struck her that this was not old Herman’s son, and now she was nursing a stranger, not even a ward of the State. “Dear Ernst,” she thought, “you look just like Father.”
Every time he opened his eyes, he saw her there, warm, beautiful, efficient. The very breath of the flowers on her shoulder brought new life. When she sat on the bed, one soft dark knee upon the other, one thin elbow pushing gently against her bosom, holding the lovely head, all lofty desire was his, he was in the presence of the white lady of the other world. Ah, to die no longer with the fire but with the dove. The first stages of death took energy, the last mere confidence. The closer she bent with the spoon in her hand, the warmer he felt, the farther he flew.
“Stella?”
“Yes, Ernst?”
“Isn’t it time for the black pills?”
Immediately she brought the bottle.
“Herman, stay away,” he thought. “The old man must not come back, the wonderful peace of being waited on must not be broken. The corrupter’s prime agent should not be allowed out of the war, but should stay forever and ever in some black hole away from the gracious light of Heaven. The maiden voyage of the star, all hands accounted for, safely arrived into the sky. At last to be able to do something alone, without old Snow there to beat the other fellow’s back.” The dreams arose more vividly, he forgot the star. “Those were fearful times with the old man filled with wrath. Oh, no, that demon could not possibly come back to plague my end, to expect to be welcomed home at such a precarious, serious time.” Ernst channeled himself once more into the soft light, the medicine smelled as sweet as the valorpetals, without the demon’s horned masterful voice intruding.
“He flicked his eyes open and shut once,” Stella later told the guard.
“Stella.” He called again, “Stella, in the carpetbag, he’s there, somewhere near the bottom, get him, please.”
She rummaged through the flabby thing, like a peddler’s sack, and there, beneath the newspapers and photographs, sure enough, under the soiled shirt, near the bottom on a pair of black shoes, it lay, wrapped in old Christmas tissue.
“Here.” He patted the pillow near his cheek, “Here,” he said in bliss.
She put the carving of Christ, almost as large as his head, on the pillow. She waited as if for something to happen. How peculiar, the wooden man and fleshless God, they kept good company. Then she remembered: on the mountain she too lay by Christ, and it was a mistake!
Suddenly he coughed and the little statue rolled over, its arms and legs thrown wide in fear.
“Here,” she said, “now drink this, drink it.” For a moment it looked as if he would recover. Then, no, no, he smiled again and all was lost. Stella crossed her soft dark knees.
The guard did not bother to open the door for Gerta and Herr Snow, but whistled and wondered at the old woman’s return, while the soldier and his girl pushed alone into the darkness of the wide downstairs hall. For a moment, Gerta stood uncertainly in the middle of the vacant foyer, listening for the sounds of the dead, with Herman leaning, drugged, on her arm. She could hear the guard, the last guard, behind her shuffling about on the other side of the door. Herman breathed heavily in the darkness, his weight sagged, she could see nothing. Then she heard them, those dead two, master and mistress, and far overhead she saw a line of light and heard the tinkle of glass, ghosts in their cups.
She wanted to shut the soldier, shirt off, shoes off, into her room with all night, every night for no telling how long, before her. But she began to lead him toward the light. Mistake, mistake to bring such a tender man, so close to popping, within the realm of unwanted, unexpected guests—to let the steam off the wrong end, the end of white, flat apprehension. And she too, by walking up the stairs, was holding off. As they neared the top, he tripped once, twice, and Gerta began to cross the line from love to nurse, from grand-sharer to assistant.
It was Fraulein Stella’s room. They waited before the door.
The trains were still arriving. Under cover of darkness, small and squat, they emptied themselves of soldiers home on leave. In the dark the girls milling on the platform could not tell whether the trains were full of passengers, perhaps men, or empty. Signals crossed, whistles argued out of the stops of tangled rail, “Train from 31, train from 9, let me pass, I’m carrying wounded.” “Wait, you’ll have to wait, 31, there are dogs in front.”
Gerta could hear the whistles far out in the night. They were long and old-fashioned and far away.
“Do you hear the dogs?” Ernst spoke, hands picking at the covers.
“Of course, dear husband.”
He could hear them barking among the boat whistles in the middle of the night.
Stella mixed the potions and wondered about the hour, what could she do when the hour stopped? All about her the phials, the wads of cotton, the handbook of medical instruction, were out of reach, too slow. There was nothing she could do against it, she lost her place in the handbook. All the soft embrace of the mountain was gone, all the humor of his saber wounds was healed; he was stitched and shrouded in that impertinent, unthinking smile. He grew thinner, and staring her full in the face with his three fingers twitching helplessly on the cover, he gagged.
They heard the scratching at the door and at first they thought it was the wind, only the comforting night air.
“Now, what’s she doing here,” thought Gerta as she stepped into the patient’s room with her lover behind.
The red-bearded devil leaned across the bed, staring at the man with a toothache. Herman looked from his son to Stella, the lovely girl, from the colored bottles to the boarded window, and back to the majestic bed.
“He’s not sick!” and the devil roared with laughter, his desire for Gerta flickering out in spasms of recognition of his foe, the bedded influenza.
He had horns. Terrible, agonizing, deformed short stubs protruding from the wrinkled crown, and the pipes he held in his fiery hands were the pipes of sin. All of the calm of Heaven evaporated and at the last moment, not knowing what it was all about, Ernst recognized Old Snow. And in that moment of defense, of hating the devilish return of boisterous heroic Herman, Ernst died without even realizing the long-awaited event; in that last view of smallness, that last appearance of the intruder, Ernst, with his mouth twisted into dislike, died, and was reprieved from saintliness. The old man still laughed, “Feigning,
he’s only feigning!” Stella was irritated with his ignorance, at least this father could rise to the dignity of the occasion by admitting the fact of death. But no, he chuckled and looked stupid.
Herman paid for his mirth, for it had stolen his son and his stamina. He slept uncomfortably with Gerta in the room which she felt was much too small for the rest of the night.
The guard, Stella found, managed in the morning to fulfill her final obligation to the dead. The disbelief and anger were still on the fencer’s face as he was carried from the house, saved by the grace of his own ill-luck and ill-will.
Jutta awoke with the vision of spectacles and hood still in the abbey room and out of the weak unending dream, she heard the tinkle of the goodnight bell, while the pain in her arms and legs was numbed by her victory; for Superior was gone.
“Jutta, Jutta, go to bed,” but she discounted that voice. The last authority was gone. Superior, rebuffed, sat at her desk down the hall, unable to write, so angry, the cowl that covered her fierce shaved head tossed aside on a chair. The waiting woman stared in concern at the nun turned monk.
Jutta tried to move, but could not, and stayed for a moment, her face turned to the floor, rising from the squeamish pit of the too-easy psalm and too-easy dying bone. She opened her eyes. “There are enemies even within our own State,” she remembered and wondered why the Oberleutnant didn’t stop Superior, and she was glad to know, being allowed to wake once more, that life was not miraculous but clear, not right but undeniable. How narrow and small was the suffocating Superior with part of each day spent bartering with the miraculous medal salesman. Jutta felt, being once more back in the cell where Gerta put her, uncomfortably sick and very tired. She would try to reach the cot.
The nunnery, high and safe within the meek heart, far from the blockade at sea, rested confident and chaste in the middle of the night, spreading its asylum walls outwards over a few bare feet of uninhabited dry earth. Safe, within the Allied querulous dragnet, because a taste of faith was all the inmates knew, because over the years, the hearts grew large and the stomachs naturally small, safe, with the cyclical event of mother, girl, and vanity thrown out. The old white barn rocked gently in the cloudy night. The moss had grown thin, turned brown, and died on the mud walls, water no longer trickled and grew thick in the well, the sand could hardly lift itself through the halls at night on the wind’s back, but still in the morning and evening, bells faithfully chimed out the remote and tedious day. “Father, save me,” thinking of the girls, “from these merciless infidels,” said Superior, and leaning forward, she shrouded herself in darkness and sat for a long while with her pains and troubles by the window.