by Tom Rachman
Paul ushered them inside his home, where he ran a consultancy of which he was the sole employee, working on contract for U.S. government departments like Homeland Security, Defense, and State to produce white papers on risks to the telecom grid: How easy would it be for foreign nation-states to hack in? Could we have a Stuxnet here? What effect would a disaster like the tsunami in Japan have on systems at American nuclear plants?
In the front room, framed prints of sparrows and owls hovered on the wall. The bay window overlooked a mowed front lawn, bird feeder hanging from the oak tree. He assigned Tooly and Mac seats and inquired about refreshments—milk or ginger ale?—then went to prepare lunch.
“Can I help with anything?” she called to him.
“No, you can’t. You can wait there.”
Mac remained seated but Tooly stood, tensely browsing his books. These volumes were the scenery of her childhood. On the first page of each, he had written his full name, including middle initial, proclaiming that this book, on his shelf, in his front room, did indeed belong to him. Flipping through The Complete Birder, she discovered his pencil notations in the margins, marks too faint to read but for a single comment, “Interesting warbler,” followed by the impress of an exclamation point that he had erased.
It was clear without asking that he’d been alone all these years—his solitude evident in the television squared to a seat at the far end of the couch, a line of HB pencils on the coffee table sharpened to pricking points and awaiting bird books in urgent need of his name. Within the folds of the curtain, a telescope crouched, its capped nose turned down as if too timid to peep outside. His binoculars rested on a high shelf, which she could reach these days, and did, sliding them from their satin-lined case and trying them at the window, finding neither birds nor planets, only a garage across the road, the wavering sky lined with power cables.
“Lunch is served.”
She torqued around, caught playing without permission. He waved away her apologies and led them into the kitchen. From a deep serving bowl, Paul ladled coconut-cream soup, with tiny eggplants bobbing, sweet basil, Kaffir lime leaves, lemongrass. Every course was Thai—tom yum soup, red curry with rice, sliced green mango—in bittersweet tribute to the last point of their acquaintance.
“I left out the hot peppers,” he assured Mac, “not knowing how you took it. Some young people don’t appreciate spice. Some old people don’t, either.”
“Nice?” Tooly asked Mac.
He nodded fast, swallowing.
“I thought of you recently,” Paul told her. “The wrestler ‘Macho Man’ Randy Savage died.”
“Do you always think of me when you hear about wrestlers?”
“Yes, actually.”
“Me, too,” she said. “Did you actually enjoy that stuff? Or was it just to be nice to me?”
“I found it relaxing,” he answered, preparing himself a spoonful, his rimless glasses steamed from the soup. He removed them and, with much deliberation, wiped each lens with a corner of the tablecloth, blind eyes blinking, pink dents on either side of his nose where the spectacle pads had pressed.
The sight of this—for reasons that escaped her—made Tooly too sad to speak. She tried to eat, but swallowing was impossible.
For a minute, the only sound was the boy’s slurps. Each time he made this noise, she looked to Paul, expecting irritation, finding none.
“You used to avoid foreign food,” she told him.
“I’ve come around,” Paul said. “Only, not the very spicy stuff.” He’d taken cooking classes in Thailand, he informed her.
“I’m impressed.” She would never have imagined him taking a course. “I’d love to do something like that. I’m crazy for classes.”
“You used to hate them in school.”
“Maybe that’s why I like them now.”
After the soup, he asked, “And can you still count a minute?”
She smiled, not having thought of this childhood trick in nearly a quarter century. “When I was little,” she explained to Mac, “I could guess exactly how long a minute lasted by counting in my head. Shall we test me after lunch?”
But Paul unstrapped his watch right then and dangled it before the boy. Mac stared, nonplussed at the antiquity of calculator functions. “It’s this button,” Paul explained, and Mac pushed it, liquid-crystal numerals cycling onscreen.
Tooly scrunched her eyes, counting silently to sixty. “Now?”
“Thirty-seven seconds,” Mac informed her.
“Terrible!” she said.
The boy gave it a try. Long after what seemed a minute to Tooly, he raised his finger.
“Fifty-five seconds,” Paul reported. “Very good.”
Paul had remained in Thailand for eight years after her departure—by far his longest overseas residence. Without Tooly around, he no longer needed to keep moving. He had married, and his wife lived here with him. “You remember Shelly, don’t you?”
“Our housekeeper?”
“Well, not in a long time.” Shelly had stepped out to the Costco in Beltsville to give them time alone, and to supply herself for the yearly trip to her home province, Nong Khai, where she and Paul owned a house. “Year by year, I’m phasing out my work. She wants us to retire there. Within five years, I won’t have to be here at all.”
He asked about Tooly’s bookshop, her life on the Welsh-English border, her travels, all of which she had mentioned in their phone call. While she answered, he folded his napkin, placed the spoon and fork perpendicular to each other, rotated them like clock hands, leaned back in his chair, crossed his legs one way, then the other.
“I’ve been waiting,” he interrupted, drawing his chair up to the table. “I’ve been waiting to hear from you. It was years. I thought I wouldn’t.” He went quiet, tried to finish, voice rising in pitch but strangled in his throat. He forced a laugh, unthinkingly tapping the boy’s arm.
“Ow, get off!”
“Excuse me. Sorry,” Paul said, hand raised. “Pardon me.”
Mac—unaware of the distress emanating from the man—asked when they were having dessert. There was none. Could he get down and play on his phone? He could. The boy departed for the front room, where he lay on the floor, swiping at a game onscreen, indifferent to their conversation in the kitchen.
“I always wanted to explain myself to you,” Paul continued. “Always wanted to. I had a duty—thought I had a duty—regarding what I did. I wanted to explain that, but planned to wait till you were grown. Then I never heard from you. I wasn’t going to interfere. Didn’t want to disturb your life.”
Tooly could have claimed that she’d been prevented from contacting him, but that was untrue. She hadn’t wanted to. They had been a team once, she as vital to him as he to her. Yet she had abandoned him. Knowingly, she’d done so.
“I felt it was not in your interest that you stayed with your mother,” he explained. “That was why I acted. That’s why I took you. It wasn’t selfishness. I hope you realize that.”
“I know.”
“She’d just go absent, days at a time. Stop me if you don’t want to hear this.” Since Tooly didn’t object, he continued. “She could only fix her attention on the thing in front of her and nothing else. And we weren’t it. You were so undersized when you were little—is it possible that was caused by your mother neglecting you? I had a duty, I thought. Not only as your father but as a human person. Which is why I acted. But only with good intentions.”
From adolescence, Paul had been a joiner of clubs and teams—not by preference but against it, plunging himself into uncomfortable social situations in the hope of converting himself into a different person, one more affable and easygoing. But his nature resisted experience: he remained frustratingly the same. By college, he’d submitted to introversion, taking a degree in computer science, which led to a job in D.C. at Ritcomm. After a few years, they appointed him to run an overseas project, a ten-week contract with the Kenyan government. It proved a disaster. The
independence leader, President Jomo Kenyatta, was dying, and members of his inner circle were contesting power and enriching themselves from state programs. When Paul refused to cooperate, officials shunned him. He petitioned Ritcomm to return stateside, but this risked voiding the contract. They told him to sit it out.
With nothing to do, he booked a countryside tour, lured by the promise of birds. Also, he hoped for cooler locales, since heat aggravated his respiratory problems. But the tour guide drove homicidally, and constantly sought to divert Paul to bordellos and shady jewel merchants. Part of the tour had been touted as a two-night “bird safari,” yet turned out to be nothing of the sort. Paul found himself at a ramshackle former hunting lodge run by a louche Italian and his miserable English wife, both serious drinkers. Big-game hunters used to stay out there, but the independent Kenyan government had banned blood sports. A few lodges had transformed themselves into nature parks; others offered illegal hunts. When Paul refused such an expedition, the Italian owner lost interest, telling him to wander the grounds and look skyward—that was the bird safari. But traipsing through the bush seemed madness, with savage creatures out there, so Paul remained in his room, feeling aggrieved. The daughter of the lodge owners turned up, offering to show him the few birds found on the premises, several in cages. Previously, her job had been to photograph guests with their kills. She asked him about America, gazed too directly at him.
He returned to Nairobi and resumed his nonexistent job. To his surprise, the young woman from the lodge appeared at his hotel with a tale of woe: her ex-boyfriend had tried to shoot himself, and all the white settlers in the area falsely blamed her and made life insufferable. She had nowhere to stay in the capital, so Paul booked her a room at the hotel—on a different floor, however, to avoid any suggestion of impropriety. She knocked on his door late that night, inviting him to the bar for a thank-you drink. He ordered a glass of milk, listening as she recounted her life, a series of injustices and misfortunes, it seemed. Well after closing time, they continued their conversation on a lobby sofa—it was she who spoke—before breaking apart at around 2 A.M. and taking the elevator to their separate floors. At dawn, there was a knock at his door. She stood there. Only because Paul was half asleep did he have the courage to do what followed.
For the first time, he understood the accounts of sane citizens hurtling toward disaster because of romantic passion. He’d thought lovers were showing off when they made their ardor public. But his need for her proximity overwhelmed reason. It was a need too expansive for his insides, requiring outward acts. They had “relations” (Paul put the matter delicately, even decades later), which he’d always thought a fearsome milestone, but which she offered with intoxicating ease. There was—despite his lifelong expectations to the contrary—a little territory available to him. Not just the confines of himself but in her, too, and a place they might have together. Before his departure, Sarah was pregnant. They flew to the United States, and he bought a home for his new family.
“Where?”
“You’re in it.”
But, soon after arriving, Sarah recanted the plan to marry, a shock to Paul. After all, she was pregnant—he hadn’t imagined that a woman might willingly not marry under such circumstances. But she seemed to find him intolerable, even repugnant. She came to blame Paul for everything, be it the immigration official at whom she’d cursed or the obnoxious shop detective who’d accused her of shoplifting. When Paul noted that the U.S. surgeon general had deemed smoking noxious during pregnancy, Sarah reached for her lighter. Just as impulsively, she broke down and apologized, appearing so disconsolate that her underlying decency was plain to him, and she was redeemed. Their daughter, Matilda, arrived. The situation only worsened. Once, Sarah left the girl in her bath seat and spun on the tub faucet, then went to make phone calls. She’d only turned on the hot tap. The infant howled and howled, and Paul ran upstairs, finding his tiny daughter’s feet submerged in scalding water. “Thank God it was a weekend and I was there. You can imagine what it made me wonder about days when I was away at the office. For years, you had those burn scars on your feet.”
“Was that why you always made me wear socks around the house?”
“Maybe, yes.”
The day he saved her in the tub, Paul went down to the basement and paced. He loathed Sarah with an intensity that exceeded his former desire for her. The easiest option was to move out, have nothing to do with her. But he had duties to this small person, who hadn’t chosen to be included in his mistake. So he resolved to live an unhappy life, to allow Sarah her manipulations, her relations with other men, and whatever else she was up to. He’d work and ignore the rest. This was to be his life.
However, Paul’s acquiescence only riled Sarah. She grew more provocative, seeking to spike him into rage—and he had a temper, if pushed. During one such quarrel, she threatened to take their child back to Kenya, or maybe farther, and live as she pleased, and never see him again. He believed her. Yet Sarah seemed not even to care for Tooly, playing with her for just a few minutes before losing interest or berating the infant—only to then cuddle her, leaving their daughter stupefied. Daydreaming of escape, Paul recalled that road trip in Kenya. How far from the world he’d felt. You could disappear overseas, especially in poor countries. It was like leaving the present.
Ritcomm won a major government contract to modernize communications at smaller U.S. diplomatic outposts. It was 1981, and the State Department was connecting even the most far-flung tentacles of the United States to Washington, or at least to a regional mainframe with access to the visa lookout system. This meant using local phone lines. But hooking into an overseas grid—generally operated by a state telecom company—incurred security risks. You couldn’t allow foreign nationals to do the installation; it would take just one Soviet infiltrator. But the U.S. government lacked suitable specialists to do the work. So it contracted Ritcomm. The company itself struggled for staffers willing to take the work, which meant a rootless existence, only a few months at each consulate.
Paul volunteered. As an installer, he’d have a generic maintenance account to log on to the mainframes, which allowed him to read the bad-guy list. Not only could he vanish overseas; he’d have access to the very system that would flag his name to U.S. officials when Sarah reported him. He prepped their disappearance by apologizing to Sarah for being so boring, promising to take her on an expensive vacation—or, if she preferred, she could go alone with Tooly. Yes, Sarah answered with alacrity, that’s what she wanted. He agreed, on condition that she obtain an American passport in their daughter’s name. Tooly could have traveled on her mother’s passport but it was Kenyan, he noted, which might mean delays and complications. Better to secure their daughter a U.S. passport, which could subsequently help Sarah herself obtain citizenship. Paul filled out the application. Sarah signed everything.
“Then,” he said, “I took you.”
Life abroad had been hard. Foreign locales exacerbated his allergies and his asthma. The food made him sick. And fear of capture kept him in constant anxiety, especially at border crossings. He had access to the American watch lists but not to foreign ones, so each international flight was a cause for fear. Had Sarah reported him to any other nation? Might they detain him on arrival? If so, what would happen to Tooly?
Paul persuaded Ritcomm to base him for a full year in each foreign hub. The company agreed, because he was such a useful employee: never wanted to come back, neither for home leave nor permanently. (Indeed, he refused to return to America at all, leery of heightened security stateside. His responsibility to guard Tooly prevented him even from traveling back to California when his adoptive father was dying—an omission that wrenched Paul still.) A full year in each city, he figured, allowed Tooly to attend a full grade. But the plan stumbled in Australia, since schools there worked on a different calendar, which later led to dispute over which grade she was rightly in. He couldn’t risk arguing the case—he sought to be forgotten the moment he l
eft any room. He avoided teachers and parents, remained distant with colleagues. Once again, Paul commented, he’d thrust himself into a situation that he could not manage.
“But you did manage, amazingly well,” she said.
“I found it tough.” Partly, it was the risk of discovery—that she’d say something imprudent. He came to rely on his own daughter. She was his sole companion. “But never a moan from you. You settled in wherever we were. New kids, new friends, never complaining.”
“You didn’t complain, either—and never one mean word about my mother. I remember you saying she couldn’t be around, and we kept things private in our family. But nothing nasty ever. You were protecting me.” She watched his hand, wanting to touch it, but couldn’t somehow. “You were brave to do this, you know.”
“Brave? I lived in constant dread.” Then his worst fear was realized: she failed to come home. Something had happened, but what recourse did he have? The Thai police? They were notoriously corrupt. She’d never mentioned any friends in Bangkok; he didn’t know where to start looking. Her school called the next day, asking where she was. He claimed Tooly was at home, ill. He was in a panic. Couldn’t report her absence to the embassy—or should he? What if some bad person had her? What if she’d run away, or had an accident? Then Sarah got in touch.
“How did she even know we were in Bangkok?”
“That trick you had of counting out a minute?”
“What about it?”
“You remember a guy named Bob Burdett, from the U.S. Embassy? You might not recall this, but he was over for dinner once. You came out of your room and showed how you could make your eyes vibrate and did your one-minute trick.”
“He was getting violent with you. I came out to try to help.”