‘In Yorkshire? What was he doing there?’
‘I think he did find out something about Cheryl’s death. Something the police had missed. You’ve got to understand that we don’t have enough time or men to devote ourselves full time to every single case, Mrs Duggan. I don’t know the circumstances, but maybe the police here weren’t as active as you think they should have been. It’s only in books that policemen find the killer every time. But Mr Addison had only the one case. He must have visited every possible place Cheryl might have been that night, talked to everyone who knew her, and what he found out led him to a village in Yorkshire, and to his death.’
Mrs Duggan bit her knuckles and began to cry silently. Her husband moved forward to comfort her.
‘It never does any good raking up the past,’ he snapped at Banks. ‘Look how you’ve upset her.’
‘I can understand that you’re angry, Mr Duggan,’ Banks said, ‘but if I’m right, then we know who killed your daughter.’
Duggan looked away. ‘What’s it matter now?’
‘Maybe it doesn’t, at least not to you. But I think it ought to mean something that Addison didn’t let you down, didn’t run off with your money. He found a lead, and instead of reporting in he set off while the trail was hot. I think you owe his memory some kind of apology if you’ve been blaming him and thinking ill of him all these years.’
‘Maybe so,’ Duggan admitted. ‘But what use is it now? Two people dead. What use?’
‘More than two,’ Banks said. ‘He had to kill again to cover his tracks. First Addison, then someone else.’
‘All over our Cheryl?’ Mrs Duggan said, wiping her eyes.
Banks nodded. ‘It looks like that’s where it started. Is there anything else you can tell me? Did Cheryl ever talk about anyone at all she knew from Yorkshire? A student she was seeing, perhaps?’
They both shook their heads, then Mrs Duggan laughed bitterly. ‘She said she was going to marry a student one day, a lord’s son, or a prime minister’s. She was very determined, our Cheryl. But she’d too much imagination. She was too flighty. If only she’d done as I said and stuck to her station.’
‘Did she hang around with students much?’
‘She went to the same pubs as they did,’ Mr Duggan said. ‘The police said she was a prostitute, Mr Banks, that she sold herself to men. We didn’t know nothing about that. I still can’t believe it. I know she liked to tart herself up a bit when she went out, but what girl doesn’t? And she wasn’t really old enough to drink, but what can you do . . .? You can’t keep them prisoners, can you? She was always talking about what fun the students were, how she was sure to meet a nice young man soon. What were we to do? We believed her. Our Cheryl could make you believe she could do anything if she set her mind to it. Every day she woke up with a smile on her face, and that’s no lie. Happiest soul I’ve ever known. What did we do wrong?’
Banks had no answer. He dropped his cigarette in the grate and walked to the door. ‘If you think of anything, let the local police know,’ he said.
‘Wait a minute.’ Mrs Duggan turned to him. ‘Aren’t you going to tell us?’
‘Tell you what?’
‘Who did it. Who killed our Cheryl?’
‘It doesn’t matter now,’ Banks said. ‘It looks like he’s dead himself.’ And he closed the door on their hopelessness and emptiness.
FOUR
‘I’m sorry, Alan,’ Ted Folley said when he’d heard the story. ‘I told you it wasn’t much of an investigation. We looked into it, but we got nowhere. We were sure the girl drowned. She’d been drinking and there was water in her lungs. The bruises could have been caused by a customer; it’s a rough trade she was in. She didn’t have a ponce, so we’d no one we could jump on right from the start.’
Banks nodded and blew smoke rings. ‘We got nowhere with the Addison case, either,’ he said. ‘There was nothing to link him with Oxford, and we couldn’t find out why he was in Swainshead. Not until now, anyway. What on earth could he have found out?’
‘Anything,’ Folley said. ‘Maybe he found the last pub she’d been in, tracked down a pusher who’d run a mile if he even smelled police.’
‘Was she on drugs?’
‘Not when she died, no. But there had been trouble. Nothing serious, just pills mostly. If Addison trailed around all her haunts and talked to everyone who knew her, showed a photo, flashed a bit of money . . . You know as well as I do, Alan, these blokes who operate outside the law have a better chance. He must have picked up your man’s name somewhere and set off to question him.’
‘Yes. It’s just a damn shame he wasn’t more efficient.’
‘What do you mean?’
‘If he’d gone back and told the Duggans what he’d found out before rushing off to Yorkshire. If he’d just filed some kind of report . . .’
‘He must have been keen,’ Folley said. ‘Some of them are, you know.’
At that moment, Sergeant Hatchley came in from Woodstock. ‘Bloody waste of time,’ he grumbled, slouching in a chair and fumbling for a cigarette.
‘Nothing?’ Banks asked.
‘Nowt. But judging by the expression on your face, you’re that cat that got the cream. Am I right?’
‘You are.’ He told Hatchley about his interview with the Duggans.
‘So that’s it, then?’
‘Looks like it. Stephen Collier must’ve met up with this young girl, Cheryl Duggan, gone drinking with her then taken her to the meadows by the river for sex. It was unusually warm for that time of year. He got a bit rough, they fought, and he drowned her. Or she fell in and he tried to save her. It could have been an accident, but it was a situation he couldn’t afford to be associated with. Maybe he was on drugs; we’ll never know. He might not even have been responsible for the bruising and the rough sexual treatment she’d received; that could have been a previous customer. Collier might even have been comforting her, trying to persuade her back on to the straight and narrow. I suppose the version will vary according to what kind of person you think Stephen was. One mistake – one terrible mistake – and three deaths have to follow. Christ, it could even have been some silly student prank.’
‘Do you think he killed himself?’
Banks shook his head. ‘I don’t know. In his state of mind, if he’d been carrying the guilt all this time and feeling the pressure build, suicide and accidental death might have been much the same thing. It didn’t matter any more, so he just got careless. Katie Greenock said he was planning to leave Swainshead, and I suppose he didn’t much mind how he went.’
‘What do we do now?’ Hatchley asked.
Banks looked at his watch. ‘It’s three thirty,’ he said. ‘I suggest we pay Stephen’s old tutor a visit and see if we can find out whether he was in the habit of taking up with young prostitutes. We might find some clue as to what really happened, who was responsible for what. Then we’ll head back home. We should be able to make it before nine if we’re on the road soon.’ He turned to Folley and held out his hand. ‘Thanks again, Ted. We appreciate all you’ve done. If I can ever return the favour . . .’
Folley laughed. ‘In Swainsdale? You must be joking. But you’re welcome. And do pay us a social call sometime. A few days boating in the Thames Valley would be just the ticket for the wife and kids.’
‘I will,’ Banks said. ‘Come on, Jim lad, time to hit the road again.’
Hatchley dragged himself to his feet, said goodbye to Folley and followed Banks out on to St Aldates.
‘There you are,’ Banks said, near Blackwell’s on Broad Street. ‘Caps and gowns.’
True enough, students were all over the place: walking, cycling, standing to chat outside the bookshops.
‘Bloody poofters,’ Hatchley said.
They got past the porter, crossed the quadrangle, and found Dr Barber in his office at Stephen’s old college.
‘Sherry, gentlemen?’ he asked, after they had introduced themselves.
Banks
accepted because he liked dry sherry; Hatchley took one because he had never been known to refuse a free drink.
Barber’s study was cluttered with books, journals and papers. A student essay entitled ‘The Dissolution of the Monasteries: Evidence of Contemporary Accounts’ lay on the desk but didn’t quite obscure an old green-covered Penguin crime paperback. Banks tilted his head and glanced sideways at the title: The Moving Toyshop, by Edmund Crispin. He had never heard of it, but it wasn’t quite the reading material he’d have expected to find in the office of an Oxford don.
While Dr Barber poured, Banks stood by the window and looked over the neat clipped quadrangle at the light stone façades of the college.
Barber passed them their drinks and lit his pipe. Its smoke sweetened the air. In deference to his guests, he opened the window a little, and a draught of fresh air sucked the smoke out. In appearance, Barber had the air of an aged cleric, and he smelled of Pears soap. He reminded Banks of the actor Wilfrid Hyde-White.
‘It was a long time ago,’ Barber said, when Banks had asked him about Collier. ‘Let me check my files. I’ve got records going back over twenty years, you know. It pays to know whom one has had pass through these hallowed halls. As a historian myself, I place great value on documentation. Now, let me see . . . Stephen Collier, yes. Braughtmore School, Yorkshire. Is that the one? Yes? I remember him. Not terribly distinguished academically, but a pleasant enough fellow. What’s he been up to?’
‘That’s what we’re trying to find out,’ Banks said. ‘He died a few days ago and we want to know why.’
Barber sat down and picked up his sherry. ‘Good Lord! He wasn’t murdered, was he?’
‘Why would you think that?’
Barber shrugged. ‘One doesn’t usually get a visit from the Yorkshire police over nothing. One doesn’t usually get visits from the police at all.’
‘We don’t know,’ Banks said. ‘It could have been accidental, or it could have been suicide.’
‘Suicide? Oh dear. Collier was a rather serious young man – a bit too much so, if I remember him clearly. But suicide?’
‘Possibly.’
‘A lot can change in a few years,’ Barber said. He frowned and relit his pipe. Banks remembered his own struggles with the infernal engines, and the broken pipe that now hung on his wall in Eastvale Police Headquarters. ‘As I said,’ Barber went on, ‘Collier seemed a sober sensible kind of fellow. Still, who can fathom the mysteries of the human heart? Fronti nulla fides.’
‘There’s no real type for suicide,’ Banks said. ‘Anyone, pushed far enough—’
‘I suppose you’re the kind of policeman who thinks anyone can become a murderer too, given the circumstances.’
Banks nodded.
‘I’m afraid I can’t go along with that,’ Barber said. ‘I’m no psychologist, but I’d say it takes a special type. Take me, for example, I could never conceive of doing such a thing. The thought of jail, for a start, would deter me. And I should think that everyone would notice my guilt. As a child, I once stole a lemon tart from the school tuck shop while Mrs Wiggins was in the back, and I felt myself turn red from head to toe. No, Chief Inspector, I’d never make a murderer.’
‘I’m thankful for that,’ Banks said. ‘I don’t need to ask you for an alibi now, I suppose.’
Barber looked at him for a moment, unsure what to do, then laughed.
‘Stephen Collier,’ Banks said.
‘Yes, yes. Forgive me. I’m getting old; I tend to ramble. But it’s coming back. He was the kind who really did have to work hard to do well. So many others have a natural ability – they can dash off a good essay the night before – but you’d always find Collier in the library all week before a major piece of work was due. Conscientious.’
‘How did he get on with the other students?’
‘Well enough, as far as I know. Collier was a bit of a loner though. Kept himself to himself. I hardly need to tell you, Chief Inspector, that quite a number of young lads around these parts go in for high jinks. It’s always been like that, ever since students started coming here in the thirteenth century. And there’s always been a bit of a running battle between the university authorities and the people of the city: town and gown, as we say. The students aren’t vindictive, you realize, just high-spirited. Sometimes they cause more damage than they intend.’
‘And Collier?’
‘I’m sure he didn’t go in for that kind of thing. If there had been any incidents of an unsavoury nature, they would have appeared in my assessment file.’
‘Did he drink much?’
‘Never had any trouble with him.’
‘Drugs?’
‘Chief Inspector Banks,’ Barber said slowly, ‘I do realize that the university has been getting a bad reputation lately for drugs and the like, and no doubt such things do happen, but if you take the word of the media, you’d be seriously misled. I don’t think Stephen Collier was involved in drugs at all. I remember that we did have some trouble with one student selling cannabis around that time – most distressing – but there was a full investigation, and at no point was Stephen Collier implicated.’
‘So, as far as you can say, Collier was a model student, if not quite as brilliant as some of his fellows?’
‘I know it sounds hard to believe, but yes, he was. Most of the time you’d hardly have known he was here. I’m having great difficulty trying to guess what you’re after. You say that Stephen Collier’s death might have been suicide or it might have been an accident, but if you don’t mind my saying so, the questions you’re asking seem preoccupied with unearthing evidence that Collier himself was some kind of hell-raiser.’
Banks frowned and looked out of the window again. The shadow of a cloud passed over the quadrangle. He drained his sherry and lit a cigarette. Sergeant Hatchley, quietly smoking in a chair in the corner, had emptied his glass a while ago and sat fidgeting with it as if he hoped Barber would notice and offer a refill. He did, and both policemen accepted. Banks liked the way the dry liquid puckered his taste buds.
‘He’s a suspect,’ Banks said. ‘And I’m afraid that’s all I can tell you. We have no proof that Collier was guilty of anything, but there’s a strong possibility.’
‘Does it matter,’ Barber asked, ‘now that he’s dead?’
‘Yes, it does. If he was guilty, then the case is closed. If not, we still have a criminal to catch.’
‘Yes. I see. Well, I’m afraid I can’t offer you any evidence at all. Seemed a thoroughly pleasant hard-working nondescript fellow to me as far as I can remember.’
‘What about six years ago? It would have been his third year, his last. Did anything unusual happen then, around early November?’
Barber frowned and pursed his lips. ‘I can’t recall anything . . . Wait a minute . . .’ He walked back over to his ancient filing cabinet and riffled through the papers. ‘Yes, yes, I thought so,’ he announced finally. ‘Stephen Collier didn’t finish his degree.’
‘What?’
‘He didn’t finish. Decided history wasn’t for him and left after two years. Went to run a business, as far as I know. I can confirm with the registrar’s office, of course, but my own records are quite thorough.’
‘Are you saying that Stephen Collier wasn’t here, that he wasn’t in Oxford in November six years ago?’
‘That’s right. Could it be you’ve got him mixed up with his brother, Nicholas? He would have just been starting his second year then, you know, and I certainly remember him, now I cast my mind back. Nicholas Collier was a different kettle of fish, a different kettle of fish entirely.’
14
ONE
Katie stared at her reflection in the dark kitchen window as she washed the crystal glasses she couldn’t put in the machine. The radio on the table played soothing classical music, quiet enough that she could even hear the beck at the bottom of the back garden rippling over its stones.
Now that Stephen was dead and she had unburdened her
self to Banks, she felt empty. None of her grandmother’s maxims floated around her mind, as they had been doing lately, and that tightness in her chest that had seemed to squeeze at her very heart itself had relaxed. She even noticed a half-smile on her face, a very odd one she’d not seen before. Nothing hurt now; she felt numb, just like her mouth always did after an injection at the dentist’s.
Chief Inspector Banks had told her that if she remembered anything else, she should get in touch with him. Try as she might though, she couldn’t remember a thing. Looking back over the years in Swainshead, she had noticed hints that all wasn’t well, that some things were going on about which she knew nothing. But there was no coherent narrative, just a series of unlinked events. She thought of Sam’s behaviour when Raymond Addison first appeared. She hadn’t heard their conversation, but Sam had immediately left everything to her and gone running off across the street to the Collier house. Later, Addison had gone for a walk and never returned. When they found out the man had been murdered, Sam had been unusually pale and quiet for some days.
She remembered watching Bernie pause and glance towards the Collier house before going on his way the morning he left. She had also seen him call there one evening shortly after he’d arrived and thought it odd because of the way he usually went on about them being so rich and privileged.
None of it had meant very much at the time. Katie wasn’t the kind of woman to look for bad in anyone but herself. She had had far more pressing matters to deal with and soon forgot the suspicious little things she’d noticed. Even now, she couldn’t put it all together. When she told Banks that she had killed Bernie and Stephen, she meant it. She hadn’t physically murdered them, but she knew she was responsible.
The things she remembered often seemed as if they had happened to someone else. She could view again, dispassionately, Bernard Allen sating himself on her impassive body, as if she were watching a silent film from the ceiling. And Stephen’s chaste kiss left no trace of ice or fire on her lips. Sam had taken her roughly the previous evening, but instead of fear and loathing she had felt a kind of power in her subservience. It wasn’t pleasure; it was something new, and she felt that if she could only be patient enough it would make itself known to her eventually. It was as if he had possessed her body, but not her soul. She had kept her soul pure and untainted, and now it was revealing itself to her. Somehow, these new feelings were all connected with her sense of responsibility for the deaths of Bernie and Stephen. She had blood on her hands; she had grown up.
The Hanging Valley Page 26