by Стивен Кинг
She was dragging him, somehow dragging him down the beach.
"Hey! What—"
He tried to pull back and felt everything tighten—including his ability to draw breath. He let himself go as limp as possible (and keep those feet up, don't forget that, asshole, because if you lower your feet enough you're going to strangle) and let her drag him along the rough ground. A jag of rock peeled skin away from his cheek, and he felt warm blood begin to flow. She was panting harshly. The sound of the waves and the boom of surf ramming into the rock tunnel were louder.
Drown me? Sweet Christ, is that what she means to do?
No, of course not. He thought he knew what she meant to do even before his face plowed through the twisted kelp which marked the high tide line, dead salt-stinking stuff as cold as the fingers of drowned sailors.
He remembered Henry saying once, Sometimes they'd shoot one of our guys. An American, I mean—they knew an ARVN was no good, because wasn't any of us that'd go after a gook in the bush. Not unless he was some fresh fish just over from the States. They'd guthole him, leave him screaming, then pick off the guys that tried to save him. They'd keep doing that until the guy died. You know what they called a guy like that, Eddie?
Eddie had shaken his head, cold with the vision of it.
They called him a honeypot, Henry had said. Something sweet. Something to draw flies. Or maybe even a bear.
That's what Detta was doing: using him as a honeypot.
She left him some seven feet below the high tide line, left him without a word, left him facing the ocean. It was not the tide coming in to drown him that the gunslinger, looking through the door, was supposed to see, because the tide was on the ebb and wouldn't get up this far again for another six hours. And long before then …
Eddie rolled his eyes up a little and saw the sun striking a long gold track across the ocean. What was it? Four o'clock ? About that. Sunset would come around seven.
It would be dark long before he had to worry about the tide.
And when dark came, the lobstrosities would come rolling out of the waves; they would crawl their questioning way up the beach to where he lay helplessly trussed, and then they would tear him apart.
7
That time stretched out interminably for Eddie Dean. The idea of time itself became a joke. Even his horror of what was going to happen to him when it got dark faded as his legs began to throb with a discomfort which worked its way up the scale of feeling to pain and finally to shrieking agony. He would relax his muscles, all the knots would pull tight, and when he was on the verge of strangling he would manage somehow to pull his ankles up again, releasing the pressure, allowing some breath to return. He was no longer sure he could make it to dark. There might come a time when he would simply be unable to bring his legs back up.
CHAPTER 3
ROLAND TAKES HIS MEDICINE
1
Now Jack Mort knew the gunslinger was here. If he had been another person—an Eddie Dean or an Odetta Walker, for instance—Roland would have held palaver with the man, if only to ease his natural panic and confusion at suddenly finding one's self shoved rudely into the passenger seat of the body one's brain had driven one's whole life.
But because Mort was a monster—worse, than Detta Walker ever had been or could be—he made no effort to explain or speak at all. He could hear the man's clamorings—Who are you? What's happening to me?—but disregarded them. The gunslinger concentrated on his short list of necessities, using the man's mind with no compunction at all. The clamorings became screams of terror. The gunslinger went right on disregarding them.
The only way he could remain in the worm-pit which was this man's mind was to regard him as no more than a combination atlas and encyclopedia. Mort had all the information Roland needed. The plan he made was rough, but rough was often better than smooth. When it came to planning, there were no creatures in the universe more different than Roland and Jack Mort.
When you planned rough, you allowed room for improvisation. And improvisation at short notice had always been one of Roland's strong points.
2
A fat man with lenses over his eyes, like the bald man who had poked his head into Mort's office five minutes earlier (it seemed that in Eddie's world many people wore these, which his Mortcypedia identified as "glasses"), got into the elevator with him. He looked at the briefcase in the hand of the man who he believed to be Jack Mort and then at Mort himself.
"Going to see Dorfman, Jack?"
The gunslinger said nothing.
"If you think you can talk him out of sub-leasing, I can tell you it's a waste of time," the fat man said, then blinked as his colleague took a quick step backward. The doors of the little box closed and suddenly they were falling.
He clawed at Mort's mind, ignoring the screams, and found this was all right. The fall was controlled.
"If I spoke out of turn, I'm sorry," the fat man said. The gunslinger thought: This one is afraid, too. "You've handled the jerk better than anyone else in the firm, that's what I think."
The gunslinger said nothing. He waited only to be out of this falling coffin.
"I say so, too," the fat man continued eagerly. "Why, just yesterday I was at lunch with—"
Jack Mort's head turned, and behind Jack Mort's gold-rimmed glasses, eyes that seemed a somehow different shade of blue than Jack's eyes had ever been before stared at the fat man. "Shut up," the gunslinger said tonelessly.
Color fell from the fat man's face and he took two quick steps backward. His flabby buttocks smacked the fake wood panels at the back of the little moving coffin, which suddenly stopped. The doors opened and the gunslinger, wearing Jack Mort's body like a tight-fitting set of clothes, stepped out with no look back. The fat man held his finger on the DOOR OPEN button of the elevator and waited inside until Mort was out of sight. Always did have a screw loose, the fat man thought, but this could be serious. This could be a breakdown.
The fat man found that the idea of Jack Mort tucked safely away in a sanitarium somewhere was very comforting.
The gunslinger wouldn't have been surprised.
3
Somewhere between the echoing room which his Mortcypedia identified as a lobby, to wit, a place of entry and exit from the offices which filled this sky-tower, and the bright sunshine of street (his Mortcypedia identified this street as both 6th Avenue and Avenue of the Americas), the screaming of Roland's host stopped. Mort had not died of fright; the gunslinger felt with a deep instinct which was the same as knowing that if Mort died, their kas would be expelled forever, into that void of possibility which lay beyond all physical worlds. Not dead—fainted. Fainted at the overload of terror and strangeness, as Roland himself had done upon entering the man's mind and discovering its secrets and the crossing of destinies too great to be coincidence.
He was glad Mort had fainted. As long as the man's unconsciousness hadn't affected Roland's access to the man's knowledge and memories—and it hadn't—he was glad to have him out of the way.
The yellow cars were public conveyences called Tack-Sees or Cabs or Hax. The tribes which drove them, the Mortcypedia told him, were two: Spix and Mockies. To make one stop, you held your hand up like a pupil in a classroom.
Roland did this, and after several Tack-Sees which were obviously empty save for their drivers had gone by him, he saw that these had signs which read Off-Duty. Since these were Great Letters, the gunslinger didn't need Mort's help. He waited, then put his hand up again. This time the Tack-See pulled over. The gunslinger got into the back seat. He smelled old smoke, old sweat, old perfume. It smelled like a coach in his own world.
"Where to, my friend?" the driver asked—Roland had no idea if he was of the Spix or Mockies tribe, and had no intention of asking. It might be impolite in this world.
"I'm not sure," Roland said.
"This ain't no encounter group, my friend. Time is money."
Tell him to put his flag down, the Mortcypedia told him.
"Put your flag down," Roland said.
"That ain't rolling nothing but time," the driver replied.
Tell him you'll tip him five bux, the Mortcypedia advised.
"I'll tip you five bucks," Roland said.
"Let's see it," the cabbie replied. "Money talks, bullshit walks."
Ask him if he wants the money or if he wants to go fuck himself, the Mortcypedia advised instantly.
"Do you want the money, or do you want to go fuck yourself?" Roland asked in a cold, dead voice.
The cabbie's eyes glanced apprehensively into the rear-view mirror for just a moment, and he said no more.
Roland consulted Jack Mort's accumulated store of knowledge more fully this time. The cabbie glanced up again, quickly, during the fifteen seconds his fare spent simply sitting there with his head slightly lowered and his left hand spread across his brow, as if he had an Excedrin Headache. The cabbie had decided to tell the guy to get out or he'd yell for a cop when the fare looked up and said mildly, "I'd like you to take me to Seventh Avenue and Forty-Ninth street . For this trip I will pay you ten dollars over the fare on your taxi meter, no matter what your tribe."
A weirdo, the driver (a WASP from Vermont trying to break into showbiz) thought, but maybe a rich weirdo. He dropped the cab into gear. "We're there, buddy," he said, and pulling into traffic he added mentally, And the sooner the better.
4
Improvise. That was the word.
The gunslinger saw the blue-and-white parked down the block when he got out, and read Police as Posse without checking Mort's store of knowledge. Two gunslingers inside, drinking something—coffee, maybe—from white paper glasses. Gunslingers, yes—but they looked fat and lax.
He reached into Jack Mort's wallet (except it was much too small to be a real wallet; a real wallet was almost as big as a purse and could carry all of a man's things, if he wasn't travelling too heavy) and gave the driver a bill with the number 20 on it. The cabbie drove away fast. It was easily the biggest tip he'd make that day, but the guy was so freaky he felt he had earned every cent of it.
The gunslinger looked at the sign over the shop.
CLEMENTS GUNS AND SPORTING GOODS, it said. AMMO, FISHING TACKLE, OFFICIAL FACSIMILES.
He didn't understand all of the words, but one look in the window was all it took for him to see Mort had brought him to the right place. There were wristbands on display, badges of rank … and guns. Rifles, mostly, but pistols as well. They were chained, but that didn't matter.
He would know what he needed when—if— he saw it.
Roland consulted Jack Mort's mind—a mind exactly sly enough to suit his purposes—for more than a minute.
5
One of the cops in the blue-and-white elbowed the other. "Now that," he said, "is a serious comparison shopper."
His partner laughed. "Oh God," he said in an effeminate voice as the man in the business suit and gold-rimmed glasses finished his study of the merchandise on display and went inside. "I think he jutht dethided on the lavender handcuffths."
The first cop choked on a mouthful of lukewarm coffee and sprayed it back into the styrofoam cup in a gust of laughter.
6
A clerk came over almost at once and asked if he could be of help.
"I wonder," the man in the conservative blue suit replied, "if you have a paper …" He paused, appeared to think deeply, and then looked up. "A chart, I mean, which shows pictures of revolver ammunition."
"You mean a caliber chart?" the clerk asked.
The customer paused, then said, "Yes. My brother has a revolver. I have fired it, but it's been a good many years. I think I will know the bullets if I see them."
"Well, you may think so," the clerk replied, "but it can be hard to tell. Was it a .22? A .38? Or maybe—"
"If you have a chart, I'll know," Roland said.
"Just a sec." The clerk looked at the man in the blue suit doubtfully for a moment, then shrugged. Fuck, the customer was always right, even when he was wrong … if he had the dough to pay, that was. Money talked, bullshit walked. "I got a Shooter's Bible. Maybe that's what you ought to look at."
"Yes." He smiled. Shooter's Bible. It was a noble name for a book.
The man rummaged under the counter and brought out a well-thumbed volume as thick as any book the gunslinger had ever seen in his life—and yet this man seemed to handle it as if it were no more valuable than a handful of stones.
He opened it on the counter and turned it around. "Take a look. Although if it's been years, you're shootin' in the dark." He looked surprised, then smiled. "Pardon my pun."
Roland didn't hear. He was bent over the book, studying pictures which seemed almost as real as the things they represented, marvellous pictures the Mortcypedia identified as Fottergraffs.
He turned the pages slowly. No … no … no …
He had almost lost hope when he saw it. He looked up at the clerk with such blazing excitement that the clerk felt a little afraid.
"There!" he said. "There! Right there!"
The photograph he was tapping was one of a Winchester .45 pistol shell. It was not exactly the same as his own shells, because it hadn't been hand-thrown or hand-loaded, but he could see without even consulting the figures (which would have meant almost nothing to him anyway) that it would chamber and fire from his guns.
"Well, all right, I guess you found it," the clerk said, "but don't cream your jeans, fella. I mean, they're just bullets."
"You have them?"
"Sure. How many boxes do you want?"
"How many in a box?"
"Fifty." The clerk began to look at the gunslinger with real suspicion. If the guy was planning to buy shells, he must know he'd have to show a Permit to Carry photo-I.D. No P.C., no ammo, not for handguns; it was the law in the borough of Manhattan . And if this dude had a handgun permit, how come he didn't know how many shells came in a standard box of ammo?
"Fifty!" Now the guy was staring at him with slack-jawed surprise. He was off the wall, all right.
The clerk edged a bit to his left, a bit nearer the cash register … and, not so coincidentally, a bit nearer to his own gun, a .357 Mag which he kept fully loaded in a spring clip under the counter.
"Fifty!" the gunslinger repeated. He had expected five, ten, perhaps as many as a dozen, but this … this …
How much money do you have? he asked the Mortcypedia. The Mortcypedia didn't know, not exactly, but thought there was at least sixty bux in his wallet.
"And how much does a box cost?" It would be more than sixty dollars, he supposed, but the man might be persuaded to sell him part of a box, or—
"Seventeen-fifty," the clerk said. "But, mister—"
Jack Mort was an accountant, and this time there was no waiting; translation and answer came simultaneously.
"Three," the gunslinger said. "Three boxes." He tapped the Fotergraff of the shells with one finger. One hundred and fifty rounds! Ye gods! What a mad storehouse of riches this world was!
The clerk wasn't moving.
"You don't have that many," the gunslinger said. He felt no real surprise. It had been too good to be true. A dream.
"Oh, I got Winchester .45s I got .45s up the kazoo." The clerk took another step to the left, a step closer to the cash register and the gun. If the guy was a nut, something the clerk expected to find out for sure any second now, he was soon going to be a nut with an extremely large hole in his midsection. "I got .45 ammo up the old ying-yang. What I want to know, mister, is if you got the card."
"Card?"
"A handgun permit with a photo. I can't sell you handgun ammo unless you can show me one. If you want to buy ammo without a P.C., you're gonna hafta go up to Westchester ."
The gunslinger stared at the man blankly. This was all gabble to him. He understood none of it. His Mortcypedia had some vague notion of what the man meant, but Mort's ideas were too vague to be trusted in this case. Mort had never owned a gun in his life. He did his nasty work in
other ways.
The man sidled another step to the left without taking his eyes from his customer's face and the gunslinger thought: He's got a gun. He expects me to make trouble … or maybe he wants me to make trouble. Wants an excuse to shoot me.
Improvise.
He remembered the gunslingers sitting in their blue and white carriage down the street. Gunslingers, yes, peacekeepers, men charged with keeping the world from moving on. But these had looked—at least on a passing glance—to be nearly as soft and unobservant as everyone else in this world of lotus-eaters; just two men in uniforms and caps, slouched down in the seats of their carriage, drinking coffee. He might have misjudged. He hoped for all their sakes—that he had not.
"Oh! I understand," the gunslinger said, and drew an apologetic smile on Jack Mort's face. "I'm sorry. I guess I haven't kept track of how much the world has moved on—changed—since I last owned a gun."
"No harm done," the clerk said, relaxing minutely. Maybe the guy was all right. Or maybe he was pulling a gag.
"I wonder if I could look at that cleaning kit?" Roland pointed to a shelf behind the clerk.
"Sure." The clerk turned to get it, and when he did, the gunslinger removed the wallet from Mort's inside jacket pocket. He did this with the flickering speed of a fast draw. The clerk's back was to him for less than four seconds, but when he turned back to Mort, the wallet was on the floor.
"It's a beaut," the clerk said, smiling, having decided the guy was okay after all. Hell, he knew how lousy you felt when you made a horse's ass of yourself. He had done it in the Marines enough times. "And you don't need a goddam permit to buy a cleaning kit, either. Ain't freedom wonderful?"