by Hugh Raffles
At some point during the solitary months spent observing swallowtails, Yajima Minoru made the decision to dedicate his life to studying insects. It was almost sixty years later when CJ and I met him for lunch in a cafeteria in the Tocho, Tokyo’s monumental two-towered city hall. By then he was one of Japan’s most eminent biologists, the creator of the world’s first butterfly houses, a maker of popular nature films, a leading conservationist, the pioneering developer of numerous insect-breeding protocols, and a science educator committed especially to sharing his love of insects with children. He was full of energy, telling us eagerly about his newest project, Gunma Insect World, which includes a spectacular butterfly house (designed by the architect Tadao Ando) and a substantial area of community-restored satoyama. It was due to open the next day, and we were all disappointed that CJ and I wouldn’t have time to visit. Yajima-san was kind, unassuming, generous with his time, and infectiously positive. We talked for a long while and afterward posed for photographs, tiny as ants in front of the colossal municipal building.
6.
The destruction of Tokyo was also the destruction of a thriving commercial insect culture centered in the city. “We were back to the beginning,” wrote the historian Konishi Masayasu, referring to the mushi-uri, itinerant sellers of singing insects who had first appeared in Osaka and Edo (Tokyo) in the late seventeenth century and who reappeared after the war to hawk their cages in the ruins of the capital.21
It’s not difficult to imagine the special importance at that moment of these animals, with their bittersweet songs of melancholy and transience, their cultural intimacy, and their unconditional companionship. But the mushi-uri were not walking the streets by choice. The bombings had destroyed Tokyo’s insect stores, and although the traders soon managed to set up roadside stalls in the Ginza shopping district, even then they were still back at the beginning: their breeding infrastructure had collapsed, and like the original mushi-uri, the postwar traders were simply selling animals they trapped in the fields.
Japanese insect traders had known how to breed suzumushi (bell crickets) and other popular insects by the late eighteenth century. They had also discovered that by raising larvae in earthenware pots, they could accelerate the insects’ development cycle and increase the supply of salable singers, inventing techniques that are still in use today (among cricket breeders in Shanghai, for instance). Konishi describes a florescence of insect culture under the Tokugawa shogunate, that long period of relative isolation, from 1603 to 1867, when the possibility of external travel for Japanese people was strictly limited and the only point of entry for foreigners was through the port of Nagasaki. He notes the existence of clubs for the study of animals and plants in Nagoya, Toyama, and elsewhere; he describes the biennial residence in Edo of the daimyo, the feudal lords, during which the notables and their intellectual allies spent their leisure time collecting, identifying, and classifying insects; and he discusses the long-standing scholarly interest in and gradual incorporation of honzo, Chinese materia medica, a healing corpus that includes not just plants and minerals but insects and other animals.22 Rather than making specimens in the manner of the European naturalists, these insect lovers, the mushi-fu, preserved their collections in paintings annotated with observations, dates, and locations. Prominent artists such as Maruyama Okyo (1733–95), Morishima Churyo (1754–1810), and Kurimoto Tanshu (1756–1834), whose Senchufu is one of the incomparable treasures of the period, painted from life to produce portraits of insects and other creatures that not only were outstanding in their delicacy and precision but also were organized serially in a way that prefigured the arrangement of the zukan guides used by insect collectors today.
Konishi calls the Tokugawa shogunate the “larval stage” of Japanese insect studies. Despite their commitment and ingenuity, without sustained interaction with Western naturalists the mushi-fu were merely incubating their passion, he says, awaiting the external stimulus that would trigger its transformation. To Konishi, it was only through the energy unleashed in the Meiji period (1868–1912), with its eager embrace and importation of Western knowledge, that Japanese insect love entered the modern world and found its adult form. That moment of modernity can be dated to 1897 and the response of the Meiji government to the invasion of the national rice harvest by unka leafhoppers. In Japan, as in Europe and North America, entomology—the study of insects according to Western scientific principles—was tied from the beginning to pest control and the management of human and agricultural health.
This journey from enthusiasm to entomology is a standard narrative of Japanese science and technology, late on the scene but quick to play catch-up. As an account of a passage from darkness to light it closely parallels the conventional narrative of the scientific revolution in Enlightenment Europe two centuries earlier. But as many scholars have pointed out, these histories not only rather take for granted the Enlightenment/ Meiji belief in the superiority of science over other forms of knowledge but also assume too easily the distinction between them, underestimating the continuities that tie earlier ways of understanding nature to those that come to count as modern, and overlooking the fact that enthusiasms and instrumentalities persist together side by side and often without contradiction or conflict, in the same pet store, in the same magazine, in the same laboratory, even in the same person.23
On the other hand, there’s little doubt about the surge of energy in Meiji Japan that resulted in insect love being recast in entomological terms and supported by an array of institutional innovations. Konishi describes the “fever” for beetles and butterflies that took hold among biology students at the newly formed Tokyo University (1877); the groundbreaking publication of Saichu shinam (1883), a handbook of advice on collecting, preserving specimens, and breeding (drawn largely from Western sources) by Tanaka Yoshio, the founder of Tokyo’s Ueno Zoo; and the opening of three stores in Yokohama selling Okinawan and Taiwanese butterflies to sailors and other foreign visitors.
Half a century later, the descendants of the first patrons of those butterfly stores would bomb the emergent industry back to its eighteenth-century beginnings. Somehow, Japanese insect culture recovered with the same alacrity that had allowed it to seize upon Western science in the years following the Meiji Restoration. Somehow, the survivors of the destruction of 1945 drew strength from trauma. Yajima-san meditates on the life force of the dragonfly laying her eggs in the flooded bomb crater. Shiga Usuke, the founder of the country’s most eminent insect store, describes how he buried his precious supply of specimen pins in one of those shallow Tokyo bomb shelters and how, returning after the war to find them rusted and useless, set about designing more durable equipment, succeeding many years later in manufacturing instruments from stainless steel.
7.
Shiga Usuke was born in 1903 into a family of landless peasants in the mountains of Niigata Prefecture, northwest of Tokyo.24 Like Yajima Minoru, he was a sickly child who spent much of his time confined to his home—in Shiga’s case because of malnutrition. When he was five, he went blind after a simple cold turned into a fever. Each week, his father carried him three and a half miles to the nearest doctor. Eventually, Shiga-san regained the vision in his right eye but not in his left.
Despite his poor health and having to work to help his family, Shiga-san was an outstanding student and, as a result, was sent to Tokyo for high school. Unlike the insect men whom CJ and I encountered, he was never a konchu-shonen. In fact, he writes, he had little awareness of his environment and no memory of ever hunting insects as a child. He explains this as an effect of poverty and sickness and his preoccupation with work, but quickly interjects a doubt: are these simply excuses for the insensitivity he once had to nature, an insensitivity, he adds, that was normal among those around him?
High school was uneventful. He worked in his headmaster’s household and graduated at fifteen. It was then that he found a position at the Hirayama Insect Specimen Store in Tokyo, one of only a very few businesses in the city
that made specimens for collectors.
Hirayama employed two workers. One was assigned to the store and one to the household. Shiga-san was the household servant, tasked with cooking, shopping, and cleaning. Despite this, he soon began to take notice of the store’s collection. Surrounded by insects, he started to see things he’d never seen before. He looked closely and observed differences, details of color, shape, and texture. He found himself looking more carefully, finding the specimens more interesting, excited by their unexpected beauty. Very quickly he determined to make a life as an insect professional. Soon he was bribing the store apprentice with candies to show him how to collect—at that time, houses in the city were surrounded by green space, and it was easy to find insects—and how to prepare specimens. But even as he became fascinated by all the variety, it also overwhelmed him. How could he ever hope to master this field? Hirayama carried no books or good-quality zukan in which to explore, and the store owner had no interest in furthering Shiga’s ambitions. Thrown back on his own resources, he stole time to study the shop’s collection, memorizing the names of species and matching them with the number and patterns of wing spots and the size and shapes of the markings.
Among Hirayama’s insects, he was in a dreamworld. Seen through a hand lens, every specimen was astounding, especially the butterflies. But back in the world of men, things were different. People were constantly reproaching him: why did he waste his time on this dross? Their contempt was intimidating and oppressive. Even his father—an open-minded man who supported his impoverished family by fixing umbrellas, making balloons, giving massages and acupuncture, and telling fortunes, and who was gaining a reputation as a midwife (an occupation forbidden to men)—was hostile to his work. People judged insects only according to whether they were useful or dangerous. It was acceptable to eliminate them but not to collect them. Away from Hirayama, Shiga-san remembers, he felt that he, too, was just a mushi.
In those days, insect collecting was confined to a small section of the social elite. Hirayama’s customers were drawn largely from the kazoku, the Meiji hereditary peerage. Rather than following the Tokugawa daimyo in catching the animals themselves, these men ordered their insects from the specialist stores. They coveted specimens as cultural capital in what they considered the manner of the European aristocracy, displaying them alongside other high-value objects in the guest rooms of their houses. At the same time, the formation of boys’ insect-study associations across the country was a sign that the government’s support of scientific entomology was stimulating a wider interest. However, with boxes imported from Germany and nets made of silk, the essential tools for collecting remained prohibitively expensive.
In 1931, Shiga Usuke left Hirayama to start his own store. He was motivated both by the need to escape his exploitative situation and by a determination to make the world of insects available to everyone, not just the wealthy. And like Yajima Minoru, he wanted especially to reach out to children. He states his belief clearly: if people care for insects when they’re young, they grow up with an ethic of care that extends not only to nature and the smallest creatures but also to all beings—human and otherwise—that surround them. He named his new business Shiga Konchu Fukyu-sha, Shiga’s Insect Popularization Store, signaling both his modernity and his pedagogical intentions with the scientific term konchu rather than the idiomatic mushi.
Shiga-san threw all his creative energies into his new enterprise. To draw passersby, he placed tables on the sidewalk outside the store and staged demonstrations of specimen mounting. Not satisfied with the size of his audience, he struck a deal with Tokyo’s four leading department stores—sophisticated, contemporary venues that captured the spirit of the new science he was promoting. He and his friend Isobe would spend a week in the stationery section of each store answering questions at special insect-inquiry booths and demonstrating Shiga’s proprietary collecting tools: the low-cost collapsible pocket-insect-collecting net and new copper, nickel, and zinc pins, all of his own design. The demonstration sessions quickly became popular. Children flocked to the events, eager to ask questions. Seeing them staring so intently at his hands as he worked, Shiga-san recognized himself in his first days at Hirayama’s store and felt happy.
This was 1933. That year a new magazine, Konchukai (Insect World), started to publish field reports from middle school students around the country. About the same time, Shiga Usuke began to receive orders for mounted specimens from schools (orders he refused, deciding that students would learn more by preparing their own specimens than by viewing ready-mades). Those years saw the establishment of insect stores, magazines, entomology clubs and associations, networks of professional and amateur collectors, and university departments of entomology—and not only in Tokyo, Osaka, and Kyoto but also in small towns and in many parts of the country. The rising popularity of insect study was clear, as was the maturing of its culture and infrastructure. Indeed, these were the years in which that density of people and institutions came into being which enabled insect commerce to recover so rapidly from the ravages of military defeat.
But for Shiga Usuke, this prewar growth of insect culture did little to displace the elite character of insect collecting. There may have been more children handling more specimens than ever before, but so far as he could see, they all still came from exclusive schools and wealthy families. Rather than the story of the essential national affinity for insects CJ and I heard from Okumoto Daizaburo and others, Shiga Usuke describes class-based practices of insect love and insect hostility that are selective in their objects (crickets, jewel beetles, kuwagata, dragonflies, fireflies, houseflies) and vary across time. Some of those practices, such as chasing dragonflies and listening to crickets and cicadas, have appealed both to the connoisseur and to a wider public. Some, such as the use of insects for food, have long been restricted, as Sugiura Tetsuya pointed out, to poorer people in now-gone times and places. Some, such as the use of insects in healing (cockroaches for chilblains, frostbite, and meningitis, for instance), became less widespread as kampo medicine, based on Chinese materia medica, was first banned in the Meiji era and then rehabilitated in the limited form of complementary, primarily herbal therapies alongside allopathic medicine. Collecting, the scholarly activity to which Shiga, Yoro, Sugiura, and Okumoto are committed (the activity that places them in the august aristocratic tradition of the daimyo and the more ambivalent aristocratic tradition of the European colonial naturalists, as well as in the satisfyingly iconoclastic lineage of Jean-Henri Fabre), begins to generalize from its origins only with Japan’s postwar economic expansion, the rise of pop-culture media, and the creation of a new middle class equipped with surplus income and the leisure time in which to enjoy it. Other practices, most obviously the breeding and raising of kuwagata and kabutomushi, arrive as something new and unsettling, attracting a new type of konchu-shonen with new experiences, new insect equipment—manga, anime, inflatable beetles!—and newly complicated ideas of what an insect might mean in their and their families’ lives.
As well as expendable income, the unprecedented economic growth of the postwar era brought the unforeseen shock of environmental disaster, most famously with the mercury poisoning at Minamata, in Kumamoto Prefecture, in 1956 and again in Niigata in 1965. A growing sense of national dystopia contributed to the emergence of new forms of nature appreciation and protection. The first mushi boom, a combination of new consumerism and new environmentalism, arrived in the mid-1960s. Inspired, as we have seen, by the stars of the kaiju (strange-beast) movies—especially the very popular Mothra, a butterfly-moth monster who uses her powers for good—and “special effects” TV series like Ultraman, as well as by the insect creations of Tezuka Osamu and other manga pioneers, it fixed on butterflies, kuwagata, and kabutomushi as its objects of desire. For the first time, the big beetles, considered ugly for centuries, were in greater demand than the suzumushi and their singing comrades.
These years saw the publication of affordable insect encyclopedias, hi
gh-quality field guides, new collectors’ magazines, and in 1966, the opening of the butterfly-shaped insectarium at Tokyo’s Tama Zoo (one of Yajima Minoru’s first major projects). Perhaps most tellingly, these were the years when the summer collecting assignment became a fixture of the elementary and middle school curricula.
These were also the years when Shiga Usuke—who would soon receive an award from Emperor Hirohito for his collecting tools, an award, he said, that for the first time made him feel accepted in his profession—petitioned the Ministry of Education to stop department stores from selling live butterflies and beetles. They were, he said, encouraging students to cheat on their summer projects: teachers were unable the tell the difference between store-bought and wild animals. Actually, Shiga-san added, teachers were giving higher marks for the purchased ones because they were in better condition. How could students learn anything from insects if they were just one more commodity? The ministry agreed, and the stores went back to selling specimens and Shiga-san’s innovative and beautiful collecting instruments. It was only in the 1990s, with the rise of the insect pet shops, the liberalization of imports, the heightened commercialization of the mushi trade, and Shiga’s rearguard action long forgotten, that the stores once more began stocking their shelves with beetles.
8.
Soon after Sega released MushiKing, the Ministry of the Environment began hearings on a major new piece of conservation legislation. The Invasive Alien Species Act was designed to remedy the gaps in the Plant Protection Act that had allowed the black bass, the European bumblebee, and other unwelcome immigrants to slip across the nation’s borders. Like most such debates, this one was immediately caught in the rhetoric of exclusion and belonging that the language of native and invasive incites—the same rhetorics that led Kouichi Goka and his colleagues to identify so closely with the reticent male Dorcus that they forced into sex with its cruel Indonesian cellmate. Given that Japanese nature is often taken as a defining element of national and personal identity, it is easy to see why the debate over this legislation was so fraught.