Elven) - goad.
brod-aile n. (Gwaelic Elven) - poker.
broder, brother n. (Archaic Modern Niarg) - brother.
bron f. - breast (Old Niarg Standard).
brostyn inf. (Archaic Modern Niarg) - to burst.
browht (Archaic Modern Niarg) - to be brought.
bruchtadh v. (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - belch or erupt.
brude n. (Goblish-Beakish) - king.
brwnt (Old Niarg Standard) - filthy.
bryhte (Archaic Modern Niarg) - bright.
bryng inf. (Archaic Modern Niarg) - to bring.
brynge 3rd pers. pl. (Arvhaic Modern Niarg) - bring.
brynne n. (Archaic Modern Niarg) - burn.
brynne inf. (to brynne) (Archaic Modern Niarg) - to burn.
bu farw (Old Niarg Standard) - he died.
buen 1st pl. fut. (Archaic Modern Niarg) - we shall be.
buen, bene inf. (to buen, to bene) (Archaic Modern Niarg) - to be.
burden, berthen (Archaic Modern Niarg) - burden.
busard (Archaic Modern Niarg) - buzzard.
buttokkes (Archaic Modern Niarg) - buttocks.
buoc'h f. (Headlandish) - cow.
buwch f. (Old Niarg Standard) - cow.
bwced (Old Niarg Standard) - bucket.
bwg n. (Old Niarg Standard) - ghost.
bwgan n. (Old Niarg Standard) - hobgoblin.
bydest 2nd pers. sing. pres. ind. (Archaic Modern Niarg) - bide, stay.
by cause (Archaic Modern Niarg) - because.
byforn (Archaic Modern Niarg) - before.
byg (Archaic Modern Niarg) - big.
byginne (Archaic Modern Niarg) - begin.
byginnynge ppl. (Archaic Modern Niarg) - beginning.
bygunne (Archaic Modern Niarg) - begun.
bygwl n. (Old Niarg Standard) - fear, threat.
bysidis (Archaic Modern Niarg) - besides.
cabbyl (Gwaelic Elven) - charger.
cac n. (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - shit.
caca v. (Gwaelic) - to defecate.
cac a bristi! (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - shit his breeches.
cachu n., v. (Old Niarg Standard) - shit.
cachu ci (Old Niarg Standard) - dog shit.
Cachu tan! (Old Niarg Standard) - Shit fire!
cailte (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - lost.
caisteal n. (Goblish-Beakish) - castle.
Caith aon... caith dh...
Caith tri... ceithre...
Ursula aici buachaill...
Duine i ndiaidh an duine eile. (Jutish Elven) - Toss one... toss two
Toss three... four
Ursula has a boyfriend...
One after the other.
caithir n. f. (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - pubic hair.
calle 1st pers. sing., 3rd pers. sing., 3rd pers. pl. (Archaic Modern Niarg) - call.
calon n. f. (Old Niarg Standard) - heart.
Calon Fforydd (Old Niarg Standard) - Heart of the Forest, a source of renewal for the primeval Fairies, from which later came the Heart of the Staff.
Calon Mawr (Old Niarg Standard) - Heart of the Staff.
cam (northern) (Archaic Modern Niarg) - came.
campid (Archaic Modern Niarg) - camped.
camys (Gwaelic Elven) - cove.
can 1st pers. sing., 3rd pers. sing., 1st pers. sing. signification, pres. subj. pl. (Archaic Modern Niarg) - can.
can, knowe 1st pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - know.
canst 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - can.
caorach a leanas amadan (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - sheep following a fool.
carefull (Archaic Modern Niarg) - careful.
cara n. (Jutish Elven) - friend.
caren 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - care.
caren inf. (to caren) (Archaic Modern Niarg) - to care.
careth 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - cares.
carien inf. (Archaic Modern Niarg) - to carry.
Carlin Cruinnich (Goblish-Beakish) - Collector Witch.
carnoval (Archaic Modern Niarg) - carnival.
carraig (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - rock.
carreg n. f. (Old Niarg Standard) - stone.
carreg gysgu (Old Niarg Standard) - sleeping stone.
carrey n. (Gwaelic Elven) - friend.
caryynge (Archaic Modern Niarg) - carrying.
castel (Gwaelic) - castle.
castel (Archaic Modern Niarg) - castle.
castell n. (Old Niarg Standard) - castle.
cat, catte (Archaic Modern Niarg) - cat.
cattes (Archaic Modern Niarg) - cats.
cawse inf. (Archaic Modern Niarg) - cause.
ceffyl arfog (Old Niarg Standard) - armed horse, a breed of unicorn, stout enough to bear armor.
cefnogi rhywun (Old Niarg Standard) - stand up for someone.
ceidwad n. n. (Old Niarg Standard) - keeper.
cenfiant n. f. (Old Niarg Standard) - herd.
cercle n. (Archaic Modern Niarg) - circle.
ceriously (Archaic Modern Niarg) - seriously.
certeyn (Archaic Modern Niarg) - certain.
certeynly (Archaic Modern Niarg) - certainly.
cha, na (Beakish) - not.
charme n. (Archaic Modern Niarg) - charm.
chater n. (Archaic Modern Niarg) - chatter.
chateringe (Archaic Modern Niarg) - chattering.
chaumped 1st pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - champed.
chaunce (Archaic Modern Niarg) - chance.
chaunge 1st pers. sing. (Archaic Modern Niarg).
chaungen inf. (Archaic Modern Niarg) - to change.
chaungyng (Archaic Modern Niarg) - changing.
che (Headlandish) - good heavens!
chees 1st pers. past, 3rd pers. past (Archaic Modern Niarg) - chose.
chees (Archaic Modern Niarg) - choose.
cheitur (Archaic Modern Niarg) - cheater.
chesden past pple. (Archaic Modern Niarg) - chose.
chesyled (Archaic Modern Niarg) - chiseled.
chikenes n. (Archaic Modern Niarg) - chickens.
child-birthe (Archaic Modern Niarg) - childbirth.
childes (Archaic Modern Niarg) - child's.
chist (Archaic Modern Niarg) - chest.
c'hoadegi, ar n. (Headlandish) - the forests.
choys (Archaic Modern Niarg) - choice.
chure 2nd pers. past (Archaic Modern Niarg) - chose.
chwaer n. f., chwiorydd pl. (Old Niarg Standard) - sister(s).
C'hwi a zo gant an droug-penn. (Headlandish) - You have a headache.
c'hwiled-du n. (Headlandish) - cockroaches.
chyrned (Archaic Modern Niarg) - churned.
Cia n. (Headlandish) - Watchers.
Ciarrai (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - Kerry.
ci hithau (Old Niarg Standard) - she dog (bitch).
clam, clambe, clombe 1st pers. sing. pa. (Archaic Modern Niarg) - climbed.
clamb (Archaic Modern Niarg) - climbed.
clamb (didde clamb) 1st pers. sing. pa. perf. (Archaic Modern Niarg) - did climb.
clambe, clombe, clam 1st pers. sing. pa. (Archaic Modern Niarg) - climbed.
clamben (Archaic Modern Niarg) - climbing.
clapping - clappyng (Archaic Modern Niarg) - clapping.
clene (Archaic Modern Niarg) - clean (clear).
cleped, clept (Archaic Modern Niarg) - called, named.
clepen (Archaic Modern Niarg) - to call, to name.
cliwe n. (Gwaelic Elven) - sword.
cloch n. f. (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - rock, stone.
clombe, clam, clambe 1st pers. sing. pa. (Archaic Modern Niarg) - climbed.
clomben, clumben 3rd pers. pl. pa. (Archaic Modern Niarg) - climbed.
Clootie (Beakish) - the Devil.
clumben, clomben 3rd pers. pl. pa. (Archaic Modern Niarg) - climbed.
clurrichaun n. (Tappan) - twinkly-eyed sm
ug one.
cobulares pye (Archaic Modern Niarg) - cobbler.
coch (Old Niarg Standard) - red.
coileach n. (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - rooster.
colde a. (Archaic Modern Niarg) - cold.
colours (Archaic Modern Niarg) - colors, colours.
come 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - came.
come 3rd pl. (Archaic Modern Niarg) - come.
comen past. (Archaic Modern Niarg) - came.
comen inf. (Archaic Modern Niarg) - to come.
comes 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - comes.
comest pres ind., 2nd and 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - come.
cometh 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - comes.
committe (Archaic Modern Niarg) - commit.
committenhede (Archaic Modern Niarg) - commitment.
compaignye (Archaic Modern Niarg) - company.
companyoun (Archaic Modern Niarg) - companion.
compleet (Archaic Modern Niarg) - completely.
comyn (Archaic Modern Niarg) - common.
comyng n. (Archaic Modern Niarg) - coming.
conclusiounes (Archaic Modern Niarg) - conclusions.
confoon (Beakish) - confounded.
confortable (Archaic Modern Niarg) - comfortable.
confusid (Archaic Modern Niarg) - confused.
conne inf., pres. subj. sing. (Archaic Modern Niarg) - can.
considere (Archaic Modern Niarg) - consider.
consideren 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - consider.
contree (Archaic Modern Niarg) - country.
contynue (Archaic Modern Niarg) - continue.
coom 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - came.
corageous (Archaic Modern Niarg) - courageous.
corne n. (Archaic Modern Niarg) - corn.
coude, koude 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - could.
counceil (Archaic Modern Niarg) - council.
cours (Archaic Modern Niarg) - course.
coveite, coueite (Archaic Modern Niarg) - covet.
crabbes (Archaic Modern Niarg) - crabs.
crafiad n. m. (Old Niarg Standard) - scratch.
craig n. f. (Old Niarg Standard) - rock.
crakken inf. (Archaic Modern Niarg) - crack.
crakkestow (Archaic Modern Niarg) - crack (you crack).
crak-taran (Gwaelic) - thunder, thunderbolt.
crann n. m. (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - shaft.
crawlande adj. (Archaic Modern Niarg) - crawling.
creat inf. (Archaic Modern Niarg) - to create.
C' red ayns niurin ta shen? (Gwaelic Elven) - What the hell is that?
creg (Gwaelic Elven) - rock.
cristal (Archaic Modern Niarg) - crystal.
crosseth 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - crosses.
crowe, crowes pl. (Archaic Modern Niarg) - crow.
crwydriaid wedi pydru (Old Niarg Standard) - rotten tramps.
crwydryn
Heart of the Staff: Complete Appendix Page 8