by Robert Burns
Jimply, neatly.
Jimps, stays.
Jink, the slip.
Jink, to frisk, to sport, to dodge.
Jinker, dodger (coquette); a jinker noble; a noble goer.
Jirkinet, bodice.
Jirt, a jerk.
Jiz, a wig.
Jo, a sweetheart.
Jocteleg, a clasp-knife.
Jouk, to duck, to cover, to dodge.
Jow, to jow, a verb which included both the swinging motion and pealing
sound of a large bell (R. B.).
Jumpet, jumpit, jumped.
Jundie, to jostle.
Jurr, a servant wench.
Kae, a jackdaw.
Kail, kale, the colewort; cabbage; Scots' broth.
Kail-blade, the leaf of the colewort.
Kail-gullie, a cabbage knife.
Kail-runt, the stem of the colewort.
Kail-whittle, a cabbage knife.
Kail-yard, a kitchen garden.
Kain, kane, rents in kind.
Kame, a comb.
Kebars, rafters.
Kebbuck, a cheese; a kebbuck heel = the last crust of a cheese.
Keckle, to cackle, to giggle.
Keek, look, glance.
Keekin-glass, the looking-glass.
Keel, red chalk.
Kelpies, river demons.
Ken, to know.
Kenna, know not.
Kennin, a very little (merely as much as can be perceived).
Kep, to catch.
Ket, the fleece on a sheep's body.
Key, quay.
Kiaugh, anxiety.
Kilt, to tuck up.
Kimmer, a wench, a gossip; a wife.
Kin', kind.
King's-hood, the 2d stomach in a ruminant (equivocal for the scrotum).
Kintra, country.
Kirk, church.
Kirn, a churn.
Kirn, harvest home.
Kirsen, to christen.
Kist, chest, counter.
Kitchen, to relish.
Kittle, difficult, ticklish, delicate, fickle.
Kittle, to tickle.
Kittlin, kitten.
Kiutlin, cuddling.
Knaggie, knobby.
Knappin-hammers, hammers for breaking stones.
Knowe, knoll.
Knurl, knurlin, dwarf.
Kye, cows.
Kytes, bellies.
Kythe, to show.
Laddie, dim. of lad.
Lade, a load.
Lag, backward.
Laggen, the bottom angle of a wooden dish.
Laigh, low.
Laik, lack.
Lair, lore, learning.
Laird, landowner.
Lairing, sticking or sinking in moss or mud.
Laith, loath.
Laithfu', loathful, sheepish.
Lallan, lowland.
Lallans, Scots Lowland vernacular.
Lammie, dim. of lamb.
Lan', land.
Lan'-afore, the foremost horse on the unplowed land side.
Lan'-ahin, the hindmost horse on the unplowed land side.
Lane, lone.
Lang, long.
Lang syne, long since, long ago.
Lap, leapt.
Lave, the rest.
Laverock, lav'rock, the lark.
Lawin, the reckoning.
Lea, grass, untilled land.
Lear, lore, learning.
Leddy, lady.
Lee-lang, live-long.
Leesome, lawful.
Leeze me on, dear is to me; blessings on; commend me to.
Leister, a fish-spear.
Len', to lend.
Leugh, laugh'd.
Leuk, look.
Ley-crap, lea-crop.
Libbet, castrated.
Licks, a beating.
Lien, lain.
Lieve, lief.
Lift, the sky.
Lift, a load.
Lightly, to disparage, to scorn.
Lilt, to sing.
Limmer, to jade; mistress.
Lin, v. linn.
Linn, a waterfall.
Lint, flax.
Lint-white, flax-colored.
Lintwhite, the linnet.
Lippen'd, trusted.
Lippie, dim. of lip.
Loan, a lane,
Loanin, the private road leading to a farm.
Lo'ed, loved.
Lon'on, London.
Loof (pl. looves), the palm of the hand.
Loon, loun, lown, a fellow, a varlet.
Loosome, lovable.
Loot, let.
Loove, love.
Looves, v. loof.
Losh, a minced oath.
Lough, a pond, a lake.
Loup, lowp, to leap.
Low, lowe, a flame.
Lowin, lowing, flaming, burning.
Lown, v. loon.
Lowp, v. loup.
Lowse, louse, to untie, let loose.
Lucky, a grandmother, an old woman; an ale wife.
Lug, the ear.
Lugget, having ears.
Luggie, a porringer.
Lum, the chimney.
Lume, a loom.
Lunardi, a balloon bonnet.
Lunches, full portions.
Lunt, a column of smoke or steam.
Luntin, smoking.
Luve, love.
Lyart, gray in general; discolored by decay or old age.
Lynin, lining.
Mae, more.
Mailen, mailin, a farm.
Mailie, Molly.
Mair, more.
Maist. most.
Maist, almost.
Mak, make.
Mak o', make o', to pet, to fondle.
Mall, Mally.
Manteele, a mantle.
Mark, merk, an old Scots coin (13 1-3d. sterling).
Mashlum, of mixed meal.
Maskin-pat, the teapot.
Maukin, a hare.
Maun, must.
Maunna, mustn't.
Maut, malt.
Mavis, the thrush.
Mawin, mowing.
Mawn, mown.
Mawn, a large basket.
Mear, a mare.
Meikle, mickle, muckle, much, great.
Melder, a grinding corn.
Mell, to meddle.
Melvie, to powder with meal-dust.
Men', mend.
Mense, tact, discretion, politeness.
Menseless, unmannerly.
Merle, the blackbird.
Merran, Marian.
Mess John, Mass John, the parish priest, the minister.
Messin, a cur, a mongrel.
Midden, a dunghill.
Midden-creels, manure-baskets.
Midden dub, midden puddle.
Midden-hole, a gutter at the bottom of the dunghill.
Milking shiel, the milking shed.
Mim, prim, affectedly meek.
Mim-mou'd, prim-lipped.
Min', mind, remembrance.
Mind, to remember, to bear in mind.
Minnie, mother.
Mirk, dark.
Misca', to miscall, to abuse.
Mishanter, mishap.
Mislear'd, mischievous, unmannerly.
Mistak, mistake.
Misteuk, mistook.
Mither, mother.
Mixtie-maxtie, confused.
Monie, many.
Mools, crumbling earth, grave.
Moop, to nibble, to keep close company, to meddle.
Mottie, dusty.
Mou', the mouth.
Moudieworts, moles.
Muckle, v. meikle.
Muslin-kail, beefless broth.
Mutchkin, an English pint.
Na, nae, no, not.
Naething, naithing, nothing.
Naig, a nag.
Nane, none,
Nappy, ale, liquor.
Natch, a notching implement; abuse.
Neebor, neibor, neighbor.
&
nbsp; Needna, needn't.
Neist, next.
Neuk, newk, a nook, a corner.
New-ca'd, newly driven.
Nick (Auld), Nickie-ben, a name of the Devil.
Nick, to sever; to slit; to nail, to seize away.
Nickie-ben, v. Nick.
Nick-nackets, curiosities.
Nicks, cuts; the rings on a cow's horns.
Nieve, the fist.
Nieve-fu', fistful.
Niffer, exchange.
Nit, a nut.
No, not.
Nocht, nothing.
Norland, northern.
Nowt, nowte, cattle.
O', of.
O'erword, the refrain; catchword.
Onie, any.
Or, ere, before.
Orra, extra.
O't, of it.
Ought, aught.
Oughtlins, aughtlins, aught in the least; at all.
Ourie, shivering, drooping.
Outler, unhoused.
Owre, over, too.
Owsen, oxen.
Owthor, author.
Oxter'd, held up under the arms.
Pack an' thick, confidential.
Paidle, to paddle, to wade; to walk with a weak action.
Paidle, nail-bag.
Painch, the paunch.
Paitrick, a partridge; used equivocally of a wanton girl.
Pang, to cram.
Parishen, the parish.
Parritch, porridge.
Parritch-pats, porridge-pots.
Pat, pot.
Pat, put.
Pattle, pettle, a plow-staff.
Paughty, haughty.
Paukie, pauky, pawkie, artful, sly.
Pechan, the stomach.
Pechin, panting, blowing.
Penny-fee, wage in money.
Penny-wheep, small beer.
Pettle, v. pattle.
Philibeg, the Highlander's kilt.
Phraisin, flattering, wheedling.
Phrase, to flatter, to wheedle.
Pickle, a few, a little.
Pint (Scots), three imperial pints.
Pit, put.
Placads, proclamations.
Plack, four pennies (Scots).
Plackless, penniless.
Plaiden, coarse woolen cloth.
Plaister, plaster.
Plenish'd, stocked.
Pleugh, plew, a plow.
Pliskie, a trick.
Pliver, a plover.
Pock, a poke, a bag, a wallet.
Poind, to seize, to distrain, to impound.
Poortith, poverty.
Pou, to pull.
Pouch, pocket.
Pouk, to poke.
Poupit, pulpit.
Pouse, a push.
Poussie, a hare (also a cat).
Pouther, powther, powder.
Pouts, chicks.
Pow, the poll, the head.
Pownie, a pony.
Pow't, pulled.
Pree'd, pried (proved), tasted.
Preen, a pin.
Prent, print.
Prie, to taste.
Prief, proof.
Priggin, haggling.
Primsie, dim. of prim, precise.
Proveses, provosts.
Pu', to pull.
Puddock-stools, toadstools, mushrooms.
Puir, poor.
Pun', pund, pound.
Pursie, dim. of purse.
Pussie, a hare.
Pyet, a magpie.
Pyke, to pick.
Pyles, grains.
Quat, quit, quitted.
Quean, a young woman, a lass.
Queir, choir.
Quey, a young cow.
Quietlin-wise, quietly.
Quo', quod, quoth.
Rab, rob.
Rade, rode.
Raep, a rope.
Ragweed, ragwort.
Raibles, recites by rote.
Rair, to roar.
Rairin, roaring.
Rair't, roared.
Raise, rase, rose.
Raize, to excite, anger.
Ramfeezl'd, exhausted.
Ramgunshoch, surly.
Ram-stam, headlong.
Randie, lawless, obstreperous.
Randie, randy, a scoundrel, a rascal.
Rant, to rollick, to roister.
Rants, merry meetings; rows.
Rape, v. raep.
Raploch, homespun.
Rash, a rush.
Rash-buss, a clump of rushes.
Rashy, rushy.
Rattan, rattoon, a rat.
Ratton-key, the rat-quay.
Raucle, rough, bitter, sturdy.
Raught, reached.
Raw, a row.
Rax, to stretch, to extend.
Ream, cream, foam.
Ream, to cream, to foam.
Reave, to rob.
Rebute, rebuff.
Red, advised, afraid.
Red, rede, to advise, to counsel.
Red-wat-shod, red-wet-shod.
Red-wud, stark mad.
Reek, smoke.
Reekie, reeky, smoky.
Reestit, scorched.
Reestit, refused to go.
Reif, theiving.
Remead, remedy.
Rickles, small stacks of corn in the fields.
Rief, plunder.
Rig, a ridge.
Riggin, the roof-tree, the roof.
Rigwoodie, lean.
Rin, to run.
Ripp, a handful of corn from the sheaf.
Ripplin-kame, the wool or flax comb.
Riskit, cracked.
Rive, to split, to tear, to tug, to burst.
Rock, a distaff.
Rockin, a social meeting.
Roon, round, shred.
Roose, to praise, to flatter.
Roose, reputation.
Roosty, rusty.
Rottan, a rat.
Roun', round.
Roupet, exhausted in voice.
Routh, v. rowth.
Routhie, well-stocked.
Row, rowe, to roll; to flow, as a river; to wrap.
Rowte, to low, to bellow.
Rowth, plenty, a store.
Rozet, resin.
Run-deils, downright devils.
Rung, a cudgel.
Runkl'd, wrinkled.
Runt, a cabbage or colewort stalk.
Ryke, to reach.
Sab, to sob.
Sae, so.
Saft, soft.
Sair, sore, hard, severe, strong.
Sair, to serve.
Sair, sairly, sorely.
Sairie, sorrowful, sorry.
Sall, shall.
Sandy, Sannack, dim. of Alexander.
Sark, a shirt.
Saugh, the willow.
Saul, soul.
Saumont, sawmont, the salmon.
Saunt, saint.
Saut, salt.
Saut-backets, v. backets.
Saw, to sow.
Sawney, v. sandy.
Sax, six.
Scar, to scare.
Scar, v. scaur.
Scathe, scaith, damage; v. skaith.
Scaud, to scald.
Scaul, scold.
Scauld, to scold.
Scaur, afraid; apt to be scared.
Scaur, a jutting rock or bank of earth.
Scho, she.
Scone, a soft flour cake.
Sconner, disgust.
Sconner, sicken.
Scraichin, calling hoarsely.
Screed, a rip, a rent.
Screed, to repeat rapidly, to rattle.
Scriechin, screeching.
Scriegh, skriegh, v. skriegh.
Scrievin, careering.
Scrimpit, scanty.
Scroggie, scroggy, scrubby.
Sculdudd'ry, bawdry.
See'd, saw.
Seisins, freehold possessions.
Sel, sel', sell, self.
Sell'd, sell't, sold.
Semple, simple.
Sen', send.
Set, to set off; to start.
Set, sat.
Sets, becomes.
Shachl'd, shapeless.
Shaird, shred, shard.
Shanagan, a cleft stick.
Shanna, shall not.
Shaul, shallow.
Shaver, a funny fellow.
Shavie, trick.
Shaw, a wood.
Shaw, to show.
Shearer, a reaper.
Sheep-shank, a sheep's trotter; nae sheep-shank bane = a person of no small
importance.
Sheerly, wholly.
Sheers, scissors.
Sherra-moor, sheriffmuir.
Sheugh, a ditch, a furrow; gutter.
Sheuk, shook.
Shiel, a shed, cottage.
Shill, shrill.
Shog, a shake.
Shool, a shovel.
Shoon, shoes.
Shore, to offer, to threaten.
Short syne, a little while ago.
Shouldna, should not.
Shouther, showther, shoulder.
Shure, shore (did shear).
Sic, such.
Siccan, such a.
Sicker, steady, certain; sicker score = strict conditions.
Sidelins, sideways.
Siller, silver; money in general.
Simmer, summer.
Sin, son.
Sin', since.
Sindry, sundry.
Singet, singed, shriveled.
Sinn, the sun.
Sinny, sunny.
Skaith, damage.
Skeigh, skiegh, skittish.
Skellum, a good-for-nothing.
Skelp, a slap, a smack.
Skelp, to spank; skelpin at it = driving at it.
Skelpie-limmer's-face, a technical term in female scolding (R. B.).
Skelvy, shelvy.
Skiegh, v. skeigh.
Skinking, watery.
Skinklin, glittering.
Skirl, to cry or sound shrilly.
Sklent, a slant, a turn.
Sklent, to slant, to squint, to cheat.
Skouth, scope.
Skriech, a scream.
Skriegh, to scream, to whinny.
Skyrin, flaring.
Skyte, squirt, lash.
Slade, slid.
Slae, the sloe.
Slap, a breach in a fence; a gate.
Slaw, slow.
Slee, sly, ingenious.
Sleekit, sleek, crafty.
Slidd'ry, slippery.
Sloken, to slake.
Slypet, slipped.
Sma', small.
Smeddum, a powder.
Smeek, smoke.
Smiddy, smithy.
Smoor'd, smothered.
Smoutie, smutty.
Smytrie, a small collection; a litter.
Snakin, sneering.
Snap smart.
Snapper, to stumble.
Snash, abuse.
Snaw, snow.
Snaw-broo, snow-brew (melted snow).
Sned, to lop, to prune.
Sneeshin mill, a snuff-box.
Snell, bitter, biting.
Snick, a latch; snick-drawing = scheming; he weel a snick can draw = he is
good at cheating.
Snirtle, to snigger.
Snoods, fillets worn by maids.
Snool, to cringe, to snub.
Snoove, to go slowly.
Snowkit, snuffed.
Sodger, soger, a soldier.