The doctor relaxed. ‘Why on earth didn’t you say so? That could all work out very well. You can see your friend — now don’t go and get roaring drunk. . I absolutely forbid it. One celebratory glass of champagne perhaps? — and then go straight on to Paris. Here, I’ll put this envelope on the mantelpiece. I’m giving you an address and an introduction to an excellent chap.’
‘If God spares me and I have no success in Reims, I’ll go straight there, I promise.’
‘Good. Good. Now tell me where you’ll be staying in Reims.’
‘At the Continental. I thought I’d treat myself to a bit of comfort. I’ve got a tarte tatin to follow if you’re interested. Not for me, of course — but I’ll gladly watch you eat it. A glass of mirabelle with it?’
Left alone after the affectionate farewells and the last-minute advice and repeated instructions, Didier washed the dishes and put them back in their place on the dresser. He glanced around, checking that he’d left everything in good order. Soldierly habits acquired in the trenches had stayed with him. Even at the lowest moment of that degrading episode the men had shaved, cleaned out their billy cans, deloused themselves and maintained their equipment.
Good Lord! Equipment! He was getting forgetful. Time to get this over while he still had his wits. Didier went to his bedroom and pulled a chair over to the wardrobe. He climbed up and felt about under a selection of hats on the top shelf until he found it.
The six shot Lebel army revolver sat easily in his grasp. He’d handled and cleaned it regularly since the end of the war. He wrapped it in a silk scarf and pushed it into the centre of his suitcase, standing ready packed on the chest at the bottom of his bed. He added a box of bullets and closed it with a snap. He was ready. Looking up, he caught his reflection in the dressing-table mirror and drew in his breath, startled by what he saw.
He’d seen the same expression countless times on faces of comrades, an unforgettable blend of terror and resignation.
He was about to go over the top.
Chapter Thirteen
‘Birthmark? Yes, it could be. Or a mark acquired at birth? Not the same thing. Signs of a forceps delivery perhaps? Yes, again, it could be. I’m no expert in this field, you understand. Marks of this sort in the majority of cases fade away with time but they are not unknown in adults, I understand.’
Dr Varimont handed Joe a sheet of paper. ‘Anyway, you shall judge for yourself. I just give evidence. Look, I’ve plotted the position and measurements on this plan of the body The frontal mark is dark purple, the size of a centime piece, no more, and just where you said it might be, to the left of centre. That’s the left as you look at him. It wasn’t easy. Thibaud doesn’t much like being handled — squirms and wriggles like a two-year-old — even though he is familiar with the orderlies who carried out the inspection. I chose the two who’ve had closest contact with him and briefed them to get out their combs and bottles of Sanitol and pretend to be carrying out the usual procedures. Routine calms him.’
‘Exactly as Mademoiselle Desforges described it, this mark,’ said Joe. ‘That would seem to be conclusive, then.’ He struggled to suppress a smile of satisfaction. ‘I’ll convey this to Inspector Bonnefoye as tactfully as I can. Don’t want to tread on toes, I’m sure you’ll understand.’
‘Of course. We ought all of us to have come across this sooner. I can send him a sketch if you like and tell him it’s come up as a matter of routine inspection. . true enough.’
‘Thank you, Varimont. I would like that. But — am I missing something? Tell me, did you say frontal mark just now? Was that to imply that there is something else?’ asked Joe.
‘Yes, as a matter of fact there was.’ The doctor handed over a second sheet. ‘Difficult to see even if you’re looking for it. A corresponding rear mark. Which is what makes me think it may have been caused by forceps used at birth. It’s faint but it’s there all right. A mother would remember.’
‘But you found no sign of ancient scarring — no signs of physical abuse?’
The doctor shrugged. ‘It’s no baby’s bottom down there but I think you could say — nothing dramatic. Wear and tear consistent with years in the saddle, I’d say. Or years in the trenches — everything from flea bites to shrapnel. He’s as knocked about as any soldier of any of the armies.’
‘Thank you very much, doctor.’ Joe held up the sheets. ‘This could well be a clincher. I say, may I. .’
‘By all means have them. I’ve had copies made. I’ll send some with a covering note by messenger to Bonnefoye straight away. And good luck with the rest of your enquiries. Do I take it that the field is still open?’
‘Wide open, I’d say. I’m off to see the Tellancourt family tomorrow morning.’
The doctor raised his eyebrows in mock alarm. ‘Family? More like a tribe — a clan,’ he commented. ‘One for all and all for one. Have a care, Sandilands. Tell Bonnefoye you’re going. If you’re not back by midnight he can send out a posse. Not thinking of taking the little girl along, I hope?’
‘No. She’s happy to stay behind at the hotel and catch up with her diary entries, she tells me,’ Joe said. The word ‘happy’ was a polite exaggeration.
‘Take my advice, Sandilands,’ said the doctor, riffling through his file, ‘and make a telephone call to let them know you’re coming. Give ’em a chance to chain up the dog. Farming family. . busy time of year. . there’s no guarantee that they’ll be able to parade for you without due notice and you don’t want to have to go hunting about in the fields.’
He scribbled figures on a pad, tore off a sheet and handed it to Joe.
‘They have a telephone?’
‘Not at the farm, no. The first of those numbers will connect you with the town hall. The mayor’s secretary is a Mademoiselle Tellancourt, the cousin of the missing soldier, and the second number is that of the village café. The owner — yes, you’ve guessed! — is also a Tellancourt. The soldier’s uncle. They are all utterly convinced that our Thibaud is their Thomas. And so eager are they to return him to his home before his awful old father expires, they arrived here at the hospital en masse one Sunday when I was off duty and they had our man halfway out through the gate with his head in a bag before someone stepped in — bravely! — to stop them. Good luck. Let me know how you get on.’
Joe braked and pulled off the road on a lift of country overlooking what he took to be the valley where lay the Tellancourt farm. On his journey west and south from Reims he had left the vineyards behind and was now contemplating agricultural land. Mixed farming apparently was going on and with some success. Cereals had been harvested and various animals wandered the fields. A number of fine white charolais cropped the meadow grass under the willows by the river looking for all the world like a scene painted by Corot. The village in the foreground appeared to be in good condition. A squat church with Romanesque nave and transept stoutly shouldering a grey-tiled tower marked the centre. Red roofs of varying ages and states of repair radiated from it and merged into orchards on the outskirts, marking a settlement much larger than he had envisaged.
The church clock of St Céré-sur-Marne was sounding ten as he drove into the village square and Joe made at once for the café. It was a hot day, he had half an hour to spare and a sudden craving for a glass of Alsace beer.
In the dim interior two old men at a table were playing dominoes. They stopped their game to stare at him, hostile and mistrustful. A group of young men, the owners, he presumed of the motor bikes parked proudly outside, were sitting in front of tankards of bière blonde. No point in trying to make a discreet entrance, Joe thought. He marched in with his officer’s swagger, took off his cap and stood surveying the interior with polite greetings all round before deciding to approach the bar. He placed one elbow firmly on the zinc counter and with a crisp, ‘Monsieur!’ caught the barkeeper’s unwilling attention. The man who served him was silent and unfriendly. When he had enjoyed his first two swallows of Fischer, Joe determined to break through his retic
ence. ‘That was welcome! Fine church you have,’ he said cheerfully, in a voice that included the rest of the clientèle. ‘I must take a closer look at it. The village was lucky to have escaped much of the unpleasantness, I take it?’
No attempt was made to respond to his overture. The barman leaned over the counter and shouted over Joe’s shoulder: ‘Jules! He’s here. Get on over to the farm and tell your pa that the English flic is on his way.’
One of the youths drained his glass and hurried out.
Joe found himself the object of a knowing, mutinous glower. ‘War’s over, mister. Long ago. You’re not wanted around here. You’re not needed. Bugger off home!’
Joe put his beer down carefully and placed a coin beside it. His voice was polite, even pleasant: ‘Only too delighted to bugger off home, my dear chap. Sadly not possible until the English have pulled a few more French chestnuts out of the fire. Once again, it seems you need our help.’ His tone became more confidential: ‘Passed a cemetery on the way here. Chanzy. You know it? Four hundred and six soldiers of my old regiment are buried there. I paused to say a prayer or two. The memorial was interesting. Put up by the French and it says: “In remembrance of the soldiers of the British Army who gave their lives for our freedom.” A very proper sentiment, in the circumstances, don’t you think? I have always been impressed by French good manners.’
The young men stared truculently into their beer but the old domino players began to cackle. One raised his glass of marc and in a defiant voice said, ‘Vivent les Anglais! Arrogant sods but they knew how to fire a rifle!’
The other one raised his glass and added, ‘To the rosbifs! It’s true, Stéphane — you wouldn’t be here pulling pints if they hadn’t stood firm up there near Reims. Pay no heed to him, monsieur, he’s suffered more than most. Can leave you a bit curdled, experiences like he’s had.’
Joe, disarmed by the bluff attempt at good humour, smiled and nodded. Swiftly judging the mood of the company, the barman poured and handed out glasses of marc for everyone and, taking one himself, threw a challenging glance at the visitor. Joe realized he was expected to say something. He raised his glass. ‘To a final end to this bloody war. May we forgive and forget and may the last soldier return safely to his true home.’
‘To a safe return,’ agreed the old men.
‘He’s ours, you know,’ said the barman. ‘My brother’s lad. And we want him back before my brother snuffs it. He’s not in good health. Doctor thinks he won’t last another winter. Lungs. Poison gas did it. He should never have been up there fighting. . over age. . but he would go. Didn’t last long. And it’s cutting him up knowing that his son is stuck in a loony bin when he could be back here with his family. We can look after him.’
‘And he has a mother, your nephew?’ Joe asked.
‘My sister-in-law. Yes. Armande. She’s not from these parts. She’s from up north. Normandy. Came to work as lady’s maid up at the château. . oh, it must have been in 1888 or thereabouts. A right fancy piece! My brother fell for her airs and graces and her blonde hair. She wasn’t the best choice for him but he was always in a rush and no one could tell him anything.’ He shrugged. ‘She’s done well enough.’
‘Grudging sod!’ commented one of the old men. ‘You’ve got to hand it to Armande — she’s faithful. She’s grieved for that boy from the day he. . went missing. . And since she’s heard he’s alive and likely to come home again she sits herself by the gate waiting and watching. Says she’s always known her Thomas would come walking home down the lane one day.’
‘And both parents have identified the patient in Reims as their son Thomas?’
‘Of course. We’ve all identified him. Signed statements. Hired a charabanc and we all went up, every last relation, and we all said the same thing: “That’s him. That’s Thomas.”’
‘He was always easy to pick out,’ chimed in the old man. ‘Go on, Andre, tell him!’ And without allowing the more slow-speaking Andre to get a word in, continued: ‘Fair hair. He had this fair hair. And the blue eyes, just like his ma. The other children were more like their father, dark and not so tall. Of course Thomas stood out in the playground and life wasn’t all that easy for him, he looked such a foreigner, but he was always a good-humoured lad — could make anyone laugh — and had a lively punch which was more of a help. We were all fond of the lad. . the whole village. . and we want him back where he belongs. It stands out a mile that this chap in Reims is Thomas. Changed of course, been through the mill, jaw bust, anyone can see that, but the main things like his height and his colouring, well, you can’t argue. And,’ he added meaningfully, ‘a mother knows. A mother always knows.’
Joe clung precariously, balanced side-saddle on the flapper seat of one of the motor bikes. A second round of marc had melted away any residue of bad feeling and loosened tongues to the point where one of the young men had awkwardly offered to take him to the Tellancourt farm. The car was better left in safety in front of the town hall, was the unanimous opinion of the company, instead of scraping down narrow lanes for several kilometres. As they bounced over the rutted ground, Joe was glad he’d spared his undercarriage by agreeing to this offer of outlandish transport. And he was glad to arrive finally at his destination.
Relieved and charmed. Some way distant from an already remote village in this chalky landscape, the farm buildings were grouped, he guessed, around a spring or water source of some description. It was at first glance impressive and extensive. They entered, throttling back, through a wide porte-cochère surmounted by a low-built wooden storey running the length of the transom, a useful construction which acted as a pigeonnier judging by the flocks of white doves perching there. The interior basse-cour was rectangular and spacious and lined on two sides by a barn and a stable block. Their arrival sent a guard dog into fits of rage and hens dashed to throw themselves under their wheels. Opposite stood the farmhouse, half timbered with walls of local limestone and dressed stone surrounds to the doors and windows. The roof was pitched at a low angle under a strong frame to bear the weight of heavy clay tiles. It was not lovely but it reflected the colours and fabric of the earth from which it sprang and it pleased Joe.
The motor cycle puttered to a brief halt at the door to allow him time to dismount. He did this with as much dignity as he could muster, aware of scrutiny from all sides and very much wondering how securely the still-raging dog was confined. He waved goodbye to his chauffeur and, approaching the door, made use of the heavy knocker. While he waited, he stepped back a pace to take a glance at his surroundings. The second look was less reassuring. Tiles had slipped and fallen from the barns and not been replaced. One or two doors and windows were broken, cracked or missing altogether. No paintwork had been renovated for years. In an establishment which boasted so many vigorous young men, he found this hard to account for.
The door creaked slowly open and he turned to smile a greeting but saw no one.
‘Are you the policeman?’
The voice had come from low down and he watched in amusement as the child warily stuck a head around the door and surveyed him. He must have looked unthreatening as the boy came forward and opened the door wide. He was about six years old, Joe estimated, and was dressed neatly in baggy shirt with a white collar, knickerbockers and buckled shoes. Turned out to welcome and disarm the visiting policeman? Joe thought so.
‘Oh, hello, young man. Yes, I am the policeman. I’ve come to see Monsieur and Madame Tellancourt. Here’s my card.’
He took the card and pretended to examine it. ‘Grandpa’s expecting you. He said to take you through to the back parlour. Uncle Victor and Aunt Isabelle are there as well. Come this way.’
He hurried off down the tiled corridor and Joe followed until he reached a door at the end and pushed it open. ‘In there,’ said his guide and abandoned him.
Joe’s first instinct was to tell the assembled company to, for God’s sake, run for a doctor. He stepped forward anxiously at the sight of the grey-faced old man, al
armed by his rasping efforts to breathe. In spite of the warm weather he was swathed in rugs and shawls and the remains of a meal in jugs and bowls stood on a table at his elbow.
As the others, a man and two women, showed no immediate signs of panic, Joe calmed himself and addressed the old man. ‘Sir. Commander Sandilands of the London police and also with Interpol. How do you do?’
The younger man answered and took the card from Joe’s outstretched hand. ‘I’m Victor, Monsieur Tellancourt’s son. This is my sister Isabelle and this is Clothilde, the wife of my older brother Thomas whom I understand you have seen in Reims. We’d be obliged if you could direct your questions through me. As you see, my father is in poor health and not able to sustain a conversation. Though he will understand all that you have to say, I’m sure.’ The tone was perfectly polite though there was no warmth.
Joe wondered if he’d heard correctly. A wife? Clothilde? This was the first mention of a wife, surely? He remembered that the official claimants of the unknown soldier were named as Victor and Isabelle Tellancourt. Recognizably brother and sister and both in their mid-thirties they stood together, dark of hair and complexion like their father. The wife of Thomas — or Thibaud — was a brown-haired woman dressed in widow’s black, small and quenched. She did not attempt to return Joe’s greeting.
For form’s sake, Joe went through his rehearsed questions receiving exactly the answers he anticipated from Victor with occasional interjections from Isabelle. They knew their father’s answers by heart but he confirmed each statement with a nod and followed the conversation with alert eyes. Their certainty that the patient was their brother was unshakable, their eagerness for a quick solution in their favour compelling. With slightly excessive nostalgia, they recounted stories of Thomas’s young days, they produced letters he had written from the front and the inevitable portrait photograph. Joe took the much-handled sepia study and said into the expectant silence: ‘Ah yes. A fantassin — would that be the word?’ Joe could conjure up the colourful figure from his memory. The handsome young man was wearing the high-collared tunic of an infantryman under the blue greatcoat, the capote with its two front hems buttoned back like a butterfly’s wings showing puttees and shining laced shoes. He was wearing the soldier’s round blue helmet, an unflattering piece of headgear which hid his hair, and the lower half of his face was almost swamped by a flamboyant moustache. A poilu. Impossible on this evidence, Joe thought, to rule the man in or out in the struggle for Thibaud.
Tug of War djs-6 Page 11