by Dianne Hales
Brunnetta, Gian Pietro. Guida alla storia del cinema italiano 1905–2003. Turin: Piccola Biblioteca Einaudi, 2003.
Comand, Mariapia. Sulla carta: Storia e storie della sceneggiatura in Italia. Turin: Lindau, 2006.
Dewey, Donald. Marcello Mastroianni. New York: Birch Lane Press, 1993.
Fellini, Federico. Fellini on Fellini. Translated by Isabel Quigley. New York: Da Capo Press, 1996.
Hochkofler, Matilde. Marcello Mastroianni: The Fun of Cinema. Edited by Patricia Fogarty. Rome: Gremese, 2001.
Iannucci, Amilcare, editor. Dante, Cinema, and Television. Toronto: University of Toronto Press, 2004.
Kezich, Tullio. Federico: Fellini, la vita e i film. Milan: Feltrinelli, 1990.
———. Primavera a Cinecittà. Rome: Bulzoni, 1999.
Maddoli, Cristina. L’italiano al cinema. Perugia: Guerra Edizioni, 2004.
Malerba, Luigi, and Carmine Siniscalco, editors. Fifty Years of Italian Cinema. Rome: Carlo Bestetti, 1959.
Mastroianni, Marcello. Mi ricordo, sì, io mi ricordo. Milan: Baldini & Castoli, 1997.
Reich, Jacqueline. Beyond the Latin Lover: Marcello Mastroianni, Masculinity, and Italian Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 2004.
Rondi, Gian Luigi. Italian Cinema Today, 1952–1965. New York: Hill and Wang, 1966.
Scorsese, Martin. My Voyage to Italy. DVD. Cappa Production, 2001.
Sorlin, Pierre. Italian National Cinema, 1896–1996. London: Routledge, 1996.
Wood, Mary. Italian Cinema. New York: Berg, 2005.
IRREVERENT ITALIAN
Caroli, Menico. Proibitissimo. Milan: Garzanti, 2003.
Delicio, Roland. Merda! Illustrations by Kim Wilson Eversz. New York: Plume, 1993.
Mueller, Tom. “Beppe’s Inferno.” In The New Yorker, February 4, 2008. www.newyorker.com/reporting/2008/02/04/080204fa_fact_mueller.
Pronto? L’Italia censurata delle telefonate da Radio Radicale. Milan: Mondadori, 1986.
Tartamella, Vito. Parolacce. Milan: BUR, 2006.
MOTHER TONGUE
Adamo, Giovanni, and Valeria della Valle. Parole nuove 2006. Milan: Sperling & Kupfer Editore, 2007.
della Valle, Valeria, and Giuseppe Patota. Il nuovo salvalingua. Milan: Sperling & Kupfer Editore, 2007.
———. Le parole giuste. Milan: Sperling & Kupfer Editore, 2004.
De Mauro, Tullio. Storia linguistica dell’Italia unita. Rome: Editori La terza, 2005.
Lepschy, Anna Laura, and Giulio Lepschy. The Italian Language Today. New York: Hutchinson, 1977.
Lepschy, Giulio. Mother Tongues and Other Reflections on the Italian Language. Toronto: University of Toronto Press, 2002.
Murray, William. City of the Soul: A ’Walk in Rome. New York: Crown Journeys, 2003.
Pulgram, Ernst. The Tongues of Italy. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958.
Sabatini, Francesco. La lingua e il nostro mondo. Turin: Loescher Editore, 1978.
Severgnini, Beppe. La testa degli italiani. Milan: Rizzoli, 2005.
Copyright © 2009 by Dianne Hales
All Rights Reserved
Published in the United States by Broadway Books, an imprint of The Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc., New York.
www.broadwaybooks.com
BROADWAY BOOKS and its logo, a letter B bisected on the diagonal, are trademarks of Random House, Inc.
Quotations from the Web edition of Dante’s Divine Comedy from www.italianstudies.org/comedy/index.htm. Used by permission of Mario Mignone, director, Center for Italian Studies, State University of New York at Stony Brook.
The Penguin Book of Italian Verse, edited by George R. Kay (Penguin Books 1958, revised edition 1965) copyright © George Kay, 1958, 1965. Used by permission of Penguin Group (UK).
From Sprezzatura: 50 Ways Italian Genius Shaped the World by Peter D’Epiro and Mary Desmond Pinkowish, copyright © 2001 by Peter D’Epiro and Mary Desmond Pinkowish. Used by permission of Anchor Books, a division of Random House, Inc.
The author also wishes to acknowledge and thank Susan Rhoads for making many out-of-print Italian works, including Francesco Redi’s poem “Bacchus in Tuscany,” available online at www.elfinspell.com.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Hales, Dianne
La Bella Lingua : my love affair with Italian, the world’s most enchanting
language / Dianne Hales. — 1st ed.
p. cm.
1. Italian language—Social aspects 2. Language and culture—Italy. I. Title.
PC1074.75.H35 2009
450—dc22
2008023006
eISBN: 978-0-7679-3211-0
v3.0