by Jin Yong
Lu Guanyin was shocked and knew that his grand-teacher was capable of such acts. He walked in front of Cheng Yaojia and cupped his palms into a greeting posture before saying, “Miss, Lu Guanyin is lowly skilled in martial arts and is untalented and uneducated. I live a wandering life and am not good enough for you. But I think it is fate that we should meet today.”
Cheng Yaojia answered softly, “Mister doesn’t have to be humble. I.I.am not.” and she kept silent. Lu Guanyin’s heart skipped a beat and he thought to make her answer by nodding or shaking her head, “Miss, if you do not find me up to par with you, please shake your head.” After he said this, his heart pumped frantically as he looked at her delicate face, worried that she would shake her head.
After a while, Cheng Yaojia still kept still and did not even more a finger. Lu Guanyin was delighted and said, “Since Miss is willing to marry me, please nod you head.” But Cheng Yaojia still did not move. Lu Guanyin ws anxious and Huang Yaoshi was exasperated and said, “You don’t shake and you don’t nod. What does that mean?”
Cheng Yaojia said softly, “If I don’t shake my head, it...it...means that I nod my head.” These words were mumbled so softly such that only Huang Yaoshi, who had a high level of internal energy and sharp ears, could hear it. Had it been a few years earlier, he would not be able to hear anything but just see her lips moving slightly.
Huang Yaoshi laughed loudly, “Wang Chongyang has all along been a heroic and brave man. Who would have thought that his disciple would be so wishy-washy? That’s just so funny. Alright, I will see through your marriage today.” The couple was taken aback and stared at Huang Yaoshi speechlessly, who continued asking, “Where is that silly lady? I want to ask her who her teacher is.” When the three of them were talking in the inn, Sha Gu had disappeared somewhere.
Huang Yaoshi continues, “Anyway, there’s no rush to find her now. Guanyin, you will marry Miss Cheng here then.” Lu Guanyin replied, “Grand-disciple is very grateful for grand-teacher’s love but to marry here is somehow too plain. ” Huang Yaoshi retorted, “You are a disciple of the Peach Blossom Island, do you want to abide to conventions as well? Come come, stand side by side both of you, and bow to the sky!” His tone was stern and serious and they did not dare disobey him. Cheng Yaojia had reached this stage and knew that she could not do anything but carry on the rituals with Lu Guanyin. Huang Yaoshi continued, “Bow to the earth!.. .Bow to your grand-teacher ah.. .good, good, happiness, happiness! Bow to each other!”
Huang Rong and Guo Jing watched Huang Yaoshi orchestrate the show and were surprised but delighted as well. They found it very funny while Huang Yaoshi continued, “Excellent! Guanyin, go and get a candle for your nuptial night.” Lu Guanyin was stunned and said, “Grand-teacher!” Huang Yaoshi replied, “Why? After completing the ceremony, isn’t it time for your nuptial night? You and your wife are pugilists, so you don’t need a glamorous room with beautiful blankets right? Can’t you also have your nuptial night in this broken inn?” Lu Guanyin didn’t dare answer back but he was excited and delighted at the same time. He followed his grand-teacher’s instructions and went to the village to get a pair of red candles, some wine and chicken, and prepared a meal with Cheng Yaojia in the kitchen before serving it to their grand-teacher.
After that, Huang Yaoshi was silent and raised his head, thinking about his daughter but hiding his sadness. Huang Rong saw his expressions and knew that he was thinking about her. She felt terrible and wanted to shout out but was afraid that once her father discovered her, would bring her back to Peach Blossom Island. Even if he did not kill Guo Jing, Guo Jing would not be able to survive. When she thought about this, she took back her hand from the door. Lu Guanyin and Cheng Yaojia stole glances at Huang Yaoshi and looked at each other, while feeling happy but awkward. Their faces and ears were both red and they did not dare to make a sound. Ouyang Ke was lying amongst the straws and wood and listened attentively. Although he was starving, he did not dare to make any noise.
The sky gradually turned dark. Cheng Yaojia’s heart was thumping louder and louder. She heard Huang Yaoshi talking to himself, “Why hasn’t that Silly Girl come back? Humph, that bunch of traitors better not give her any trouble.” Turning his head to Lu Guanying he said, “Tonight is your wedding night; why don’t you light some candles?”
“Yes!” Lu Guanying replied. He took a flint and lighted the candles. Under the bright candlelight he saw that Cheng Da Xiaojie’s [Eldest Miss Cheng] hair on her temples were like a cloud of mist, her cheeks were as white as snow, her face showed a bashful and surprised feeling; it was truly hard to describe with words. Outside the door the insects were buzzing, the evening breeze swayed the bamboo trees; he felt like it was a dream!
Huang Yaoshi took a wooden bench and placed it on the doorstep, then he laid down on it. Soon afterwards he was snoring lightly; looked like he was sound asleep. Lu and Cheng couple still did not dare to move. After a long time the red candle burned out, the flame died down and the room became dark.
Lu and Cheng couple spoke to each other in low voices. Huang Rong leaned her head sideways trying to listen, but she could not hear what they were talking about. Suddenly she felt Guo Jing’s body tremble, his breathing has quickened. Apparently his internal energy flow had reached a branched passage, so she busily helped him to overcome this obstacle. After his breathing turned normal she turned her attention to the room one more time. She saw the moonlight slanted down from the broken window outside. Lu and Cheng couple was still sitting side by side on the bench. She heard Cheng Yaojia speak in low voice, “Do you know what day is today?”
“Today is our happiest day,” Lu Guanying replied.
“That goes without saying,” Cheng Yaojia said, “Today is the second day of the seventh month, my third [maternal] aunt’s birthday.”
Lu Guanying smiled, “Ah, you must have many relatives,” he said, “It must be difficult to remember all those birthdays.”
Huang Rong thought, “Your wife belongs to a big clan in Baoying; her maternal aunts’, her paternal aunts’, her nephews’ and nieces’ birthdays will come and go; but can they be compared to you, the Great Leader Lu of the Lake Tai’s stronghold?” Suddenly she recalled something, “Today is the second day of the seventh month, Jing Gege will need until the seventh to recover. The Beggar Clan’s general assembly is on the fifteenth at Yueyang City. We have a very tight schedule.”
Suddenly there was a long whistle outside, followed by a loud laughter, shaking the roof tiles; it was precisely Zhou Botong’s voice. He called out, “Old Poison, you have been chasing me from Lin’an to Jiaxing and from Jiaxing back to Lin’an, one day and one night, throughout you can’t overtake the Old Urchin. Victory or defeat between us two has already been decided. What else do you want to compete in?”
Huang Rong was startled, “From Lin’an to Jiaxing and back is more than five hundred ‘li’s; these two men’s feet are truly fast.”
Ouyang Feng’s voice was heard replying, “Even if you run to the end of the earth I will still chase you.”
Zhou Botong laughed, “We won’t eat, we won’t sleep, we won’t even urinate or defecate; let’s see who can run the longest. Do you dare to compete with me?”
“Why not?” Ouyang Feng replied, “I want to see who will drop dead of exhaustion first!”
“Old Poison,” Zhou Botong said, “You won’t be able to compete with me in not urinating and not defecating.”
They both stopped talking and let out a long laugh instead, but the laughter seemed to come from more than a dozen of ‘zhang’s away already. Lu Guanying and Cheng Yaojia did not know what kind of people these men were, who swiftly came and went in the middle of the night. They looked at each other in astonishment; then hand in hand they walked to the door to take a look.
Huang Rong thought, “If these two are competing their feet power, then father will surely want to watch.” Sure enough, she heard Lu Guanying’s surprised voice, “Ah, where is Grandmaster?”
“Look over there,” Cheng Yaojia said, “There are three shadows; the last one looks like your Grandmaster.”
“That’s right,” Lu Guanying said, “Ah, they are that far already. I wonder what kind of experts those two are. Too bad we did not have any chance to meet them.”
Huang Rong thought, “The Old Urchin is all right, but you’d better not meet the Old Poison.”
As Huang Yaoshi left, Lu and Cheng two people thought that they were alone in that inn; their hearts started to get devious. Lu Guanying circled his arm around his newly-wed wife’s waist and asked in a low voice, “Meizi [Little sister - term of endearment], what is your given name?”
Cheng Yaojia said with a chuckle, “I won’t say it, you guess.”
Lu Guanying smiled, “If not Xiao Mao [kitten], then it must be Xiao Gou [puppy].”
Cheng Yaojia laughed, “Neither. It’s Mu Da Zhong [mother big bug].”
“Ah,” Lu Guanying laughed, “Then I must catch you.”
Cheng Yaojia wriggled and leaped over the table. Lu Guanying laughed and chased her. One ran, the other chased, they were both laughing and giggling, running around the inn. The starlight was dim, Huang Rong was unable to see these two clearly, but she could hear their laughter clearly. Suddenly Guo Jing whispered in her ear, “Do you think he can catch Cheng Da Xiaojie?”
With a light chuckle Huang Rong replied, “Certainly.”
Guo Jing asked again, “After he catches her, then what happen?”
Huang Rong’s heart skipped a beat; she did not know the answer. She heard Lu Guanying had succeeded in catching Cheng Yaojia, the couple then sat on the bench, hugging each other and talking in low voices.
Huang Rong’s right hand was holding Guo Jing’s left. She felt his palm was getting hotter and hotter, while his body trembled faster and faster. She was frightened, busily asked, “Jing Gege, what happened?”
After Guo Jing suffered a heavy injury, his internal strength considerably decreased, practicing this Nine Yin energy cultivation method required a clean heart, free from any devilish thought. Right now he heard that Lu and Cheng couple was talking and laughing intimately; at the same time right next to him was his own beloved beautiful girl. Gradually he lost control, his blood warmed up to the point of boiling. He turned around and stretched out his right hand to embrace her shoulder. But as she heard his rushed breathing and felt his burning hot palm, Huang Rong was frightened and busily said, “Jing Gege, be careful, quickly calm your heart.”
Guo Jing’s heart was shaken, anxiously he said, “I can’t. Rong’er, I ... I ...” He wanted to stand up.
Huang Rong was very anxious, “You must not move!” she said.
Forcing himself Guo Jing sat down; he tried hard to control his breathing, but his chest felt like it will almost burst open. “Rong’er, help me,” he begged. Once again he wanted to stand up.
“Sit down!” Huang Rong shouted, “If you don’t, I’ll seal your acupoint.”
“Right,” Guo Jing said, “Quick! I can’t take it anymore.”
Huang Rong realized that if his acupoint was sealed, his internal energy flow would be blocked,
then their two days of effort would be wasted and they would have to start from the beginning again. But his condition was critical, as soon as he stood up, his life would be in danger. So gritting her teeth her left arm made a circle with the ‘lan hua fu xue shou’ [orchid brushing acupoint technique] and struck the ‘zhang men’ [sealing gate] acupoint on the eleventh rib on his left chest.
Her finger was right on target, but unexpectedly Guo Jing’s internal strength was so profound that as soon as his body met an external force, the muscle automatically contracted and caused her finger to slip. Huang Rong struck twice in succession, both times missed. She was about to strike for the third time when suddenly he grabbed her left wrist.
It was almost dawn. Huang Rong saw his eyes were bloodshot like they were on fire, she was shocked; but she felt that he was pulling her hand while his mouth was mumbling indistinctly, as if he was loosing his mind. In desperation Huang Rong moved her elbow and ferociously bumped her shoulder against his arm. As the thorns on the soft hedgehog armor pricked his arm, Guo Jing felt a shot of pain and was startled. Right at that moment they heard the rooster crow in the village. It was like a strike of lightning clearing out Guo Jing’s mind. Slowly he put Huang Rong’s wrist down; his face showed great embarrassment.
Huang Rong saw sweats dripping from his forehead; his face was pale and he looked so weary. But she knew the critical moment had passed. She said happily, “Jing Gege, we have passed two days and two nights.”
‘Slap!’ Guo Jing slapped his own face and said, “Very dangerous!” He raised his hand to slap again. Huang Rong smiled and grabbed his hand. “That was nothing,” she said, “You remember the Old Urchin? With that kind of skill he still could not bear to listen to my father’s flute; much less you, who are seriously injured.”
In their excitement as Guo Jing was battling his own mind, they forgot to lower their voices. All Lu Guanying and Cheng Yaojia cared for was each other, so naturally they were oblivious of everything else. But lying down in the room Ouyang Ke was fully awake, with his keen hearing he heard everything, he could even vaguely recognize Huang Rong’s voice. He was surprised yet happy. He tried to listen carefully, but no more sound was to be heard. Both of his legs were broken, he was unable to walk, but by using hands as his feet he could stand upside down and he came out of his hiding.
Lu Guanying and his newly-wed wife were sitting side-by-side on the bench, with his left hand wrapped around her shoulder. Suddenly they heard rustling noise from the firewood. Turning their heads around they saw a man standing on his hands come out from the inner room. They were startled and quickly drew their weapons out.
Ouyang Ke’s injury was heavy, plus he had not had anything to eat for quite a long time, hence he was weak; suddenly seeing the bright flickering light of the blade he felt dizzy and fell down on the ground. Lu Guanying saw his sickly complexion; he rushed forward to help him sit on the bench with his back leaning against the table.
“Ah!” Cheng Yaojia called out in alarm, recognizing this man as the lecherous person who captured her at Baoying.
Lu Guanying saw her frightened expression, he said comfortingly, “Don’t be afraid, his legs are broken.”
“He is a bad man,” Cheng Yaojia said, “I know him.”
“Ah!” Lu Guanying exclaimed.
Ouyang Ke slowly woke up. “Give me a bowl of rice, please,” he said, “I am starving.”
Cheng Yaojia saw his deep cheeks, his eyes dull; he was not the same arrogant man who hurled insults to her. She was tenderhearted, plus she was a newly-wed, her heart was filled with happiness; thereupon she went to the kitchen and fetch a bowl of rice for Ouyang Ke.
Ouyang Ke ate one bowl, he asked for another bowl. After eating two big bowls of rice his strength returned. He looked at Cheng Da Xiaojie and his lewdness also returned. But he still remembered Huang Rong. “Where is Miss Huang?” he asked.
“Which Miss Huang?” Lu Guanying asked.
“The Peach Blossom Island’s Huang Yaoshi’s daughter,” Ouyang Ke replied.
“You know my Huang Shigu [martial (paternal) aunt]?” Lu Guanying asked. “I heard she has passed away.”
Ouyang Ke laughed. “Don’t lie to me,” he said, “Obviously I had just heard her voice.” His left hand pushed the table, his body flipped and he walked around the room with his hands. He recalled that Huang Rong’s voice came from the east side, but there was only a wall without any door on the east side. He considered carefully and came to the conclusion that there must be a secret in the cabinet. Immediately he pulled a table toward the cabinet, flipped his body over to sit on the table, and opened the cabinet door. Convinced that the secret passage must be inside, he was disappointed to see inside the cabinet was very dirty, unbearably filthy. He looked over carefully and saw some handprints on the dust covered iron bow
l. His heart was stirred. Stretching out his arm he grabbed the bowl and tried to lift it up, but the bowl did not budge. He turned it around and with some creaking noise the secret door inside the cabinet slowly opened, revealing Huang Rong and Guo Jing two people sitting cross-legged inside the secret room.
He was delighted to see Huang Rong, but was scared and jealous to see Guo Jing by her side. After staring at them for half a day he finally asked, “Meizi, are you training martial art in here?”
Huang Rong had seen him through the small hole moving the table to the cabinet. She was sure they would be discovered soon, so she started thinking of ways to kill him. When the door started to move she whispered in Guo Jing’s ear, “I’ll lure him close, you finish him off with a Dragon Subduing Palm.”
Guo Jing said, “I don’t have any strength in my palm.”
Huang Rong was about to say something else, but Ouyang Ke had already seen them. She thought, “How can I deceive him so that he will go far away and let us pass these five days and five nights in peace?”
Initially Ouyang Ke was rather afraid of Guo Jing, but seeing his thin and pale complexion he remembered his uncle said that in the imperial palace he had injured him severely with the Toad Stance; if Guo Jing did not die, then his injury must be extremely heavy. Looking at their expression he knew that his guess was 70, 80% correct. He wanted to try again, so he said, “Meizi, why don’t you come out? It’s too stuffy and tight to hide in there.” He held out his hand to pull Huang Rong’s sleeve.
Huang Rong raised her bamboo stick and with a ‘bang da gou tou’ [stick hits dog’s head] she struck the top of his head. Her movement was very fierce; it was one of the deadliest stances of the Dog Beating Stick Technique. The stick carried a strong gust of wind, the oncoming force was swift and violent. Ouyang Ke hastily moved to the left to evade, but her stick suddenly swept horizontally. Ouyang Ke was startled, he somersaulted over the table and fell behind the table.