“I didn’t mean to oppose …” She could not finish such an obvious falsehood.
Father understood perfectly, of course. “I hear how your voice fades and your words trail off into nothing. This is because you know your words are not true. You meant to oppose Starways Congress, in spite of all I have taught you.” Then his voice grew gentler. “For my sake you meant to do it.”
“You’re my ancestor. I owe you a higher duty than I owe them.”
“I’m your father. I won’t become your ancestor until I’m dead.”
“For Mother’s sake, then. If they ever lose the mandate of heaven, then I will be their most terrible enemy, for I will serve the gods.” Yet even as she said this, she knew her words were a dangerous half-truth. Until only a few moments ago—until she had been caught in the door—hadn’t she been perfectly willing to defy even the gods for her father’s sake? I am the most unworthy, terrible daughter, she thought.
“I tell you now, my Gloriously Bright daughter, that opposing Congress will never be for my good. Or yours either. But I forgive you for loving me to excess. It is the gentlest and kindest of vices.”
He smiled. It calmed her agitation, to see him smile, though she knew that she didn’t deserve his approbation. Qing-jao was able to think again, to return to the puzzle. “You knew that the gods did this, and yet you made me search for the answer.”
“But were you asking the right question?” said Father. “The question we need answered is: How did the gods do it?”
“How can I know?” answered Qing-jao. “They might have destroyed the fleet or hidden it, or carried it away to some secret place in the West—”
“Qing-jao! Look at me. Hear me well.”
She looked. His stern command helped calm her, give her focus.
“This is something I have tried to teach you all your life, but now you must learn it, Qing-jao. The gods are the cause of everything that happens, but they never act except in disguise. Do you hear me?”
She nodded. She’d heard those words a hundred times.
“You hear and yet you don’t understand me, even now,” said Father. “The gods have chosen the people of Path, Qing-jao. Only we are privileged to hear their voice. Only we are allowed to see that they are the cause of all that is and was and will be. To all other people their works remain hidden, a mystery. Your task is not to discover the true cause of the disappearance of the Lusitania Fleet—all of Path would know at once that the true cause is that the gods wished it to happen. Your task is to discover the disguise that the gods have created for this event.”
Qing-jao felt light-headed, dizzy. She had been so certain that she had the answer, that she had fulfilled her task. Now it was slipping away. The answer was still true, but her task was different now.
“Right now, because we can’t find a natural explanation, the gods stand exposed for all of humanity to see, the unbelievers as well as the believers. The gods are naked, and we must clothe them. We must find out the series of events the gods have created to explain the disappearance of the fleet, to make it appear natural to the unbelievers. I thought you understood this. We serve Starways Congress, but only because by serving Congress we also serve the gods. The gods wish us to deceive Congress, and Congress wishes to be deceived.”
Qing-jao nodded, numb with disappointment that her task was still not finished.
“Does this sound heartless of me?” asked Father. “Am I dishonest? Am I cruel to the unbeliever?”
“Does a daughter judge her father?” whispered Qing-jao.
“Of course she does,” said Father. “Every day all people judge all other people. The question is whether we judge wisely.”
“Then I judge that it’s no sin to speak to the unbelievers in the language of their unbelief,” said Qing-jao.
Was that a smile now at the corners of his mouth? “You do understand,” said Father. “If ever Congress comes to us, humbly seeking to know the truth, then we will teach the the Way and they’ll become part of Path. Until then, we serve the gods by helping the unbelievers deceive themselves into thinking that all things happen because of natural explanations.”
Qing-jao bowed until her head nearly touched the floor. “You have tried to teach me this many times, but until now I never had a task that this principle applied to. Forgive the foolishness of your unworthy daughter.”
“I have no unworthy daughter,” said Father. “I have only my daughter who is Gloriously Bright. The principle you’ve learned today is one that few on Path will ever really understand. That’s why only a few of us are able to deal directly with people from other worlds without baffling or confusing them. You have surprised me today, Daughter, not because you hadn’t yet understood it, but because you have come to understand it so young. I was nearly ten years older than you before I discovered it.”
“How can I learn something before you did, Father?” The idea of surpassing one of his achievements was almost unthinkable.
“Because you had me to teach you,” said Father, “while I had to discover it for myself. But I see that it frightened you to think that perhaps you learned something younger than I did. Do you think it would dishonor me if my daughter surpassed me? On the contrary—there can be no greater honor to a parent than to have a child who is greater.”
“I can never be greater than you, Father.”
“In a sense that’s true, Qing-jao. Because you are my child, all your works are included within mine, as a subset of mine, just as all of us are a subset of our ancestors. But you have so much potential for greatness inside you that I believe there’ll come a time when I will be counted greater because of your works than because of my own. If ever the people of Path judge me worthy of some singular honor, it will be at least as much because of your achievements as my own.”
With that Father bowed to her, not a courteous bow of dismissal, but a deep bow of respect, his head almost touching the floor. Not quite, for that would be outrageous, almost a mockery, if he actually touched his head to the floor in honor to his own daughter. But he came as close as dignity allowed.
It confused her for a moment, frightened her; then she understood. When he implied that his chance of being chosen god of Path depended on her greatness, he wasn’t speaking of some vague future event. He was speaking of the here and now. He was speaking of her task. If she could find the gods’ disguise, the natural explanation for the disappearance of the Lusitania Fleet, then his selection as god of Path would be assured. That was how much he trusted her. That was how important this task was. What was her coming-of-age, compared to her father’s godhood? She must work harder, think better, and succeed where all the resources of the military and the Congress had failed. Not for herself, but for Mother, for the gods, and for Father’s chance to become one of them.
Qing-jao withdrew from Father’s room. She paused in the doorway and glanced at Wang-mu. One glance from the godspoken was enough to tell the girl to follow.
By the time Qing-jao got to her room she was shaking with the pent-up need for purification. All that she had done wrong today—her rebelliousness toward the gods, her refusal to accept purification earlier, her stupidity at not understanding her true task—it came together now. Not that she felt dirty; it wasn’t washing she wanted, or self-loathing that she felt. After all, her unworthiness had been tempered by her father’s praise, by the god who showed her how to pass through the door. And Wang-mu’s having proven to be a good choice—that was a test that Qing-jao had passed, and boldly, too. So it wasn’t vileness that made her tremble. She was hungry for purification. She longed for the gods to be with her as she served them. Yet no penance that she knew of would be enough to quell her hunger.
Then she knew: She must trace a line on every board in the room.
At once she chose her starting point, the southeast corner; she would begin each tracing at the eastern wall, so that her rituals would all move westward, toward the gods. Last of all would be the shortest board in the room, less t
han a meter long, in the northwest corner. It would be her reward, that her last tracing would be so brief and easy.
She could hear Wang-mu enter the room softly behind her, but Qing-jao had no time now for mortals. The gods were waiting. She knelt in the corner, scanned the grains to find the one the gods wanted her to follow. Usually she had to choose for herself, and then she always chose the most difficult one, so the gods wouldn’t despise her. But tonight she was filled with instant certainty that the gods were choosing for her. The first line was a thick one, wavy but easy to see. Already they were being merciful! Tonight’s ritual would be almost a conversation between her and the gods. She had broken through an invisible barrier today; she had come closer to her father’s clear understanding. Perhaps someday the gods would speak to her with the sort of clarity that the common people believed all the godspoken heard.
“Holy one,” said Wang-mu.
It was as though Qing-jao’s joy were made of glass, and Wang-mu had deliberately shattered it. Didn’t she know that when a ritual was interrupted, it had to begin again? Qing-jao rose up on her knees and turned to face the girl.
Wang-mu must have seen the fury on Qing-jao’s face, but didn’t understand it. “Oh, I’m sorry,” she said at once, falling to her knees and bowing her head to the floor. “I forgot that I’m not to call you ‘holy one.’ I only meant to ask you what you were looking for, so I could help you search.”
It almost made Qing-jao laugh, that Wang-mu was so mistaken. Of course Wang-mu had no notion that Qing-jao was being spoken to by the gods. And now, her anger interrupted, Qing-jao was ashamed to see how Wang-mu feared her anger; it felt wrong for the girl to be touching her head to the floor. Qing-jao didn’t like seeing another person so humiliated.
How did I frighten her so much? I was filled with joy, because the gods were speaking so clearly to me; but my joy was so selfish that when she innocently interrupted me, I turned a face of hate to her. Is this how I answer the gods? They show me a face of love, and I translate it into hatred toward the people, especially one who is in my power? Once again the gods have found a way to show me my unworthiness.
“Wang-mu, you mustn’t interrupt me when you find me bowed down on the floor like that.” And she explained to Wang-mu about the ritual of purification that the gods required of her.
“Must I do this also?” said Wang-mu.
“Not unless the gods tell you to.”
“How will I know?”
“If it hasn’t happened to you at your age, Wang-mu, it probably never will. But if it did happen, you’d know, because you wouldn’t have the power to resist the voice of the gods in your mind.”
Wang-mu nodded gravely. “How can I help you, … Qing-jao?” She tried out her mistress’s name carefully, reverently. For the first time Qing-jao realized that her name, which sounded sweetly affectionate when her father said it, could sound exalted when it was spoken with such awe. To be called Gloriously Bright at a moment when Qing-jao was keenly aware of her lack of luster was almost painful. But she would not forbid Wang-mu to use her name—the girl had to have something to call her, and Wang-mu’s reverent tone would serve Qing-jao as a constant ironic reminder of how little she deserved it.
“You can help me by not interrupting,” said Qing-jao.
“Should I leave, then?”
Qing-jao almost said yes, but then realized that for some reason the gods wanted Wang-mu to be part of this penance. How did she know? Because the thought of Wang-mu leaving felt almost as unbearable as the knowledge of her unfinished tracing. “Please stay,” said Qing-jao. “Can you wait in silence? Watching me?”
“Yes, … Qing-jao.”
“If it goes on so long that you can’t bear it, you may leave,” said Qing-jao. “But only when you see me moving from the west to the east. That means I’m between tracings, and it won’t distract me for you to leave, though you mustn’t speak to me.”
Wang-mu’s eyes widened. “You’re going to do this with every grain of wood in every board of the floor?”
“No,” said Qing-jao. The gods would never be so cruel as that! But even as she thought this, Qing-jao knew that someday there might come a time when the gods would require exactly that penance. It made her sick with dread. “Only one line in each board in the room. Watch with me, will you?”
She saw Wang-mu glance at the time message that glowed in the air over her terminal. It was already the hour for sleep, and both of them had missed their afternoon nap. It wasn’t natural for human beings to go so long without sleeping. The days on Path were half again as long as those on Earth, so that they never worked out quite evenly with the internal cycles of the human body. To miss the nap and then delay the sleep was a very hard thing.
But Qing-jao had no choice. And if Wang-mu couldn’t stay awake, she’d have to leave now, however the gods resisted that idea. “You must stay awake,” said Qing-jao. “If you fall, asleep, I’ll have to speak to you so you’ll move and uncover some of the lines I have to trace. And if I speak to you, I’ll have to begin again. Can you stay awake, silent and unmoving?”
Wang-mu nodded. Qing-jao believed that she meant it; she did not really believe the girl could do it. Yet the gods insisted that she let her new secret maid remain—who was Qing-jao to refuse what the gods required of her?
Qing-jao returned to the first board and started her tracing over again. To her relief, the gods were still with her. On board after board she was given the boldest, easiest grain to follow; and when, now and then, she was given a harder one, it invariably happened that the easy grain faded or disappeared off the edge of the board partway along. The gods were caring for her.
As for Wang-mu, the girl struggled mightily. Twice, on the passage back from the west to begin again in the east, Qing-jao glanced at Wang-mu and saw her sleeping. But when Qing-jao began passing near to the place where Wang-mu had lain, she found that her secret maid had wakened and moved so quietly to a place where Qing-jao had already traced that Qing-jao hadn’t even heard her movements. A good girl. A worthy choice for a secret maid.
At last, at long last Qing-jao reached the beginning of the last board, a short one in the very corner. She almost spoke aloud in joy, but caught herself in time. The sound of her own voice and Wang-mu’s inevitable answer would surely send her back to start again—it would be an unbelievable folly. Qing-jao bent over the beginning of the board, already less than a meter from the northwest corner of the room, and began tracing the boldest line. It led her, clear and true, right to the wall. It was done.
Qing-jao slumped against the wall and began laughing in relief. But she was so weak and tired that her laughter must have sounded like weeping to Wang-mu. In moments the girl was with her, touching her shoulder. “Qing-jao,” she said. “Are you in pain?”
Qing-jao took the girl’s hand and held it. “Not in pain. Or at least no pain that sleeping won’t cure. I’m finished. I’m clean.”
Clean enough, in fact, that she felt no reluctance in letting her hand clasp Wang-mu’s hand, skin to skin, without filthiness of any kind. It was a gift from the gods, that she had someone’s hand to hold when her ritual was done. “You did very well,” said Qing-jao. “It was easier for me to concentrate on the tracing, with you in the room.”
“I think I fell asleep once, Qing-jao.”
“Perhaps twice. But you woke when it mattered, and no harm was done.”
Wang-mu began to weep. She closed her eyes but didn’t take her hand away from Qing-jao to cover her face. She simply let the tears flow down her cheeks.
“Why are you weeping, Wang-mu?”
“I didn’t know,” she said. “It really is a hard thing to be godspoken. I didn’t know.”
“And a hard thing to be a true friend to the godspoken, as well,” said Qing-jao. “That’s why I didn’t want you to be my servant, calling me ‘holy one’ and fearing the sound of my voice That kind of servant I’d have to send out of my room when the gods spoke to me.”
; If anything, Wang-mu’s tears flowed harder.
“Si Wang-mu, is it too hard for you to be with me?” asked Qing-jao.
Wang-mu shook her head.
“If it’s ever too hard, I’ll understand. You can leave me then. I was alone before. I’m not afraid to be alone again.”
Wang-mu shook her head, fiercely this time. “How could I leave you, now that I see how hard it is for you?”
“Then it will be written one day, and told in a story, that Si Wang-mu never left the side of Han Qing-jao during her purifications.”
Suddenly Wang-mu’s smile broke across her face, and her eyes opened into the squint of laughter, despite the tears still shining on her cheeks. “Don’t you hear the joke you told?” said Wang-mu. “My name—Si Wang-mu. When they tell that story, they won’t know it was your secret maid with you. They’ll think it was the Royal Mother of the West.”
Qing-jao laughed then, too. But an idea also crossed her mind, that perhaps the Royal Mother was a true ancestor-of-the-heart to Wang-mu, and by having Wang-mu by her side, as her friend, Qing-jao also had a new closeness with this god who was almost the oldest of them all.
Wang-mu laid out their sleeping mats, though Qing-jao had to show her how; it was Wang-mu’s proper duty, and Qing-jao would have to let her do it every night, though she had never minded doing it herself. As they lay down, their mats touching edge-to-edge so that no woodgrain lines showed between them, Qing-jao noticed that there was gray light shining through the slats of the windows. They had stayed awake together all through the day and now all through the night. Wang-mu’s sacrifice was a noble one. She would be a true friend.
A few minutes later, though, when Wang-mu was asleep and Qing-jao was on the brink of dozing, it occurred to Qing-jao to wonder exactly how it was that Wang-mu, a girl with no money, had managed to bribe the foreman of the righteous labor crew to let her speak to Qing-jao today without interruption. Could some spy have paid the bribe for her, so she could infiltrate the house of Han Fei-tzu? No—Ju Kung-mei, the guardian of the House of Han, would have found out about such a spy and Wang-mu would never have been hired. Wang-mu’s bribe wouldn’t have been paid in money. She was only fourteen, but Si Wang-mu was already a very pretty girl. Qing-jao had read enough of history and biography to know how women were usually required to pay such bribes.
The Ender Quintet (Omnibus) Page 90