“Because you so love the cause of Buljan?”
“No,” Hanukkah said. “I–I suppose it's only that I don't like changes in plan. I am slow to make up my mind.”
“Slow-witted.”
“If you like. But I obeyed an impulse in deciding to come along on this damned journey, and you see how that worked out.”
The Frank turned on his horse now and stared at Hanukkah for a long moment as they started up the last rise before the pass. When they crested it, they would see the first shimmer of the Khazar, or Caspian, Sea, whose chill waters were no colder than the eyes of the Frank as they made their diagnosis of Hanukkah's heart.
“You did it for the sake of a woman, I suppose?” the Frank said.
“For Sarah,” Hanukkah said. And he told them about the slave girl for the purchase of whose freedom he had enlisted in the deadly service of Buljan. “I'd never heard of this Filaq, to be honest, before I took this damned job. Never paid the slightest attention to royal genealogies or politics. Doubtless there is more to this story than I will ever-”
As they came around a bend in the road, Hanukkah's old nag shied, and reared up, and danced sideways into a thicket before the Frank succeeded in bringing it around, and then they sat a moment, staring at the dead men who had been laid by the side of the road in a neat row like the physician's instruments in his canvas roll. Kisa, Suleiman, Hoopoe, Bugha, they were all there, all nine of them, stripped of their weapons and armor, their waxen faces gawping at the sky. There was no sign of Filaq, or of the bag of gold.
They climbed down from their horses, and the giant unshouldered his ax. On one side of the road there was a sheer rock face and on the other a long, gentle rise to the pass. The rise was brown and treeless and could be concealing no one. They waited until it was dusk, and then as the bats began to circle they led the horses almost to the top of the rise, where they tied the animals and crept along on foot until they could see over the crest. Below them, widening like a horn, stretched a steep-sided valley that ran, in terraced ripples that were crosshatched with vineyards, all the way to the sea far below. About halfway down the slope, a great number of horses milled, cropping the grass. Beyond them, to the right of the road, Hanukkah made out the white tents, peaked and striped with green, of a company of Arsiyah, elite mercenaries, Muslims whose fathers had come from Persia two centuries ago and who had served the kings of Khazaria since long before the conversion of their employers to the teachings of the Jews. Hanukkah heard laughter, and the jangle of a lute, and smelled scorched grain and roast onions.
“Well, it looks like our boy found himself an army,” the African said, shaking his head. “So much the worse for him.”
CHAPTER FIVE
ON THE OBSERVANCE OF THE FOURTH COMMANDMENT AMONG HORSE THIEVES
With nightfall, a wind blew in over the sea, from the lands beyond the Khazar Sea and beyond the vast steppe of the north, from kingdoms of forest and snow that Amram understood to be the habitations of witches and snow djinn and warrior women who rode on the backs of bears and of giant deer. In the wind was a promise only of ice, storm and advancing darkness, and Amram knelt on the northern slope of a strange mountain, far from home, drew his woolen cloak more tightly around his shoulders and knew in his heart that he would end his days in some winter kingdom, among wintry men. Then, as if overhearing and taking pity on the maudlin trend of his thoughts, the wind carried to his nostrils from the fires of the troops camped in the valley the desert tang of a camel-dung fire, and with it the plangent cry of a soldier-muezzin calling his saddle-weary brothers to a belated Jumuah. Amram was surprised to learn that it was a Friday Bearing this strangely moving information, he crept back down to the fold of rock in which Zelikman and Hanukkah had hidden themselves, and then led by Zelikman, who honored the commandments in nearly the same measure as he despised them, the son of Ham, the son of Shem and the son of Japheth bowed their heads to greet the Sabbath bride before they rode down the mountain, toward the winter and the sea, to steal back Zelikman's horse.
It so happened that soon after he first set out from his village in pursuit of his stolen daughter, Amram had been employed as a horse thief It was a trade that he had continued to pursue intermittently ever since, in particular during his ten years of service in the armies of Constantinople, when he had been obliged, through the improvidence and cheeseparing of the emperor's quartermasters and longstanding custom of his border troops, to steal not only horses but also cattle, sheep, goats, fowl, grain, cheeses, fuel, skins, wool and hides. Everything but women: that was one custom Amram had always declined, while he held a command, to observe or to tolerate in his own men.
Amram supposed that Hillel must by now be accustomed to being stolen, having originally been provided to Zelikman during a raid the partners staged on a khan outside Damascus whose landlord, himself a broker of stolen horses, tried to cheat them after one of their performances.
After prayer they dined on the lees of their provisions and the last gristly hunks of goat, and Hanukkah offered thanks to God on their behalf, employing a Khazari melody that sounded throaty and sad to Amram's ear. Amram took out his shatranj board and thrashed Zelikman and Hanukkah twice apiece while they waited for the perfection of darkness. Then they crept back up to the crest of the pass.
Zelikman had tried to dissuade Hanukkah from joining them, in consideration of his wound, but Hanukkah would not hear of it, insisting that he felt so grateful to Zelikman for sewing him up so tightly, and salving him so efficaciously, that he was prepared if need be to crawl on his belly to the Arsiyah camp, and if tonight they should prove unsuccessful in retrieving the virtuous Hillel, then Zelikman might, should he ever choose to return home, ride on Hanukkah's back all the way to Francia or Saxony or the evening couches of the Sun himself
“Take care of what you say,” Amram advised him. “He healed me of a sword cut to the neck five years ago, and I've been carrying him on my back ever since.”
Then they started down in the darkness toward the horses. A hundred and ten, by Amram's count, strong animals well fed and stolid, they milled around the meadow to the east of the tents, a shifting patch of denser darkness against the night. Hobbled, loudly gourmandizing the dry chess grass, they were guarded by a pair of dismounted soldiers in long, dusty coats split up the front and elaborately bearing on the left sleeves embroidered quotations from the lips of the Prophet. A pair of pickets held the southern approach to the camp, and there were guards posted on the north and west sides of camp, all fine, tall, falcon-faced men, in excellent equipage and reasonable order, but to Amram's eye as he had studied them and their fellows in the last of the daylight they betrayed an indifference to their duty, a hint of discontent, as if they had better things to do and expected no trouble or enemy from any quarter. Something was roiling them. He wondered if perhaps they suffered from the discontent of indolence, patrolling a frontier that had been at peace too long, the last war between the Khazars and the armies of the Caliph having ended more than a hundred years ago. If they were men of spirit they might resent the posting and wish they could be in on the hot battles and fat prizes in the distant Crimea, where according to Hanukkah the armies of the new bek were busy reconquering the great cities of Feodosia and Doros to bring them under control once more of the candelabrum flag.
Dispatching the watchmen, discontented or not, was always the simplest part of a horse or cattle raid. In former times, Amram would have crept up on the pickets from their left and with one, two lateral strokes at the jugular sent them sinking to their knees. But it was true, as Zelikman argued, that if you were not swift enough in cutting their throats, men often managed to cry out, alerting their comrades, and sometimes you detached the head entirely from the neck, in which case there might sound, if you failed to catch it before it hit the dirt, a telltale drumbeat of the skull to give you away Killing the guards could also lead to later reprisals. Amram saw the value therefore in letting Zelikman go to work in his own fashion.
As they cut across the grass, moving more quickly now toward Zelikman and the horses, Amram could hear the snoring of the soldiers in their tents beyond. A last cricket scratched mournfully at its rebab. The stars wheeled toward winter, and there was light enough now to make out the blazes on the crops of some of the horses. Amram could smell the dusty musk of horse-hide and the sour sugar on their breath. He pulled his bit of Arab steel from his boot and moved among the legs of the horses, cutting the thongs that hobbled them one by one. The animals began to question one another with a sense of urgency that Amram could feel increasing, passing rumor and confusion among themselves. It would not be long before their agitation grew loud enough to alert the other pickets or wake the men snoring in the nearest tents. Amram was counting on the agitation, relying on the horses as sowers of panic, but that panic must not be permitted to flower in the wrong garden. He stood up and tried to find Zelikman in the dark, muscular flow of dismay and alarm around him and caught sight of the long, disdainful face of Hil-lel, his droll eye, just as Zelikman found him and swung up onto his back.
Amram mounted the horse that was nearest him, its girth feverish between his knees. For a moment the shadows and the smell of dust overwhelmed him, and his horse would not move, but he spoke a few words to it in Ge'ez, the mother language of humanity according to his people, the sound of which always had a pacifying effect on horses. As he spoke to the horses around him, they began to follow his mount, Amram squeezing his knees together and telling the horse how beautiful it was and how much he loved it, and they gathered speed and the rest of the herd came after. He could hear the chuff of their breath and now cries from the tents, a shout of the picket on the other side of the camp. The stampeding horses opened up and stretched toward the tents and the guttering fires of the Arsiyah. The moment arrived at which, by his own longstanding custom and the needs of the situation, he should peel off and let the horses carry on through the camp to dispose as they saw fit of the tent strings and the soldiers and rejoin Zelikman on higher ground.
That was when the melancholy he had been carrying seemed to break him open, and the face of his lost daughter was confounded in his heart with the face of the young prince of the Khazars, who, having been apprehended by these soldiers, must eventually be conveyed by them to the usurper Buljan, their commander. It was the business of the world, Amram knew to manufacture and consume orphans, and in that work fatherly love was mere dross to be burned away. After long years of blessed absence, the return of merciful feelings toward what was, after all, only another motherless and fatherless child, struck Amram, bitterly, as a sign of his own waning powers to live life as it must be lived. Mercy was a failing, a state of error, and in the case of children a terrible waste of time.
Amram steadied himself without stirrups or reins, taking up a coarse fistful of mane, and lowered his head. In an instant he was in among the shouting men, the blazing brands, the screams of horses, tents collapsing and flapping like bats into the sky. The folly of his deviation became clear to him immediately. The moon shed too little light. He would never find the boy in this confusion.
He felt the great pumping heart-the fist of muscle, bone and sweat between his knees-torque and shudder, and there was the crack of a joint. He flew forward over the head of the horse, letting go of its stiff brush of a mane, and the size of his frame carried him so powerfully forward that he actually dragged the horse down on top of him as he went. They rolled over, and as if lightning and thunder had reversed themselves he tasted blood in the back of his mouth, and the hammer blow of a hoof landed squarely on his chest. He had a vague impression of men's hands taking hold of him by the arms, hoisting him to his feet, and then after that he felt and heard nothing for what seemed like a very long time.
When he opened his eyes, his arms and legs were tied, and he heard horses shying and the whistling of a whiplash blade that he knew at once to be Zelikman's. He lay on the ground inside a musty tent against whose wall firelight flickered and distended shapes swelled and lapsed in the manner of a shadow theater. Filaq lay beside him, on his side, with his arms tied and a gag in his teeth. Amram's own mouth remained free.
“They got sick of listening to you too?” he said.
Filaq nodded.
“They hurt you?”
He shook his head.
“Do they know who you are?”
Filaq considered the question for a moment and began to give his head a shake before settling on an inexpressive shrug.
“Hear that sound, boy?” Amram said. “That's Ze-likman. Thinking he can rescue me. One skinny little Jew with a needle. Think he can do it?”
Filaq shook his head.
“Well, you're right. He was as big a fool to come after me as I was to try to come after you. Should have just left you to your own sad devices.”
The whistle and clang of Zelikman's sword stilled, and a captain cried out an order. Then silence. A moment later the flap of the tent was thrown open. Hanukkah came stumbling in, pitched forward as if shoved from behind, and fell sprawling on the ground. He lay there sobbing and heaving for a moment while Amram listened for news from the shadow show on the other side of the tent wall, so that he would not have to ask the Khazar if the friend of his life was dead.
CHAPTER SIX
ON SOME PECULIARITIES IN THE TRADING PRACTICES OF NORTHMEN
It was remarked by one of the eminent physician-rabbis of the city of Regensburg, in his commentary on the Book of Samuel, a work now lost but quoted in the responsa of Rabbi Judah the Pious, that apart from Torah the only subject truly worthy of study is the science of saving men's lives. Measured by the criterion of this teaching-propounded by his grandfather- Zelikman counted two great scholars among his present acquaintance, and one of them was a horse.
As he backed, feinting and thrusting with Lancet at the Arsiyah who surrounded him all of them wide awake now but not entirely free, as any of them would have been ready to attest, of dreamlike bafflement at the sight of a gaunt moonlit phantom who menaced them with an overgrown bloodletting fleam, feeling his way with the boot heel of his hind foot through the doubtful maze of unstrung tents and plunging horses that loomed at his back, Zelikman felt a sharp jab on the shoulder. He whirled to find that he had been bitten, with implicit reproof at his foolhardiness in trying
to rescue Amram single-handedly from an entire company of heavily armed cavalrymen, by the bastard offspring of a mountain tarpan and an Arab dam whose bloodlines ran all the way back to one of Al Khamsa, the five mother mares of the Prophet's own stable.
Zelikman threw his arm around Hillel's neck and nodded to the soldiers, and murmuring a phrase in the horse-charming mother tongue of his Abyssinian partner urged Hillel to split the narrow gap between two huge men with lances who were just now bearing down on him. Then, displaying no grace whatsoever and suffering a painful encounter between his teeth and his tongue, Zelikman executed the difficult maneuver of mounting a horse at full gallop. To outside observers, of which thankfully there could be, in the darkness, on this desolate slope, very few, he must have looked as if he were trying not to mount Hillel's saddle so much as to perform some foul outrage upon his neck.
The grooms had been busy gathering in the scattered horses, and troopers were soon mounted and in pursuit of Hillel as he carried Zelikman back up the slope heading south. But while the Khazar horses, like Hillel, were sturdy and sure-footed and bred to the steep, rocky tracks, all heart and lung and back, with hooves so hard they required no shoes, they lacked speed and Hillel's ineffable Arabian humor: a demonic intelligence that lay somewhere between perversity and fire. By the time he gained the pass, the pursuers were far behind. Hillel chose his way down to the fold in the rock where Hanukkah's dray and Porphyrogene waited. Zelikman drew a slow breath that felt as if it might have been his first inhalation since the moment he had seen Amram charging bareback into the heart of the camp. As he breathed out, tears came to his eyes. He wept silently, after the custom of shamed and angry men, so that when the pursuit party came tumbling, pounding scrabbling down the trail, past the fold in which he and Hillel stood concealed, he could hear the creak and rattle of their leather armor with its scales of horn; and when the Arsiyah returned, just before daybreak, at the very hour when all of creation seemed to fall silent as if fighting off tears, Zelikman could hear the rumbling of the men's bellies and the grit in their eyelids and the hollowness of failure sounding in their chests.
Gentlemen of the Road Page 4