by Loung Ung
When the sky grows dark, Kim picks up two bags, straightens his twelve-year-old body, and leaves. Part of me is glad Kim is doing this and my mouth salivates at the thought of the food he will bring back. I can almost taste it already! I cannot wait until he gets back. My stomach moans for sweet, juicy corn. Yet I also fear for Kim’s safety; we have already lost Pa and Keav. I do not want to bury another member of our family.
It is getting late and Kim is not back yet. What could take him so long? I look at Ma, who is holding onto Geak for comfort. Chou sits by herself in the corner of the room, staring out into her own world.
“Gods, this cannot happen to me again! If you let my brother die, I will never forgive you. You can just go to hell—for I know there are no gods in the world now,” I scream to the spirits in my mind. As if answering my call, Kim suddenly climbs into our hut. He is smiling and carrying two bags of fresh corn. I rush up to him and help him carry them into the house. Seeing Kim, Ma smiles and puts Geak down so that she can greet him.
“What happened? You took so long, we were worried to death,” Ma says as she ushers him in with her arm around his shoulders.
“Ma, it is so easy! I never knew stealing could be so easy! There is so much corn and no one can guard all the fields at once. I must have eaten at least five ears raw!” As Kim begins to tell Ma what he did, I edge myself closer and closer to the bags of corn. My nose inhales the aroma and my eyes fixate on the yellow ears. I cannot wait to sink my teeth into it.
“Can I go with him next time, Ma?” I am getting greedier and greedier with the thought that two of us can bring home more corn than Kim can by himself.
“No, you are not to go with him, and that is final!” With those words, Ma goes outside to cook our corn on a fire we started earlier in the evening. She digs a hole for the corn under the fire and spreads the fire over the makeshift stove. With Pa and many of the fathers in the village gone, the soldiers patrol our huts less and less, so it is relatively safe. For the next couple of weeks, Kim continues to steal corn for us whenever we run out. Each time he leaves, we wait with fear and guilt for his return. Each night, it seems to take him longer and longer.
Kim slings two empty bags over his shoulders and climbs down the steps of the hut. His knees buckle when he reaches the ground. Quickly, he straightens himself before anyone notices. He knows Ma and the girls are depending on him so he has to be very strong for them. There is no need to make them any more frightened than they already are by letting us know how scared he really is. He tries to show them he is fearless, but each time he goes out on this mission, he is always afraid of losing his nerve. He wants to run back to the hut and never carry out this dangerous task again. But he has to, he has to take care of his family. He looks up at the sky and sees no stars. The clouds are moving furiously fast, blocking any moonbeams from touching the earth.
“Okay,” he says under his breath, “it’s time to be brave.” With that, he forces his feet to carry him away into the darkness. He knows Ma and the girls’ eyes are still upon him, baring down on his back, but he must not turn to look at them lest his courage fail him.
He jogs in quick, little steps. He knows that not to be seen he has to dart and hide from one bush to another. “Like the foxes hiding from humans during a hunt.” The thought almost makes him smile. The sky is very dark now, and the moisture in the air is turning into a thick fog. It is good luck for him. Pa must be watching over him. The thought of Pa almost brings his adrenaline down. All the kids think they are Pa’s favorite, but he knows he is. After all, Pa always told the story about his birth and the dragon to everyone.
Thinking of Pa takes his breath away. There is such pain in his heart and the burden is too heavy to handle. He cannot run away from it. His pining for our father is unbearable, but he is the man of the house now and cannot speak openly of his suffering. Something wet and salty drips into his mouth, focusing him again on his mission. He realizes it is his own tears and he lifts up his shirt to quickly wipe his eyes. He misses Pa so much, but he cannot allow himself to think of this now. He has to take care of the family.
He is twelve years old and only stands as tall as Ma’s shoulders, but he knows he is strong. He has to be; he has no choice. Geak’s face floats into his mind and he fears for her. He sees her hollow eyes and her protruding stomach as she loses more and more strength each day. He hears her cries when she begs Ma to give her food. He sees Ma tell Geak time and time again that there is no food. He doesn’t know how long she will live if he doesn’t do this. This little bit of food he’s able to bring to her prolongs her life just a little more, keeping her with us just a little longer. The images fuel his anger, pushing him nearer and nearer to the cornfields.
The clouds grow darker and bigger in the sky and seconds later he feels droplets of rain on his arms. Suddenly it seems as though the whole sky has opened up and pours down the tears of every Cambodian, drenching him to the skin. In some ways the rain is a blessing, as it lightens the humidity in the air. He remembers how he used to read that in some countries, the rain is cold and makes you sick, forcing people to stay indoors. Not so in Cambodia. Here the rain is warm, and in Phnom Penh, it meant it was time to go outside and play. The rain was, and still remains, our friend, even under the Khmer Rouge.
Then he sees the field ahead of him. It is thick with stalks of corn, each with three or four ears, standing twice the size of the small boy. His eyes scan the area all around him. His heart beats faster, this time out of anger. Why are the killers starving us when all this is available? His adrenaline is pumping now, and with forced courage, he runs from his hiding place into the cornfield. Raindrops splatter on the leaves of the stalks all around him, splashing into his eyes, but he does not care. He picks the first ear off the stalk, hurriedly shucks it, and buries his teeth into it. Hmmm, the sweet, nourishing juices flow out of the corner of his mouth onto his shirt. After he fills his stomach, his fingers work busily to fill the bags.
He is so busy that he does not hear the footsteps running in his direction. His heart stops when two hands grab him from behind and throw him to the ground. The rain has made the ground all muddy and he slips as he tries to get back on his feet. Through his wet eyelashes, he sees two Khmer Rouge soldiers, their rifles slung across their backs. One soldier grabs him by the arm and pulls him off the ground, but his knees buckle. His head spins. He is shivering with cold and an ever increasing terror. A hand slaps him hard on the face, making his ears ring. The pain is sharp and cutting, but he bites his jaws together to stop its hurt. “Please, Pa,” the voice in his mind screams, “please help me. Don’t let them kill me.”
“You bastard!” they yell at him. “How dare you steal from the Angkar! You worthless shit!” They scream other obscenities at him, but he is too stunned to hear them. More hands push him down. “Get up!” They continue to yell. He is on all fours now and following their orders when a hard-booted foot kicks him in the stomach, knocking his breath away. He is in the mud again, gasping for breath. Another foot stomps on his back and pushes his face into the mud. He opens his mouth, gasping for air, but instead chokes on a mouthful of mud. He is sick with terror, and he does not know what to do next. A hand pulls him up by the hair and a soldier is staring at him. “Are you ever going to come back and steal anything ever again from the Angkar?” he asks Kim.
“No, comrade,” Kim whimpers as blood drips out of his mouth. But that isn’t enough for them. More hands and more legs continue their assault on him. The same questions are asked of him and the same answer is given.
Then one soldier takes his rifle off his shoulder and points it at him. Kim cries then, tears pouring out faster than the rain can wash away. “Please, comrade, spare my life, don’t kill me,” he begs them, his body trembling. One soldier laughs at him. He is no longer a boy trying to be the man of the house, trying to be brave, wanting to take care of his family. He is just a twelve-year-old boy now, looking into the barrel of a rifle. “Please comrade, don’t kill
me. I know I’ve done a bad thing, I will never do it again.” The soldier stands there, his rifle rigid in his hand. Then he turns the rifle around and smashes its butt into Kim’s skull. White pain flashes everywhere in his body as he falls down but dares not cry. “Please comrade, don’t—”
“Just go,” the soldier interrupts him. “Take your bags and go. Don’t ever come back because next time I will shoot your brains out.” Kim rises unsteadily to his feet and limps home.
At home, Chou, Ma, Geak, and I sit quietly waiting for Kim to return. “Chou, Kim’s really late tonight. I’m worried about him,” I say to her.
“It’s hard to see out there. He’s probably lost his way. It’s raining pretty hard.” Upon hearing me, the night turns black with evil as the wind howls and a thunderstorm cracks its lightning whips above us. Ma quietly tries to calm Geak, who is afraid of the storm. I turn and see Ma put her hands over her mouth to stifle a scream. My gaze turns to the direction where Ma is looking. Against the backdrop of the dark, I see Kim’s twelve-year-old body leaning against the door. In his hand are two empty rain-soaked bags. He is drenched from the rain, but I see the unmistakable color of blood on his clothes and marks on his muddy face. His eyes are half closed, he is shaken, but he does not cry. Ma rushes over to him and gently touches his wounded face. She cries over his cut swollen lips and cringes as she touches the blood dripping from his skull.
“My poor little monkey, my poor little monkey. Look what they have done to you. They have hurt you, my poor little monkey.”
Kim is quiet and does not resist Ma’s help taking off his wet shirt. I bite my lip at seeing my brother’s body so badly beaten. Raw, red marks and painful bruises are everywhere on his rib cage and back. I want to rush over to him to take away his pain, but instead I stand numb in the corner of the room. I see the pain in his face and feel the heaviness in his heart at not being able to bring us food. I stand in my corner with more conviction than ever to kill these soldiers, to avenge the blood that drips from my brother’s skull. Someday, I will kill them all. My hatred for them is boundless.
“It was raining too hard and I did not hear them coming.”
“My poor monkey, they hurt you.”
“They hit me on the head with the butt of their rifles.” Kim finishes telling us his story and still he does not cry. He flinches when Ma puts a wet rag on his bruised and bleeding head. “I am sorry I didn’t get us any corn tonight,” he says to all of us as he lays down, closes his eyes, and falls asleep.
Fearing he might die and I will not know about it, I walk over to him every few minutes and put my hand under his nose to feel his breath. “Pa,” I call quietly. “Pa, don’t let Kim die. Pa, I feel so bad, all this for corn to feed us. Pa, I am bad because I am also sad that we have no corn.” Crouching beside Kim, I squeeze my stomach with my hands, trying to chase the pain away. “Pa, I am going to kill them all. I am going to make them suffer.” My head hurts and I press my index fingers against my temples to try and stop the explosion. The stronger my anger, the more I am overcome with feelings of sadness and despair. “I can’t die, Pa. There’s nothing we can do but go on living. But, one day, they will all suffer as we are suffering now.”
After that night, Kim never stole again. These days he is quieter and more withdrawn. With Pa gone and my older brothers at their camp, Kim is the man of the house. But in reality his is only a little boy, a little boy who feels helpless and unable to protect his own family.
leaving home
May 1977
One month has gone by since Kim was caught stealing corn. The Angkar has increased our food ration and as a result, fewer and fewer people are dying from starvation. Those who have survived the famine are slowly getting stronger. It seems as if every three months the Khmer Rouge has either increased or decreased our food ration without warning or explanation. For two or three months we have food to eat, just enough to keep us alive, then nothing to eat for another few months, then we have a little bit of food again. Kim speculates that it has to do with the rumors of the Youns—the Vietnamese—attacking the borders. Every time the Angkar thinks the Youns will invade Cambodia, the soldiers stock up on food and supplies and ship more rice to China in exchange for guns. When it turns out the Youns are not attacking us, the Angkar stops buying arms and our rations increase.
Even without the pressure to find food for us, Kim is different now and not like the brother I remember from Phnom Penh. He is quieter and rarely says more than a few words. We are all different now: Chou and I have stopped fighting, and Geak, who also has become more and more withdrawn, has stopped asking for Pa. Ma, though, still sits many nights at the door waiting for Pa to return.
Though I am sad and many days wish I am dead, my heart continues to beat with life. My eyes well up at the thought of Pa. “I miss you so much, Pa,” I whisper to him. “It is so hard to live without you. I am so sick of missing you.” It is hopeless because no amount of tears will bring him back. I know Pa does not want me to give up, and as hard as it is to endure life here day to day, there is nothing for me to do but go on.
Strange things are going on in the village as entire families disappear overnight. Kim says the Khmer Rouge terror has taken a new toll. The soldiers are executing the entire families of those whom they’ve taken away, including young children. The Angkar fears the survivors and children of the men they have killed will rise up one day and take their revenge. To eliminate this threat, they kill the entire family. We believe this to be the fate of another one of our neighbors, the Sarrin family.
The Sarrin family lived a few huts down from ours. Like our family, the soldiers also took the father, leaving behind the mother and their three young kids. The kids are our age, ranging from five to ten years old. A few nights back we heard loud cries coming from their direction. Their cries continued for many minutes, then all was quiet again. In the morning I walked to their hut and saw that they were no longer there. Everything they owned was still in the hut: the small pile of black clothes in the corner of the room, the red checked scarves, and their wooden food bowls. It has been maybe three days now and still the hut stands empty. It is as if the family magically disappeared and no one dares to question their whereabouts. We all pretend not to notice their disappearance.
When she returns from work one evening Ma hurriedly gathers Kim, Chou, Geak, and me together, saying she has something to tell us. With all of us sitting in a circle waiting for her, Ma nervously walks around the hut outside to make sure no one can hear us. When she joins us, her eyes are filled with tears.
“If we stay together, we will die together,” she says quietly, “but if they cannot find us, they cannot kill us.” Her voice shakes when she speaks. “You three have to leave and go far away. Geak is four and too young to go. She will stay with me.” Her words stab my heart like a thousand daggers. “You three will each go in different directions. Kim, you go to the south; Chou will head to the north; and Loung to the east. Walk until you come to a work camp. Tell them you are orphans and they will take you in. Change your name; don’t even tell each other your new names. Don’t let people know who you are.” Ma’s voice grows stronger with determination as the words pour out. “This way if they catch one of you, they cannot get to the rest because you will have no information to give them. You will have to leave tomorrow morning before anyone else is up.” Her mouth says many more words to us, but I cannot hear them. Fear creeps its way into my body, making it tremble. I want to be strong and fearless, to show Ma she does not have to worry about me. “I don’t want to go!” I blurt the words out. Ma looks at me firmly. “You have no choice,” she says.
The next morning Ma comes to wake me, but I am already up. Chou and Kim are dressed and ready to go. Ma packs my one pair of clothes, wraps my food bowl in a scarf, and ties it diagonally around my back. Slowly I climb down the steps to where Chou and Kim are waiting for me.
“Remember,” Ma whispers, “don’t go together and don’t come back.” My heart si
nks as I realize Ma really is sending us away.
“Ma, I’m not going!” I plant my feet to the ground, refusing to move.
“Yes, you are!” Ma says sternly. “Your Pa is gone now, and I just cannot take care of you kids. I don’t want you here! You are too much work for me! I want you to leave!” Ma’s eyes stare at us blankly.
“Ma,” my arms reach out to her, pleading with her to take me into her arms and tell me I can stay. But she swats them back with a quick slap.
“Now go!” She turns me around by the shoulders and bends down to give me a hard swat on the butt, pushing me away.
Kim is already walking away from us with his eyes looking ahead and his back rigid. Chou follows slowly behind him, her sleeves continuously wiping her eyes. Reluctantly, I drag myself away from Ma and catch up with them. After a few steps, I turn around and see that Ma has already gone back into the hut. Geak sits at the door, watching us leave. She lifts her hand and waves to me silently. We have all learned to be silent with our emotions.
The farther I am away from the village, the more my anger overtakes my sadness. Instead of missing Ma, my blood boils with resentment toward her. Ma doesn’t want me around anymore. Pa took care of us and kept us together. Ma cannot do this because she is weak, like the Angkar says. The Angkar says women are weak and dispensable. I was Pa’s favorite. Pa would have kept me home. Ma has Geak. She has always had Geak. She loves Geak. It is true that Geak is too young to leave, but I am not yet eight. I have nobody. I am completely alone.
The sun climbs to the backs of our heads, scorching them. The gravel path burns and digs into the soles of my feet and breaks through the hard calluses. I move off the gravel to walk on the grass. June is only the beginning of the rainy season so the grass is still plump and green. In November, the grass will shrivel up and become sharp like pins. The soles of my feet are so thick and callused that not even the pin grass can cut through them. However, when the grass is tall like it is now, the blades cut my skin like paper. It has been a long time since I have worn shoes. I don’t remember when I stopped. I think it was when we arrived in Ro Leap that they burned my red dress. In Phnom Penh, I had black buckle shoes that went with my school uniform; the soldiers burned those too.