by Jan Guillou
Marcus had no desire to travel alone. He had no woman to amuse himself with as his brother did, which he furtively pointed out to Arn from time to time, but life at Forsvik was good. And it was a delight to invent new ways to use water power, or build new weapons or tools for their work. Although with a woman it would certainly be easier.
Arn decided to accompany the faithful and the Englishmen to Lödöse so that no harm would come to them on their last journey through the land of the infidels. He reckoned that the faithful would be safe as soon as they boarded the ship for Björgvin, and he had no qualms about leaving the Englishmen to themselves in Lödöse.
It was a sombre farewell, and many friends who had worked hard together for five years wept openly when the travellers went aboard the riverboats that would take them to Lake Vänern and then on bigger ships to the Göta River. It was a relief for all when the farewell was done and the riverboats disappeared around the first bend on the way out onto Lake Viken. Arn and Cecilia were both glad that so many of the foreigners had chosen to stay, for their work and skills were invaluable. It was still difficult to get the apprentices among the freedmen to do the tasks that took many years to learn well.
Arn had a heavy heart when he returned from Lödöse a week later. The most difficult had been parting with old Ibrahim and Yussuf, and the turcopoles Ali and Mansour; the art of those physicians could never be replaced at Forsvik. And even though the young men who had been in service longest had developed commendable skill on horseback, especially when compared to other men in the North, it would be a long time before they could ride like such Syrian warriors as Ali and Mansour. For them, weapons and horsemanship were their daily bread.
But contracts were contracts and had to be upheld. It was a consolation that half of the Saracens had chosen to stay, and Arn had to consider how much had been accomplished to secure the peace during those five years.
And yet he was not in the best of moods when he sat at the table eating and Gure came to him with two workshop lads that he didn’t recognize. At first he doubted the explanation they managed to stammer forth. He didn’t remember promising that they could be apprenticed at Forsvik. They were not Folkungs, and it was evident from far off that they were thrall boys or the son of a freedman. First he asked them sternly where they got these dreams from and whether they knew it was a grave sin to tell a lie. But then they recounted how he had come to Askeberga the first time, how they had called to him in the doorway, and how he had spoken with them in the barnyard. Then he finally remembered the incident. It made him thoughtful, and he pondered silently for a good while before he made his decision. Sigge and Orm waited with great anguish; Gure was clearly surprised.
‘Gure, take these boys to Sigfrid Erlingsson,’ he said at last. ‘Say that they shall start in the youngest group of tenderfeet, and see to it that they receive clothing and weapons in due time.’
‘But master, these boys are in no way Folkungs,’ Gure objected.
‘I know that,’ said Arn. ‘They are only sons of a freedman. But we had an agreement, and a Folkung must always honour his word.’
Gure shrugged and took Sigge and Orm with him. They both looked as if they wanted to yell and jump for joy; only with great difficulty did they manage to restrain themselves.
Arn sat at the table for a long while, his plate of food half eaten. He was asking himself a very strange question that had never occurred to him before. Could a person only be born a Folkung, or could he become one? Certainly not everyone born a Folkung was superior, while all others were inferior.
The Rule of the Knights Templar said that only a man whose father bore a coat of arms could be admitted as a brother in the order. Others would have to be content to be sergeants. On more than one occasion he had seen knight-brothers who would have made better sergeants, and vice versa.
And what rule said that you couldn’t make good men into Folkungs, just as you could inject new blood into a breed of horse? By breeding the heavy, powerful Gothic horses with the fast, agile Arabian horses they were about to develop a new breed that would be more suited to heavy cavalry. That was the next big venture they were going to start at Forsvik. It was a matter of combining the best of the Arabian and the Gothic breeds, just as they worked with different layers of iron and steel when making swords at Forsvik. Why not make Folkungs the same way?
Although he did have to see to it that those two lads were rebaptized, if they had ever been baptized at all. No Folkung horsemen could be called Sigge and Orm.
Sverker Karlsson arrived at Näs, travelling with a stately retinue of a hundred horsemen from Denmark, intending to move in with his people. He had waited with his journey until the end of the year when the ice lay thick and solid on Lake Vättern.
After the New Year he summoned all the prominent men among the Folkungs, Eriks and Swedes to the king’s Näs to elect him after he took his oath. Three days of feasting would follow.
Never had so many red mantles been seen at Näs, not even during the reign of King Karl Sverkersson. It was not merely the Sverker colour, for also among the Danes red was most common. Erik jarl, who had been at Näs when the Sverkers arrived, whispered in disgust to Arn that it looked like a river of blood had come running across the ice.
Birger Brosa, his brother Folke, and Erik jarl were the only worldly men in the king’s new council who were not Danes or Sverkers. Eskil had been forced to give up his seat on the council when Sverker declared that such serious matters as the trade of the kingdom must be left in the hands of more knowledgeable Danes. For marshal he appointed his friend Ebbe Sunesson, who was related to the Folkungs at Arnäs, since his kinsman Konrad was married to Arn and Eskil’s half-sister Kristina. Sverker thought that this kinship was like a bridge between the Danes and the Folkungs.
Archbishop Petrus beamed like a sun and praised God over and over because finally, in His infinite wisdom and justice, He had brought home the son of the murdered King Karl to the crown of the Goths and Swedes. With that, God’s will was done, Petrus assured them.
But Sverker would not be allowed to wear the crown before he swore in front of the whole council and the royal ting of notables to uphold the law and justice with the help of God. He also had to swear that he renounced all claim to the crown for his kinsmen, since Erik jarl was the one next in line for the crown. And after Erik jarl followed his younger brothers Jon, Joar, and Knut, who would now live in the realm with all the rights pertaining to sons of the king.
Archbishop Petrus, who administered the oath, had in several places attempted to skip one thing and another but was immediately reprimanded by both the Swedes and Goths. Only when everything was truly legal did the ting of the whole kingdom swear its allegiance to King Sverker for as long as he lived – and as long as he kept his vow.
During the three days of feasting, the Danes showed how a royal feast was conducted out in the great world, with jousting between knights who rode at each other with lance and shield. Only the Danes took part in these games, since the new masters took it for granted that no man up in backward Western Götaland or Svealand could fight on horseback. And judging by the many admiring and astonished expressions that King Sverker could observe among his new subjects, these knightly arts, which had already been long established in Denmark, were something no one had ever seen up here in the North.
Arn watched closely, keeping his face expressionless as he observed the actions of the Danish knights. Some were not half bad, others were as lax as he had expected. None of them would have passed muster even as sergeants in the Order of Knights Templar, but on Nordic battlefields they would be hard to combat. If they were going to overcome these Danes out on the open field, it would require another few years of training at Forsvik. But their lead was no bigger than that.
During the feast days King Sverker and his marshal Ebbe Sunesson spent their time mostly in the great hall surrounded by Danish courtiers, summoning the important men in the kingdom one by one for discussions. Birger Brosa mad
e the introductions. King Sverker was always careful to be friendly and to treat Folkungs and Eriks like his own Sverker kinsmen.
When it was Eskil and Arn’s turn to go before the king and his Danish courtiers, Birger Brosa announced that Eskil was a merchant and previously sat on King Knut’s council and was the heir to the estate Arnäs. About Arn he said only that he had spent much of his life in the cloister, also in Denmark, and now was the master of the forest estate of Forsvik.
Arn exchanged a quick, puzzled glance with Birger Brosa about his somewhat incomplete description of what Arn had done in between his childhood years at the cloister and his present life at Forsvik. Birger Brosa merely winked back, unnoticed by anyone else.
King Sverker was happy to speak with someone who had no difficulty understanding the speech of the Danes; many of the slow Swedes seemed to find the language incomprehensible. And for Arn it was easy to fall back into the language he had spoken as a child. He still sounded more like a Dane than a Gothic man.
At first the conversation revolved around innocent topics such as how beautiful it was on the shore of Limfjord near the cloister of Vitskøl, and about the mussel cultivation they had tried at the cloister without much success, since people living on the fjord believed that it was contrary to God’s word to eat mussels. That was no longer so, King Sverker assured him. Then he invited Arn and Eskil to visit Denmark with his letter of safe passage so that they might see their half-sister Kristina. When the brothers did not look as though this journey was of great interest to them, the king promised instead to invite both Kristina and her husband Konrad Pedersson to Näs sometime next summer. He was clearly trying to demonstrate that all old animosities had been forgotten.
So it seemed both tactless and unnecessary of marshal Ebbe Sunesson to remember suddenly how he had once gotten into a little fight at Arnäs with one of their kinsmen. But of course they bore no hard feelings about that, did they?
He had spoken calmly but with an irritating smirk on his face. Birger Brosa shook his head to warn Arn, who with great difficulty controlled himself before he replied that the one who had died was their brother Knut. He said that they both prayed for their brother’s soul, but that neither of them had a mind for revenge.
There Ebbe Sunesson should have let it rest. He may have drunk too much during the festivities, or perhaps he was elated because he had been the victor in the jousting contest. Or it could be that he and his friends had already convinced themselves that they had become lords of folk that were not worthy of respect. For what he now said made both Birger Brosa and King Sverker blanch, although for different reasons.
With open scorn he explained to Arn and Eskil that they didn’t need to feel in the least embarrassed. If it was so that they had not received their just honour after their brother’s regrettable death, he would gladly meet one of them with the sword. Or why not both at once? Then it would only be a question of whether they had enough honour and enough courage.
Arn looked down at the stone floor and with great effort stifled his first impulse to propose a duel. It must have looked as if he were ashamed because he dared not take up the challenge that had been delivered with words as clear as a slap in the face.
When the silence had become unbearable, he raised his head and said calmly that upon reflection he found it unwise for the new king and his men to begin their time in the land of the Swedes and Goths with blood. In either case, whether Herr Ebbe killed yet another Folkung from Arnäs, or he himself killed the king’s marshal, this would not benefit King Sverker or the peace they all desired.
The king then placed his hand on Ebbe Sunesson’s arm and prevented him from answering, which he seemed all too eager to do. The king said that he felt honoured that among those who had sworn allegiance to him there were good men like Eskil and Arn Magnusson who understood how to place the peace of the realm before their own honour.
They did not reply, but bowed and left without another word. Arn had to step outside in the cold air at once, since he was boiling with humiliation. Eskil hurried after to assure him that nothing good would have come of it if a Folkung, in the very first week of King Sverker’s reign, had killed his marshal. And besides, these insulting words could have been avoided if Birger Brosa had been a bit more accurate in his description of what sort of cloister life Arn had lived. As things now stood, the arrogant marshal had no idea how close to death he had come.
‘I still can’t understand what God had in mind by placing our brother’s murderer within a single sword-length of me,’ Arn muttered between clenched teeth.
‘If God wants to bring the two of you together with weapons, then He will do so. That was apparently not His intention just now,’ said Eskil, at a loss.
ELEVEN
The only news from Näs during King Sverker’s first two years which pleased the Folkungs and Eriks was that by the second Christmas ale, Archbishop Petrus had eaten himself to death. Otherwise they heard very little, either good or bad. It was as if whatever had to do with the highest power in the realm was no longer of any concern to the Folkungs and Eriks.
Not even when King Sverker sent a crusade to the east did he find any reason to ask for help from the Folkungs and Eriks; instead he allied himself with the Danes and Gotlanders. Of course it was not much of a crusade. The intention was for the Sverkers to be sent by ship to Courland to save the country once again for the true faith and bring home anything of value that they might find. But a southerly storm drove the two hundred vessels with the crusaders north so that they landed in Livonia instead. There they plundered for three days, loaded their spoils of war on board ship, and then went home.
Surely it was of little importance to have missed out on three days of plundering, but the Swedes up in the dark North Woods were especially insulted that they hadn’t been trusted to send a single fylking of troops or a single ship, and that the king and his Danes thought so little of them.
For the Folkungs at Arnäs and Forsvik it was actually an advantage that the new king disdained their services, because it meant that they could spend their time on more useful endeavours. At Arnäs, villages were built inside the walls as wells were dug and the storehouses were completed. At Forsvik Cecilia’s ledgers were finally showing a profit.
This was partially due to the glass from Forsvik that was now being sold in Linköping and Skara, Strängnäs, Örebro, Västra Aros and Östra Aros, and even in Norway. And a considerable number of young men had spent so many years as apprentices that it was now time for them to return home. When they did so, it was their responsibility to equip their own estates and teach their own retainers and archers. They then purchased all of their new weapons from Forsvik. In this way an ever-growing number of the weapons that had been produced for many years without payment in order to arm Arnäs and Bjälbo now began to provide Forsvik with an income. Unlike the story in the Holy Scriptures, they had endured seven lean years before the fat years had come. But when the tide indeed began to turn, Cecilia at first did her calculations several times, since she thought there must be some mistake. Instead of silver flowing out, it had begun to flow in, and at an increasingly rapid pace.
These last years before the turn of the thirteenth century, which according to some doomsayers and prelates would bring the end of the world, were tranquil times for the Folkungs, but they also involved a good deal of travelling and many wedding ales.
It no longer seemed of any use for them to marry members of the Sverker clan; that was the opinion of Birger Brosa as well as his brothers Magnus and Folke. And because Eskil had finally had his marriage to the treacherous Katarina annulled, and she had been banished to Gudhem convent for the rest of her life, he had to set a good example. With courtship in mind, he went to Västra Aros and the regions around the town of Sigtuna. There he soon found what he was seeking in the person of Bengta Sigmundsdotter from Sigtuna. Her husband had been killed several years earlier when the Estonians arrived on a plundering expedition. But she had been wise, almost a
s if she had been able to see into the future. Although she and her husband owned the largest trading house in Sigtuna, she had refused to keep all of the riches they had acquired in the city. Instead, she had ordered them transported north to her parents’ home. In this way she became one of the few residents in Sigtuna to emerge from the fire as a rich woman.
It might well be that she was not so rich that she could provide a dowry worthy of a marriage with Eskil, but it was unlikely there was such a woman anywhere in the realm. And with widows, the clan was not as strict about such matters; nor was a betrothal ale required, since widows made their own decisions regarding marriage. The bridal ale could be celebrated immediately once Eskil and Bengta had come to an agreement.
The bridal couple were fond of each other, and it was everyone’s opinion that they seemed particularly well-matched. For a woman, Bengta was unusually capable of handling business matters, and trade was after all Eskil’s great joy in life. From the first day they met they had already started talking about leaving the business in Sigtuna and moving Bengta’s trading house either to Visby on Gotland or Lübeck. In that way they would strengthen each other’s dealings.
To find a woman from Svealand for young Torgils Eskilsson turned out to be more difficult. But the dowager queen Cecilia Blanca was from there, and after the death of King Knut she could no longer bear to live at Näs even though the new lord, King Sverker, had ingratiatingly told her that she could stay as his guest as long as she liked. Yet that was not the impression that the new king’s contemptuous Danes displayed. Her sons Erik jarl, Jon, Joar, and Knut were to be kept more like prisoners in a gilded cage at Näs, but she herself was allowed to leave. She had pretended to set off for Riseberga cloister, which was a befitting residence for a dowager queen with no power, but at Forsvik she had disembarked from the boat, having decided to go no further. The two Cecilias were soon making plans for young Torgils’ wedding, and they had decided that the daughter of a chief judge would be best, for judges held a very strong position among the Swedes; it would be important to establish ties to that sort of power.