It was a place of death. The stench he had detected was stronger here. And yet he had known worse, much worse, on the battlefields of England. Here the dry air seemed to quell corruption. In front of him, round the circular table, a dozen men—a dozen corpses—sprawled in their seats, some face down with skulls on arms, some fallen to the floor. Richier made his zigzag sign again, and childhood habit made Shef begin to make the sign of the cross. He corrected himself, turned it into a hammer. Thor, or Thunor, between me and evil.
“They died rather than take the chance of capture and torment,” said Richier. “They took the poison together.”
“It is for us to see they did not die in vain, then,” prompted Shef.
Richier nodded, braced himself, walked across the room, skirting the fallen bodies, till he came to a further door on the other side. Unlocked it, pushed it open.
“The place of the Graal,” he said.
Moving into the last room, Richier took on a sudden assurance, like one who knew every detail of the place, and was anxious to show his mastery. Candle in hand, he moved round the small circular room, lighting candle after candle in turn as they stood in great candlesticks. Golden candlesticks, Shef saw immediately. The light that shone from them lit up more gold, on the walls and on the furnishings of what seemed a Christian chapel. But in the place of honor there was no altar.
Instead, a coffin, a sarcophagus of stone, placed almost next to the far wall. And rising out of it, incongruous in the gleam of wealth, a plain wooden pole-ladder, three rungs on one side and two the other, its ends untrimmed, bark still showing here and there on the pale peeled wood.
“That is it,” said Richier. “The graduale on which our Lord was carried from Calvary. Rising from the coffin to show how we can rise again.”
“I thought Anselm said that Christ had not risen. That he died like an ordinary man. Is his body not here?”
“Not here. Not anywhere! For we do not rise as the Christians say, by the favor of the Church, mother of iniquities. We rise by denying the body. By becoming spirit alone! ‘How can an old man become young? And enter again into the womb of his mother?’ There is only one way—”
A moan of superstitious fear came from behind Shef as the listening boys heard the great question of their faith emerge in Richier's clumsy Arabic, which they too only half-understood. Richier gazed angrily round, realized he had said too much before the uninitiate, realized too that in this holiest of holies, about to be defiled, mere words meant little.
“Do not enter into the womb! Do not spill the seed! Pay no more tribute to him, to the Father who sent his Son to die, to the Prince of this world, the God who is rightly a devil! Die and leave no child as hostage to the enemy.”
No wonder Svandis wasn't raped, Shef thought, looking down at the working face, the angry eyes. Though it is not much of an answer. He glanced down into the empty coffin.
“Tell me. What is it we have to save? Besides the graduale.”
Richier nodded, collected himself. “There is the gold, of course.” He waved a hand round at the blaze of red metal surrounding them. “More important, much more important, are the books.”
“The books?”
“The holy testimonies of our faith. The true gospels, written by men who had spoken with the Son of God face to face. The Son of God grown to wisdom, no longer in the folly of his youth.”
Interesting books they must be, thought Shef. If they are not forgeries. “What do they weigh?” he asked.
“A few pounds, no more. And then… Then we must take with us the graduale.”
Shef looked at the ladder rising out of the coffin more doubtfully, stepped across to handle it. Behind him, breath hissed in fear and muted anger that an unbeliever should touch the relic. But that was what they were here for. That was why the unbeliever had been sent. And he had passed the ordeal of the perfecti, Richier told himself, even if his faith was not sound.
No more than seven feet long, thought Shef. He lifted it gently. Old wood, dry wood, wood eight centuries old and more if what they said was true. Yet it had been seasoned to begin with, never exposed to the weather. In the old legionary buildings of York Shef had been shown stairs and galleries that men swore dated from the time of the ancient Romans. There was no reason to think the graduale was false just because it seemed still sound. No doubt it fitted the doctrines of the sect not to have adorned it with gold and jewels as the Christians did with all the many fragments of the True Cross. The thing was light enough, anyway, to lift one-handed. Awkward to carry up a spiral staircase. As for the thorns and the brush outside…
“Very well,” said Shef, lifting the ladder from its place. “Richier, get your books, make a pack of them, you carry them. You boys, take the gold candlesticks, the plates, everything gold you can see, wrap each piece in cloth, divide them between you so you can carry them easily.”
“Cloth, master?” asked Straw.
“The gentlemen next door will not grudge you their robes. Not for this purpose,” added Shef, trying to shift the look of terror and awe. “If they were alive, they would tell you to do it. Their ghosts are with you.”
Reluctantly the boys turned and went to their macabre task. Still holding the ladder, Shef went back through the antechamber of death and stood in the stairwell, listening. In the silence deep underground he could still hear shouting from above. Not a good sign.
As they scuffed heavy-laden up the stairs, the sound was still with them, coming louder and clearer over the deep breathing of tired men. Shef tramped up and up, in the lead, no longer aware of how far they had gone or where the exit of the pivoting stone might be. He held the holy ladder in his left hand, to keep it away from the central pillar. Every time he knocked it against a tread or the outside wall he could feel Richier wince behind him, sometimes hear a suppressed complaint. If there were light enough the man would be collecting together every splinter of bark that fell from it.
A hiss from below. Shef halted, realized he had gone past the stone. Richier, careless now of secrecy, was fumbling with a projecting knob of rock. He pulled it out, and the seemingly solid wall shifted slightly, pivoting freely again. Shef hesitated, stacked the ladder carefully against the wall on a higher tread, stepped three steps down. As Richier pushed the upper half of the stone outwards, Shef evaded the slow rise of the lower half inside the stairwell, and peered out into the dark.
A dark still light. Fires burning out there, though they were red now, not the strange colors of the Arab flares. Had anyone seen the stone move? There were no cries, no shouts of alarm. In fact, outside the castle, everything was still. Shef could see the circle of thorn through which they had struggled, could see the hillside beyond. There were no men running in panic, no visible sentries, no sign of movement at all. It was light out there, Shef told himself, though where he was he was still hidden in the shadow of the castle wall and the ravine below.
His skin prickled. He ducked back inside, put his shoulder under the stone, heaved up till the stone sighed its way back into place. In the glimmering light of the one candle he had allowed, Richier looked at him, appalled.
“Too quiet,” said Shef briefly. “I've heard that quiet before. Means they're watching. Maybe both ways. Maybe they know we're inside.”
“We cannot stay here.”
“No. No.” A voice Shef had not heard before broke in, one of the youths with the packs. He was gabbling in the local dialect which Shef could not understand, but he could catch the unmistakable note in his voice. The boy's nerve had cracked, from the secret crawl, the fear of the holy place, the horror of robbing the dead, the chill of dark stone.
“Laissetz, laissetz me parti.” He was pushing at the stone, swinging it open again, only part-way, enough to find a crack and wriggle through it like a weasel, pack still slung on his back. Shef grasped at him, caught only a rag of tunic which tore in his hand. Then the boy was out. Shef left the stone open half a foot, bent and peered one-eyed through the crack.
/> He could see nothing, hear only a faint whisk of bare feet on stone. That too died. Silence, and a faint smell of burning coming on the wind. And then, as Shef was almost ready to override his fears and lead the others forward, faint but clear, a crack like a stick breaking, a shrill shriek instantly muffled, a clang like a far-off gong being beaten. Metal bouncing on stone.
Shef heaved the stone shut once again, this time with total finality. “You heard,” he said. “They got him. Now they know we're here.”
“We're trapped,” gasped Richier. “With the graal which our elders died to save.”
“The stairway goes up as well as down,” said Shef.
“We cannot break the wall down from inside, they would hear.”
“But there must be a doorway up there, a secret one like the one by which we entered, only inside the castle.”
Richier swallowed. “It comes out in an angle of the tower. The tower that was burnt, where Marcabru died.”
“So we'll come out in a pile of rubble, that's good.”
“It is across the courtyard from the main gate. I do not think there is any other way out. The courtyard is full of the Emperor's men, he has made it into a hospital for those wounded in fighting or injured in the work. We cannot just walk out. Not with a ladder over our shoulders! And besides the boys might pass as workmen or helpers, and I too, but you…”
Too tall, he meant, like a German but without the armor. And too distinctive.
“Show me where the stair comes out,” said Shef, a plan forming in his mind. “It cannot be far from where the pickax-men broke through.”
Bruno, by the grace of God Emperor of the Romans, in his own mind vice-regent of God on earth, stood at the center of the main gateway of the castle of Puigpunyent and surveyed the scene in its milling courtyard. Everywhere his eye fell, men sprang to more frantic efforts. He took no pleasure in it. That was as it should be. Though his face was impassive, his body was filled with such furious excitement that it would barely obey him. Twice on his frantic gallop back from the scene by the crashed fire-machine his involuntary clenching on the reins had dragged his stallion back on its haunches, almost unseating him. But he had returned in time. He was sure of it. Sure too that the whole display of lights and flame and portents in the sky had been exactly what his puny deacon had said: a distraction. Certain proof that the treasure he sought was within his grasp. If only he could stretch out his hand to take it. As he stood there, clutching the new-shafted lance which never left him, the Emperor allowed himself to do something he did only in moments of greatest stress: he rested his cheek on the very metal that had drunk the blood of his Lord, to feel coming from it the power and the assurance that were his by right.
Inside the courtyard the turmoil was like the last square of the harvest, filled with trapped rats running in all directions to avoid the scythes and cudgels closing in on them. But only to the untrained eye. The Emperor could see order being reimposed on chaos. The men who worked day and night to dig down to the foundations of this heretics' nest were rushing back to work with their picks and barrows, reeving the ropes and pulleys once again to the great crane that lifted the stone blocks and hurled them into the gulleys outside. In one corner their overseer, who had allowed them to desert their toil as the lights in the sky appeared, was screaming at a triangle of pike-shafts while two of Bruno's Lanzenbrüder sergeants methodically laid on the two hundred lashes which Bruno had ordered him. His deputy, new promoted, stood in the middle of the yard, pale with fear and shrieking orders.
What was causing the trouble was the hospital. Careful and solicitous of the welfare of those who served him properly, Bruno had ordered space made in the central courtyard for beds for the trickle of casualties who had come in from scuffles with the locals, and the greater trickle of men who had caught feet beneath blocks of stone or jammed their arms under moving ropes. Only in the castle was there pure water in abundance, from the well sunk deep into the living rock beneath. Water was what the sick needed more than anything. But now the fires and chaos outside were bringing in more than a trickle, a gush of casualties. Men burnt fire-fighting, men with broken bones from falls, fools who had tripped on their own weapons. He would have to countermand the order that injuries should be brought in, Bruno decided. Let them wait on the plain outside till daylight. They were beginning to impede the work-parties. There, in the angle, a stretcher-party rushing busily in entirely the wrong direction. He opened his mouth to hail them, then closed it, gestured grimly to Tasso to sort the fools out, turned and snarled his orders to the gasping Agilulf, who had finally caught up with him, to get the injured not already in their beds out of the way, and prevent any more entries.
As he turned back to watch the courtyard again, he saw a different group thrusting through the gateway. A group with a different look on their faces. Not fear, but glee and triumph. And as they entered, so too did the faithful Erkenbert, on foot, his mule abandoned at the base of the rock.
“What have you got there?” he asked.
“A rat,” said the Brüder in the lead, eyes gleaming in the red light. Wolfram, Bruno saw, a good brother from holy Echternach. “He came running out of the castle, right into the arms of Dietrich here.”
“Out of the castle? But you are posted out to the west, there is no gate there.”
“No gate we can see, herra. But out he came, down the ravine to the west like a little mouse. He had not climbed down the wall, or we would have seen him. He was running full pelt like someone scared out of his wits.”
“I tripped him with my lance-butt,” added the burly Dietrich. “His leg broke and he tried to squawk, but I gagged him. He has given no warning to anyone still inside.”
“And look, herra,” said Wolfram the sergeant, his face shining with pleasure and anticipation. “See what the rat had for his hoard.”
He tipped a makeshift sack out at the Emperor's feet. From it there rolled goblets and plates, a massive candlestick. The light of the fires still glowing out on the plain gave back glints of gold.
Bruno bent, picked up one of the plates, felt the unmistakable heft of it. Something engraved on it. He could not read it well. A letter “N” in flowing script?
“What do you make of that?” he asked, passing it to Erkenbert.
“Little enough,” said the deacon. “But this is no hedge-baron's hoard. More like the communion plate of the Holy Father in Rome. I fear we will have to ask the boy.”
Eyes turned to the captive. Boy he was, face screwed up in pain, one leg lifted to keep it from touching the ground. Dark face, ragged clothes. A native. After the sight of the crashed kite and its dead pilot Bruno had half-expected to see another damned Englishman.
“Have you tried to talk to him?”
Wolfram nodded. “Can't understand a word he says. Nor he us.”
“I will find an interpreter,” said Erkenbert. “Then we will do what needs to be done. Take him outside the gate.”
“One thing,” said Bruno. “I know you will not be over-kind. Nor will you hold back in any way from what I must have from him. But my advice is this. Never begin by hurting anyone just a little, and then working up. Courage grows with resistance. Hurt him very badly to begin with, more badly than he can bear. Then offer him the way out.”
“As soon as I can find a local priest to interpret for us,” promised Erkenbert.
The trapped youth looked from side to side. He had already seen what he needed to. What must he do now? Did he need to die like Marcabru and the garrison? He did not know.
A hundred yards down the path to safety, in a stream of evicted invalids and their helpers, Straw and his mates struggled with their burden: Shef, lashed firmly to the center-pole of the graduale itself, braced by the rungs that stuck out to either side as handholds for the bearers, his face with its betraying one eye covered like that of a burnt or dying man. Richier trotted behind them, face grey with fear, still clutching his precious pack of books. He had passed within twenty feet of t
he devil's incarnation on earth, the Emperor himself. Thank God, the true God whose power in this world had been usurped by the lying deity of the Christians, that all his attention had been on poor Maury. What would happen now to Maury—ah, that showed the power of the princeps huius mundi, whom even the true God could not entirely set aside in this his proper realm.
As they hurried down the hillside the terrible screams that began from behind them urged them on. Screams in a voice familiar to the other boys, even in its agony.
Chapter Nineteen
So we lost Maury,“ Richier concluded. A wail of grief broke from one of the women in the listening ring: his mother, it must be. Anselm made no reply, still staring uncertainly at the emblem and holiest relic of his faith, now displayed in the open for the lay-folk and the heathen to stare at. He seemed to have begun to realize that rescuing his graduale was only the start of his problems, Shef thought grimly. He slid with the familiar pain in his thigh-muscles from the back of the horse he had stolen.
“Who did you lose?” he asked, staring at Cwicca, at the front of the Wayman gang. “We saw someone go down.”
“We lost two of them. Tolman got back, but he's hurt.”
“Two? We only saw one go down.”
“That were Ubba,” broke in Steffi. “We don't know what happened, but before they gave Tolman the poppy to knock him out he said it was very hard lighting the flares and dropping them without them catching on something, with the kites pitching and all. Ubba must have set fire to himself. He didn't have a chance after that.”
“And the other one, what was his name? Helmi?” Helmi the orphan, the small pale child.
“He came back well enough, but he was going too fast, much too fast. Slammed into the rock ledge below where we were. Kite broke up and he fell two hundred feet. We couldn't find the body.”
Depression began to settle on Shef, together with weariness and delayed shock from fear too long suppressed. He had come to save Svandis, and save her he had—but from what? These people had had no intention of killing her. If he had not followed they would have turned her loose. And in saving one he had killed two. Two of his own. As for the graduale or the graal or whatever they wanted to call it, maybe Maury had died willingly to save it, but it seemed little enough to buy at such a price. Still clutching the old wooden pole, Shef tossed it absently to Anselm, who caught it automatically, and then stared as if he had clutched a viper. They had sought to bribe him with knowledge of the Greek fire too, but what had he learnt after all? That saltpeter made a fire burn more brightly, that flame could be colored. None of that was Greek fire.
King and Emperor thatc-3 Page 28