V
We preferred walking home from Senor Otero’s house through the bright, quiescing street, because in driving there we had met with an adventure which we did not care to repeat. We were driving most unaggressively across a small plaza, with a driver and a friend on the box beside him to help keep us from harm, when a trolley-car came wildly round a corner at the speed of at least two miles an hour and crossed our track. Our own speed was such that we could not help striking the trolley in a collision which was the fault of no one apparently. The front of the car was severely banged, one mud-guard of our victoria was bent, and our conversation was interrupted. Immediately a crowd assembled from the earth or the air, but after a single exchange of reproaches between the two drivers nothing was said by any one. No policeman arrived to constater the facts, and after the crowd had silently satisfied or dissatisfied itself that no one was hurt it silently dispersed. The car ambled grumbling off and we drove on with some vague murmurs from our driver, whose nerves seemed shaken, but who was supported in a somewhat lurching and devious progress by the caressing arm of the friend on the seat beside him.
All this was in Seville, where the popular emotions are painted in travel and romance as volcanic as at Naples, where no one would have slept the night of our accident and the spectators would be debating it still. In our own surprise and alarm we partook of the taciturnity of the witnesses, which I think was rather fine and was much decenter than any sort of utterance. On our way home we had occasion to practise a like forbearance toward the lover whom we passed as he stood courting through the casement of a ground floor. The soft air was full of the sweet of jasmine and orange blossoms from the open patios. Many people besides ourselves were passing, but in a well-bred avoidance of the dark figure pressed to the grating and scarcely more recognizable than the invisible figure within. I confess I thought it charming, and if at some period of their lives people must make love I do not believe there is a more inoffensive way of doing it.
By the sort of echo notable in life’s experience we had a reverberation of the orange-flower perfume of that night in the orange-flower honey at breakfast next morning. We lived to learn that our own bees gather the same honey from the orange flowers of Florida; but at the time we believed that only the bees of Seville did it, and I still doubt whether anywhere in America the morning wakes to anything like the long, rich, sad calls of the Sevillian street hucksters. It is true that you do not get this plaintive music without the accompanying note of the hucksters’ donkeys, which, if they were better advised, would not close with the sort of inefficient sifflication which they now use in spoiling an otherwise most noble, most leonine roar. But when were donkeys of any sort ever well advised in all respects? Those of Seville, where donkeys abound, were otherwise of the superior intelligence which throughout Spain leaves the horse and even the mule far behind, and constitutes the donkeys, far beyond the idle and useless dogs, the friends of man. They indefinitely outnumber the dogs, and the cats are of course nowhere in the count. Yet I would not misprize the cats of Seville, which apparently have their money price. We stopped to admire a beautiful white one, on our way to see the market one day, praising it as intelligibly as we could, and the owner caught it up, when we had passed and ran after us, and offered to sell it to us.
That might have been because it was near the market where we experienced almost the only mercantile zeal we had known in Spain. Women with ropes and garlands of onions round their necks invited us to buy, and we had hopeful advances from the stalls of salads and fruits, where there was a brave and beautiful show of lettuces and endives, grapes, medlars, and heaps of melons, but no oranges; I do not know why, though there were shining masses of red peppers and green, peppers, and vast earthen bowls with yellow peas soaking in them. The flowers were every gay autumnal sort, especially dahlias, sometimes made into stiff bouquets, perhaps for church offerings. There were mounds of chestnuts, four or five feet high and wide; and these flowers and fruits filled the interior of the market, while the stalls for the flesh and fish were on the outside. There seemed more sellers than buyers; here and there were ladies buying, but it is said that the mistresses commonly send their maids for the daily provision.
Ordinarily I should say you could not go amiss for your profit and pleasure in Seville, but there are certain imperative objects of interest like the Casa de Pilatos which you really have to do. Strangely enough, it is very well worth doing, for, though it is even more factitiously Moorish than the Alcazar, it is of almost as great beauty and of greater dignity. Gardens, galleries, staircases, statues, paintings, all are interesting, with a mingled air of care and neglect which is peculiarly charming, though perhaps the keener sensibilities, the morbider nerves may suffer from the glare and hardness of the tiling which render the place so wonderful and so exquisite. One must complain of something, and I complain of the tiling; I do not mind the house being supposed like the house of Pontius Pilate in Jerusalem.
It belongs to the Duke of Medina-Celi, who no more comes to it from Madrid than the Duke of Alva comes to his house, which I somehow perversely preferred. For one thing, the Alva palace has eleven patios, all far more forgotten than the four in the House of Pilate, and I could fully glut my love of patios without seeing half of them. Besides, it was in the charge of a typical Spanish family: a lean, leathery, sallow father, a fat, immovable mother, and a tall, silent daughter. The girl showed us darkly about the dreary place, with its fountains and orange trees and palms, its damp, Moresque, moldy walls, its damp, moldy, beautiful wooden ceilings, and its damp, moldy staircase leading to the family rooms overhead, which we could not see. The family stays for a little time only in the spring and fall, but if ever they stay so late as we had come the sunlight lying so soft and warm in the patio and the garden out of it must have made them as sorry to leave it as we were.
I am not sure but I valued the House of Alva somewhat for the chance my visit to it gave me of seeing a Sevillian tenement-house such as I had hoped I might see. One hears that such houses are very scrupulously kept by the janitors who compel the tenants to a cleanliness not perhaps always their nature. At any rate, this one, just across the way from the Alva House, was of a surprising neatness. It was built three stories high, with galleries looking into an open court and doors giving from these into the several tenements. As fortune, which does not continually smile on travel, would have it that morning, two ladies of the house were having a vivid difference of opinion on an upper gallery. Or at least one was, for the other remained almost as silent as the spectators who grouped themselves about her or put their heads out of the windows to see, as well as hear, what it was about. I wish I knew and I would tell the reader. The injured party, and I am sure she must have been deeply injured, showered her enemy with reproaches, and each time when she had emptied the vials of her wrath with much shaking of her hands in the wrong-doer’s face she went away a few yards and filled them up again and then returned for a fresh discharge. It was perfectly like a scene of Goldoni and like many a passage of real life in his native city, and I was rapt in it across fifty years to the Venice I used to know. But the difference in Seville was that there was actively only one combatant in the strife, and the witnesses took no more part in it than the passive resistant.
VI
As a contrast to this violent scene which was not so wholly violent but that it was relieved by a boy teasing a cat with his cap in the foreground, and the sweet singing of canaries in the windows of the houses near, I may commend the Casa de los Venerables, ecclesiastics somehow related to the cathedral and having their tranquil dwelling not far from it. The street we took from the Duke of Alva’s palace was so narrow and crooked that we scraped the walls in passing, and we should never have got by one heavily laden donkey if he had not politely pushed the side of his pannier into a doorway to make room for us. When we did get to the Casa de los Venerables we found it mildly yellow-washed and as beautifully serene and sweet as the house of venerable men should be. Its d
istinction in a world of patios was a patio where the central fountain was sunk half a story below the entrance floor, and encircled by a stairway by which the humble neighbor folk freely descended to fill their water jars. I suppose that gentle mansion has other merits, but the fine staircase that ended under a baroque dome left us facing a bolted door, so that we had to guess at those attractions, which I leave the reader to imagine in turn.
I have kept the unique wonder of Seville waiting too long already for my recognition, though in its eight hundred years it should have learned patience enough for worse things. From its great antiquity alone, if from nothing else, it is plain that the Giralda at Seville could not have been studied from the tower of the Madison Square Garden in New York, which the American will recall when he sees it. If the case must be reversed and we must allow that the Madison Square tower was studied from the Giralda, we must still recognize that it is no servile copy, but in its frank imitation has a grace and beauty which achieves originality. Still, the Giralda is always the Giralda, and, though there had been no Saint-Gaudens to tip its summit with such a flying-footed nymph as poises on our own tower, the figure of Faith which crowns it is at least a good weather-vane, and from its office of turning gives the mighty bell-tower its name. Long centuries before the tower was a belfry it served the mosque, which the cathedral now replaces, as a minaret for the muezzin to call the faithful to prayer, but it was then only two-thirds as high. The Christian belfry which continues it is not in offensive discord with the structure below; its other difference in form and spirit achieves an impossible harmony. The Giralda, however, chiefly works its enchantment by its color, but here I must leave the proof of this to the picture postal which now everywhere takes the bread out of the word-painter’s mouth. The time was when with a palette full of tinted adjectives one might hope to do an unrivaled picture of the Giralda; but that time is gone; and if the reader has not a colored postal by him he should lose no time in going to Seville and seeing the original. For the best view of it I must advise a certain beautifully irregular small court in the neighborhood, with simple houses so low that you can easily look up over their roofs and see the mighty bells of the Giralda rioting far aloof, flinging themselves beyond the openings of the belfry and deafeningly making believe to leap out into space. If the traveler fails to find this court (for it seems now and then to be taken in and put away), he need not despair of seeing the Giralda fitly. He cannot see Seville at all without seeing it, and from every point, far or near, he sees it grand and glorious.
I remember it especially from beyond the Guadalquivir in the drive we took through Triana to the village of Italica, where three Roman emperors were born, as the guide-books will officiously hasten to tell, and steal away your chance of treating your reader with any effect of learned research. These emperors (I will not be stopped by any guide-book from saying) were Trajan, Hadrian, and Theodosius; and Triana is named for the first of them. Fortunately, we turned to the right after crossing the bridge and so escaped the gipsy quarter, but we paused through a long street so swarming with children that we wondered to hear whole schoolrooms full of them humming and droning their lessons as we made our way among the tenants. Fortunately, they played mostly in the gutters, the larger looking after the smaller when their years and riches were so few more, with that beautiful care which childhood bestows on babyhood everywhere in Europe. To say that those Spanish children were as tenderly watchful of these Spanish babies as English children is to say everything. Now and then a mother cared for a babe as only a mother can in an office which the pictures and images of the Most Holy Virgin consecrate and endear in lands where the sterilized bottle is unknown, but oftenest it was a little sister that held it in her arms and crooned whatever was the Spanish of —
Rack back, baby, daddy shot a b’ar;
Rack back, baby, see it hangin’ thar.
For there are no rocking-chairs in Triana, as there were none in our backwoods, and the little maids tilted to and fro on the fore legs and hind legs of their chairs and lulled their charges to sleep with seismic joltings. When the street turned into a road it turned into a road a hundred feet wide; one of those roads which Charles III., when he came to the Spanish throne from Naples, full of beneficent projects and ideals, bestowed upon his unwilling and ungrateful subjects. These roads were made about the middle of the eighteenth century, and they have been gathering dust ever since, so that the white powder now lies in the one beyond Triana five or six inches deep. Along the sides occasional shade-trees stifled, and beyond these gaunt, verdureless fields widened away, though we were told that in the spring the fields were red with flowers and green with young wheat. There were no market-gardens, and the chief crop seemed brown pigs and black goats. In some of the foregrounds, as well as the backgrounds, were olive orchards with olives heaped under them and peasants still resting from their midday breakfast. A mauve bell-shaped flower plentifully fringed the wayside; our driver said it had no name, and later an old peasant said it was “bad.”
VII
We passed a convent turned into a prosperous-looking manufactory and we met a troop of merry priests talking gayly and laughing together, and very effective in their black robes against the white road. When we came to the village that was a municipium under Augustus and a colonia under Hadrian, we found it indeed scanty and poor, but very neat and self-respectful-looking, and not unworthy to have been founded by Scipio Africanus two hundred years before Christ. Such cottage interiors as we glimpsed seemed cleaner and cozier than some in Wales; men in wide flat-brimmed hats sat like statues at the doors, absolutely motionless, but there were women bustling in and out in their work, and at one place a little girl of ten had been left to do the family wash, and was doing it joyously and spreading the clothes in the dooryard to dry. We did not meet with universal favor as we drove by; some groups of girls mocked our driver; when we said one of them was pretty he answered that he had seen prettier.
At the entrance to the ruins of the amphitheater which forms the tourist’s chief excuse for visiting Italica the popular manners softened toward us; the village children offered to sell us wild narcissus flowers and were even willing to take money in charity. They followed us into the ruins, much forbidden by the fine, toothless old custodian who took possession of us as his proper prey and led us through the moldering caverns and crumbling tiers of seats which form the amphitheater. Vast blocks, vast hunks, of the masonry are broken off from the mass and lie detached, but the mass keeps the form and dignity of the original design; and in the lonely fields there it had something august and proud beyond any quality of the Arena at Verona or the Colosseum at Rome. It is mostly stripped of the marble that once faced the interior, and is like some monstrous oval shaped out of the earth, but near the imperial box lay some white slabs with initials cut in them which restored the vision of the “grandeur that was Rome” pretty well over the known world when this great work was in its prime. Our custodian was qualified by his toothlessness to lisp like any old Castilian the letters that other Andalusians hiss, but my own Spanish was so slight and his patois was so dense that the best we could do was to establish a polite misunderstanding. On this his one word of English, repeated as we passed through the subterranean doors, “Lion, lion, lion,” cast a gleam of intelligence which brightened into a vivid community of ideas when we ended in his cottage, and he prepared to sell us some of the small Roman coins which formed his stock in trade. The poor place was beautifully neat, and from his window he made us free of a sight of Seville, signally the cathedral and the Giralda, such as could not be bought for money in New York.
Then we set out on our return, leaving unvisited to the left the church of San Isidore de Campo, with its tombs of Guzman the Good and that Better Lady Dona Urraca Osorio, whom Peter the Cruel had burned. I say better, because I hold it nobler in Urraca to have rejected the love of a wicked king than in Guzman to have let the Moors slay his son rather than surrender a city to them. But I could only pay honor to her pa
thetic memory and the memory of that nameless handmaid of hers who rushed into the flames to right the garments on the form which the wind had blown them away from, and so perished with her. We had to take on trust from the guide-books all trace of the Roman town where the three emperors were born, and whose “palaces, aqueducts, and temples and circus were magnificent.” We had bought some of the “coins daily dug up,” but we intrusted to the elements those “vestiges of vestiges” left of Trajan’s palaces after an envious earthquake destroyed them so lately as 1755.
Delphi Complete Works of William Dean Howells Page 1363