"I wonder," I said. "I wonder if somebody really recognized him in the cookshop. Shaknahyi thought that Hajjar had fingered us, putting Jawarski in Meloul's and sending Jirji and me over there to get taken down."
"Could be, man. We'll have to ask Jawarski when we collar him."
"Yeah, you right," I said grimly. "Thanks, Morgan. You keep nosing around."
"You got it, man. I want to earn the rest of that money. Take care of yourself."
"You bet," I said, clipping the phone to my belt again.
It helped that I knew more than my enemies did. I had the advantage of having my eyes open. I still couldn't see where it all was leading me, but at least I understood the extent of the conspiracy I was trying to uncover. I wouldn't be so foolish as to trust anyone entirely. Anyone at all.
When the shift was over, I drove the patrol car back to the "police officers' lounge" and picked up Sergeant Catavina, who had gotten very drunk. I dropped him off at the station house, turned the car over to the night shift, and waited for Kmuzu to arrive. The workday was done, but I still had plenty of investigating to do before I could go to sleep.
12
FUAD IL-MANHOUS was not the brightest person I knew. One look at Fuad and you said to yourself, "This guy is a fool. "He looked like the character in a fairy tale who would get three wishes from a djinn and blow the first on a plate of beans, the second on a spoon, and the third on cleaning the dish and spoon when he was done eating.
He was tall, but so thin and starved-looking he might have been a refugee from the Benghazi death camps. I once saw my friend Jacques circle Fuad's arm above the elbow with his thumb and forefinger. And Fuad's joints were huge, swollen as if from some horrible bone disease or vitamin deficiency. He had long, dirty brown hair that he combed into a high pompadour, and he wore thick eyeglasses in heavy plastic frames. I don't suppose Fuad had ever had enough cash to afford new eyes, not even the cheap Guatemalan ones with the counterfeit Nikon lenses. His expression was permanently bewildered and hurt, because Fuad was always a beat and a half behind the rest of the band.
"Il manhous" means something like "the permanently hapless," yet Fuad didn't seem to mind the nickname. In fact, he seemed happy to be recognized at all. And he played the part of fool better than anyone I'd ever known. He had a certain genius for it, as a matter of fact.
I was sitting at a table in Chiriga's with Kmuzu, near the back. We were talking about what my mother had been up to lately. Fuad il-Manhous came and stood beside me, holding a cardboard box. "Indihar lets me come in here in the daytime, Marîd," he said in his raspy, twangy voice.
"I got no problem with that," I said. He'd made me forget what I'd been about to say. I looked up at him, and he grinned down and shook the cardboard box. Something inside made a rattling sound. "What's in the box?" I asked.
Fuad took that as an invitation to sit down. He dragged a chair over from another table, making the legs shriek on the flooring. "Indihar said as long as nobody complained, it was all right with her."
"What's all right?" I demanded impatiently. I hate having to pry information out of people. "The hell you got in there?"
Fuad ran a gnarled hand through his greasy hair and shot Kmuzu a mistrustful look. Then he hunched forward over the table, set the box down, and lifted the lid. There were maybe a dozen cheap gold-filled chains inside. Fuad reached in with a long forefinger and poked them around. "See?" he said.
"Uh huh," I said. I looked up and caught Kmuzu's eye. He was finishing a glass of iced tea—I felt bad about tricking him into drinking so much liquor that time, and since then I'd respected his feelings. He set his glass down carefully on the cocktail napkin. He was keeping his face free of any expression, but I could tell that he didn't approve of Fuad at all. Kmuzu didn't approve of anything he saw in Chiri's.
"Where'd you get them, Fuad?" I said.
"Take a look." He grinned. His teeth were bad too.
I fished one of the chains out of the box and tried to examine it closely, but the light was too dim in the club. I turned the price tag around. It said two hundred and fifty kiam. "Sure, Fuad," I said dubiously. "The tourists and locals we get in here complain about paying eight kiam for a drink. I think you're gonna have some sales resistance."
"Well, I'm not selling them for that much."
"How much are you selling them for?"
Il-Manhous closed his eyes, pretending to concentrate. Then he looked at me as if he were begging a favor. "Fifty kiam?"
I looked back into the box and pushed the chains around myself. Then I shook my head.
"Okay," said Fuad, "ten kiam, but yaa lateef! I won't make any profit that way."
"Maybe you could sell them for ten," I admitted. "The price tags are from some of the best shops in town."
Fuad grabbed the box away from me. "So they're worth more than ten, huh?"
I laughed. "See," I said to Kmuzu, "the chains are cheap plated metal. Probably not worth fifty fiqs. Fuad here goes into some exclusive boutique and steals some tags with the shop's classy name on them and a price in three figures. Then he ties the tags to his junk jewelry and hawks it to drunken tourists. He figures they might not notice what they're buying, especially out of the bright sunlight."
"That's why I wanted to ask you if it'd be okay to come in during the night shift," said Fuad. "It's even darker in here at night. I'd probably do a whole lot better."
"Nah," I said. "If Indihar wants to let you hustle tourists during the day, that's up to her. I'd rather not have you doing it at night when I might be here."
"Beyond the Budayeen, yaa Sidi, " Kmuzu pronounced ominously, "they'd cut his hands off if they caught him doing that."
Fuad looked horrified. "You wouldn't let them do anything like that to me, would you, Marîd?"
I shrugged. " 'As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from Allah. Allah is Mighty, Wise.' That's right from the blessed Qur'ân. You could look it up."
Fuad clutched the box to his sunken chest. "You wait till you need something from me, Marid!" he cried. Then he stumbled toward the door, knocking over a chair and bumping into Pualani on the way.
"He'll get over it," I said to Kmuzu. "He'll be back in here tomorrow. Won't even remember what you told him."
"That's too bad," said Kmuzu gravely. "Someday he'll try to sell one of those chains to the wrong person. He may regret it for the rest of his life."
"Yeah, but that's what makes him Fuad. Anyway, I need to talk to Indihar before the shift changes. You mind if I leave you alone for a couple of minutes?"
"Not at all, yaa Sidi." He stared at me blankly for a moment. It always unsettled me when he did that.
"I'll have somebody bring you another iced tea," I said. Then I got up and went to the bar.
Indihar was rinsing glasses. I'd told her that she didn't have to come into work until she felt better, but she said she'd rather work than sit home with her kids and feel bad. She needed to make money to pay the babysitter, and she still had a lot of expenses from the funeral. All the girls were tiptoeing around her, not knowing what to say to her or how to act. It made for a pretty glum ambience in the club.
"Need something, Marîd?" she said. Her eyes were red and sunken. She looked away from me, back at the glasses in the sink.
"Another iced tea for Kmuzu, that's all," I said.
"All right." She bent to the refrigerator under the bar and brought up a pitcher of iced tea. She poured a glassful and continued to pay no attention to me.
I looked down the bar. There were three new girls working the day shift. I could only remember one of their names. "Brandi," I said, "take this to that tall guy in the back."
"You mean that kaffir?" she said. She was short, with fat arms and plump thighs, with large breast implants and brushy hair whose blondness had been artificially encouraged. She had tattoos on both arms, above her right breast, on her left shoulder blade, peeking out of her G-s
tring, on both ankles, and on her ass. I think she was embarrassed by them, because she always wore a fringy black shawl when she sat with customers at the bar, and when she danced she wore bright red platform shoes and high white socks. "Want me to collect from him?"
I shook my head. "He's my driver. He drinks for free."
Brandi nodded and carried the iced tea away. I stayed at the bar, idly spinning one of the round cork coasters. "Indihar," I said at last.
She gave me a weary look. "I said I didn't want to hear you say you were sorry."
I raised a hand. "I'm not gonna say that. I just think you should accept some help now. For your kids' sake, if not your own. I would've been happy to pay for a tomb in your in-laws' cemetery. Chiri'd be glad to lend you all the money—"
Indihar let out an exasperated breath and wiped her hands on a bar towel. "That's something else I don't want to hear. Jirji and I never borrowed money. I'm not gonna start now."
"Sure, okay, but the situation is different. How much pension are you getting from the police department?"
She threw the towel down disgustedly. "A third of Jirji's salary. That's all. And they're giving me some kind of song and dance about a delay. They don't think I can start collecting the pension for at least six months. We were barely keeping our noses above water before. I don't know how I'll make it now. I guess I'll have to look for someplace cheaper to live."
My first thought was that any place cheaper than the apartment in Haffe al-Khala wouldn't be fit to raise children in. "Maybe," I said. "Look, Indihar, I think you've earned a paid vacation. Why don't you just let me pay you for two or three weeks in advance, and you can stay home with Zahra and Hakim and Little Jirji. Or you could use the time to make some extra money, maybe—"
Brandi came back to the bar and plopped down beside me with a contemptuous look on her face. "Motherfucker didn't give me a tip," she said.
I looked at her. She probably wasn't any smarter than Fuad. "I told you, Kmuzu drinks for free. I don't want you hustling him."
"Who is he, your special friend?" Brandi asked with a crooked smile.
I looked at Indihar. "How badly you want this bitch to keep working here?" I said.
Brandi hopped off the stool and headed toward the dressing room. "All right, all right," she said, "forget I said anything."
"Marîd," said Indihar in a low, carefully controlled voice, "leave me alone. No loans, no deals, no presents. Okay? Just have enough respect for me to let me work everything out my own way."
I couldn't argue with her anymore. "Whatever you want," I said. I turned away and went back to Kmuzu's table. I truly wished Indihar had let me help her somehow. I'd gained a tremendous amount of admiration for her. She was a fine, intelligent woman, and kind of on the beautiful side too.
I had a couple of drinks and killed some time, and then it was eight o'clock. Chiri and the night crew came in, and I watched Indihar count out the register, pay the day shift girls, and leave without saying another word to anyone. I went to the bar to say hello to Chiri. "I think Indihar's trying too hard to be brave," I told her.
She sat on her stool behind the bar and surveyed the seven or eight customers. "Yesterday she was telling me about her twelfth birthday," Chiri said in a distant voice. "She said she'd known Jirji all her life. They both grew up in the same little village. She always liked Jirji, and when her parents told her that they'd arranged with the Shaknahyis for the two kids to be married, Indihar was happy."
Chiri leaned down and brought out her private bottle of tende. She poured herself half a glassful and tasted it. "Indihar had a traditional childhood," she said. "Her folks were very old-fashioned and superstitious. She grew up in Egypt, where there's this old wives' tale that girls who drink the water of the Nile grow up too passionate. They exhaust their poor husbands. So it's the custom for the girls to be circumcised before their weddings."
"Lots of country Muslims still do that," I said.
Chiri nodded. "The village midwife cut Indihar and put onions and salt on the wound. Indihar stayed in bed for seven days afterward, and her mother fed her lots of chicken and pomegranates. When she finally got up again, her mother gave her a new dress she'd just finished making. Indihar's clitoris was sewn up in the lining. Together the two of them took the dress and threw it into the river."
I shuddered. "Why you telling me all this?"
Chiri swallowed some more tende. "So you'll understand how much Jirji meant to Indihar. She told me the circumcision was very painful, but she was glad to have it done. It meant she was finally a grown woman, and she could marry Jirji with the blessings of her family and friends."
"I suppose it's none of my business," I said.
"I'll tell you what's none of your business: badgering her about her financial situation. Leave her alone, Marîd. Your intentions are good, and it was right to offer help after Jirji was killed. But Indihar's said she doesn't want our money, and you're making her feel worse by bringing it up all the time."
I let my shoulders sag. "I guess I didn't realize it," I said. "All right, thanks for letting me know."
"She'll be fine. And if she runs into trouble, she'll let us know. Now, I want you to put in a good word with Kmuzu. I like the way that honey looks."
I raised my eyebrows at her. "You just trying to make me jealous? Kmuzu? He's not a party kind of guy, you know. You'd eat him alive."
"I'd sure like to give it a shot," she said with her best file-toothed grin.
Time for another shot in the dark. "Chiri," I said, "What do the letters A.L.M. mean to you?"
She thought about that for a little while. "The Association of Lesbian Mothers," she said. "This girl Hanina, used to dance by Frenchy's. She used to get their newsletter. Why?"
I chewed my lip. "That can't be right. If you think of something else A.L.M. might mean, let me know."
"Okay, honey. What is it, some kind of puzzle?"
"Yeah, a puzzle."
"Well, I'll think about it." She drank a little tende and stared over my head at the mirrored wall behind me. "So what's this I hear about you flushing all your recreational drugs? Never thought I'd see the day. We gonna have to find a new chemical champion?"
"I guess so. I emptied my pillcase right after Jirji died."
Chiri's expression became serious. "Uh yeah."
There was an uncomfortable silence for a few seconds. "I'll tell you, though," I said at last, "I've had these strong cravings. It's been pretty hard on me, but I'm keeping away from the drugs."
"Cutting back is one thing, but quitting altogether seems kind of extreme. I suppose it's for the best, but I've always believed in moderation in all things, and that goes for abstinence too."
I smiled. "I appreciate your concern," I said, "but I know what I'm doing."
Chiri shook her head sadly. "I hope so. I hope you're not just kidding yourself. You don't have much experience handling yourself sober. You could get hurt."
"I'll be fine, Chiri."
"Maybe you should pass by Laila's shop in the morning. She's got these moddies that make you feel like you've taken a handful of pills. She's got the whole line: sunnies, beauties, tri-phets, RPM, whatever you want. You chip the moddy in and if you need to use your brain for something later, you pop it out and you're straight again."
"I don't know. Sounds dumb to me."
Chiri spread her hands. "It's up to you."
"Make me a gin and bingara?" I didn't want to talk about drugs anymore. I was beginning to feel the craving again.
I watched Yasmin dance on stage while Chiri built my drink. Yasmin was still the prettiest collection of XY chromosomes I've ever known. Since we'd gotten friendly again, she told me she was sorry she'd cut her long black hair. She was letting it grow back. As she moved sensuously to the music, she kept glancing down at me. Every time she caught my eye, she smiled. I smiled back.
"Here you go, boss," said Chiri, setting the drink on a coaster in front of me.
"Thanks," I said. I
picked it up, threw a sizzling look toward Yasmin, and went back to sit with Kmuzu. "Say," I said, "you've got a secret admirer. You know that?"
Kmuzu looked perplexed. "What do you mean, yaa Sidi?"
I grinned at him. "I think Chiriga would like to elevate your pulse rate."
"That is not possible," he said. He looked very disturbed.
"Don't you like her? She's really a very nice person. Don't be scared off by that headhunter routine of hers."
"It's not that, yaa Sidi. I do not plan to marry until I am no longer a slave."
I laughed. "That fits in fine with Chiri's plans. I don't think she wants to get married, either."
"I told you when we first met that I am a Christian."
Chiri came over to the table and joined us before I could say anything more. "Kmuzu, how you doin'?" she said.
"I am well, Miss Chiriga," he said. His tone was almost icy.
"Well, I was wondering if you'd ever made it with anybody who was wearing Honey Pilar's latest. Slow, Slow Burn. It's my favorite of all of hers. Leaves me so weak I can barely get up out of bed."
"Miss Chiriga—"
"You can call me Chiri, honey."
"—I wish you'd stop making sexual advances to me."
Chiri looked at me and raised her eyebrows. "Am I making sexual advances? I was just asking if he'd ever made it—"
"Did I hear that Honey Pilar's getting divorced again?" said Rani, one of the night-shift debs who'd wandered over to our table. Evidently none of the customers were tipping or buying anybody cocktails. I knew it was a slow night when Kmuzu and I were the most interesting thing happening in the club.
Chiri looked aggravated. "Somebody get up on the goddamn stage and dance!" she shouted. Then she stood up and went back behind the bar. Lily, the pretty Belgian sexchange, took off her blouse and went to play her music.
"I think I've had about enough of all this excitement," I said, yawning. "Kmuzu, come on. Let's go home."
A Fire in the Sun Page 19