His ironies, and these ins and outs of a border-dispute with Orgoreyn, were of no interest to me. I returned to the matter that lay between us. Trust him or not, I might still get some use out of him. “I’m sorry,” I said, “but it seems a pity that this question of a few farmers may be allowed to spoil the chances of my mission with the king. There’s more at stake than a few miles of national boundary.”
“Yes. Much more. But perhaps the Ekumen, which is a hundred light-years from border to border, will be patient with us a while.”
“The Stabiles of the Ekumen are very patient men, sir. They’ll wait a hundred years or five hundred for Karhide and the rest of Gethen to deliberate and consider whether or not to join the rest of mankind. I speak merely out of personal hope. And personal disappointment. I own that I thought that with your support—”
“I too. Well, the Glaciers didn’t freeze overnight…” Cliché came ready to his lips, but his mind was elsewhere. He brooded. I imagined him moving me around with the other pawns in his power-game. “You came to my country,” he said at last, “at a strange time. Things are changing; we are taking a new turning. No, not so much that, as following too far on the way we’ve been going. I thought that your presence, your mission, might prevent our going wrong, give us a new option entirely. But at the right moment—in the right place. It is all exceedingly chancy, Mr. Ai.”
Impatient with his generalities, I said, “You imply that this isn’t the right moment. Would you advise me to cancel my audience?”
My gaffe was even worse in Karhidish, but Estraven did not smile, or wince. “I’m afraid only the king has that privilege,” he said mildly.
“Oh God, yes. I didn’t mean that.” I put my head in my hands a moment. Brought up in the wide-open, free-wheeling society of Earth, I would never master the protocol, or the impassivity, so valued by Karhiders. I knew what a king was, Earth’s own history is full of them, but I had no experiential feel for privilege—no tact. I picked up my tankard and drank a hot and violent draft. “Well, I’ll say less to the king than I intended to say, when I could count on you.”
“Good.”
“Why good?” I demanded.
“Well, Mr. Ai, you’re not insane. I’m not insane. But then neither of us is a king, you see…I suppose that you intended to tell Argaven, rationally, that your mission here is to attempt to bring about an alliance between Gethen and the Ekumen. And, rationally, he knows that already; because, as you know, I told him. I urged your case with him, tried to interest him in you. It was ill done, ill timed. I forgot, being too interested myself, that he’s a king, and does not see things rationally, but as a king. All I’ve told him means to him simply that his power is threatened, his kingdom is a dustmote in space, his kingship is a joke to men who rule a hundred worlds.”
“But the Ekumen doesn’t rule, it co-ordinates. Its power is precisely the power of its member states and worlds. In alliance with the Ekumen, Karhide will become infinitely less threatened and more important than it’s ever been.”
Estraven did not answer for a while. He sat gazing at the fire, whose flames winked, reflected, from his tankard and from the broad bright silver chain of office over his shoulders. The old house was silent around us. There had been a servant to attend our meal, but Karhiders, having no institutions of slavery or personal bondage, hire services not people, and the servants had all gone off to their own homes by now. Such a man as Estraven must have guards about him somewhere, for assassination is a lively institution in Karhide, but I had seen no guard, heard none. We were alone.
I was alone, with a stranger, inside the walls of a dark palace, in a strange snow-changed city, in the heart of the Ice Age of an alien world.
Everything I had said, tonight and ever since I came to Winter, suddenly appeared to me as both stupid and incredible. How could I expect this man or any other to believe my tales about other worlds, other races, a vague benevolent government somewhere off in outer space? It was all nonsense. I had appeared in Karhide in a queer kind of ship, and I differed physically from Gethenians in some respects; that wanted explaining. But my own explanations were preposterous. I did not, in that moment, believe them myself.
“I believe you,” said the stranger, the alien alone with me, and so strong had my access of self-alienation been that I looked up at him bewildered. “I’m afraid that Argaven also believes you. But he does not trust you. In part because he no longer trusts me. I have made mistakes, been careless. I cannot ask for your trust any longer, either, having put you in jeopardy. I forgot what a king is, forgot that the king in his own eyes is Karhide, forgot what patriotism is and that he is, of necessity, the perfect patriot. Let me ask you this, Mr. Ai: do you know, by your own experience, what patriotism is?”
“No,” I said, shaken by the force of that intense personality suddenly turning itself wholly upon me. “I don’t think I do. If by patriotism you don’t mean the love of one’s homeland, for that I do know.”
“No, I don’t mean love, when I say patriotism. I mean fear. The fear of the other. And its expressions are political, not poetical: hate, rivalry, aggression. It grows in us, that fear. It grows in us year by year. We’ve followed our road too far. And you, who come from a world that outgrew nations centuries ago, who hardly know what I’m talking about, who show us the new road—” He broke off. After a while he went on, in control again, cool and polite: “It’s because of fear that I refuse to urge your cause with the king, now. But not fear for myself, Mr. Ai. I’m not acting patriotically. There are, after all, other nations on Gethen.”
I had no idea what he was driving at, but was sure that he did not mean what he seemed to mean. Of all the dark, obstructive, enigmatic souls I had met in this bleak city, his was the darkest. I would not play his labyrinthine game. I made no reply. After a while he went on, rather cautiously, “If I’ve understood you, your Ekumen is devoted essentially to the general interest of mankind. Now, for instance, the Orgota have experience in subordinating local interests to a general interest, while Karhide has almost none. And the Commensals of Orgoreyn are mostly sane men, if unintelligent, while the king of Karhide is not only insane but rather stupid.”
It was clear that Estraven had no loyalties at all. I said in faint disgust, “It must be difficult to serve him, if that’s the case.”
“I’m not sure I’ve ever served the king,” said the king’s prime minister. “Or ever intended to. I’m not anyone’s servant. A man must cast his own shadow…”
The gongs in Remny Tower were striking Sixth Hour, midnight, and I took them as my excuse to go. As I was putting on my coat in the hallway he said, “I’ve lost my chance for the present, for I suppose you’ll be leaving Ehrenrang—” why did he suppose so?—“but I trust a day will come when I can ask you questions again. There’s so much I want to know. About your mind-speech, in particular; you’d scarcely begun to try to explain it to me.”
His curiosity seemed perfectly genuine. He had the effrontery of the powerful. His promises to help me had seemed genuine, too. I said yes, of course, whenever he liked, and that was the evening’s end. He showed me out through the garden, where snow lay thin in the light of Gethen’s big, dull, rufous moon. I shivered as we went out, for it was well below freezing, and he said with polite surprise, “You’re cold?” To him of course it was a mild spring night.
I was tired and downcast. I said, “I’ve been cold ever since I came to this world.”
“What do you call it, this world, in your language?”
“Gethen.”
“You gave it no name of your own?”
“Yes, the First Investigators did. They called it Winter.”
We had stopped in the gateway of the walled garden. Outside, the Palace grounds and roofs loomed in a dark snowy jumble lit here and there at various heights by the faint gold slits of windows. Standing under the narrow arch I glanced up, wondering if that keystone too was mortared with bone and blood. Estraven took leave of me and turned
away; he was never fulsome in his greetings and farewells. I went off through the silent courts and alleys of the Palace, my boots crunching on the thin moonlit snow, and homeward through the deep streets of the city. I was cold, unconfident, obsessed by perfidy, and solitude, and fear.
1: Karhosh, island, the usual word for the apartment-boardinghouse buildings that house the greatest part of the urban populations of Karhide. Islands contain 20 to 200 private rooms; meals are communal; some are run as hotels, others as cooperative communes, others combine these types. They are certainly an urban adaptation of the fundamental Karhidish institution of the Hearth, though lacking, of course, the topical and genealogical stability of the Hearth
2. The Place Inside the Blizzard
From a sound-tape collection of North Karhidish “hearth-tales” in the archives of the College of Historians in Erhenrang, narrator unknown, recorded during the reign of Argaven VIII.
ABOUT two hundred years ago in the Hearth of Shath in the Pering Storm-border there were two brothers who vowed kemmering to each other. In those days, as now, full brothers were permitted to keep kemmer until one of them should bear a child, but after that they must separate; so it was never permitted them to vow kemmering for life. Yet this they had done. When a child was conceived the Lord of Shath commanded them to break their vow and never meet in kemmer again. On hearing this command one of the two, the one who bore the child, despaired and would hear no comfort or counsel, and procuring poison, committed suicide. Then the people of the Hearth rose up against the other brother and drove him out of Hearth and Domain, laying the shame of the suicide upon him. And since his own lord had exiled him and his story went before him, none would take him in, but after the three days’ guesting all sent him from their doors as an outlaw. So from place to place he went until he saw that there was no kindness left for him in his own land, and his crime would not be forgiven.2 He had not believed this would be so, being a young man and unhardened. When he saw that it was so indeed, he returned over the land to Shath and as an exile stood in the doorway of the Outer Hearth. This he said to his hearthfellows there: “I am without a face among men. I am not seen. I speak and am not heard. I come and am not welcomed. There is no place by the fire for me, nor food on the table for me, nor a bed made for me to lie in. Yet I still have my name: Getheren is my name. That name I lay on this Hearth as a curse, and with it my shame. Keep that for me. Now nameless I will go seek my death.” Then some of the hearthmen jumped up with, shouts and tumult, intending to kill him, for murder is a lighter shadow on a house than suicide. He escaped them and ran northward over the land towards the Ice, outrunning all who pursued him. They came back all chapfallen to Shath. But Getheren went on, and after two days’ journey came to the Pering Ice.3
For two days he walked northward on the Ice. He had no food with him, nor shelter but his coat. On the Ice nothing grows and no beasts run. It was the month of Susmy and the first great snows were falling those days and nights. He went alone through the storm. On the second day he knew he was growing weaker. On the second night he must lie down and sleep a while. On the third morning waking he saw that his hands were frostbitten, and found that his feet were too, though he could not unfasten his boots to look at them, having no use left of his hands. He began to crawl forward on knees and elbows. He had no reason to do so, as it did not matter whether he died in one place on the Ice or another, but he felt that he should go northward.
After a long while the snow ceased to fall around him, and the wind to blow. The sun shone out. He could not see far ahead as he crawled, for the fur of his hood came forward over his eyes. No longer feeling any cold in his legs and arms nor on his face, he thought that the frost had benumbed him. Yet he could still move. The snow that lay over the glacier looked strange to him, as if it were a white grass growing up out of the ice. It bent to his touch and straightened again, like grass-blades. He ceased to crawl and sat up, pushing back his hood so he could see around him. As far as he could see lay fields of the snowgrass, white and shining. There were groves of white trees, with white leaves growing on them. The sun shone, and it was windless, and everything was white.
Getheren took off his gloves and looked at his hands. They were white as the snow. Yet the frostbite was gone out of them, and he could use his fingers, and stand upon his feet. He felt no pain, and no cold, and no hunger.
He saw away over the ice to the north a white tower like the tower of a Domain, and from this place far away one came walking towards him. After a while Getheren could see that the person was naked, his skin was all white, and his hair was all white. He came nearer, and near enough to speak. Getheren said, “Who are you?”
The white man said, “I am your brother and kemmering, Hode.”
Hode was the name of his brother who had killed himself. And Getheren saw that the white man was his brother in body and feature. But there was no longer any life in his belly, and his voice sounded thin like the creaking of ice.
Getheren asked, “What place is this?”
Hode answered, “This is the place inside the blizzard. We who kill ourselves dwell here. Here you and I shall keep our vow.”
Getheren was frightened, and he said, “I will not stay here. If you had come away with me from our Hearth into the southern lands we might have stayed together and kept our vow lifelong, no man knowing our transgression. But you broke your vow, throwing it away with your life. And now you cannot say my name.”
This was true. Hode moved his white lips, but could not say his brother’s name.
He came quickly to Getheren reaching out his arms to hold him, and seized him by the left hand. Getheren broke free and ran from him. He ran to the southward, and running saw rise up before him a white wall of falling snow, and when he entered into it he fell again on his knees, and could not run, but crawled.
On the ninth day after he had gone up on the Ice he was found in their Domain by people of Orhoch Hearth, which lies northeast of Shath. They did not know who he was nor where he came from, for they found him crawling in the snow, starving, snowblind, his face blackened by sun and frost, and at first he could not speak. Yet he took no lasting harm except in his left hand, which was frozen and must be amputated. Some of the people there said this was Getheren of Shath, of whom they had heard talk; others said it could not be, for that Getheren had gone up on the Ice in the first blizzard of autumn, and was certainly dead. He himself denied that his name was Getheren. When he was well he left Orhoch and the Storm-border and went into the southern lands, calling himself Ennoch.
When Ennoch was an old man dwelling in the plains of Rer he met a man from his own country, and asked him, “How fares Shath Domain?” The other told him that Shath fared ill. Nothing prospered there in hearth or tilth, all being blighted with illness, the spring seed frozen in the ground or the ripe grain rotten, and so it had been for many years. Then Ennoch told him, “I am Getheren of Shath,” and told him how he had gone up on the Ice and what he had met with there. At the end of his tale he said, “Tell them at Shath that I take back my name and my shadow.” Not many days after this Getheren took sick and died. The traveler carried his words back to Shath, and they say that from that time on the domain prospered again, and all went as it should go in field and house and hearth.
2: His transgression of the code controlling incest became a crime when seen as the cause of his brother’s suicide. (G.A.)
3: The Pering Ice is the glacial sheet that covers the northernmost portion of Karhide, and is (in winter when the Guthen Bay is frozen) contiguous with the Gobrin Ice of Orgoreyn.
3. The Mad King
I SLEPT LATE and spent the tail of the morning reading over my own notes on Palace etiquette and the observations on Gethenian psychology and manners made by my predecessors, the Investigators. I didn’t take in what I read, which didn’t matter since I knew it by heart and was reading merely to shut up the interior voice that kept telling me It has all gone wrong. When it would not be shut up I argued
with it, asserting that I could get on without Estraven—perhaps better than with him. After all, my job here was a one-man job. There is only one First Mobile. The first news from the Ekumen on any world is spoken by one voice, one man present in the flesh, present and alone. He may be killed, as Pellelge was on Four-Taurus, or locked up with madmen, as were the first three Mobiles on Gao, one after the other; yet the practice is kept, because it works. One voice speaking truth is a greater force than fleets and armies, given time; plenty of time; but time is the thing that the Ekumen has plenty of…You don’t said the interior voice, but I reasoned it into silence, and arrived at the Palace for my audience with the king at Second Hour full of calm and resolution. It was all knocked right out of me in the anteroom, before I ever saw the king.
Palace guards and attendants had showed me to the anteroom, through the long halls and corridors of the King’s House. An aide asked me to wait and left me alone in the high windowless room. There I stood, all decked out for a visit with royalty. I had sold my fourth ruby (the Investigators having reported that Gethenians value the carbon jewels much as Terrans do, I came to Winter with a pocketful of gems to pay my way), and spent a third of the proceeds on clothes for the parade yesterday and the audience today: everything new, very heavy and well-made as clothing is in Karhide, a white knitfur shirt, gray breeches, the long tabard-like overtunic, hieb, of bluegreen leather, new cap, new gloves tucked at the proper angle under the loose belt of the hieb, new boots…The assurance of being well dressed augmented my feeling of calm and resolution. I looked calmly and resolutely about me.
The Left Hand of Darkness Page 3