by Bellow, Saul
“No catch,” he said. “This is what we’d do. I’d give you five hundred dollars cash, and fifty bucks a month for life, and you let me sleep some dudes in the yellow house, and you’d leave the house to me in your will.”
“What kind of a deal is that?” said Hattie, her look changing. “I thought we were friends.”
“It’s the best deal you’ll ever get,” he said.
The weather was sultry, but Hattie till now had thought that it was nice. She had been dreamy but comfortable, about to begin to enjoy the cool of the day; but now she felt that such cruelty and injustice had been waiting to attack her, that it would have been better to die in the hospital than be so disillusioned.
She cried, “Everybody wants to push me out. You’re a cheater, Pace. God! I know you. Pick on somebody else. Why do you have to pick on me? Just because I happen to be around?”
Why, no, Hattie,” he said, trying now to be careful. “It was just a business offer.”
“Why don’t you give me some blood for the bank if you’re such a friend of mine?”
“Well, Hattie, you drink too much and you oughtn’t to have been driving anyway.”
“I sneezed, and you know it. The whole thing happened because I sneezed. Everybody knows that. I wouldn’t sell you my house. I’d give it away to the lepers first. You’d let me go away and never send me a cent. You never pay anybody. You can’t even buy wholesale in town anymore because nobody trusts you. I’m stuck, that’s all, just stuck. I keep on saying that this is my only home in all the world, this is where my friends are, and the weather is always perfect and the lake is beautiful. But I wish the whole damn empty old place were in hell. It’s not human and neither are you. But I’ll be here the day the sheriff takes away your horses—you never mind! I’ll be clapping and applauding!”
He told her then that she was drunk again, and so she was, but she was more than that, and though her head was spinning she decided to go back to the house at once and take care of some things she had been putting off. This very day she was going to write to the lawyer, Claiborne, and make sure that Pace never got her property. She wouldn’t put it past him to swear in court that India had promised him the yellow house.
She sat at the table with pen and paper, trying to think how to put it.
“I want this on record,” she wrote. “I could kick myself in the head when I think of how he’s led me on. I have been his patsy ten thousand times. As when that drunk crashed his Cub plane on the lake shore. At the coroner’s jury he let me take the whole blame. He said he had instructed me when I was working for him never to take in any drunks. And this flier was drunk. He had nothing on but a T-shirt and Bermuda shorts and he was flying from Sacramento to Salt Lake City. At the inquest Pace said I had disobeyed his instructions. The same was true when the cook went haywire. She was a tramp. He never hires decent help. He cheated her on the bar bill and blamed me and she went after me with a meat cleaver. She disliked me because I criticized her for drinking at the bar in her one-piece white bathing suit with the dude guests. But he turned her loose on me. He hints that he did certain services for India. She would never have let him touch one single finger. He was too common for her. It can never be said about India that she was not a lady in every way. He thinks he is the greatest sack-artist in the world. He only loves horses, as a fact. He has no claims at all, oral or written, on this yellow house. I want you to have this over my signature. He was cruel to Pickle-Tits who was his first wife, and he’s no better to the charming woman who is his present one. I don’t know why she takes it. It must be despair.” Hattie said to herself, I don’t suppose I’d better send that._
She was still angry. Her heart was knocking within; the deep pulses, as after a hot bath, beat at the back of her thighs. The air outside was dotted with transparent particles. The mountains were as red as furnace clinkers. The iris leaves were fan sticks—they stuck out like Jiggs’s hair.
She always ended by looking out of the window at the desert and lake. They drew you from yourself. But after they had drawn you, what did they do with you? It was too late to find out. I’ll never know. I wasn’t meant to. I’m not the type,_ Hattie reflected. Maybe something too cruel for women, young or old._
So she stood up and, rising, she had the sensation that she had gradually become a container for herself. You get old, your heart, your liver, your lungs seem to expand in size, and the walls of the body give way outward, swelling, she thought, and you take the shape of an old jug, wider and wider toward the top. You swell up with tears and fat. She no longer even smelled to herself like a woman. Her face with its much-slept-upon skin was only faintly like her own—like a cloud that has changed. It was a face. It became a ball of yarn. It had drifted open. It had scattered.
/ was never one single thing anyway,_ she thought. Never my own. I was only loaned to myself._
But the thing wasn’t over yet. And in fact she didn’t know for certain that it was ever going to be over. You only had other people’s word for it that death was such-and-such. How do I know? she asked herself challengingly. Her anger had sobered her for a little while. Now she was again drunk. … It was strange. It is strange. It may continue being strange._ She further thought, / used to wish for death more than I do now. Because I didn’t have anything at all. I changed when I got a roof of my own over me. And now? Do I have to go? I thought Marian loved me, but she already has a sister. And I thought Helen and Jerry would never desert me, but they’ve beat it. And now Pace has insulted me. They think I’m not going to make it._
She went to the cupboard—she kept the bourbon bottle there; she drank less if each time she had to rise and open the cupboard door. And, as if she were being watched, she poured a drink and swallowed it.
The notion that in this emptiness someone saw her was connected with the other notion that she was being filmed from birth to death. That this was done for everyone. And afterward you could view your life. A hereafter movie.
Hattie wanted to see some of it now, and she sat down on the dogs’-paw cushions of her sofa and, with her knees far apart and a smile of yearning and of fright, she bent her round back, burned a cigarette at the corner of her mouth and saw—the Church of Saint Sulpice in Paris where her organ teacher used to bring her. It looked like country walls of stone, but rising high and leaning outward were towers. She was very young. She knew music. How she could ever have been so clever was beyond her. But she did know it. She could read all those notes. The sky was gray. After this she saw some entertaining things she liked to tell people about. She was a young wife. She was in Aix-les-Bains with her motherin-law, and they played bridge in a mud bath with a British general and his aide. There were artificial waves in the swimming pool. She lost her bathing suit because it was a size too big. How did she get out? Ah, you got out of everything.
She saw her husband, James John Waggoner IV. They were snowbound together in New Hampshire. “Jimmy, Jimmy, how can you fling a wife away?” she asked him. “Have you forgotten love? Did I drink too much—did I bore you?” He had married again and had two children. He had gotten tired of her. And though he was a vain man with nothing to be vain about—no looks, not too much intelligence, nothing but an old Philadelphia family—she had loved him. She too had been a snob about her Philadelphia connections. Give up the name of Waggoner? How could she? For this reason she had never married Wicks. “How dare you,” she had said to Wicks, “come without a shave in a dirty shirt and muck on you, come and ask me to marry! If you want to propose, go and clean up first.” But his dirt was only a pretext.
Trade Waggoner for Wicks?_ she asked herself again with a swing of her shoulders. She wouldn’t think of it. Wicks was an excellent man. But he was a cowboy. Socially nothing. He couldn’t even read. But she saw this on her film. They were in Athens Canyon, in a cratelike house, and she was reading aloud to him from The Count of Monte Cristo._ He wouldn’t let her stop. While walking to stretch her legs, she read, and he followed her about to catch ea
ch word. After all, he was very dear to her. Such a man! Now she saw him jump from his horse. They were living on the range, trapping coyotes. It was just the second gray of evening, cloudy, moments after the sun had gone down. There was an animal in the trap, and he went toward it to kill it. He wouldn’t waste a bullet on the creatures but killed them with a kick, with his boot. And then Hattie saw that this coyote was all white—snarling teeth, white scruff. “Wicks, he’s white! White as a polar bear. You’re not going to kill him, are you?” The animal flattened to the ground. He snarled and cried. He couldn’t pull away because of the heavy trap. And Wicks killed him. What else could he have done? The white beast lay dead. The dust of Wicks’s boots hardly showed on its head and jaws. Blood ran from the muzzle.
And now came something on Hattie’s film she tried to shun. It was she herself who had killed her dog, Richie. Just as Rolfe and Pace had warned her, he was vicious, his brain was turned. She, because she was on the side of all dumb creatures, defended him when he bit the trashy woman Jacamares was living with. Perhaps if she had had Richie from a puppy he wouldn’t have turned on her. When she got him he was already a year and a half old and she couldn’t break him of his habits. But she thought that only she understood him. And Rolfe had warned her, “You’ll be sued, do you know that? The dog will take out after somebody smarter than that Jacamares’s woman, and you’ll be in for it.”
Hattie saw herself as she swayed her shoulders and said, “Nonsense.”
But what fear she had felt when the dog went for her on the porch. Suddenly she could see, by his skull, by his eyes that he was evil. She screamed at him, “Richie!” And what had she done to him? He had lain under the gas range all day growling and wouldn’t come out. She tried to urge him out with the broom, and he snatched it in his teeth. She pulled him out, and he left the stick and tore at her. Now, as the spectator of this, her eyes opened, beyond the pregnant curtain and the air-wave of marl dust, summer’s snow, drifting over the water. “Oh, my God! Richie!” Her thigh was snatched by his jaws. His teeth went through her skirt. She felt she would fall. Would she go down? Then the dog would rush at her throat—then black night, bad-odored mouth, the blood pouring from her neck, from torn veins. Her heart shriveled as the teeth went into her thigh, and she couldn’t delay another second but took her kindling hatchet from the nail, strengthened her grip on the smooth wood, and hit the dog. She saw the blow. She saw him die at once. And then in fear and shame she hid the body. And at night she buried him in the yard. Next day she accused Jacamares. On him she laid the blame for the disappearance of her dog.
She stood up; she spoke to herself in silence, as was her habit. God, what shall I do? I have taken life. I have lied. I have borne false witness. I have stalled. And now what shall I do? Nobody will help me._
And suddenly she made up her mind that she should go and do what she had been putting off for weeks, namely, test herself with the car, and she slipped on her shoes and went outside. Lizards ran before her in the thirsty dust. She opened the hot, broad door of the car. She lifted her lame hand onto the wheel. With her right hand she reached far to the left and turned the wheel with all her might. Then she started the motor and tried to drive out of the yard. But she could not release the emergency brake with its rasplike rod. She reached with her good hand, the right, under the steering wheel and pressed her bosom on it and strained. No, she could not shift the gears and steer. She couldn’t even reach down to the hand brake. The sweat broke out on her skin. Her efforts were too much. She was deeply wounded by the pain in her arm. The door of the car fell open again and she turned from the wheel and with her stiff legs hanging from the door she wept. What could she do now? And when she had wept over the ruin of her life she got out of the old car and went back to the house. She took the bourbon from the cupboard and picked up the ink bottle and a pad of paper and sat down to write her will.
“My Will,” she wrote, and sobbed to herself.
Since the death of India she had numberless times asked the question, To Whom? Who will get this when I die? She had unconsciously put people to the test to find out whether they were worthy. It made her more severe than before.
Now she wrote, “I Harriet Simmons Waggoner, being of sound mind and not knowing what may be in store for me at the age of seventy-two (born 1885), living alone at Sego Desert Lake, instruct my lawyer, Harold Claiborne, Paiute County Court Building, to draw my last will and testament upon the following terms.”
She sat perfectly still now to hear from within who would be the lucky one, who would inherit the yellow house. For which she had waited. Yes, waited for India’s death, choking on her bread because she was a rich woman’s servant and whipping girl. But who had done for her, Hattie, what she had done for India? And who, apart from India, had ever held out a hand to her? Kindness, yes. Here and there people had been kind. But the word in her head was not kindness, it was succor. And who had given her that? Succor?_ Only India. If at least, next best after succor, someone had given her a shake and said, “Stop stalling. Don’t be such a slow, old, procrastinating sit-stiller.” Again, it was only India who had done her good. She had offered her succor. “Het-tie!” said that drunken mask. “Do you know what sloth is? Demn you! poky old demned thing!”
But I was waiting,_ Hattie realized. / was waiting, thinking, “Youth is terrible, frightening. I will wait it out. And men? Men are cruel and strong. They want things I haven’t got to give. ” There were no kids in me,_ thought Hattie. Not that I wouldn’t have loved them, but such my nature was. And who can blame me for having it? My nature?_
She drank from an old-fashioned glass. There was no orange in it, no ice, no bitters or sugar, only the stinging, clear bourbon.
So then,_ she continued, looking at the dry sun-stamped dust and the last freckled flowers of red wild peach, to live with Angus and his wife? And to have to hear a chapter from the Bible before breakfast? Once more in the house_—_not of a stranger, perhaps, but not far from it either?__ In other houses, in someone else’s house, to wait for mealtimes was her lifelong punishment. She always felt it in the throat and stomach. And so she would again, and to the very end. However, she must think of someone to leave the house to.
And first of all she wanted to do right by her family. None of them had ever dreamed that she, Hattie, would ever have something to bequeath. Until a few years ago it had certainly looked as if she would die a pauper. So now she could keep her head up with the proudest of them. And, as this occurred to her, she actually lifted up her face with its broad nose and victorious eyes; if her hair had become shabby as onion roots, if, at the back, her head was round and bald as a newel post, what did that matter? Her heart experienced a childish glory, not yet tired of it after seventy-two years. She, too, had amounted to something. I’ll do some good by going,_ she thought. Now I believe I should leave it to, to…_ She returned to the old point of struggle. She had decided many times and many times changed her mind. She tried to think, Who would get the most out of this_
yellow house?_ It was a tearing thing to go through. If it had not been the house but, instead, some brittle thing she could hold in her hand, then her last action would be to throw and smash it, and so the thing and she herself would be demolished together. But it was vain to think such thoughts. To whom should she leave it? Her brothers? Not they. Nephews? One was a submarine commander. The other was a bachelor in the State Department. Then began the roll call of cousins. Merton? He owned an estate in Connecticut. Anna? She had a face like a hot-water bottle. That left Joyce, the orphaned daughter of her cousin Wilfred. Joyce was the most likely heiress. Hattie had already written to her and had her out to the lake at Thanksgiving, two years ago. But this Joyce was another odd one; over thirty, good, yes, but placid, running to fat, a scholar—ten years in Eugene, Oregon, working for her degree. In Hattie’s opinion this was only another form of sloth. Nevertheless, Joyce yet hoped to marry. Whom? Not Dr. Stroud. He wouldn’t. And still Joyce had vague hopes. Hattie knew ho
w that could be. At least have a man she could argue with.
She was now more drunk than at any time since her accident. Again she filled her glass. Have ye eyes and see not? Sleepers awake!_
Knees wide apart she sat in the twilight, thinking. Marian? Marian didn’t need another house. Half Pint? She wouldn’t know what to do with it. Brother Louis came up for consideration next. He was an old actor who had a church for the Indians at Athens Canyon. Hollywood stars of the silent days sent him their negligees; he altered them and wore them in the pulpit. The Indians loved his show. But when Billy Shawah blew his brains out after his two-week bender, they still tore his shack down and turned the boards inside out to get rid of his ghost. They had their old religion. No, not Brother Louis. He’d show movies in the yellow house to the tribe or make a nursery out of it for the Indian brats.
And now she began to consider Wicks. When last heard from he was south of Bishop, California, a handyman in a saloon off toward Death Valley. It wasn’t she who heard from him but Pace. Herself, she hadn’t actually seen Wicks since—how low she had sunk then!—she had kept the hamburger stand on Route 158. The little lunchroom had supported them both. Wicks hung around on the end stool, rolling cigarettes (she saw it on the film). Then there was a quarrel. Things had been going from bad to worse. He’d begun to grouse now about this and now about that. He beefed about the food, at last. She saw and heard him. “Hat,” he said, “I’m good and tired of hamburger.”
“Well, what do you think I eat?” she said with that round, defiant movement of her shoulders which she herself recognized as characteristic {me all over,_ she thought). But he opened the cash register and took out thirty cents and crossed the street to the butcher’s and brought back a steak. He threw it on the griddle. “Fry it,” he said. She did, and watched him eat.