by Edmund Burke
SECTION XV.
OF THE EFFECTS OF TRAGEDY.
It is thus in real calamities. In imitated distresses the only difference is the pleasure resulting from the effects of imitation; for it is never so perfect, but we can perceive it is imitation, and on that principle are somewhat pleased with it. And indeed in some cases we derive as much or more pleasure from that source than from the thing itself. But then I imagine we shall be much mistaken if we attribute any considerable part of our satisfaction in tragedy to the consideration that tragedy is a deceit, and its representations no realities. The nearer it approaches the reality, and the further it removes us from all idea of fiction, the more perfect is its power. But be its power of what kind it will, it never approaches to what it represents. Choose a day on which to represent the most sublime and affecting tragedy we have; appoint the most favorite actors; spare no cost upon the scenes and decorations; unite the greatest efforts of poetry, painting, and music; and when you have collected your audience, just at the moment when their minds are erect with expectation, let it be reported that a state criminal of high rank is on the point of being executed in the adjoining square; in a moment the emptiness of the theatre would demonstrate the comparative weakness of the imitative arts, and proclaim the triumph of the real sympathy. I believe that this notion of our having a simple pain in the reality, yet a delight in the representation, arises from hence, that we do not sufficiently distinguish what we would by no means choose to do, from what we should be eager enough to see if it was once done. We delight in seeing things, which so far from doing, our heartiest wishes would be to see redressed. This noble capital, the pride of England and of Europe, I believe no man is so strangely wicked as to desire to see destroyed by a conflagration or an earthquake, though he should be removed himself to the greatest distance from the danger. But suppose such a fatal accident to have happened, what numbers from all parts would crowd to behold the ruins, and amongst them many who would have been content never to have seen London in its glory! Nor is it, either in real or fictitious distresses, our immunity from them which produces our delight; in my own mind I can discover nothing like it. I apprehend that this mistake is owing to a sort of sophism, by which we are frequently imposed upon; it arises from our not distinguishing between what is indeed a necessary condition to our doing or suffering anything in general, and what is the cause of some particular act. If a man kills me with a sword, it is a necessary condition to this that we should have been both of us alive before the fact; and yet it would be absurd to say that our being both living creatures was the cause of his crime and of my death. So it is certain that it is absolutely necessary my life should be out of any imminent hazard, before I can take a delight in the sufferings of others, real or imaginary, or indeed in anything else from any cause whatsoever. But then it is a sophism to argue from thence that this immunity is the cause of my delight either on these or on any occasions. No one can distinguish such a cause of satisfaction in his own mind, I believe; nay, when we do not suffer any very acute pain, nor are exposed to any imminent danger of our lives, we can feel for others, whilst we suffer ourselves; and often then most when we are softened by affliction; we see with pity even distresses which we would accept in the place of our own.
SECTION XVI.
IMITATION.
The second passion belonging to society is imitation, or, if you will, a desire of imitating, and consequently a pleasure in it. This passion arises from much the same cause with sympathy. For as sympathy makes us take a concern in whatever men feel, so this affection prompts us to copy whatever they do; and consequently we have a pleasure in imitating, and in whatever belongs to imitation merely as it is such, without any intervention of the reasoning faculty, but solely from our natural constitution, which Providence has framed in such a manner as to find either pleasure or delight, according to the nature of the object, in whatever regards the purposes of our being. It is by imitation far more than by precept, that we learn everything; and what we learn thus, we acquire not only more effectually, but more pleasantly. This forms our manners, our opinions, our lives. It is one of the strongest links of society; it is a species of mutual compliance, which all men yield to each other, without constraint to themselves, and which is extremely flattering to all. Herein it is that painting and many other agreeable arts have laid one of the principal foundations of their power. And since, by its influence on our manners and our passions, it is of such great consequence, I shall here venture to lay down a rule, which may inform us with a good degree of certainty when we are to attribute the power of the arts to imitation, or to our pleasure in the skill of the imitator merely, and when to sympathy, or some other cause in conjunction, with it. When the object represented in poetry or painting is such as we could have no desire of seeing in the reality, then I may be sure that its power in poetry or painting is owing to the power of imitation, and to no cause operating in the thing itself. So it is with most of the pieces which the painters call still-life. In these a cottage, a dung-hill, the meanest and most ordinary utensils of the kitchen, are capable of giving us pleasure. But when the object of the painting or poem is such as we should run to see if real, let it affect us with what odd sort of sense it will, we may rely upon it that the power of the poem or picture is more owing to the nature of the thing itself than to the mere effect of imitation, or to a consideration of the skill of the imitator, however excellent. Aristotle has spoken so much and so solidly upon the force of imitation in his Poetics, that it makes any further discourse upon this subject the less necessary.
SECTION XVII.
AMBITION.
Although imitation is one of the great instruments used by Providence in bringing our nature towards its perfection, yet if men gave themselves up to imitation entirely, and each followed the other, and so on in an eternal circle, it is easy to see that there never could be any improvement amongst them. Men must remain as brutes do, the same at the end that they are at this day, and that they were in the beginning of the world. To prevent this, God has planted in man a sense of ambition, and a satisfaction arising from the contemplation of his excelling his fellows in something deemed valuable amongst them. It is this passion that drives men to all the ways we see in use of signalizing themselves, and that tends to make whatever excites in a man the idea of this distinction so very pleasant. It has been so strong as to make very miserable men take comfort, that they were supreme in misery; and certain it is that, where we cannot distinguish ourselves by something excellent, we begin to take a complacency in some singular infirmities, follies, or defects of one kind or other. It is on this principle that flattery is so prevalent; for flattery is no more than what raises in a man’s mind an idea of a preference which he has not. Now, whatever, either on good or upon bad grounds, tends to raise a man in his own opinion, produces a sort of swelling and triumph, that is extremely grateful to the human mind; and this swelling is never more perceived, nor operates with more force, than when without danger we are conversant with terrible objects; the mind always claiming to itself some part of the dignity and importance of the things which it contemplates. Hence proceeds what Longinus has observed of that glorying and sense of inward greatness, that always fills the reader of such passages in poets and orators as are sublime: it is what every man must have felt in himself upon such occasions.
SECTION XVIII.
THE RECAPITULATION.
To draw the whole of what has been said into a few distinct points: — The passions which belong to self-preservation turn on pain and danger; they are simply painful when their causes immediately affect us; they are delightful when we have an idea of pain and danger, without being actually in such circumstances; this delight I have not called pleasure, because it turns on pain, and because it is different enough from any idea of positive pleasure. Whatever excites this delight, I call sublime. The passions belonging to self-preservation are the strongest of all the passions.
The second head to which the passions are
referred with relation to their final cause, is society. There are two sorts of societies. The first is, the society of sex. The passion belonging to this is called love, and it contains a mixture of lust; its object is the beauty of women. The other is the great society with man and all other animals. The passion subservient to this is called likewise love, but it has no mixture of lust, and its object is beauty; which is a name I shall apply to all such qualities in things as induce in us a sense of affection and tenderness, or some other passion the most nearly resembling these. The passion of love has its rise in positive pleasure; it is, like all things which grow out of pleasure, capable of being mixed with a mode of uneasiness, that is, when an idea of its object is excited in the mind with an idea at the same time of having irretrievably lost it. This mixed sense of pleasure I have not called pain, because it turns upon actual pleasure, and because it is, both in its cause and in most of its effects, of a nature altogether different.
Next to the general passion we have for society, to a choice in which we are directed by the pleasure we have in the object, the particular passion under this head called sympathy has the greatest extent. The nature of this passion is, to put us in the place of another in whatever circumstance he is in, and to affect us in a like manner; so that this passion may, as the occasion requires, turn either on pain or pleasure; but with the modifications mentioned in some cases in Sect. 11. As to imitation and preference, nothing more need be said.
SECTION XIX.
THE CONCLUSION.
I believed that an attempt to range and methodize some of our most leading passions would be a good preparative to such an inquiry as we are going to make in the ensuing discourse. The passions I have mentioned are almost the only ones which it can be necessary to consider in our present design; though the variety of the passions is great, and worthy, in every branch of that variety, of an attentive investigation. The more accurately we search into the human mind, the stronger traces we everywhere find of His wisdom who made it. If a discourse on the use of the parts of the body may be considered as a hymn to the Creator; the use of the passions, which are the organs of the mind, cannot be barren of praise to him, nor unproductive to ourselves of that noble and uncommon union of science and admiration, which a contemplation of the works of infinite wisdom alone can afford to a rational mind; whilst, referring to him whatever we find of right or good or fair in ourselves, discovering his strength and wisdom even in our own weakness and imperfection, honoring them where we discover them clearly, and adoring their profundity where we are lost in our search, we may be inquisitive without impertinence, and elevated without pride; we may be admitted, if I may dare to say so, into the counsels of the Almighty by a consideration of his works. The elevation of the mind ought to be the principal end of all our studies; which, if they do not in some measure effect, they are of very little service to us. But, besides this great purpose, a consideration of the rationale of our passions seems to me very necessary for all who would affect them upon solid and sure principles. It is not enough to know them in general; to affect them after a delicate manner, or to judge properly of any work designed to affect them, we should know the exact boundaries of their several jurisdictions; we should pursue them through all their variety of operations, and pierce into the inmost, and what might appear inaccessible parts of our nature,
Quod latet arcanâ non enarrabile fibrâ.
Without all this it is possible for a man, after a confused manner sometimes to satisfy his own mind of the truth of his work; but he can never have a certain determinate rule to go by, nor can he ever make his propositions sufficiently clear to others. Poets, and orators, and painters, and those who cultivate other branches of the liberal arts, have, without this critical knowledge, succeeded well in their several provinces, and will succeed: as among artificers there are many machines made and even invented without any exact knowledge of the principles they are governed by. It is, I own, not uncommon to be wrong in theory, and right in practice: and we are happy that it is so. Men often act right from their feelings, who afterwards reason but ill on them from principle; but as it is impossible to avoid an attempt at such reasoning, and equally impossible to prevent its having some influence on our practice, surely it is worth taking some pains to have it just, and founded on the basis of sure experience. We might expect that the artists themselves would have been our surest guides; but the artists have been too much occupied in the practice: the philosophers have done little; and what they have done, was mostly with a view to their own schemes and systems; and as for those called critics, they have generally sought the rule of the arts in the wrong place; they sought it among poems, pictures, engravings, statues, and buildings. But art can never give the rules that make an art. This is, I believe, the reason why artists in general, and poets, principally, have been confined in so narrow a circle: they have been rather imitators of one another than of nature; and this with so faithful an uniformity, and to so remote an antiquity, that it is hard to say who gave the first model. Critics follow them, and therefore can do little as guides. I can judge but poorly of anything, whilst I measure it by no other standard than itself. The true standard of the arts is in every man’s power; and an easy observation of the most common, sometimes of the meanest things in nature, will give the truest lights, where the greatest sagacity and industry, that slights such observation, must leave us in the dark, or, what is worse, amuse and mislead us by false lights. In an inquiry it is almost everything to be once in a right road. I am satisfied I have done but little by these observations considered in themselves; and I never should have taken the pains to digest them, much less should I have ever ventured to publish them, if I was not convinced that nothing tends more to the corruption of science than to suffer it to stagnate. These waters must be troubled, before they can exert their virtues. A man who works beyond the surface of things, though he may be wrong himself, yet he clears the way for others, and may chance to make even his errors subservient to the cause of truth. In the following parts I shall inquire what things they are that cause in us the affections of the sublime and beautiful, as in this I have considered the affections themselves. I only desire one favor, — that no part of this discourse may be judged of by itself, and independently of the rest; for I am sensible I have not disposed my materials to abide the test of a captious controversy, but of a sober and even forgiving examination; that they are not armed at all points for battle, but dressed to visit those who are willing to give a peaceful entrance to truth.
PART II.
SECTION I.
OF THE PASSION CAUSED BY THE SUBLIME.
The passion caused by the great and sublime in nature, when those causes operate most powerfully, is astonishment: and astonishment is that state of the soul in which all its motions are suspended, with some degree of horror. In this case the mind is so entirely filled with its object, that it cannot entertain any other, nor by consequence reason on that object which employs it. Hence arises the great power of the sublime, that, far from being produced by them, it anticipates our reasonings, and hurries us on by an irresistible force. Astonishment, as I have said, is the effect of the sublime in its highest degree; the inferior effects are admiration, reverence, and respect.
SECTION II.
TERROR.
No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear. For fear being an apprehension of pain or death, it operates in a manner that resembles actual pain. Whatever therefore is terrible, with regard to sight, is sublime too, whether this cause of terror be endued with greatness of dimensions or not; for it is impossible to look on anything as trifling, or contemptible, that may be dangerous. There are many animals, who, though far from being large, are yet capable of raising ideas of the sublime, because they are considered as objects of terror. As serpents and poisonous animals of almost all kinds. And to things of great dimensions, if we annex an adventitious idea of terror, they become without comparison greater. A level plain of a va
st extent on land, is certainly no mean idea; the prospect of such a plain may be as extensive as a prospect of the ocean; but can it ever fill the mind with anything so great as the ocean itself? This is owing to several causes; but it is owing to none more than this, that the ocean is an object of no small terror. Indeed terror is in all cases whatsoever, either more openly or latently, the ruling principle of the sublime. Several languages bear a strong testimony to the affinity of these ideas. They frequently use the same word to signify indifferently the modes of astonishment or admiration and those of terror. Θάμβος is in Greek either fear or wonder; δεινός is terrible or respectable; αἰδέο to reverence or to fear. Vereor in Latin is what αἰδέο is in Greek. The Romans used the verb stupeo, a term which strongly marks the state of an astonished mind, to express the effect either of simple fear, or of astonishment; the word attonitus (thunderstruck) is equally expressive of the alliance of these ideas; and do not the French étonnement, and the English astonishment and amazement, point out as clearly the kindred emotions which attend fear and wonder? They who have a more general knowledge of languages, could produce, I make no doubt, many other and equally striking examples.