by Edmund Burke
Soon after the revolution which had seated Mir Jaffier on the viceroyal throne, the spirit of the Mogul empire began, as it were, to make one faint struggle before it finally expired. The then heir to that throne, escaping from the hands of those who had held his father prisoner, had put himself at the head of several chiefs collected under the standard of his house, and appeared in force on the frontiers of the provinces of Bengal and Bahar, upon both which he made some impression. This alarmed the new powers, the Nabob Mir Jaffier, and the Presidency of Calcutta; and as in a common cause, and by the terms of their mutual alliance, they took the field against him. The Nabob’s eldest son and heir-apparent commanded in chief. Major Calliaud commanded the English forces under the government of Calcutta. Mr. Holwell was in the temporary possession of the Presidency. Mr. Vansittart was hourly expected to supersede him. Mr. Warren Hastings, a young gentleman about twenty-seven years of age, was Resident for the Company at the durbar, or court, of Mir Jaffier, our new-created Nabob of Bengal, allied to this country by the most solemn treaties that can bind men; for which treaties he had paid, and was then paying, immense sums of money. Mr. Warren Hastings was the pledge in his hands for the honor of the British nation, and their fidelity to their engagements.
In this situation, Mr. Holwell, whom the terrible example of the Black Hole at Calcutta had not cured of ambition, thought an hour was not to be lost in accomplishing a revolution and selling the reigning Nabob.
My Lords, there was in the house of Mir Jaffier, in his court, and in his family, a man of an intriguing, crafty, subtle, and at the same time bold, daring, desperate, bloody, and ferocious character, called Cossim Ali Khân. He was the son-in-law of Mir Jaffier; and he made no other use of this affinity than to find some means to dethrone and to murder him. This was the person in whose school of politics Mr. Hastings made his first studies, and whose conduct he quotes as his example, and for whose friends, agents, and favorites he has always shown a marked predilection. This dangerous man was not long without finding persons who observed his talents with admiration, and who thought fit to employ him.
The Council at Calcutta was divided into two departments: one, the Council in general; the other a Select Committee, which they had arranged for the better carrying on their political affairs. But the Select Committee had no power of acting wholly without the Council at large, — at least, finally and conclusively. The Select Committee thought otherwise. Between these litigant parties for power I shall not determine on the merits, — thinking of nothing but the use that was made of the power, to whomsoever it belonged. This Secret Committee, then, without communicating with the rest of the Council, formed the plan for a second revolution. But the concurrence of Major Calliaud, who commanded the British troops, was essential to the purpose, as it could not be accomplished without force. Mr. Hastings’s assistance was necessary, as it could not be accomplished without treachery.
These are the parties concerned in the intended revolution. Mr. Holwell, who considered himself in possession only of temporary power, was urged to precipitate the business; for if Mr. Vansittart should arrive before his plot could be finally put into execution, he would have all the leading advantages of it, and Mr. Holwell would be considered only as a secondary instrument. But whilst Mr. Holwell, who originally conceived this plot, urged forward the execution of it, in order that the chief share of the profits might fall to him, the Major, and possibly the Resident, held back, till they might receive the sanction of the permanent governor, who was hourly expected, with whom one of them was connected, and who was to carry with him the whole weight of the authority of this kingdom. This difference produced discussions. Holwell endeavored by his correspondence to stimulate Calliaud to this enterprise, which without him could not be undertaken at all. But Major Calliaud had different views. He concurred inwardly, as he tells us himself, in all the principles of this intended revolution, in the propriety and necessity of it. He only wished delay. But he gave such powerful, solid, and satisfactory reasons, not against the delay, but the very merits of the design itself, exposing the injustice and the danger of it, and the impossibility of mending by it their condition in any respect, as must have damned it in the minds of all rational men: at least it ought to have damned it forever in his own. But you will see that Holwell persevered in his plan, and that Major Calliaud thought two things necessary: first, not wholly to destroy the scheme, which he tells us he always approved, but to postpone the execution, — and in the mean time to delude the Nabob by the most strong, direct, and sanguine assurances of friendship and protection that it was possible to give to man.
Whilst the projected revolution stood suspended, — whilst Mr. Holwell urged it forward, and Mr. Vansittart was expected every day to give it effect, — whilst Major Calliaud, with this design of ruining the Nabob lodged in his breast, suspended in execution, and condemned in principle, kept the fairest face and the most confidential interviews with that unfortunate prince and his son, — as the operations of the campaign relaxed, the army drew near to Moorshedabad, the capital, when a truly extraordinary scene happened, such I am sure the English annals before that time had furnished no example of, nor will, I trust, in future. I shall state it as one piece from beginning to end, reserving the events which intervened; because, as I do not produce any part of this series for the gratification of historical curiosity, the con-texture is necessary to demonstrate to your Lordships the spirit of our Bengal politics, and the necessity of some other sort of judicial inquiries than those which that government institute for themselves. The transaction so manifestly marks the character of the whole proceeding that I hope I shall not be blamed for suspending for a moment the narrative of the steps taken towards the revolution, that you may see the whole of this episode together, — that by it you may judge of the causes which led progressively to the state in which the Company’s affairs stood, when Mr. Hastings was sent for the express purpose of reforming it.
The business I am going to enter into is commonly known by the name of the Story of the Three Seals. It is to be found in the Appendix, No. 10, to the First Report of the state and condition of the East India Company, made in 1773. The word Report, my Lords, is sometimes a little equivocal, and may signify sometimes, not what is made known, but what remains in obscurity: the detail and evidence of many facts referred to in the Report being usually thrown into the Appendix. Many people, and I among the rest, (I take shame to myself for it,) may not have fully examined that Appendix. I was not a member of either of the India committees of 1773. It is not, indeed, till within this year that I have been thoroughly acquainted with that memorable history of the Three Seals.
The history is this. In the year 1760 the allies were in the course of operations against the son of the Mogul, now the present Mogul, who, as I have already stated, had made an irruption into the kingdom of Bahar, in order to reduce the lower provinces to his obedience. The parties opposing him were the Nabob of Bengal and the Company’s troops under Major Calliaud. It was whilst they faced the common enemy as one body, this negotiation for the destruction of the Nabob of Bengal by his faithful allies of the Company was going on with diligence. At that time the Nabob’s son, Meeran, a youth in the flower of his age, bold, vigorous, active, full of the politics in which those who are versed in usurpation are never wanting, commanded the army under his father, but was in reality the efficient person in all things.
About the 15th of April, 1760, as I have it from Major Calliaud’s letter of that date, the Nabob came into his tent, and, with looks of the utmost embarrassment, big with some design which swelled his bosom, something that was too large and burdensome to conceal, and yet too critical to be told, appeared to be in a state of great distraction. The Major, seeing him in this condition, kindly, gently, like a fast and sure friend, employed (to use his own expression) some of those assurances that tend to make men fully open their hearts; and accordingly, fortified by his assurances, and willing to disburden himself of the secret that oppressed
him, he opens his heart to the commanding officer of his new friends, allies, and protectors. The Nabob, thus assured, did open himself, and informed Major Calliaud that he had just received a message from the Prince, or his principal minister, informing him that the Prince Royal, now the Mogul, had an intention (as, indeed, he rationally might, supposing that we were as well disposed to him as we showed ourselves afterwards) to surrender himself into the hands of him, the Nabob, but at the same time wished, as a guaranty, that the commander-in-chief of the English forces should give him security for his life and his honor, when he should in that manner surrender himself to the Nabob. I do not mean, my Lords, by surrendering, that it was supposed he intended to surrender himself prisoner of war, but as a sovereign dubious of the fidelity of those about him would put himself into the hands of his faithful subjects, of those who claimed to derive all their power, as both we and the Nabob did, under his authority. The Nabob stated to the English general, that without this English security the Prince would not deliver himself into his hands. Here he confessed he found a difficulty. For the giving this faith, if it were kept, would defeat his ultimate view, which was, when the Prince had delivered himself into his hands, in plain terms to murder him. This grand act could not be accomplished without the English general. In the first place, the Prince, without the English security, would not deliver himself into the Nabob’s hands; and afterwards, without the English concurrence, he could not be murdered. These were difficulties that pressed upon the mind of the Nabob.
The English commander heard this astonishing proposition without any apparent emotion. Being a man habituated to great affairs, versed in revolutions, and with a mind fortified against extraordinary events, he heard it and answered it without showing any signs of abhorrence or detestation, — at the same time with a protestation that he would indeed serve him, the Nabob, but it should be upon such terms as honor and justice could support: informing him, that an assurance for the Prince’s safety could not be given by him, until he had consulted Mr. Holwell, who was Governor, and his superior.
This conversation passed in the morning. On that very morning, and whilst the transaction was hot, Major Calliaud writes to Mr. Holwell an account of it. In his letter he informs him that he made an inquiry, without stating from whom, but that he did inquire the probability of the Nabob’s getting possession of the Prince from some persons, who assured him that there was no probability of the Prince’s intention to deliver himself to the Nabob on any terms. Be that as it may, it is impossible not to remark that the whole transaction of the morning of the 15th of April was not very discouraging to the Nabob, — not such as would induce him to consider this most detestable of all projects as a thing utterly unfeasible, and as such to abandon it. The evening came on without anything to alter his opinion. Major Calliaud that evening came to the Nabob’s tent to arrange some matters relative to the approaching campaign. The business soon ended with regard to the campaign; but the proposal of the morning to Major Calliaud, as might be expected to happen, was in effect renewed. Indeed, the form was a little different; but the substantial part remained the same. Your Lordships will see what these alterations were.
In the evening scene the persons were more numerous. On the part of the Company, Major Calliaud, Mr. Lushington, Mr. Knox, and the ambassador at the Nabob’s court, Mr. Warren Hastings. On the part of the Moorish government, the Nabob himself, his son Meeran, a Persian secretary, and the Nabob’s head spy, an officer well known in that part of the world, and of some rank. These were the persons of the drama in the evening scene. The Nabob and his son did not wait for the Prince’s committing himself to their faith, which, it seems, Major Calliaud did not think likely to happen; so that one act of treachery is saved: but another opened of as extraordinary a nature. Intent and eager on the execution, and the more certain, of their design, they accepted the plan of a wicked wretch, principal servant of the then prime-minister to the Mogul, or themselves suggested it to him. A person called Conery, dewan or principal steward to Camgar Khân, a great chief in the service of the Shahzada, or Prince, (now the Great Mogul, the sovereign under whom the Company holds their charter,) had, it seems, made a proposal to the Nabob, that, if a considerable territory then held by his master was assured to him, and a reward of a lac of rupees (ten or twelve thousand, pounds) secured to him, he would for that consideration deliver the Prince, the eldest son of the Mogul, alive into the hands of the Nabob; or if that could not be effected, he engaged to murder him for the same reward. But as the assassin could not rely on the Nabob and his son for his reward for this meritorious action, and thought better of English honor and fidelity in such delicate cases, he required that Major Calliaud should set his seal to the agreement. This proposition was made to an English commander: what discourse happened upon it is uncertain. Mr. Hastings is stated by some evidence to have acted as interpreter in this memorable congress. But Major Calliaud agreed to it without any difficulty. Accordingly, an instrument was drawn, an indenture tripartite prepared by the Persian secretary, securing to the party the reward of this infamous, perfidious, murderous act. First, the Nabob put his own seal to the murder. The Nabob’s son, Meeran, affixed his seal. A third seal, the most important of all, was yet wanting. A pause ensued: Major Calliaud’s seal was not at hand; but Mr. Lushington was sent near half a mile to bring it. It was brought at length; and the instrument of blood and treachery was completely executed. Three seals were set to it.
This business of the three seals, by some means not quite fully explained, but (as suspected by the parties) by means of the information of Mr. Holwell, who soon after came home, was conveyed to the ears of the Court of Directors. The Court of Directors wrote out, under date of the 7th of October, 1761, within a little more than a year after this extraordinary transaction, to this effect: — that, in conjunction with the Nabob, Major Calliaud had signed a paper offering a reward of a lac of rupees, or some such sum, to several black persons, for the assassination of the Shahzada, or Prince heir-apparent, — which paper was offered to the then Chief of Patna to sign, but which he refused on account of the infamy of the measure. As it appeared in the same light to them, the Directors, they ordered a strict inquiry into it. The India Company, who here did their duty with apparent manliness and vigor, were resolved, however, to do it with gentleness, and to proceed in a manner that could not produce any serious mischief to the parties charged; for they directed the commission of inquiry to the very clan and set of people who, from a participation in their common offences, stood in awe of one another, — in effect, to the parties in the transaction. Without a prosecutor, without an impartial director of the inquiry, they left it substantially to those persons to try one another for their common acts.
Here I come upon the principle which I wish most strongly to mark to your Lordships: I mean collusive trials and collusive acquittals. When this matter came to be examined, according to the orders of the Court, which was on the 4th of October, 1762, the Council consisted of Peter Maguire, Warren Hastings, and Hugh Watts. Mr. Hastings had by this time accomplished the business of Resident with the Nabob, and had taken the seat to which his seniority entitled him in Council. Here a difficulty arose in limine. Mr. Hastings was represented to have acted as interpreter in this business; he was therefore himself an object of the inquisition; he was doubtful as evidence; he was disqualified as a judge. It likewise appeared that there might be some objection to others whose evidence was wanting, but who were themselves concerned in the guilt. Mr. Lushington’s evidence would be useful, but there were two circumstances rather unlucky. First, he had put the seal to the instrument of murder; and, secondly, and what was most material, he had made an affidavit at Patna, whilst the affair was green and recent, that he had done so; and in the same affidavit had deposed that Warren Hastings was interpreter in that transaction. Here were difficulties both on him and Mr. Hastings. The question was, how to get Mr. Hastings, the interpreter, out of his interpretation, and to put him upon the seat of j
udgment. It was effected, however, and the manner in which it was effected was something curious. Mr. Lushington, who by this time was got completely over, himself tells you that in conferences with Major Calliaud, and by arguments and reasons by him delivered, he was persuaded to unsay his swearing, and to declare that he believed that the affidavit which he made at Patna, and while the transaction was recent or nearly recent, must be a mistake: that he believed (what is amazing indeed for any belief) that not Mr. Hastings, but he himself, interpreted. Mr. Lushington completely loses his own memory, and he accepts an offered, a given memory, a memory supplied to him by a party in the transaction. By this operation all difficulties are removed: Mr. Hastings is at once put into the capacity of a judge. He is declared by Mr. Lushington not to have been an interpreter in the transaction. After this, Mr. Hastings is himself examined. Your Lordships will look at the transaction at your leisure, and I think you will consider it as a pattern for inquiries of this kind. Mr. Hastings is examined: he does not recollect. His memory also fails on a business in which it is not easy to suppose a man could be doubtful, — whether he was present or not: he thinks he was not there, — for that, if he had been there, and acted as interpreter, he could not have forgot it.