The Big Book of Christmas

Home > Nonfiction > The Big Book of Christmas > Page 219
The Big Book of Christmas Page 219

by Anton Chekhov


  * * *

  Angela did not mind. It was mostly goodnatured laughter, and many of the laughers ended by lending willing hands and hearts to the cause. It was wonderful how the news spread through the city's purlieus that here was a sanctuary into which cold, hunger, and fatigue dared not intrude; a place which the lowest might enter and be made welcome, and go unquestioned, his personal rights as carefully respected as though he were one of the Four Hundred.

  * * *

  That was Angela's theory. No man, woman, or child should be compelled to anything. First make their bodies comfortable, then surround them with ennobling influences and examples, entertain them, arouse them, stimulate them, hold out the helping hand, and leave the rest to God. "They shall not even be compelled to be clean!" she said, laughing. "If the beautiful clean bathrooms and clean clothing do not tempt them to cleanliness, then so be it! I will have no rules; only influences. You will see!"

  * * *

  And people did see, and wondered.

  * * *

  Sometimes, on warm, pleasant evenings, the spacious, cheerful hall, with its tables and chairs, would be almost empty; but on nights like that on which this story opens, a dark, cold December night, the seats were apt to be well filled, mostly with slatternly, hard-featured women, and dull-faced children, who sat staring stolidly about, while the music and speaking went on; half stupefied by the warmth and tranquillity so foreign to their lives.

  * * *

  Outside, a dismal sleet was falling, but from the open door of the vestibule a great sheet of light fell upon the wet pavement, and above it glowed a transparency bearing the words:

  * * *

  "A Merry Christmas to all! Come in!"

  * * *

  It was while the singing was going on, led by a high, sweet girl's voice, that a human figure came hobbling out from a side street, and stopped short at the very edge of the lighted space.

  * * *

  A woman by her dress, an old, old woman, with a seamed, blotched face; an ugly, human wreck, all torn and battered and discolored by the storms of life. Such was old Marg—"Luny Marg," as she was called in the haunts that knew her best. Her history? She had forgotten it herself, very likely, and there was no one to know or care—no one in the wide world to care if she should at any moment be trampled to death, or slip from the dock into the black river. The garret which lodged her would find another tenant; the children of the gutters another target for their missiles. Not that she was worse than others—only that she was old and ugly and sharp of tongue, and the world—even her world—has no use for such as she.

  * * *

  For some time this forlorn creature continued to hover on the edge of the lighted space. The sleet had become snow, and already a thin white film covered the pavement, promising "a white Christmas," and the cold increased from moment to moment.

  * * *

  The woman drew her filthy shawl closer; her jaws chattered, yet she seemed unable to tear herself from the spot. Her eyes, alert under their gray brows, as a rat's, were fixed now upon the open door, now upon the transparency, yet she made no motion toward the proffered shelter. Two men, hirsute and ragged, stopped near her and, after a moments consultation, slunk across the square of light and disappeared in the building. As the door was opened, there came a fuller burst of song, and a rush of warm air, fragrant with the aroma of coffee and oysters.

  * * *

  The old woman's body quivered with desire; food, warmth, rest—all that her miserable frame demanded—were there within easy reach, for the mere asking; nay for the mere taking; yet still the devils of stubbornness and spite would not let go their hold upon her. But finally, as a bitter blast swept the snow stingingly against her face, she uttered a hoarse snarl, and glancing about to see that no jeering eye was upon her, the poor creature crept across the pavement, clambered up the stone steps, and, pushing open the door, slipped into the nearest vacant seat.

  * * *

  The chairs and benches were unusually well filled. Numbers of women and children were in the foreground. A few men were also present, sitting with their bodies hanging forward, their hats tightly clutched between their knees, their eyes fixed on the floor. The women and children, on the contrary, followed every movement of the young women on the platform with furtive eagerness.

  * * *

  The simplicity of attire which Angela and her friends had assumed did not deceive even the tiniest gutter-child present—these were "ladies," and one and all accorded them the same tribute of genuine, if reluctant, admiration.

  * * *

  Old Marg, after the embarrassment of the first moment, took everything in with one hawk-like glance—the Christmas greens upon the clean, white walls, the curtained space in the rear which hid some pleasant mystery, the men and women on the platform.

  * * *

  At the organ sat a young girl, leaning upon the now silent keys, her face toward the young man who was speaking. Old Marg could not take her eyes from this face—white, serious, sweet, set in a halo of pale golden hair. The sight of it aroused strange feelings in the bosom of the old outcast. Fascinated, tortured, bewildered, she sat and gazed. It was long since she had thought of her youth. This girl reminded her of that forgotten time. Like a violet flung upon a refuse-heap, the thought of her own innocent girlhood lay for an instant upon the foul mass of memories accumulated by sixty-miserable years. "I was light-haired, too!" ran old Marg's thoughts. "Light-haired, an' light-complected, like her!"

  * * *

  The perfume of that thought breathed across her soul, and was gone. Still she gazed from under her shaggy brows, and, without meaning to listen, found herself hearing what the speaker was saying. He was telling without rhetoric or cant the story of Christ, and with simplicity and tact presenting the lesson of His life.

  * * *

  "This joy of giving, of sacrificing for others," the young man was saying in his earnest, musical voice, "so far beyond the joy of receiving, is within the reach of every human being. Think of that! The poorest man or woman or child who breathes on earth to-night may know this joy, may give some pleasure, some help, some comfort, to some fellow-creature. Whether it be a human creature or a dumb beast, matters not. It is all one in God's sight, being an act of love and kindness and sacrifice."

  * * *

  Old Marg looked down upon her squalid rags; her rough features writhed with a scornful smile. "That's a lie!" she muttered. "What could the likes of me do for anybody, I'd like to know!"

  * * *

  Still she listened; but at last, as the warmth stole through her sodden garments, and into her chilled veins, and the peace of the place penetrated the turbulent recesses of her soul, the man's voice became like a voice heard in a dream, and the old outcast slept.

  * * *

  A confused sound greeted her awakening. Some one was playing the organ jubilantly; people were moving about—girls with trays loaded with steaming dishes; children were talking and laughing excitedly. The curtain had been drawn, and a great Christmas-tree almost blinded her with its splendor. She stared about in bewilderment. She looked at the tree, at the people, at her own foul rags. A fierce revulsion of feeling swept over her. Rage, shame, a desire to get out of sight, to be swallowed up in the darkness and misery which were her proper element, seized and mastered her. She staggered to her feet. A young girl approached her with a tray of tempting food. The sight and smell of it goaded the starved creature to madness. She could have fallen upon it like a wolf, but instead she pushed the girl roughly aside and fumbled dizzily at the door-knob.

  * * *

  A hand was laid upon her arm. The girl with the sweet, white face was looking at her with a friendly smile.

  * * *

  "Won't you stay and have something warm to eat before going into the cold?" the girl asked gently.

  * * *

  Old Marg shook the hand from her arm.

  * * *

  "No!" she snarled. "I don't want nothin'! Let me go!
"

  * * *

  With a patient smile Angela opened the door.

  * * *

  "I am sorry you will not stay," she said softly. "It would give me great pleasure. There is a gift for you on the tree, too. It is Christmas Eve, you know!"

  * * *

  A hoarse, choking sound came from the woman's lips. She pushed by into the vestibule. Angela followed.

  * * *

  "If you should feel differently to-morrow," she said, in her kind, gentle voice, "come here again, about eleven o'clock. I shall be here." Without waiting for a reply, she re-entered the hall. A young man, the same who had been speaking, met her at the door.

  * * *

  "Angela!" he exclaimed. "You should not be out there in the cold!" She smiled absently. "Did you see her, Robert?"

  * * *

  "That terrible old woman? Yes, I saw her. A hopeless case, I fear."

  * * *

  Angela's eyes kept their absent look.

  * * *

  "It was awful to see her go away like that, into the cold and snow, hungry and half-clad!" she said.

  * * *

  The young man leaned nearer. "Angela," he whispered. "You must not let these things sink into your heart as you do, or you cannot bear the work you have undertaken. As for that old creature, it is terrible to think of her, but she seemed to me beyond our reach."

  * * *

  "But not beyond God's reach through us!" said Angela.

  * * *

  Meantime old Marg was facing the storm with rage and pain in her face and in her heart. The streets were deserted, and lighted only by such beams as found their way through the dirty windows of shops and saloons. From these last came sounds of revelry and contention, and at one or another the poor creature paused, listening without fear to the familiar hubbub. Should she go in? Some one might give her a drink, to ease for a time the terrible gnawing at her breast. Might? Yes; but more likely she would be thrust out with jeers and curses, and, for some reason, old Marg was in no mood to use the caustic wit and ready tongue that were her only weapons. So she staggered on until the swarming tenement was reached, stumbled up the five flights of unillumined stairs, and almost fell headlong into the dismal garret which she called her home.

  * * *

  Feeling about in the darkness, she found a match and lit a bit of candle which stopped the neck of an empty bottle. It burned uncertainly as if reluctant to disclose the scene upon which its light fell. A smoke-stained, sloping ceiling, a blackened floor, a shapeless mattress heaped with rags, a deal box, a rusty stove resting upon two bricks, supporting in its turn an ancient frying-pan, a chipped saucer, and a battered tin can from which, when the scavenger business was good, old Marg served afternoon tea—such were her home and all her personal belongings.

  * * *

  There was no fire, nor any means of producing one, but upon the box was spread a piece of paper containing a slice of bread and a soup-bone, whereto clung some fragments of meat—the gift of a neighbor hardly less wretched than herself.

  * * *

  The old woman's eyes glittered at the sight, and, seizing the food, she sank weakly upon the box and began gnawing at it; but her toothless jaws, stiff with cold, made no impression upon the tough meat and hard crust, and letting them drop to the floor, the poor creature fell to rocking to and fro, whimpering tearlessly, like a suffering dog. Strangely enough, within the withered bosom of this most wretched creature there had welled up, from some hidden source of womanly feeling, a passionate self-pity, a no less passionate self-loathing. This was what a moment's contact with all that she had so long abjured—purity, order, gentleness—had brought to pass.

  * * *

  That fair young girl-tall, pale, sweet as an Easter lily—stood before her like an incarnate memory, pointing toward the past, the far-distant past, when she, too, was young, and pretty, and innocent, and gay—too pretty and too gay for a poor working girl! That was where the trouble began.

  * * *

  "I was light haired, too," moaned old Marg, twisting her withered fingers restlessly. "Light-haired, and light-complected! A pretty girl, an' a good girl, too! Not like her. No! How could I be? Little the likes o' her knows what the likes o' me has to face! Lord!"

  * * *

  The bit of candle guttered and went out. The cold increased. It had ceased snowing, and a keen wind had arisen, tearing the clouds into shreds through which the stars gleamed. And presently the moon climbed up behind the belfry of the old church across the square, and sent one broad white ray through the dingy window and across the floor. All at once the great bell began to strike the midnight hour, its mingled vibrations filling the garret with tumultuous sounds. The vision of the fair girl faded, and old Marg was herself again, a hard, bitter, rebellious old woman, with a burning care where her heart had been, and only one thought, one desire, left in her desperate mind—the thought and the desire of death.

  * * *

  In young and passionate days she had often thought of seeking that way out of life's agonies, but at its worst there is always some sweetness left in the cup—when one is young! It was not so now. The dregs only had been hers for many a year, and she had enough. Death—yes, that was best.

  * * *

  Her eyes glittered as she cast a look about the silent room. Bare, even of the means to this end! Ah, the window!

  * * *

  With an inarticulate cry the woman arose and hobbled along the shining moon-ray to the window, and threw open the sash. Awed by the stern beauty of the heavens, the splendor of the moon tangled in the lace-like carvings of the belfry as in a net, she leaned some moments against the sill, looking out and down. Far below lay the deserted square, its white bosom traced with the sharp shadow of the tower. With a keen eye old Marg measured the distance, a sheer descent of fifty feet. Nothing to break the fall—nothing!

  * * *

  One movement, a swift fall, and that white surface would be broken by a black shapeless heap. A policeman would find it on his next round, or some drunken reveler would stumble over it, or the good people on their way to early mass—ah! The seamed countenance lit up suddenly with a malignant joy.

  * * *

  Why not wait until they began to pass—those pious, respectable people in their comfortable furs and wools—and cast herself into their midst, a ghastly Christmas offering from Poverty to Riches, from Sin to Virtue? This suggestion commended itself highly to her sense of humor. With a hoarse chuckle she was about to close the window when a portion of the shadow that lay alongside the chimney showed signs of life, and, rising on four long and skinny legs, became a cat—a lean, black cat, which crept meekly toward the window, its phosphorescent eyes gleaming, its lank jaws parted in a vain effort to mew. Startled, old Marg drew back for an instant; then, glancing from the animal to the pavement below, a brutal cunning, a malicious pleasure, lit up the witch-like features. Reaching out one skinny arm, she called coaxingly: "Puss! Puss!"

  * * *

  The cat dragged herself up to the outstretched arm, rubbing her lank body caressingly against it.

  * * *

  The cruel, cunning old face softened suddenly. "Lord!" muttered old Marg, "if she ain't a-tryin' to purr! Wall, that beats me!"

  * * *

  The poor beast continued its piteous appeal for aid, arching its starved frame, waving its tail, fawning unsuspectingly against the arm that had threatened.

  * * *

  With an impulse new to her misery-hardened heart, old Marg drew the animal in and closed the window. Far from resisting, the cat nestled against her with every sign of pleasure.

  * * *

  "She's been somebody's pet," said the old woman, placing her on the floor. "She ain't always been like this."

  * * *

  The divine emotion of pity, so new to this forlorn creature, grew and swelled in her bosom. The man at the hall had not lied, after all. Here was another of God's creatures as miserable as herself—nay, more so, for she
had a roof to shelter her! And she could share it with this homeless one.

  * * *

  "Poor puss!" muttered old Marg, stroking the rough fur. "You're starvin', too, ain't ye? an' I ain't got nothin' to give ye, not a bite or a sup. Ah!"

  * * *

  Her eyes had fallen upon the discarded food. Eagerly she seized it and placed it before the cat; the starving creature gnawed greedily at the bone an instant, then looked up with a hopeless mew.

  * * *

  The old woman felt a keener pang of pity.

 

‹ Prev