The Big Book of Christmas

Home > Nonfiction > The Big Book of Christmas > Page 427
The Big Book of Christmas Page 427

by Anton Chekhov


  Hath been between this lady and this lord.

  * * *

  SEBASTIAN

  [To OLIVIA] So comes it, lady, you have been mistook:

  But nature to her bias drew in that.

  You would have been contracted to a maid;

  Nor are you therein, by my life, deceived,

  You are betroth'd both to a maid and man.

  * * *

  DUKE ORSINO

  Be not amazed; right noble is his blood.

  If this be so, as yet the glass seems true,

  I shall have share in this most happy wreck.

  To VIOLA

  Boy, thou hast said to me a thousand times

  Thou never shouldst love woman like to me.

  * * *

  VIOLA

  And all those sayings will I overswear;

  And those swearings keep as true in soul

  As doth that orbed continent the fire

  That severs day from night.

  * * *

  DUKE ORSINO

  Give me thy hand;

  And let me see thee in thy woman's weeds.

  * * *

  VIOLA

  The captain that did bring me first on shore

  Hath my maid's garments: he upon some action

  Is now in durance, at Malvolio's suit,

  A gentleman, and follower of my lady's.

  * * *

  OLIVIA

  He shall enlarge him: fetch Malvolio hither:

  And yet, alas, now I remember me,

  They say, poor gentleman, he's much distract.

  Re-enter Clown with a letter, and FABIAN

  A most extracting frenzy of mine own

  From my remembrance clearly banish'd his.

  How does he, sirrah?

  * * *

  Clown

  Truly, madam, he holds Belzebub at the staves's end as

  well as a man in his case may do: has here writ a

  letter to you; I should have given't you to-day

  morning, but as a madman's epistles are no gospels,

  so it skills not much when they are delivered.

  * * *

  OLIVIA

  Open't, and read it.

  * * *

  Clown

  Look then to be well edified when the fool delivers

  the madman.

  Reads

  'By the Lord, madam,'—

  * * *

  OLIVIA

  How now! art thou mad?

  * * *

  Clown

  No, madam, I do but read madness: an your ladyship

  will have it as it ought to be, you must allow Vox.

  * * *

  OLIVIA

  Prithee, read i' thy right wits.

  * * *

  Clown

  So I do, madonna; but to read his right wits is to

  read thus: therefore perpend, my princess, and give ear.

  * * *

  OLIVIA

  Read it you, sirrah.

  To FABIAN

  * * *

  FABIAN

  [Reads] 'By the Lord, madam, you wrong me, and the

  world shall know it: though you have put me into

  darkness and given your drunken cousin rule over

  me, yet have I the benefit of my senses as well as

  your ladyship. I have your own letter that induced

  me to the semblance I put on; with the which I doubt

  not but to do myself much right, or you much shame.

  Think of me as you please. I leave my duty a little

  unthought of and speak out of my injury.

  THE MADLY-USED MALVOLIO.'

  * * *

  OLIVIA

  Did he write this?

  * * *

  Clown

  Ay, madam.

  * * *

  DUKE ORSINO

  This savours not much of distraction.

  * * *

  OLIVIA

  See him deliver'd, Fabian; bring him hither.

  Exit FABIAN

  My lord so please you, these things further

  thought on,

  To think me as well a sister as a wife,

  One day shall crown the alliance on't, so please you,

  Here at my house and at my proper cost.

  * * *

  DUKE ORSINO

  Madam, I am most apt to embrace your offer.

  To VIOLA

  Your master quits you; and for your service done him,

  So much against the mettle of your sex,

  So far beneath your soft and tender breeding,

  And since you call'd me master for so long,

  Here is my hand: you shall from this time be

  Your master's mistress.

  * * *

  OLIVIA

  A sister! you are she.

  Re-enter FABIAN, with MALVOLIO

  * * *

  DUKE ORSINO

  Is this the madman?

  * * *

  OLIVIA

  Ay, my lord, this same.

  How now, Malvolio!

  * * *

  MALVOLIO

  Madam, you have done me wrong,

  Notorious wrong.

  * * *

  OLIVIA

  Have I, Malvolio? no.

  * * *

  MALVOLIO

  Lady, you have. Pray you, peruse that letter.

  You must not now deny it is your hand:

  Write from it, if you can, in hand or phrase;

  Or say 'tis not your seal, nor your invention:

  You can say none of this: well, grant it then

  And tell me, in the modesty of honour,

  Why you have given me such clear lights of favour,

  Bade me come smiling and cross-garter'd to you,

  To put on yellow stockings and to frown

  Upon Sir Toby and the lighter people;

  And, acting this in an obedient hope,

  Why have you suffer'd me to be imprison'd,

  Kept in a dark house, visited by the priest,

  And made the most notorious geck and gull

  That e'er invention play'd on? tell me why.

  * * *

  OLIVIA

  Alas, Malvolio, this is not my writing,

  Though, I confess, much like the character

  But out of question 'tis Maria's hand.

  And now I do bethink me, it was she

  First told me thou wast mad; then camest in smiling,

  And in such forms which here were presupposed

  Upon thee in the letter. Prithee, be content:

  This practise hath most shrewdly pass'd upon thee;

  But when we know the grounds and authors of it,

  Thou shalt be both the plaintiff and the judge

  Of thine own cause.

  * * *

  FABIAN

  Good madam, hear me speak,

  And let no quarrel nor no brawl to come

  Taint the condition of this present hour,

  Which I have wonder'd at. In hope it shall not,

  Most freely I confess, myself and Toby

  Set this device against Malvolio here,

  Upon some stubborn and uncourteous parts

  We had conceived against him: Maria writ

  The letter at Sir Toby's great importance;

  In recompense whereof he hath married her.

  How with a sportful malice it was follow'd,

  May rather pluck on laughter than revenge;

  If that the injuries be justly weigh'd

  That have on both sides pass'd.

  * * *

  OLIVIA

  Alas, poor fool, how have they baffled thee!

  * * *

  Clown

  Why, 'some are born great, some achieve greatness,

  and some have greatness thrown upon them.' I was

  one, sir, in this interlude; one Sir Topas, sir; but

  that's all one. 'By the Lord, fool, I am not mad.'


  But do you remember? 'Madam, why laugh you at such

  a barren rascal? an you smile not, he's gagged:'

  and thus the whirligig of time brings in his revenges.

  * * *

  MALVOLIO

  I'll be revenged on the whole pack of you.

  Exit

  * * *

  OLIVIA

  He hath been most notoriously abused.

  * * *

  DUKE ORSINO

  Pursue him and entreat him to a peace:

  He hath not told us of the captain yet:

  When that is known and golden time convents,

  A solemn combination shall be made

  Of our dear souls. Meantime, sweet sister,

  We will not part from hence. Cesario, come;

  For so you shall be, while you are a man;

  But when in other habits you are seen,

  Orsino's mistress and his fancy's queen.

  Exeunt all, except Clown

  * * *

  Clown

  [Sings]

  When that I was and a little tiny boy,

  With hey, ho, the wind and the rain,

  A foolish thing was but a toy,

  For the rain it raineth every day.

  But when I came to man's estate,

  With hey, ho, & c.

  'Gainst knaves and thieves men shut their gate,

  For the rain, & c.

  But when I came, alas! to wive,

  With hey, ho, & c.

  By swaggering could I never thrive,

  For the rain, & c.

  But when I came unto my beds,

  With hey, ho, & c.

  With toss-pots still had drunken heads,

  For the rain, & c.

  A great while ago the world begun,

  With hey, ho, & c.

  But that's all one, our play is done,

  And we'll strive to please you every day.

  Exit

  Christmas

  Zona Gale

  Chapter 1

  It was in October that Mary Chavah burned over the grass of her lawn, and the flame ran free across the place where in Spring her wild flower bed was made. Two weeks later she had there a great patch of purple violets. And all Old Trail Town, which takes account of its neighbours' flowers, of the migratory birds, of eclipses, and the like, came to see the wonder.

  "Mary Chavah!" said most of the village, "you're the luckiest woman alive. If a miracle was bound to happen, it'd get itself happened to you."

  "I don't believe in miracles, though," Mary wrote to Jenny Wing. "These come just natural—only we don't know how."

  "That is miracles," Jenny wrote back. "They do come natural—we don't know how."

  "At this rate," said Ellen Bourne, one of Mary's neighbours, "you'll be having roses bloom in your yard about Christmas time. For a Christmas present."

  "I don't believe in Christmas," Mary said. "I thought you knew that. But I'll take the roses, though, if they come in the Winter," she added, with her queer flash of smile.

  When it was dusk, or early in the morning, Mary Chavah, with her long shawl over her head, stooped beside the violets and loosened the earth about them with her whole hand, and as if she reverenced violets more than finger tips. And she thought:—

  "Ain't it just as if Spring was right over back of the air all the time—and it could come if we knew how to call it? But we don't know."

  But whatever she thought about it, Mary kept in her heart. For it was as if not only Spring, but new life, or some other holy thing were nearer than one thought and had spoken to her, there on the edge of Winter.

  And Old Trail Town asked itself:—

  "Ain't Mary Chavah the funniest? Look how nice she is about everything—and yet you know she won't never keep Christmas at all. No, sir. She ain't kept a single Christmas in years. I donno why… ."

  Chapter 2

  Moving about on his little lawn in the dark, Ebenezer Rule was aware of two deeper shadows before him. They were between him and the leafless lilacs and mulberries that lined the street wall. A moment before he had been looking at that darkness and remembering how, once, as a little boy, he had slept there under the wall and had dreamed that he had a kingdom.

  "Who is't?" he asked sharply.

  "Hello, Ebenezer," said Simeon Buck, "it's only me and Abel. We're all."

  Ebenezer Rule came toward them. It was so dark that they could barely distinguish each other. Their voices had to do it all.

  "What you doing out here?" one of the deeper shadows demanded.

  "Oh, nothing," said Ebenezer, irritably, "not a thing."

  He did not ask them to go in the house, and the three stood there awkwardly, handling the time like a blunt instrument. Then Simeon Buck, proprietor of the Simeon Buck North American Dry Goods Exchange, plunged into what they had come to say.

  "Ebenezer," he said, with those variations of intonation which mean an effort to be delicate, "is—is there any likelihood that the factory will open up this Fall?"

  "No, there ain't," Ebenezer said, like something shutting.

  "Nor—nor this Winter?" Simeon pursued.

  "No, sir," said Ebenezer, like something opening again to shut with a bang.

  "Well, if you're sure—" said Simeon.

  Ebenezer cut him short. "I'm dead sure," he said. "I've turned over my orders to my brother's house in the City. He can handle 'em all and not have to pay his men a cent more wages." And this was as if something had been locked.

  "Well," said Simeon, "then, Abel, I move we go ahead."

  Abel Ames, proprietor of the Granger County Merchandise Emporium ("The A. T. Stewart's of the Middle West," he advertised it), sighed heavily—a vast, triple sigh, that seemed to sigh both in and out, as a schoolboy whistles.

  "Well," he said, "I hate to do it. But I'll be billblowed if I want to think of paying for a third or so of this town's Christmas presents and carrying 'em right through the Winter. I done that last year, and Fourth of July I had all I could do to keep from wishing most of the crowd Merry Christmas, 'count of their still owing me. I'm a merchant and a citizen, but I ain't no patent adjustable Christmas tree."

  "Me neither," Simeon said. "Last year it was me give a silk cloak and a Five Dollar umbrella and a fur bore and a bushel of knick-knicks to the folks in this town. My name wa'n't on the cards, but it's me that's paid for 'em—up to now. I'm sick of it. The storekeepers of this town may make a good thing out of Christmas, but they'd ought to get some of the credit instead of giving it all, by Josh."

  "What you going to do?" inquired Ebenezer, dryly.

  "Well, of course last year was an exceptional year," said Abel, "owing—"

  He hesitated to say "owing to the failure of the Ebenezer Rule Factory Company," and so stammered with the utmost delicacy, and skipped a measure.

  "And we thought," Simeon finished, "that if the factory wasn't going to open up this Winter, we'd work things so's to have little or no Christmas in town this year—being so much of the present giving falls on us to carry on our books."

  "It ain't only the factory wages, of course," Abel interposed, "it's the folks's savings being et up in—"

  "—the failure," he would have added, but skipped a mere beat instead.

  "—and we want to try to give 'em a chance to pay us up for last Christmas before they come on to themselves with another celebration," he added reasonably.

  Ebenezer Rule laughed—a descending scale of laughter that seemed to have no organs wherewith to function in the open, and so never got beyond the gutturals.

  "How you going to fix it?" he inquired again.

  "Why," said Simeon, "everybody in town's talking that they ain't going to give anybody anything for Christmas. Some means it and some don't. Some'll do it and some'll back out. But the churches has decided to omit Christmas exercises altogether this year. Some thought to have speaking pieces, but everybody concluded if they had exercises without oranges and candy the children'd go home disappo
inted, so they've left the whole thing slide—"

  "It don't seem just right for 'em not to celebrate the birth of our Lord just because they can't afford the candy," Abel Ames observed mildly, but Simeon hurried on:—

  "—slide, and my idea and Abel's is to get the town meeting to vote a petition to the same effect asking the town not to try to do anything with their Christmas this year. We heard the factory wasn't going to open, and we thought if we could tell 'em that for sure, it would settle it—and save him and me and all the rest of 'em. Would—would you be willing for us to tell the town meeting that? It's to-night—we're on the way there."

  "Sure," said Ebenezer Rule, "tell 'em. And you might point out to 'em," he added, with his spasm of gutturals, "that failures is often salutary measures. Public benefactions. Fixes folks so's they can't spend their money fool."

  He walked with them across the lawn, going between them and guiding them among the empty aster beds.

  "They think I et up their savings in the failure," he went on, "when all I done is to bring 'em face to face with the fact that for years they've been overspending themselves. It takes Christmas to show that up. This whole Christmas business is about wore out, anyhow. Ain't it?"

  "That's what," Simeon said, "it's a spendin' sham, from edge to edge."

  Abel Ames was silent. The three skirted the flower beds and came out on the level sweep of turf before the house that was no house in the darkness, save that they remembered how it looked: a square, smoked thing, with a beard of dead creepers and white shades lidded over its never-lighted windows—a fit home for this man least-liked of the three hundred neighbours who made Old Trail Town. He touched the elbows of the other two men as they walked in the dark, but he rarely touched any human being. And now Abel Ames suddenly put his hand down on that of Ebenezer, where it lay in the crook of Abel's elbow.

 

‹ Prev