When we departed, the good woman shook me cordially by the hand, saying she hoped that if ever we came into Scotland again, we would come and see her. The lake was calm, but it rained so heavily that we could see little. Landed at about ten o’clock, almost wet to the skin, and, with no prospect but of streaming rains, faced the mountain-road to Loch Lomond. We recognised the same objects passed before,—the tarn, the potato-bed, and the cottages with their burnies, which were no longer, as one might say, household streams, but made us only think of the mountains and rocks they came from. Indeed, it is not easy to imagine how different everything appeared; the mountains with mists and torrents alive and always changing: but the low grounds where the inhabitants had been at work the day before were melancholy, with here and there a few haycocks and hay scattered about.
Wet as we were, William and I turned out of our path to the Garrison house. A few rooms of it seemed to be inhabited by some wretchedly poor families, and it had all the desolation of a large decayed mansion in the suburbs of a town, abandoned of its proper inhabitants, and become the abode of paupers. In spite of its outside bravery, it was but a poor protection against ‘the sword of winter, keen and cold.’ We looked at the building through the arch of a broken gateway of the courtyard, in the middle of which it stands. Upon that stormy day it appeared more than desolate; there was something about it even frightful.
When beginning to descend the hill towards Loch Lomond, we overtook two girls, who told us we could not cross the ferry till evening, for the boat was gone with a number of people to church. One of the girls was exceedingly beautiful; and the figures of both of them, in grey plaids falling to their feet, their faces only being uncovered, excited our attention before we spoke to them; but they answered us so sweetly that we were quite delighted, at the same time that they stared at us with an innocent look of wonder. I think I never heard the English language sound more sweetly than from the mouth of the elder of these girls, while she stood at the gate answering our inquiries, her face flushed with the rain; her pronunciation was clear and distinct: without difficulty, yet slow, like that of a foreign speech. They told us we might sit in the ferry-house till the return of the boat, went in with us, and made a good fire as fast as possible to dry our wet clothes. We learnt that the taller was the sister of the ferryman, and had been left in charge with the house for the day, that the other was his wife’s sister, and was come with her mother on a visit,—an old woman, who sate in a corner beside the cradle, nursing her little grandchild. We were glad to be housed, with our feet upon a warm hearth-stone; and our attendants were so active and good-humoured that it was pleasant to have to desire them to do anything. The younger was a delicate and unhealthy-looking girl; but there was an uncommon meekness in her countenance, with an air of premature intelligence, which is often seen in sickly young persons. The other made me think of Peter Bell’s ‘Highland Girl’:
‘As light and beauteous as a squirrel,
As beauteous and as wild.’
She moved with unusual activity, which was chastened very delicately by a certain hesitation in her looks when she spoke, being able to understand us but imperfectly. They were both exceedingly desirous to get me what I wanted to make me comfortable. I was to have a gown and petticoat of the mistress’s; so they turned out her whole wardrobe upon the parlour floor, talking Erse to one another, and laughing all the time. It was long before they could decide which of the gowns I was to have; they chose at last, no doubt thinking that it was the best, a light-coloured sprigged cotton, with long sleeves, and they both laughed while I was putting it on, with the blue linsey petticoat, and one or the other, or both together, helped me to dress, repeating at least half a dozen times, ‘You never had on the like of that before.’ They held a consultation of several minutes over a pair of coarse woollen stockings, gabbling Erse as fast as their tongues could move, and looked as if uncertain what to do: at last, with great diffidence, they offered them to me, adding, as before, that I had never worn ‘the like of them.’ When we entered the house we had been not a little glad to see a fowl stewing in barley-broth; and now when the wettest of our clothes were stripped off, began again to recollect that we were hungry, and asked if we could have dinner. ‘Oh yes, ye may get that,’ the elder replied, pointing to the pan on the fire.
Conceive what a busy house it was—all our wet clothes to be dried, dinner prepared and set out for us four strangers, and a second cooking for the family; add to this, two rough ‘callans,’ as they called them, boys about eight years old, were playing beside us; the poor baby was fretful all the while; the old woman sang doleful Erse songs, rocking it in its cradle the more violently the more it cried; then there were a dozen cookings of porridge, and it could never be fed without the assistance of all three. The hut was after the Highland fashion, but without anything beautiful except its situation; the floor was rough, and wet with the rain that came in at the door, so that the lasses’ bare feet were as wet as if they had been walking through street puddles, in passing from one room to another; the windows were open, as at the other hut; but the kitchen had a bed in it, and was much smaller, and the shape of the house was like that of a common English cottage, without its comfort; yet there was no appearance of poverty— indeed, quite the contrary. The peep out of the open door-place across the lake made some amends for the want of the long roof and elegant rafters of our boatman’s cottage, and all the while the waterfall, which we could not see, was roaring at the end of the hut, which seemed to serve as a sounding-board for its noise, so that it was not unlike sitting in a house where a mill is going. The dashing of the waves against the shore could not be distinguished; yet in spite of my knowledge of this I could not help fancying that the tumult and storm came from the lake, and went out several times to see if it was possible to row over in safety.
After long waiting we grew impatient for our dinner; at last the pan was taken off, and carried into the other room; but we had to wait at least another half hour before the ceremony of dishing up was completed; yet with all this bustle and difficulty, the manner in which they, and particularly the elder of the girls, performed everything, was perfectly graceful. We ate a hearty dinner, and had time to get our clothes quite dry before the arrival of the boat. The girls could not say at what time it would be at home; on our asking them if the church was far off they replied, ‘Not very far;’ and when we asked how far, they said, ‘Perhaps about four or five miles.’ I believe a Church of England congregation would hold themselves excused for non-attendance three parts of the year, having but half as far to go; but in the lonely parts of Scotland they make little of a journey of nine or ten miles to a preaching. They have not perhaps an opportunity of going more than once in a quarter of a year, and, setting piety aside, have other motives to attend: they hear the news, public and private, and see their friends and neighbours; for, though the people who meet at these times may be gathered together from a circle of twenty miles’ diameter, a sort of neighbourly connexion must be so brought about. There is something exceedingly pleasing to my imagination in this gathering together of the inhabitants of these secluded districts—for instance, the borderers of these two large lakes meeting at the deserted garrison which I have described. The manner of their travelling is on foot, on horseback, and in boats across the waters,—young and old, rich and poor, all in their best dress.
If it were not for these Sabbath-day meetings one summer month would be like another summer month, one winter month like another—detached from the goings-on of the world, and solitary throughout; from the time of earliest childhood they will be like landing-places in the memory of a person who has passed his life in these thinly peopled regions; they must generally leave distinct impressions, differing from each other so much as they do in circumstances, in time and place, etc.,—some in the open fields, upon hills, in houses, under large rocks, in storms, and in fine weather.
But I have forgotten the fireside of our hut. After long
waiting, the girls, who had been on the look-out, informed us that the boat was coming. I went to the water-side, and saw a cluster of people on the opposite shore; but being yet at a distance, they looked more like soldiers surrounding a carriage than a group of men and women; red and green were the distinguishable colours. We hastened to get ourselves ready as soon as we saw the party approach, but had longer to wait than we expected, the lake being wider than it appears to be. As they drew near we could distinguish men in tartan plaids, women in scarlet cloaks, and green umbrellas by the half-dozen. The landing was as pretty a sight as ever I saw. The bay, which had been so quiet two days before, was all in motion with small waves, while the swoln waterfall roared in our ears. The boat came steadily up, being pressed almost to the water’s edge by the weight of its cargo; perhaps twenty people landed, one after another. It did not rain much, but the women held up their umbrellas; they were dressed in all the colours of the rainbow, and, with their scarlet cardinals, the tartan plaids of the men, and Scotch bonnets, made a gay appearance. There was a joyous bustle surrounding the boat, which even imparted something of the same character to the waterfall in its tumult, and the restless grey waves; the young men laughed and shouted, the lasses laughed, and the elder folks seemed to be in a bustle to be away. I remember well with what haste the mistress of the house where we were ran up to seek after her child, and seeing us, how anxiously and kindly she inquired how we had fared, if we had had a good fire, had been well waited upon, etc. etc. All this in three minutes—for the boatman had another party to bring from the other side and hurried us off.
The hospitality we had met with at the two cottages and Mr. Macfarlane’s gave us very favourable impressions on this our first entrance into the Highlands, and at this day the innocent merriment of the girls, with their kindness to us, and the beautiful figure and face of the elder, come to my mind whenever I think of the ferry-house and waterfall of Loch Lomond, and I never think of the two girls but the whole image of that romantic spot is before me, a living image, as it will be to my dying day. The following poem was written by William not long after our return from Scotland:—
Sweet Highland Girl, a very shower
Of beauty is thy earthly dower!
Twice seven consenting years have shed
Their utmost bounty on thy head:
And these grey rocks; this household lawn;
These trees, a veil just half withdrawn;
This fall of water, that doth make
A murmur near the silent Lake;
This little Bay, a quiet road
That holds in shelter thy abode;
In truth together ye do seem
Like something fashion’d in a dream;
Such forms as from their covert peep
When earthly cares are laid asleep!
Yet, dream and vision as thou art,
I bless thee with a human heart:
God shield thee to thy latest years!
I neither know thee nor thy peers;
And yet my eyes are filled with tears.
With earnest feeling I shall pray
For thee when I am far away:
For never saw I mien or face,
In which more plainly I could trace
Benignity and home-bred sense
Ripening in perfect innocence.
Here, scattered like a random seed,
Remote from men, thou dost not need
Th’ embarrass’d look of shy distress
And maidenly shamefacedness;
Thou wear’st upon thy forehead clear
The freedom of a mountaineer:
A face with gladness overspread!
Sweet smiles, by human-kindness
And seemliness complete, that sways
Thy courtesies, about thee plays;
With no restraint but such as springs
From quick and eager visitings
Of thoughts that lie beyond the reach
Of thy few words of English speech:
A bondage sweetly brook’d, a strife
That gives thy gestures grace and life!
So have I, not unmoved in mind,
Seen birds of tempest-loving kind,
Thus beating up against the wind.
What hand but would a garland cull
For thee, who art so beautiful?
O happy pleasure! here to dwell
Beside thee in some heathy dell;
Adopt your homely ways and dress,
A Shepherd, thou a Shepherdess!
But I could frame a wish for thee
More like a grave reality:
Thou art to me but as a wave
Of the wild sea: and I would have
Some claim upon thee, if I could,
Though but of common neighbourhood.
What joy to hear thee and to see!
Thy elder brother I would be,
Thy father—anything to thee.
Now thanks to Heaven! that of its grace
Hath led me to this lonely place!
Joy have I had; and going hence
I bear away my recompence.
In spots like these it is we prize
Our memory, feel that she hath eyes:
Then why should I be loth to stir?
I feel this place is made for her;
To give new pleasure like the past
Continued long as life shall last.
Nor am I loth, though pleased at heart,
Sweet Highland Girl, from thee to part;
For I, methinks, till I grow old,
As fair before me shall behold
As I do now, the Cabin small,
The Lake, the Bay, the Waterfall,
And thee, the Spirit of them all.
We were rowed over speedily by the assistance of two youths, who went backwards and forwards for their own amusement, helping at the oars, and pulled as if they had strength and spirits to spare for a year to come. We noticed that they had uncommonly fine teeth, and that they and the boatman were very handsome people. Another merry crew took our place in the boat.
We had three miles to walk to Tarbet. It rained, but not heavily; the mountains were not concealed from us by the mists, but appeared larger and more grand; twilight was coming on, and the obscurity under which we saw the objects, with the sounding of the torrents, kept our minds alive and wakeful; all was solitary and huge—sky, water, and mountains mingled together. While we were walking forward, the road leading us over the top of a brow, we stopped suddenly at the sound of a half articulate Gaelic hooting from the field close to us. It came from a little boy, whom we could see on the hill between us and the lake, wrapped up in a grey plaid. He was probably calling home the cattle for the night. His appearance was in the highest degree moving to the imagination: mists were on the hillsides, darkness shutting in upon the huge avenue of mountains, torrents roaring, no house in sight to which the child might belong; his dress, cry, and appearance all different from anything we had been accustomed to. It was a text, as William has since observed to me, containing in itself the whole history of the Highlander’s life—his melancholy, his simplicity, his poverty, his superstition, and above all, that visionariness which results from a communion with the unworldliness of nature.
When we reached Tarbet the people of the house were anxious to know how we had fared, particularly the girl who had waited upon us. Our praises of Loch Ketterine made her exceedingly happy, and she ventured to say, of which we had heard not a word before, that it was ‘bonnier to her fancy than Loch Lomond.’ The landlord, who was not at home when we had set off, told us that if he had known of our going he would have recommended us to Mr. Macfarlane’s or the other farm-house, adding that they were hospitable people in that vale. Coleridge and I got tea, and William and the drawing-m
aster chose supper; they asked to have a broiled fowl, a dish very common in Scotland, to which the mistress replied, ‘Would not a “boiled” one do as well?’ They consented, supposing that it would be more easily cooked; but when the fowl made its appearance, to their great disappointment it proved a cold one that had been stewed in the broth at dinner.
Monday, August 29th.—It rained heavily this morning, and, having heard so much of the long rains since we came into Scotland, as well as before, we had no hope that it would be over in less than three weeks at the least, so poor Coleridge, being very unwell, determined to send his clothes to Edinburgh and make the best of his way thither, being afraid to face much wet weather in an open carriage. William and I were unwilling to be confined at Tarbet, so we resolved to go to Arrochar, a mile and a half on the road to Inverary, where there is an inn celebrated as a place of good accommodation for travellers. Coleridge and I set off on foot, and William was to follow with the car, but a heavy shower coming on, Coleridge left me to shelter in a hut and wait for William, while he went on before. This hut was unplastered, and without windows, crowded with beds, uncomfortable, and not in the simplicity of the ferryman’s house. A number of good clothes were hanging against the walls, and a green silk umbrella was set up in a corner. I should have been surprised to see an umbrella in such a place before we came into the Highlands; but umbrellas are not so common anywhere as there—a plain proof of the wetness of the climate; even five minutes after this a girl passed us without shoes and stockings, whose gown and petticoat were not worth half a crown, holding an umbrella over her bare head.
William & Dorothy Wordsworth Page 15