In another potentially heart-stopping incident, it was Leslie’s turn to undergo trial by terror. One hot day in September, seeing that his water snakes were wilting in the heat, Gerald took them into the house and put them in a bath full of cool water. Not long afterwards, Leslie returned from a shooting expedition and decided to have a bath to freshen up. Suddenly there was a tremendous bellow from the direction of the bathroom, and Leslie emerged on to the veranda wearing nothing but a small towel.
‘Gerry!’ he roared, his face flushed with anger. ‘Where’s that boy?’
‘Now, now, dear,’ said Mother soothingly, ‘whatever’s the matter?’
‘Snakes,’ snarled Leslie, ‘that’s what’s the matter … That bloody boy’s filled the soddin’ bath full of bleeding snakes, that’s what’s the matter … Damn great things like hosepipes … It’s a wonder I wasn’t bitten.’
Gerald removed the snakes from the bath and put them into a saucepan from the kitchen, returning in time to hear Lawrence holding forth to the lunch party on the veranda, ‘I assure you the house is a death trap. Every conceivable nook and cranny is stuffed with malignant faunae waiting to pounce. How I have escaped being maimed for life is beyond me …’
One day Gerald and Theo came back with a jar full of medicinal leeches – gruesome red-and-green-striped bloodsuckers, all of three inches long. Even today Lake Scotini, the only permanent freshwater lakelet on Corfu and a favourite hunting ground for the indomitable pair, swarms with such creatures. Due to a mishap the jar was knocked off a table, and the leeches vanished. For nights Lawrence lay awake in terror, expecting to find the creatures feeding on his body and the sheets soaked in blood. It was, he felt, the ultimate nightmare visitation, the apotheosis of all Gerry’s wildlife horrors.
Lawrence’s estimation of his youngest brother, which had been sinking lower with each daily delivery of centipedes, scorpions or toads into the family home, rallied somewhat when one day, to his intense surprise, he heard the bug-happy boy whistling part of the first movement of Beethoven’s Eighth Symphony. But the years did not mellow him when it came to the matter of Gerald’s life-threatening proclivities on Corfu. ‘As a small boy he was impossible,’ he told a friend many years later. ‘A terrible nuisance. He has recounted the worst of himself as well as the best in that Family book. Oh, it was matchboxes full of scorpions all the time, I didn’t dare to sit down anywhere in the house, and of course Mother was there to defend him – the slightest criticism and she would snarl like a bear, and meanwhile there were beetles in the soup. No, he was intolerable, he needed to be thrashed.’
Since the family was so dismayed by many of Gerald’s strange pets, Theo’s affirmation of the boy’s ruling passion was like a papal benediction for him. Later Gerald was to relate how, when the rains began to fill the ponds and ditches, he and Theo would prowl among them, ‘as alert as fishing herons’:
I was seeking the terrapin, the frog, toad or snake to add to my menagerie, while Theo, his little net with bottle on the end, would seek the smaller fauna, some almost invisible to the eye.
‘Ah ha!’ he would exclaim when, having swept his net through the water, he lifted the little bottle to his eye. ‘Now this is – er, um – most interesting. I haven’t seen one of these since I was in Epir …’
‘Look, Theo,’ I would say, lifting a baby snake towards him.
‘Um – er – yes,’ Theo would reply. ‘Pretty thing.’
To hear an adult call a snake a pretty thing was music to my ears.
FOUR
The Garden of the Gods
Corfu 1937–1939
So the bug-happy boy wandered about his paradise island while conventional education passed him by. For a time Mother endeavoured to stop him turning completely wild by sending him off for daily French lessons with the Belgian Consul, another of Corfu’s great eccentrics. The Consul lived at the top of a tall, rickety building in the centre of the Jewish quarter of Corfu town, an exotic and colourful area of narrow alleys full of open-air stalls, bawling vendors, laden donkeys, clucking hens – and a multitude of stray and starving cats. He was a kindly little man, with gold teeth and a wonderful three-pointed beard, and dressed at all times in formal attire appropriate to his official status, complete with silk cravat, shiny top hat and spats.
Gerald acquired little French from his lessons, but his boredom was alleviated by a curious obsession of his tutor’s. It turned out that the Consul was as compulsive a gunman as Gerald’s brother Leslie, and every so often during the morning lessons he would leap out of his chair, load a powerful air rifle, take careful aim out of the window and blaze away at the street outside. At first Gerald’s hopes were raised by the possibility that the Consul was mixed up in some deadly family feud, though he was puzzled why no one ever fired back, and why, after firing his gun, the Consul would be so upset, muttering dolefully, with tears in his eyes: ‘Ah, ze poor lizzie fellow …’ Finally Gerald discovered that the Consul, a devoted cat lover, was shooting the hungriest and most wretched of the strays. ‘I cannot feed zem all,’ he explained, ‘so I like to make zem happiness by zooting zem. Zey are bezzer so, but iz makes me feel so zad.’ And he would leap up again to take another potshot out of the window.
The Belgian Consul fared no better than any of Gerald’s other hired tutors, totally failing to strike a spark from the boy’s obdurate flint. It was his brother Larry’s educative influence that complemented that of Theo Stephanides, firing him with what he called a ‘sort of verbal tonic’. ‘He has the most extraordinary ability for giving people faith in themselves,’ he was to write of his eldest brother. ‘Throughout my life he has provided me with more enthusiastic encouragement than anyone else, and any success I have achieved is due, in no small measure, to his backing.’ Not long after the family had settled down on Corfu, Lawrence began to take his youngest brother’s literary education in hand. It was under his eclectic but inspired guidance that Gerald was introduced to the world of reading and the basics of writing – above all to the world of Lawrence’s vivid, ever-fermenting imagination.
‘My brother Larry was a kind of god for me,’ Gerald recalled, ‘and therefore I tried to imitate him. Larry had people like Henry Miller staying with him in Corfu and I had access to his very varied library.’ Larry would throw books at him, he remembered, with a brief word about why they were interesting, and if Gerald thought he was right he’d read them. ‘Good heavens, I was omnivorous! I read anything from Darwin to the unexpurgated Lady Chatterley’s Lover. I adored books by W.H. Hudson, Gilbert White and Bates’ A Naturalist on the River Amazons. I believe that all children should be surrounded by books and animals.’ It was Lawrence who gave his young brother copies of Henri Fabre’s classic works Insect Life: Souvenirs of a Naturalist and The Life and Love of the Insects, with their accounts of wasps, bees, ants, gnats, spiders, scorpions – books which Gerald was later to claim ‘set me off on Corfu’, and which remained an inspiration throughout his life on account of the simplicity and clarity with which they were written and the stimulation they provided the imagination. He was to write:
If someone had presented me with the touchstone that turns everything to gold, I could not have been more delighted. From that moment Fabre became my personal friend. He unravelled the many mysteries that surrounded me and showed me miracles and how they were performed. Through his entrancing prose I became the hunting wasp, the paralysed spider, the cicada, the burly, burnished scarab beetle, and a host of other creatures as well.
Ironically, though, it was a publication that Gerald borrowed from his highly unliterary, gun-slinging brother Leslie that was to sound the clearest call to action for his future life. This was a copy of a popular adventure magazine called Wide World, which serialised a refreshingly humorous account by an American zoologist, Ivan Sanderson, about a recent animal-collecting expedition, led by Percy Sladen, in the wilds of the Cameroons in West Africa. Sanderson’s beguiling tale planted a dream inside Gerald’s young skull, a dream w
hich hardened into a youthful vow of intent that one day he too would combine his love of animals with his yearning for adventure and brave the African wilds in search of rare animals – animals which he would bring back alive, not trapped, shot and stuffed like Percy Sladen’s.
Lawrence’s greatest gift to Gerald was not printed books but language itself, especially language at its most evocative and illuminating, in the form of simile and metaphor. Judging by the progression from Gerald’s earliest literary offerings to those that followed, the impact of his brother’s tuition was electrifying. It was as if Gerald had grown up in a year, emerging by the summer of 1936, when he was eleven, with the perception of someone three times his age. If his next poem, ‘Death’, was not written by Lawrence, the influence of Lawrence totally dominates it, from the subject to the prosody. And the transformation in Gerald’s spelling is suspiciously miraculous.
on a mound a boy lay
as a stream went tinkling by:
mauve irises stood around him as if to
shade him from the eye of death which
was always taking people unawares
and making them till his ground
rhododendrons peeped
at the boy counting sheep
the horror is spread
the boy is dead
BUT DEATH HIMSELF IS NOT SEEN
Lawrence was so impressed by the poem that he sent a copy of it to his friend Henry Miller in America, naming his younger brother as the author. ‘He has written the following poem,’ he wrote. ‘And I am envious.’ Later he included the poem in the November 1937 issue of the Booster, the controversial literary magazine of the American Country Club near Paris, which he edited with Miller, Alfred Pérles and William Saroyan.
By now Mother had found Gerald a new tutor to take the place of George Wilkinson, who had remained at Pérama. He was a twenty-two-year-old friend of Lawrence’s by the name of Pat Evans, ‘a tall, handsome young man,’ Gerald noted, ‘fresh from Oxford.’ Evans entertained serious ambitions of actually educating his young pupil, an aim Gerald himself found ‘rather trying’ and did his best to subvert. He need not have worried, however, for soon the island began to work its languorous magic on the new arrival, and all talk of fractions and adverbs and suchlike was abandoned in favour of a more outdoor kind of teaching, like floating about in the sea while chatting in a desultory way about the effects of warm ocean currents and the origins of coastline geology. Evans had a keen interest in natural history and biology, and he passed on his enthusiasm to his young pupil in a casual, unobtrusive way, ‘walking around, just looking at bugs’, as Margo recalled.
Gerald persuaded Pat Evans to let him write a book as a substitute for English lessons, and soon he was busy scribbling away at a narrative he was to describe as ‘a stirring tale of a voyage round the world capturing animals with my family’, a work Lawrence called ‘his great novel of the flora and fauna of the world’ – a story written very much in the style of the Boy’s Own Paper, with one chapter ending with Mother being attacked by a jaguar and another with Larry caught in the coils of a giant anaconda. Unfortunately, the manuscript was inadvertently left behind in a tin trunk when the family finally left the island, and was probably impounded (so Gerald reckoned) by a bunch of Nazi illiterates during the war and thus lost to posterity for ever.
One fragment of Gerald’s early writing that did survive was a remarkable prose poem, ‘In the Theatre’, which Lawrence also published in the Booster – it was, indeed, Gerald’s first published work. It was clear from ‘In the Theatre’ that Gerald shared with his eldest brother an aptitude for vivid, concrete imagery and the instinct for simile and metaphor which lies at the heart of all poetic vision – much of it drawn from the wildlife the boy had been observing at first hand in his rambles around Corfu.
They brought him in on a stretcher, starched and white, every stitch of it showing hospital work. They slid him on to the cold stone table. He was dressed in pyjamas and jacket, his face looked as if it was carved out of cuttlefish. A student fidgeted, someone coughed, huskily, uneasily. The doctor looked up sharply at the new nurse: she was white as marble, twisting a blue lace handkerchief in her butterfly-like hands.
The scalpel whispered as if it were cutting silk, showing the intestines coiled up neatly like watchsprings. The doctor’s hands moved with the speed of a striking snake, cutting, fastening, probing. At last, a pinkish-grey thing like a sausage came out in the scorpion-like grip of the pincers. Then the sewing-up, the needle burying itself in the soft depth and appearing on the other side of the abyss, drawing the skin together like a magnet. The stretcher groaned at the sudden weight.
When Lawrence first read this prose-poem with his eleven-year-old brother’s name appended to it, he thought it must have been his tutor Pat Evans who had really written it. But Evans denied any involvement. ‘Do you suppose,’ he told Lawrence, ‘that if I could write as well as that I would waste my time on being a tutor?’
But Pat Evans clearly was an inciting agent of some sort in Gerald’s literary development, for later in the year Gerald wrote to Alan Thomas enclosing a copy of his most recent poetic concoction:
I send you my latest opus. Pat and I set each other subjects to write poems in each week. This is my first homewark [sic]. NIGHT-CLUB.
Spoon on, swoon on to death. The mood is blue.
Croon me a stave as sexless as the plants,
Deathless as platinum, cynical as love.
My mood is indigo, my dance is bones.
If there were any limbo it were here.
Dancing dactyls, piston-man and pony
To dewey negroes played by saxophones …
Sodom, swoon on, and wag the deathless boddom.
I love your sagging undertones of snot.
Love shall prevail – and coupling in cloakrooms
When none shall care whether it prevail or not.
Much love to you. Nancy is drawing a bookplate for you. Why? Gerry Durrell
Did the eleven-year-old boy with his simple, innocent passion for blennies and trapdoor spiders really write this unbelievably precocious piece of desperately straining and contrived Weltschmerz? Not only the subject, but the existentialist mind-set, the mood, the vocabulary, the startling and often far-fetched imagery, the compulsive desire to shock, all reek of the influence of Larry the poet, not to mention Larry the uncompromising, anarchic novelist then wrestling with his first major work of fiction, his seriously black – and blue – Black Book. Did Larry actually write it? If not, it can only be seen as a pastiche of Larry, and as such quite stunning for one so young – bizarrely sophisticated nonsense work that nonetheless makes a kind of sense.
A later poem by Gerald entitled ‘An African Dialogue’ was later published, with Lawrence’s help, in a fringe literary periodical called Seven in the summer of 1939. As the final verse indicates, it is remarkable for the cryptic compression of its metaphysical conceit.
She went to the house and lit a candle.
The candle cried: ‘I am being killed.’
The flame: ‘I am killing you.’
The maid answered: ‘It is true, true.
For I see your white blood.’
Meanwhile, family life chez the Durrells was beginning to disintegrate into riot and pandemonium. ‘We’ve got so lax,’ Larry wrote to Alan Thomas, ‘what with Leslie farting at meals, and us nearly naked all day on the point, bathing.’ Nancy agreed. Mother could keep no kind of order at all. ‘Even Gerry could have done better with a little more discipline,’ she complained. ‘I mean he did grow up with really no discipline at all.’ Nancy and Larry were glad of the seclusion and tranquillity of their whitewashed fisherman’s house at Kalami, far from the uproarious family. ‘Ten miles south,’ Larry reported to Thomas, ‘the family brawls and caterwauls and screams in the cavernous new Ypso villa.’
At a cost of £43.1os. the Durrell splinter party had had a top storey added to their house, with a balcony from which they could
look over the sea and the hills towards the dying day. For them at least, and later for Gerald and the rest of the family on their forays north, the island entered a new dimension of enchantment.
‘The peace of those evenings on the balcony before the lighting of the lamps was something we shall never discover again,’ Lawrence was to write; ‘the stillness of objects reflected in the mirror of the bay … It was the kind of hush you get in a Chinese water-colour.’ As they sat there, sea and sky merging into a single veil, a shepherd would start playing his flute somewhere under an arbutus out of sight.
Across the bay would slide the smooth, icy notes of the flute; little liquid flourishes, and sleepy squibbles. Sitting on the balcony, wrapped by the airs, we would listen without speaking. Presently the moon appeared – not the white, pulpy spectre of a moon that you see in Egypt – but a Greek moon, friendly, not incalculable or chilling … We walked in our bare feet through the dark rooms, feeling the cool tiles under us, and down on to the rock. In that enormous silence we walked into the water, so as not to splash, and swam out into the silver bar. We didn’t speak because a voice on that water sounded unearthly. We swam till we were tired and then came back to the white rock and wrapped ourselves in towels and ate grapes.
‘This is Homer’s country pure,’ Lawrence scribbled enthusiastically, if not entirely accurately, to Alan Thomas. ‘A few 100 yards from us is where Ulysses landed …’ The diet, he said, was a bit wild. ‘Bread and cheese and Greek champagne … Figs and grapes if they’re in … But in compensation the finest bathing and scenery in the world – and ISLANDS!’
It was inevitable that sooner or later, looking out every day over such an incomparably mesmeric expanse of sea, the family should eventually take to the water. Leslie was the leading spirit in this foray. Before he came to Corfu he had badly wanted to join the Merchant Navy, but his local doctor deemed his constitution wasn’t strong enough. In Corfu he acquired a small boat, the Sea Cow, which he first rowed, then, following the addition of an outboard engine, motored up and down the coast, often alone, sometimes with the rest of the family.
Gerald Durrell Page 9