“It seemed not improbable,” said Ragwort, “that the deaths of Isabella and the Reverend Maurice, who were in indifferent health and not in the first flush of youth, should be attributed to natural causes. Daphne, on the other hand, was in her twenties and not known to be suffering from any illness. Her sudden death does seem to require an explanation.”
“Right,” said Cantrip. “So you’d better come up with one pretty fast, Hilary, or we’re not buying you any more booze.”
“My dear Cantrip,” I said kindly, “the insights of Scholarship are neither to be purchased by bribes nor compelled by threats. As it happens, however, I have formed an hypothesis, which explains, as I believe, all the events under consideration, and which I shall be happy to share with you. I must warn you, however, that my explanation has little of the Gothic and sensational element which you may be hoping for.”
They filled my glass and assured me that I might proceed without fear of disappointing them.
I accordingly explained the process of reasoning whereby I had concluded, some days before, that Isabella and the Reverend Maurice had both died of camphor poisoning and that Sir Robert’s illness had been similarly caused; that the camphor had been contained in medicine which they were taking for their colds; and that it was Daphne who had added it.
“Hang on a minute,” said Cantrip. “If your theory is that everyone was poisoned by Daphne, isn’t it a bit of a snag that she’s been poisoned as well?”
“By no means,” I said. “I had never imagined that Daphne poisoned anyone deliberately. We must remember that Daphne thought of herself as a disciple of Isabella and that Isabella claimed, among other things, to be a healer. I have no doubt that her medical supplies included camphor: it is made, as I dare say you know, from an oriental tree—she would have regarded it as a natural remedy. She, I imagine, would have used it with discretion, but Daphne was clearly the sort of person who believes that if one teaspoonful is good for you two teaspoonfuls will be twice as good—remember what everyone said about her cooking. So when she used Isabella’s recipe for treating coughs and colds, she tried to improve on it by adding more camphor.”
“Yes,” said Julia. “Yes, I can imagine her doing that.”
“And last week, I suppose, she found that she herself was suffering from a cold, as so many people are at this time of year. What could be more natural than to take a large dose of the medicine she had such faith in? I see no point in taking any action in the matter—the inquest will no doubt establish that that was how she died.”
“But she didn’t,” said Julia.
“Didn’t? My dear Julia,” I said, a little disconcerted, “whatever do you mean?”
“Didn’t die of camphor poisoning.” Julia looked apologetic. “My aunt’s doctor is a friend of the pathologist who did the postmortem. He says that the poison she died of was hemlock.”
For a moment, I confess, I was rather taken aback. The explanation, however, was not far to seek: having previously used camphor, Daphne had decided to experiment with hemlock. Though how even she could have thought of hemlock as a plant noted for its therapeutic qualities—
“You don’t suppose,” said Selena, “that she might have done it on purpose? If you’re right, Hilary, then she was responsible for the deaths of the two people to whom she was most attached. If she suddenly realised what she’d done—”
Selena paused, evidently more distressed by this idea than by the fact of Daphne’s death. So indeed were we all—despair somehow seems more poignant than death.
“I gather,” said Julia, “that the police have ruled out suicide. There was no suicide note. And they didn’t find the container which held the poison, so it looks as if she washed the glass or whatever it was in and put it tidily away. They say that if she’d done it on purpose she wouldn’t have bothered to do that—she’d just have sat and waited for the poison to take effect.”
We sipped our wine and ordered our salads, cheered, perhaps irrationally, by the thought that Daphne had not died by choice.
“It’s curious, isn’t it,” said Selena, “how everything to do with this business seems to turn on whether someone would have washed a glass? Now that I come to think of it, I still don’t know who washed the glasses on the night Isabella died. I wouldn’t have said that Sir Robert was at all the sort of man to do it—people have been washing glasses for him all his life. Do you think it was Katharine Tavistock?”
“No,” I said a little absentmindedly. “No, I think not. I asked her when we were walking back from the Museum whether she’d ever met Isabella and she told me that she hadn’t. During Sir Robert’s consultations she always stayed in the car.”
A slightly inconvenient thought now occurred to me. There emerged from somewhere in the depths of my unconscious mind a recollection of the moment, many months before, when I had first learnt the name of Selena’s merchant banking client. I had seen Sir Robert’s photograph on the City page of the Scuttle, over a report of a dinner at which, on the previous evening, he had been the guest of honour. Searching my memory with a certain reluctance, I was compelled to admit that this had occurred on the morning of the day on which we heard the news of Isabella’s death: if the report was to be relied on, Sir Robert could not have been her visitor.
“Hilary,” said Selena, “this way madness lies. You established last week, to our complete satisfaction, that the man in the black Mercedes was Sir Robert Renfrew. If you’re now going to try to persuade us that there was also an entirely different man in an entirely different Mercedes, I shall put my hands over my ears and refuse to listen.”
“My dear Selena,” I said, “I would be as averse as you are to reaching any such conclusion. I think the explanation must be that Isabella’s visitor on the evening of her death was not, after all, the man in the black Mercedes.”
No one, so far as we knew, had actually seen the Mercedes on the evening of Isabella’s death. Regina had not: she had inferred its presence from the fact that Daphne had said that her aunt was giving a Personal Reading. The Reverend Maurice had not: he had expressly said that by the time he took Daphne home there was no sign of it. There were no other witnesses.
“So what you’re saying is,” said Cantrip with some indignation, “that all this time we’ve been worrying about a chap in a Mercedes washing up the glasses we needn’t have been worrying at all, because it wasn’t him but some other chap in a secondhand Toyota who probably does it every day?”
“That,” I said, “is entirely possible. We know nothing whatever about Isabella’s visitor on the evening of her death. We know only that he, or indeed she, was not Sir Robert Renfrew, and therefore not the man in the black Mercedes.”
The question was in any case immaterial: the identity of Isabella’s visitor on the night of her death did not affect the theory that I had proposed. And yet I was unable to dismiss it from my mind. I felt as one does when, after sending an article for publication in some learned journal, one comes across some reference one has overlooked. I fell for a time into an abstraction.
When my attention returned to the conversation around me, it was no longer concerned with Daphne but with a case in which Cantrip and Ragwort had that morning been appearing against each other in the High Court. Following some rather severe hints from the judge that it ought to be settled, they had conscientiously tried to reach an equitable compromise. Their efforts had been thwarted, however, by the absurd obstinacy of one of their clients—Cantrip’s according to Ragwort, Ragwort’s according to Cantrip. This meant, among other unhappy consequences, that they were unable to linger over lunch: they had to be back in court at two o’clock.
“Ah well,” said Selena, “into each life some rain must fall. Console yourselves with the thought that good times are just around the corner. Any day now we’ll have our bookshelves and life will be wonderful.”
“I wouldn’t bet on it if I were you,” said Cantrip, evidently resolved on pessimism. “The way I see it is, now Terry’s in
the money, he’s not going to be too fussed about getting our bookshelves finished. He’ll probably go off on a world cruise or something and forget all about it.”
“In the money?” said Ragwort, looking surprised. “My dear Cantrip, whatever do you mean?”
“Well, he’s the rezzy benny under Isabella’s will, isn’t he? And that means that now the Daphne bird’s snuffed it he’ll get the lot. And that means he’ll get the Rectory. And according to Julia’s aunt Reg the Rectory’s worth between three and four hundred thousand smackers. Which is what I call not at all bad going. And now Daphne’s not around to make trouble, he won’t have any problem getting the cash from the Reverend’s estate as well. So I’d say he was pretty nicely fixed.”
“Cantrip,” said Ragwort, “have you noticed the time?”
“Crumbs,” said Cantrip. “All right, I’ll race you—last one in court’s a sissy.”
Their departure left the best part of a bottle of excellent claret to be shared among three of us, none of whom that afternoon had any such pressing obligation; the circumstances should have been propitious to convivial relaxation. Cantrip’s final remarks, however, seemed somehow to have cast a kind of shadow over the afternoon: nothing so definite as to be called a suspicion, but rather an uneasy sense of ambiguity. Though well aware of the matters of which Cantrip had reminded us, we had none of us, I think, considered consciously until then how profitable the sequence of events had proved to be to the attractive young craftsman. We seemed, without speaking of the subject, to reach an understanding not to do so; but our conversation became desultory, as if each of us were thinking of something other than what we talked of.
“Julia,” said Selena, when the wine was finally disposed of, “if either of us is going to get any work at all done this afternoon, isn’t it time we thought of getting back to Chambers?”
Julia conceded that it was.
“I’ll walk back with you,” I said. “There’s something I should like to ask Terry.”
Terry, however, was no longer working diligently on preparations for the bookshelves. There had been a telephone call (said Selena’s Clerk Henry) from Miss Larwood’s aunt, who seemed to know that Terry was likely to be found at 62 New Square. She had asked to speak to him and said that it was urgent. Not being in the habit (said Henry) of listening in to other people’s telephone conversations, Henry did not know what they had said to each other. He only knew that Terry had left immediately afterwards, saying that he would not be back that day. Henry had not asked him where he was going, which was none of Henry’s business; but he had seemed to be in a hurry.
I felt as if the room had turned suddenly cold. I could imagine no subject upon which Regina could have wished to speak urgently to the young craftsman save in connection with Daphne’s death. Had she remembered something about it which she found perplexing or significant? Something perhaps which she felt that she should include in her evidence at the inquest? And why, if so, had it been to Terry that she had felt she ought to mention it? Was it something that she thought, as a matter of fairness, she should offer him a chance to explain? And for what purpose, when she had done so, had he left in such haste?
From the anxious exchange of glances between Julia and Selena, I perceived that I was not alone in my disquiet.
“Hilary,” said Julia, “what was it you wanted to ask him?”
“I wanted to ask him,” I said, “when exactly he visited Isabella. I rather think that it may have been on the night she died.”
“Henry,” said Selena, “Miss Larwood and I are going to Sussex. Perhaps you would be kind enough to tell Miss Larwood’s Clerk.”
From central London, in the middle of a Friday afternoon, not even Selena, for all the dexterity and insouciance of her driving, could make a rapid departure. I had ample time, as her Ford Escort edged its way along the Strand behind a convoy of double-decker buses, to explain why I now believed that it was Terry who had visited Isabella on the night of her death.
“When he told us of his visit to her, I assumed, I confess too readily, that it had taken place some weeks, if not months, before she died. Upon more careful reflection, I realise that he did not in fact say that. He did say, on the other hand, that on the evening of his visit, Daphne was sent out of the house.”
“Yes,” said Julia. “I remember him saying that.”
“We know, however, that when that happened it was usually because of a visit from the man in the black Mercedes—that is to say, as we have now established, Sir Robert Renfrew. The only occasion that we know of on which Daphne’s exile to the Newt and Ninepence cannot have been on account of a visit from Sir Robert was on the evening of Isabella’s death.”
We joined the slow-moving stream of traffic crossing Blackfriars Bridge.
“Even if that was the evening that Terry went to see her,” said Julia, drawing deeply on a Gauloise, “it doesn’t follow that there was any causal connection between the two events. She may still have died, as you suggested earlier, of an accidental overdose of cough medicine. Or even of natural causes.”
I agreed that it was not impossible.
“And if Terry was her visitor,” continued Julia, with renascent optimism, “then there’s nothing in the least sinister about him washing up the glasses. A nicely brought-up young man who’d been having drinks with an elderly relative—it would be the most natural thing in the world.”
“No doubt you are right,” I said. “There is nothing at all sinister about the situation. Except that Isabella and Daphne are both now dead and Terry will in consequence inherit a property worth three or four hundred thousand pounds.”
We had now for some minutes remained stationary in the Elephant and Castle, where someone had for some reason decided to dig up the road: little of Selena’s attention was required for her driving.
“Of course,” said Selena thoughtfully, “Terry could have inherited without Daphne dying. Under the terms of Isabella’s will, she’d have forfeited her interest in the estate if she’d simply stopped living at the Rectory. … I suppose the first idea one would have in those circumstances, if one happened to be the residuary beneficiary, would be to try and frighten her away. Let’s say, for example, by burgling the house or throwing stones through the window.”
“Terry didn’t know the terms of the will until after Isabella died,” said Julia.
“He says he didn’t,” said Selena.
Julia made no direct answer, but enquired if it might not be quicker to take the train. Selena, having considered this, thought that it would not.
“It’s five miles to Parsons Haver from the nearest mainline station and it might take ages to get a taxi. Don’t worry, it won’t take long once we’re out of London.”
London, however, seemed endless, spreading southwards from the Thames in an almost infinite succession of suburbs, some affluent, some dilapidated, some quietly genteel, some noisily bohemian, but all filled with a sluggish stream of motor vehicles, moving with the utmost slowness in the direction of the coast.
My thoughts grew increasingly confused. At times I was convinced that the case against Terry was overwhelming and Regina in the gravest danger; at times that the evidence against him was merely circumstantial and there was no reason at all for the urgency of our journey.
I remembered, with relief, that he had no motive at all for doing any harm to Sir Robert; but then with anxiety that he was in Cannes at the time the poisoning had taken place and indeed an habitué of the restaurant where it had occurred.
Brixton seemed gradually to become Streatham, but with no perceptible diminution in the stream of traffic.
I recalled that he had been far from Parsons Haver at the moment when the Reverend Maurice was taken ill during the Christmas service; but if the clergyman’s illness had been due to natural causes, Terry had been at his bedside the following night when the illness had been fatal.
Streatham at last became Croydon.
I knew of no specific occasion when
he would have had the opportunity to administer poison to Daphne; but the contrivance of such an occasion was not beyond human ingenuity, and he was the only person to profit by her death.
Croydon with the utmost reluctance became Coulsdon.
By the time we reached open country and roads on which Selena could drive at a speed she considered reasonable the sun was already low in the western sky. Long before we completed our journey, the voluptuous curves of the Sussex countryside were hidden in darkness. Had it not been for the reduction of our speed to one more suited to a village high street, I would scarcely have realised that we had reached our destination.
There was no light to be seen upstairs or downstairs, either in the windows of Regina’s house or of the house next door. A thin white mist was creeping up from the river, obscuring the edges of things.
Julia’s ring at the doorbell produced no answer, no sound or sign of movement within.
We stood shivering on the narrow pavement, after all the urgency of our journey uncertain what to do next. Having somehow assumed, despite our fears, that we would find everything as usual and Regina, smiling and offering drinks, at the door to greet us, we had made no plans for any other contingency Perhaps, suggested Julia, we would be able to see something from the back of the house.
We followed her down a narrow passageway, feeling our way cautiously between rough stone walls, and emerged to find ourselves beside the gate leading into the churchyard. From here we could see that the windows at the back of the house were as dark as those at the front.
Ahead of us, however, on the far side of the churchyard, the darkness was broken by an angry copper-coloured glow.
“Julia” said Selena, “is that the Rectory?”
I saw now that the glow, which I had at first perceived as formless, had the outline of a large and imposing house, its windows blazing with orange and crimson light: if it were not a mirage, it must be the Rectory. One might perhaps have imagined that what we were seeing was merely the reflection in its windows of a more than usually spectacular sunset; but the sun, as I have said, had long since fallen below the horizon.
The Sibyl in Her Grave Page 26