by Lord Byron
Studded with stars; — it is no dream;
The wild horse swims the wilder stream!
The bright broad river’s gushing tide
Sweeps, winding onward, far and wide,
And we are half-way, struggling o’er
To yon unknown and silent shore.
The waters broke my hollow trance,
And with a temporary strength
My stiffened limbs were rebaptized.
My courser’s broad breast proudly braves, 590
And dashes off the ascending waves,
And onward we advance!
We reach the slippery shore at length,
A haven I but little prized,
For all behind was dark and drear,
And all before was night and fear.
How many hours of night or day
In those suspended pangs I lay,
I could not tell; I scarcely knew
If this were human breath I drew. 600
XV.
“With glossy skin, and dripping mane,
And reeling limbs, and reeking flank,
The wild steed’s sinewy nerves still strain
Up the repelling bank.
We gain the top: a boundless plain
Spreads through the shadow of the night,
And onward, onward, onward — seems,
Like precipices in our dreams,
To stretch beyond the sight;
And here and there a speck of white, 610
Or scattered spot of dusky green,
In masses broke into the light,
As rose the moon upon my right:
But nought distinctly seen
In the dim waste would indicate
The omen of a cottage gate;
No twinkling taper from afar
Stood like a hospitable star;
Not even an ignis-fatuus rose
To make him merry with my woes: 620
That very cheat had cheered me then!
Although detected, welcome still,
Reminding me, through every ill,
Of the abodes of men.
XVI.
“Onward we went — but slack and slow;
His savage force at length o’erspent,
The drooping courser, faint and low,
All feebly foaming went:
A sickly infant had had power
To guide him forward in that hour! 630
But, useless all to me,
His new-born tameness nought availed —
My limbs were bound; my force had failed,
Perchance, had they been free.
With feeble effort still I tried
To rend the bonds so starkly tied,
But still it was in vain;
My limbs were only wrung the more,
And soon the idle strife gave o’er,
Which but prolonged their pain. 640
The dizzy race seemed almost done,
Although no goal was nearly won:
Some streaks announced the coming sun —
How slow, alas! he came!
Methought that mist of dawning gray
Would never dapple into day,
How heavily it rolled away!
Before the eastern flame
Rose crimson, and deposed the stars,
And called the radiance from their cars, 650
And filled the earth, from his deep throne,
With lonely lustre, all his own.
XVII.
“Uprose the sun; the mists were curled
Back from the solitary world
Which lay around — behind — before.
What booted it to traverse o’er
Plain — forest — river? Man nor brute,
Nor dint of hoof, nor print of foot,
Lay in the wild luxuriant soil —
No sign of travel, none of toil — 660
The very air was mute:
And not an insect’s shrill small horn,
Nor matin bird’s new voice was borne
From herb nor thicket. Many a werst,
Panting as if his heart would burst,
The weary brute still staggered on;
And still we were — or seemed — alone:
At length, while reeling on our way,
Methought I heard a courser neigh,
From out yon tuft of blackening firs. 670
Is it the wind those branches stirs?
No, no! from out the forest prance
A trampling troop; I see them come!
In one vast squadron they advance!
I strove to cry — my lips were dumb!
The steeds rush on in plunging pride;
But where are they the reins to guide?
A thousand horse, and none to ride!
With flowing tail, and flying mane,
Wide nostrils never stretched by pain, 680
Mouths bloodless to the bit or rein,
And feet that iron never shod,
And flanks unscarred by spur or rod,
A thousand horse, the wild, the free,
Like waves that follow o’er the sea,
Came thickly thundering on,
As if our faint approach to meet!
The sight re-nerved my courser’s feet,
A moment staggering, feebly fleet,
A moment, with a faint low neigh, 690
He answered, and then fell!
With gasps and glazing eyes he lay,
And reeking limbs immoveable,
His first and last career is done!
On came the troop — they saw him stoop,
They saw me strangely bound along
His back with many a bloody thong.
They stop — they start — they snuff the air,
Gallop a moment here and there,
Approach, retire, wheel round and round, 700
Then plunging back with sudden bound,
Headed by one black mighty steed,
Who seemed the Patriarch of his breed,
Without a single speck or hair
Of white upon his shaggy hide;
They snort — they foam — neigh — swerve aside,
And backward to the forest fly,
By instinct, from a human eye.
They left me there to my despair,
Linked to the dead and stiffening wretch, 710
Whose lifeless limbs beneath me stretch,
Relieved from that unwonted weight,
From whence I could not extricate
Nor him nor me — and there we lay,
The dying on the dead!
I little deemed another day
Would see my houseless, helpless head.
“And there from morn to twilight bound,
I felt the heavy hours toil round,
With just enough of life to see 720
My last of suns go down on me,
In hopeless certainty of, mind,
That makes us feel at length resigned
To that which our foreboding years
Present the worst and last of fears:
Inevitable — even a boon,
Nor more unkind for coming soon,
Yet shunned and dreaded with such care,
As if it only were a snare
That Prudence might escape: 730
At times both wished for and implored,
At times sought with self-pointed sword,
Yet still a dark and hideous close
To even intolerable woes,
And welcome in no shape.
And, strange to say, the sons of pleasure,
They who have revelled beyond measure
In beauty, wassail, wine, and treasure,
Die calm, or calmer, oft than he
Whose heritage was Misery. 740
For he who hath in turn run through
All that was beautiful
and new,
Hath nought to hope, and nought to leave;
And, save the future, (which is viewed
Not quite as men are base or good,
But as their nerves may be endued,)
With nought perhaps to grieve:
The wretch still hopes his woes must end,
And Death, whom he should deem his friend,
Appears, to his distempered eyes, 750
Arrived to rob him of his prize,
The tree of his new Paradise.
To-morrow would have given him all,
Repaid his pangs, repaired his fall;
To-morrow would have been the first
Of days no more deplored or curst,
But bright, and long, and beckoning years,
Seen dazzling through the mist of tears,
Guerdon of many a painful hour;
To-morrow would have given him power 760
To rule — to shine — to smite — to save —
And must it dawn upon his grave?
XVIII.
“The sun was sinking — still I lay
Chained to the chill and stiffening steed!
I thought to mingle there our clay;
And my dim eyes of death had need,
No hope arose of being freed.
I cast my last looks up the sky,
And there between me and the sun
I saw the expecting raven fly, 770
Who scarce would wait till both should die,
Ere his repast begun;
He flew, and perched, then flew once more,
And each time nearer than before;
I saw his wing through twilight flit,
And once so near me he alit
I could have smote, but lacked the strength;
But the slight motion of my hand,
And feeble scratching of the sand,
The exerted throat’s faint struggling noise, 780
Which scarcely could be called a voice,
Together scared him off at length.
I know no more — my latest dream
Is something of a lovely star
Which fixed my dull eyes from afar,
And went and came with wandering beam,
And of the cold — dull — swimming — dense
Sensation of recurring sense,
And then subsiding back to death,
And then again a little breath, 790
A little thrill — a short suspense,
An icy sickness curdling o’er
My heart, and sparks that crossed my brain —
A gasp — a throb — a start of pain,
A sigh — and nothing more.
XIX.
“I woke — where was I? — Do I see
A human face look down on me?
And doth a roof above me close?
Do these limbs on a couch repose?
Is this a chamber where I lie? 800
And is it mortal yon bright eye,
That watches me with gentle glance?
I closed my own again once more,
As doubtful that my former trance
Could not as yet be o’er.
A slender girl, long-haired, and tall,
Sate watching by the cottage wall.
The sparkle of her eye I caught,
Even with my first return of thought;
For ever and anon she threw 810
A prying, pitying glance on me
With her black eyes so wild and free:
I gazed, and gazed, until I knew
No vision it could be, —
But that I lived, and was released
From adding to the vulture’s feast:
And when the Cossack maid beheld
My heavy eyes at length unsealed,
She smiled — and I essayed to speak,
But failed — and she approached, and made 820
With lip and finger signs that said,
I must not strive as yet to break
The silence, till my strength should be
Enough to leave my accents free;
And then her hand on mine she laid,
And smoothed the pillow for my head,
And stole along on tiptoe tread,
And gently oped the door, and spake
In whispers — ne’er was voice so sweet!
Even music followed her light feet. 830
But those she called were not awake,
And she went forth; but, ere she passed,
Another look on me she cast,
Another sign she made, to say,
That I had nought to fear, that all
Were near, at my command or call,
And she would not delay
Her due return: — while she was gone,
Methought I felt too much alone.
XX.
“She came with mother and with sire — 840
What need of more? — I will not tire
With long recital of the rest,
Since I became the Cossack’s guest.
They found me senseless on the plain,
They bore me to the nearest hut,
They brought me into life again —
Me — one day o’er their realm to reign!
Thus the vain fool who strove to glut
His rage, refining on my pain,
Sent me forth to the wilderness, 850
Bound — naked — bleeding — and alone,
To pass the desert to a throne, —
What mortal his own doom may guess?
Let none despond, let none despair!
To-morrow the Borysthenes
May see our coursers graze at ease
Upon his Turkish bank, — and never
Had I such welcome for a river
As I shall yield when safely there.
Comrades, good night!” — The Hetman threw 860
His length beneath the oak-tree shade,
With leafy couch already made —
A bed nor comfortless nor new
To him, who took his rest whene’er
The hour arrived, no matter where:
His eyes the hastening slumbers steep.
And if ye marvel Charles forgot
To thank his tale, he wondered not, —
The King had been an hour asleep!
THE ISLAND
OR,
CHRISTIAN AND HIS COMRADES.
INTRODUCTION
The first canto of The Island was finished January 10, 1823. We know that Byron was still at work on “the poeshie,” January 25 (Letters, 1901, vi. 164), and may reasonably conjecture that a somewhat illegible date affixed to the fourth canto, stands for February 14, 1823. The MS. had been received in London before April 9 (ibid., p. 192); and on June 26, 1823, The Island; or, The Adventures of Christian and his Comrades, was published by John Hunt.
Byron’s “Advertisement,” or note, prefixed to The Island contains all that need be said with regard to the “sources” of the poem.
Two separate works were consulted: (1) A Narrative of the Mutiny on board His Majesty’s Ship Bounty, and the subsequent Voyage of … the Ship’s Boat from Tafoa, one of the Friendly Islands, to Timor, a Dutch Settlement in the East Indies, written by Lieutenant William Bligh, 1790; and (2) An Account of the Natives of the Tonga Islands, Compiled and Arranged from the Extensive Communications of Mr. William Mariner, by John Martin, M.D., 1817.
According to George Clinton (Life and Writings of Lord Byron, 1824, p. 656), Byron was profoundly impressed by Mariner’s report of the scenery and folklore of the Friendly Islands, was “never tired of talking of it to his friends,” and, in order to turn this poetic material to account, finally bethought him that Bligh’s Narrative of the mutiny of the Bounty would serve as a framework or structure “for an embroidery of rare device” — the figures and foliage of a tropical pattern. That, at le
ast, is the substance of Clinton’s analysis of the “sources” of The Island, and whether he spoke, or only feigned to speak, with authority, his criticism is sound and to the point. The story of the mutiny of the Bounty, which is faithfully related in the first canto, is not, as the second title implies, a prelude to the “Adventures of Christian and his Comrades,” but to a description of “The Island,” an Ogygia of the South Seas.
It must be borne in mind that Byron’s acquaintance with the details of the mutiny of the Bounty was derived exclusively from Bligh’s Narrative; that he does not seem to have studied the minutes of the court-martial on Peter Heywood and the other prisoners (September, 1792), or to have possessed the information that in 1809, and, again, in 1815, the Admiralty received authentic information with regard to the final settlement of Christian and his comrades on Pitcairn Island. Articles, however, had appeared in the Quarterly Review, February, 1810, vol. iii. pp. 23, 24, and July, 1815, vol. xiii. pp. 376-378, which contained an extract from the log-book of Captain Mayhew Folger, of the American ship Topaz, dated September 29, 1808, and letters from Folger (March 1, 1813), and Sir Thomas Staines, October 18, 1814, which solved the mystery. Moreover, the article of February, 1810, is quoted in the notes (pp. 313-318) affixed to Miss Mitford’s Christina, the Maid of the South Seas, 1811, a poem founded on Bligh’s Narrative, of which neither Byron or his reviewers seem to have heard.
But whatever may have been his opportunities of ascertaining the facts of the case, it is certain that he did not know what became of Christian, and that whereas in the first canto he follows the text of Bligh’s Narrative, in the three last cantos he draws upon his imagination, turning Tahiti into Toobonai (Tubuai), and transporting Toobonai from one archipelago to another — from the Society to the Friendly Islands.
Another and still more surprising feature of The Island is that Byron accepts, without qualification or reserve, the guilt of the mutineers and the innocence and worth of Lieutenant Bligh. It is true that by inheritance he was imbued with the traditions of the service, and from personal experience understood the necessity of discipline on board ship; but it may be taken for granted that if he had known that the sympathy, if not the esteem, of the public had been transferred from Bligh to Christian, that in the opinion of grave and competent writers, the guilt of mutiny on the high seas had been almost condoned by the violence and brutality of the commanding officer, he would have sided with the oppressed rather than the oppressor. As it is, he takes Bligh at his own valuation, and carefully abstains from “eulogizing mutiny.” (Letter to L. Hunt, January 25, 1823.)
The story of the “mutiny of the Bounty” happened in this wise. In 1787 it occurred to certain West India planters and merchants, resident in London, that it would benefit the natives, and perhaps themselves, if the bread-fruit tree, which flourished in Tahiti (the Otaheite of Captain Cook and Sir Joseph Banks, see Poetical Works, 1899, ii. 7, note 2) and other islands of the South Seas, could be acclimatized in the West Indies. A petition was addressed to the king, with the result that a vessel, with a burden of 215 tons, which Banks christened the Bounty, sailed from Spithead December 23, 1787. Lieutenant William Bligh, who had sailed with Cook in the Resolution, acted as commanding officer, and under him were five midshipmen, a master, two master’s mates, etc. — forty-four persons all told. The Bounty arrived at Tahiti October 26, 1788, and there for six delightful months the ship’s company tarried, “fleeting the time carelessly, as in the elder world.” But “Scripture saith an ending to all fine things must be,” and on April 4, 1789, the Bounty, with a cargo of over a thousand bread-fruit trees, planted in pots, tubs, and boxes (see for plate of the pots, etc., A Voyage, etc., 1792, p. 1), sailed away westward for the Cape of Good Hope, and the West Indies. All went well at first, but “just before sun-rising” on Tuesday, April 28, 1789, “the north-westernmost of the Friendly Islands, called Tofoa, bearing north-east,” Fletcher Christian, who was mate of the watch, assisted by Charles Churchill, master-at-arms, Alexander Smith (the John Adams of Pitcairn Island), and Thomas Burkitt, able seamen, seized the captain, tied his hands behind his back, hauled him out of his berth, and forced him on deck. The boatswain, William Cole, was ordered to hoist out the ship’s launch, which measured twenty-three feet from stem to stern, and into this open boat Bligh, together with eighteen of the crew, who were or were supposed to be on his side, were thrust, on pain of instant death. When they were in the boat they were “veered round with a rope, and finally cast adrift.” Bligh and his eighteen innocent companions sailed westward, and, after a voyage of “twelve hundred leagues,” during which they were preserved from death and destruction by the wise ordering and patient heroism of the commander, safely anchored in Kœpang Bay, on the north-west coast of the Isle of Timor, June 14, 1789. (See Bligh’s Narrative, etc., 1790, pp. 11-88; and The Island, Canto I. section ix. lines 169-201.)