It is said, that Mr. Pope expressed himself concerning it in terms of strong approbation. Dr. Taylor told me, that it was first printed for old Mr. Johnson, without the knowledge of his son, who was very angry when he heard of it. A Miscellany of Poems, collected by a person of the name of Husbands, was published at Oxford in 1731. In that Miscellany Johnson’s Translation of the Messiah appeared, with this modest motto from Scaliger’s Poeticks. Ex alieno ingenio Poeta, ex suo tantum versificator.27
I am not ignorant that critical objections have been made to this and other specimens of Johnson’s Latin Poetry. I acknowledge myself not competent to decide on a question of such extreme nicety. But I am satisfied with the just and discriminative eulogy pronounced upon it by my friend Mr. Courtenay.
‘And with like ease his vivid lines assume
The garb and dignity of ancient Rome. –
Let college verse-men trite conceits express,
Trick’d out in splendid shreds of Virgil’s dress;
From playful Ovid cull the tinsel phrase,
And vapid notions hitch in pilfer’d lays:
Then with mosaick art the piece combine,
And boast the glitter of each dulcet line:
Johnson adventur’d boldly to transfuse
His vigorous sense into the Latian muse;
Aspir’d to shine by unreflected light,
And with a Roman’s ardour think and write.
He felt the tuneful Nine28 his breast inspire,
And, like a master, wak’d the soothing lyre:
Horatian strains a grateful heart proclaim,
While Sky’s wild rocks resound his Thralia’s name.
Hesperia’s plant, in some less skilful hands,
To bloom a while, factitious heat demands;
Though glowing Maro a faint warmth supplies,
The sickly blossom in the hot-house dies:
By Johnson’s genial culture, art, and toil,
Its root strikes deep, and owns the fost’ring soil;
Imbibes our sun through all its swelling veins,
And grows a native of Britannia’s plains.a
The ‘morbid melancholy,’ which was lurking in his constitution, and to which we may ascribe those particularities, and that aversion to regular life, which, at a very early period, marked his character, gathered such strength in his twentieth year, as to afflict him in a dreadful manner. While he was at Lichfield, in the college vacation of the year 1729, he felt himself overwhelmed with an horrible hypochondria, with perpetual irritation, fretfulness, and impatience; and with a dejection, gloom, and despair, which made existence misery. From this dismal malady he never afterwards was perfectly relieved; and all his labours, and all his enjoyments, were but temporary interruptions of its baleful influence. How wonderful, how unsearchable are the ways of God! Johnson, who was blest with all the powers of genius and understanding in a degree far above the ordinary state of human nature, was at the same time visited with a disorder so afflictive, that they who know it by dire experience, will not envy his exalted endowments. That it was, in some degree, occasioned by a defect in his nervous system, that inexplicable part of our frame, appears highly probable. He told Mr. Paradise that he was sometimes so languid and inefficient, that he could not distinguish the hour upon the town-clock.
Johnson, upon the first violent attack of this disorder, strove to overcome it by forcible exertions. He frequently walked to Birmingham and back again, and tried many other expedients, but all in vain. His expression concerning it to me was, ‘I did not then know how to manage it.’ His distress became so intolerable, that he applied to Dr. Swinfen, physician in Lichfield, his god-father, and put into his hands a state of his case, written in Latin. Dr. Swinfen was so much struck with the extraordinary acuteness, research, and eloquence of this paper, that in his zeal for his godson he shewed it to several people. His daughter, Mrs. Desmoulins, who was many years humanely supported in Dr. Johnson’s house in London, told me, that upon his discovering that Dr. Swinfen had communicated his case, he was so much offended, that he was never afterwards fully reconciled to him. He indeed had good reason to be offended; for though Dr. Swinfen’s motive was good, he inconsiderately betrayed a matter deeply interesting and of great delicacy, which had been entrusted to him in confidence; and exposed a complaint of his young friend and patient, which, in the superficial opinion of the generality of mankind, is attended with contempt and disgrace.
But let not little men triumph upon knowing that Johnson was an Hypochondriack, was subject to what the learned, philosophical, and pious Dr. Cheyne has so well treated under the title of ‘The English Malady.’ Though he suffered severely from it, he was not therefore degraded. The powers of his great mind might be troubled, and their full exercise suspended at times; but the mind itself was ever entire. As a proof of this, it is only necessary to consider, that, when he was at the very worst, he composed that state of his own case, which shewed an uncommon vigour, not only of fancy and taste, but of judgement. I am aware that he himself was too ready to call such a complaint by the name of madness; in conformity with which notion, he has traced its gradations, with exquisite nicety, in one of the chapters of his Rasselas.29 But there is surely a clear distinction between a disorder which affects only the imagination and spirits, while the judgement is sound, and a disorder by which the judgement itself is impaired. This distinction was made to me by the late Professor Gaubius of Leyden, physician to the Prince of Orange, in a conversation which I had with him several years ago, and he expanded it thus: ‘If (said he) a man tells me that he is grievously disturbed, for that he imagines he sees a ruffian coming against him with a drawn sword, though at the same time he is conscious it is a delusion, I pronounce him to have a disordered imagination; but if a man tells me that he sees this, and in consternation calls to me to look at it, I pronounce him to be mad.’
It is a common effect of low spirits or melancholy, to make those who are afflicted with it imagine that they are actually suffering those evils which happen to be most strongly presented to their minds. Some have fancied themselves to be deprived of the use of their limbs, some to labour under acute diseases, others to be in extreme poverty; when, in truth, there was not the least reality in any of the suppositions; so that when the vapours were dispelled, they were convinced of the delusion. To Johnson, whose supreme enjoyment was the exercise of his reason, the disturbance or obscuration of that faculty was the evil most to be dreaded. Insanity, therefore, was the object of his most dismal apprehension; and he fancied himself seized by it, or approaching to it, at the very time when he was giving proofs of a more than ordinary soundness and vigour of judgement. That his own diseased imagination should have so far deceived him, is strange; but it is stranger still that some of his friends should have given credit to his groundless opinion, when they had such undoubted proofs that it was totally fallacious; though it is by no means surprising that those who wish to depreciate him, should, since his death, have laid hold of this circumstance, and insisted upon it with very unfair aggravation.
Amidst the oppression and distraction of a disease which very few have felt in its full extent, but many have experienced in a slighter degree, Johnson, in his writings, and in his conversation, never failed to display all the varieties of intellectual excellence. In his march through this world to a better, his mind still appeared grand and brilliant, and impressed all around him with the truth of Virgil’s noble sentiment –
‘Igneus est ollis vigor et cælestis origo.’30
The history of his mind as to religion is an important article. I have mentioned the early impressions made upon his tender imagination by his mother, who continued her pious care with assiduity, but, in his opinion, not with judgement. ‘Sunday (said he) was a heavy day to me when I was a boy. My mother confined me on that day, and made me read ‘The Whole Duty of Man,’31 from a great part of which I could derive no instruction. When, for instance, I had read the chapter on theft, which from my in
fancy I had been taught was wrong, I was no more convinced that theft was wrong than before; so there was no accession of knowledge. A boy should be introduced tosuch books, by having his attention directed tothe arrangement, tothe style, and other Excellencies of composition; that the mind being thus engaged by an amusing variety of objects, may not grow weary.’
He communicated to me the following particulars upon the subject of his religious progress. ‘I fell into an inattention to religion, or an indifference about it, in my ninth year. The church at Lichfield, in which we had a seat, wanted reparation, so I was to go and find a seat in other churches; and having bad eyes, and being awkward about this, I used to go and read in the fields on Sunday. This habit continued till my fourteenth year; and still I find a great reluctance to go to church. I then became a sort of lax talker against religion, for I did not much think against it; and this lasted till I went to Oxford, where it would not be suffered. When at Oxford, I took up Law’s Serious Call to a Holy Life, expecting to find it a dull book (as such books generally are), and perhaps to laugh at it. But I found Law quite an overmatch for me; and this was the first occasion of my thinking in earnest of religion, after I became capable of rational inquiry.’a From this time forward religion was the predominant object of his thoughts; though, with the just sentiments of a conscientious Christian, he lamented that his practice of its duties fell far short of what it ought to be.
This instance of a mind such as that of Johnson being first disposed, by an unexpected incident, to think with anxiety of the momentous concerns of eternity, and of ‘what he should do to be saved,’34 may for ever be produced in opposition to the superficial and sometimes profane contempt that has been thrown upon those occasional impressions which it is certain many Christians have experienced; though it must be acknowledged that weak minds, from an erroneous supposition that no man is in a state of grace who has not felt a particular conversion, have, in some cases, brought a degree of ridicule upon them; a ridicule of which it is inconsiderate or unfair to make a general application.
This is one of the numerous misrepresentations of this lively lady, which it is worth while to correct; for, if credit should be given to such a childish, irrational, and ridiculous statement of the foundation of Dr. Johnson’s faith in Christianity, how little credit would be due to it. Mrs. Piozzi seems to wish, that the world should think Dr. Johnson also under the influence of that easy logick, Stet pro ratione voluntas.33
How seriously Johnson was impressed with a sense of religion, even in the vigour of his youth, appears from the following passage in his minutes kept by way of diary: Sept. 7, 1736. I have this day entered upon my twenty-eighth year. ‘Mayest thou, O God, enable me, for Jesus Christ’s sake, to spend this in such a manner that I may receive comfort from it at the hour of death, and in the day of judgement! Amen.’
The particular course of his reading while at Oxford, and during the time of vacation which he passed at home, cannot be traced. Enough has been said of his irregular mode of study. He told me that from his earliest years he loved to read poetry, but hardly ever read any poem to an end; that he read Shakspeare at a period so early, that the speech of the ghost in Hamlet terrified him when he was alone; that Horace’s Odes were the compositions in which he took most delight, and it was long before he liked his Epistles and Satires. He told me what he read solidly at Oxford was Greek; not the Grecian historians, but Homer and Euripides, and now and then a little Epigram; that the study of which he was the most fond was Metaphysicks, but he had not read much, even in that way. I always thought that he did himself injustice in his account of what he had read, and that he must have been speaking with reference to the vast portion of study which is possible, and to which a few scholars in the whole history of literature have attained; for when I once asked him whether a person, whose name I have now forgotten, studied hard, he answered ‘No, Sir; I do not believe he studied hard. I never knew a man who studied hard. I conclude, indeed, from the effects, that some men have studied hard, as Bentley and Clarke.’ Trying him by that criterion upon which he formed his judgement of others, we may be absolutely certain, both from his writings and his conversation, that his reading was very extensive. Dr. Adam Smith, than whom few were better judges on this subject, once observed to me that ‘Johnson knew more books than any man alive.’ He had a peculiar facility in seizing at once what was valuable in any book, without submitting to the labour of perusing it from beginning to end. He had, from the irritability of his constitution, at all times, an impatience and hurry when he either read or wrote. A certain apprehension, arising from novelty, made him write his first exercise at College twice over; but he never took that trouble with any other composition; and we shall see that his most excellent works were struck off at a heat, with rapid exertion.a
Yet he appears, from his early notes or memorandums in my possession, to have at various times attempted, or at least planned, a methodical course of study, according to computation, of which he was all his life fond, as it fixed his attention steadily upon something without, and prevented his mind from preying upon itself. Thus I find in his handwriting the number of lines in each of two of Euripides’ Tragedies, of the Georgicks of Virgil, of the first six books of the æneid, of Horace’s Art of Poetry, of three of the books of Ovid’s Metamorphosis, of some parts of Theocritus, and of the tenth Satire of Juvenal; and a table, shewing at the rate of various numbers a day (I suppose verses to be read), what would be, in each case, the total amount in a week, month, and year.
No man had a more ardent love of literature, or a higher respect for it than Johnson. His apartment in Pembroke College was that upon the second floor, over the gateway. The enthusiasts of learning will ever contemplate it with veneration. One day, while he was sitting in it quite alone, Dr. Panting, then master of the College, whom he called ‘a fine Jacobite fellow,’ overheard him uttering this soliloquy in his strong, emphatick voice: ‘Well, I have a mind to see what is done in other places of learning. I’ll go and visit the Universities abroad. I’ll go to France and Italy. I’ll go to Padua. – And I’ll mind my business. For an Athenian blockhead is the worst of all blockheads.’a
Dr. Adams told me that Johnson, while he was at Pembroke College, ‘was caressed and loved by all about him, was a gay and frolicksome fellow, and passed there the happiest part of his life.’ But this is a striking proof of the fallacy of appearances, and how little any of us know of the real internal state even of those whom we see most frequently; for the truth is, that he was then depressed by poverty, and irritated by disease. When I mentioned to him this account as given me by Dr. Adams, he said, ‘Ah, Sir, I was mad and violent. It was bitterness which they mistook for frolick. I was miserably poor, and I thought to fight my way by my literature and my wit; so I disregarded all power and all authority.’
The Bishop of Dromore observes in a letter to me,
‘The pleasure he took in vexing the tutors and fellows has been often mentioned. But I have heard him say, what ought to be recorded to the honour of the present venerable master of that College, the Reverend William Adams, D. D., who was then very young, and one of the junior fellows; that the mild but judicious expostulations of this worthy man, whose virtue awed him, and whose learning he revered, made him really ashamed of himself, “though I fear (said he) I was too proud to own it.”
‘I have heard from some of his contemporaries that he was generally seen lounging at the College gate, with a circle of young students round him, whom he was entertaining with wit, and keeping from their studies, if not spiriting them up to rebellion against the College discipline, which in his maturer years he so much extolled.’
He very early began to attempt keeping notes or memorandums, by way of a diary of his life. I find, in a parcel of loose leaves, the following spirited resolution to contend against his natural indolence:
‘Oct. 1729. Desidiæ valedixi; syrenis istius cantibus surdam post-hac aurem obversurus. – I bid farewell to Sloth, being resolved hence
forth not to listen to her syren strains.’ I have also in my possession a few leaves of another Libellus, or little book, entitled Annales, in which some of the early particulars of his history are registered in Latin.
I do not find that he formed any close intimacies with his fellow-collegians. But Dr. Adams told me that he contracted a love and regard for Pembroke College, which he retained to the last. A short time before his death he sent to that College a present of all his works, to be deposited in their library; and he had thoughts of leaving to it his house at Lichfield; but his friends who were about him very properly dissuaded him from it, and he bequeathed it to some poor relations. He took a pleasure in boasting of the many eminent men who had been educated at Pembroke. In this list are found the names of Mr. Hawkins the Poetry Professor, Mr. Shenstone, Sir William Blackstone, and others;a not forgetting the celebrated popular preacher, Mr. George Whitefield, of whom, though Dr. Johnson did not think very highly, it must be acknowledged that his eloquence was powerful, his views pious and charitable, his assiduity almost incredible; and, that since his death, the integrity of his character has been fully vindicated. Being himself a poet, Johnson was peculiarly happy in mentioning how many of the sons of Pembroke were poets; adding, with a smile of sportive triumph, ‘Sir, we are a nest of singing birds.’
He was not, however, blind to what he thought the defects of his own College; and I have, from the information of Dr. Taylor, a very strong instance of that rigid honesty which he ever inflexibly preserved. Taylor had obtained his father’s consent to be entered of Pembroke, that he might be with his schoolfellow Johnson, with whom, though some years older than himself, he was very intimate. This would have been a great comfort to Johnson. But he fairly told Taylor that he could not, in conscience, suffer him to enter where he knew he could not have an able tutor. He then made inquiry all round the University, and having found that Mr. Bateman, of Christ Church, was the tutor of highest reputation, Taylor was entered of that College. Mr. Bateman’s lectures were so excellent, that Johnson used to come and get them at second-hand from Taylor, till his poverty being so extreme that his shoes were worn out, and his feet appeared through them, he saw that this humiliating circumstance was perceived by the Christ Church men, and he came no more. He was too proud to accept of money, and somebody35 having set a pair of new shoes at his door, he threw them away with indignation. How must we feel when we read such an anecdote of Samuel Johnson!
The Life of Samuel Johnson Page 12