by Henry James
—V—
To see her alone, the poor girl, he none the less promptly felt, was to see her after all very much on the old basis, the basis of his three visits in New York; the new element, when once he was again face to face with her, not really amounting to much more than a recognition, with a little surprise, of the positive extent of the old basis. Everything but that, everything embarrassing fell way after he had been present five minutes: it was in fact wonderful that their excellent, their pleasant, their permitted and proper and harmless American relation—the legitimacy of which he could thus scarce express in names enough—should seem so unperturbed by other matters. They had both since then had great adventures—such an adventure for him was his mental annexation of her country; and it was now, for the moment, as if the greatest of them all were this acquired consciousness of reasons other than those that had already served. Densher had asked for her, at her hotel, the day after Aunt Maud’s dinner, with a rich, that is with a highly troubled, preconception of the part likely to be played for him at present, in any contact with her, by Kate’s and Mrs. Lowder’s so oddly conjoined and so really superfluous attempts to make her interesting. She had been interesting enough without them—that appeared to-day to come back to him; and, admirable and beautiful as was the charitable zeal of the two ladies, it might easily have nipped in the bud the germs of a friendship inevitably limited but still perfectly open to him. What had happily averted the need of his breaking off, what would as happily continue to avert it, was his own good sense and good humour, a certain spring of mind in him which ministered, imagination aiding, to understandings and allowances and which he had positively never felt such ground as just now to rejoice in the possession of. Many men—he practically made the reflexion—wouldn’t have taken the matter that way, would have lost patience, finding the appeal in question irrational, exorbitant; and, thereby making short work with it, would have let it render any further acquaintance with Miss Theale impossible. He had talked with Kate of this young woman’s being “sacrificed,” and that would have been one way, so far as he was concerned, to sacrifice her. Such, however, had not been the tune to which his at first bewildered view had, since the night before, cleared itself up. It wasn’t so much that he failed of being the kind of man who “chucked,” for he knew himself as the kind of man wise enough to mark the case in which chucking might be the minor evil and the least cruelty. It was that he liked too much every one concerned willingly to show himself merely impracticable. He liked Kate, goodness knew, and he also clearly enough liked Mrs. Lowder. He liked in particular Milly herself; and hadn’t it come up for him the evening before that he quite liked even Susan Shepherd? He had never known himself so generally merciful. It was a footing, at all events, whatever accounted for it, on which he should surely be rather a muff not to manage by one turn or another to escape disobliging. Should he find he couldn’t work it there would still be time enough. The idea of working it crystallized before him in such guise as not only to promise much interest—fairly, in case of success, much enthusiasm; but positively to impart to failure an appearance of barbarity.
Arriving thus in Brook Street both with the best intentions and with a margin consciously left for some primary awkwardness, he found his burden, to his great relief, unexpectedly light. The awkwardness involved in the responsibility so newly and so ingeniously traced for him turned round on the spot to present him another face. This was simply the face of his old impression, which he now fully recovered—the impression that American girls, when, rare case, they had the attraction of Milly, were clearly the easiest people in the world. Had what had happened been that this specimen of the class was from the first so committed to ease that nothing subsequent could ever make her difficult? That affected him now as still more probable than on the occasion of the hour or two lately passed with her in Kate’s society. Milly Theale had recognized no complication, to Densher’s view, while bringing him, with his companion, from the National Gallery and entertaining them at luncheon; it was therefore scarce supposable that complications had become so soon too much for her. His pretext for presenting himself was fortunately of the best and simplest; the least he could decently do, given their happy acquaintance, was to call with an enquiry after learning that she had been prevented by illness from meeting him at dinner. And then there was the beautiful accident of her other demonstration; he must at any rate have given a sign as a sequel to the hospitality he had shared with Kate. Well, he was giving one now—such as it was; he was finding her, to begin with, accessible, and very naturally and prettily glad to see him. He had come, after luncheon, early, though not so early but that she might already be out if she were well enough; and she was well enough and yet was still at home. He had an inner glimpse, with this, of the comment Kate would have made on it; it wasn’t absent from his thought that Milly would have been at home by her account because expecting, after a talk with Mrs. Stringham, that a certain person might turn up. He even—so pleasantly did things go—enjoyed freedom of mind to welcome, on that supposition, a fresh sign of the beautiful hypocrisy of women. He went so far as to enjoy believing the girl might have stayed in for him; it helped him to enjoy her behaving as if she hadn’t. She expressed, that is, exactly the right degree of surprise; she didn’t a bit overdo it: the lesson of which was, perceptibly, that, so far as his late lights had opened the door to any want of the natural in their meetings, he might trust her to take care of it for him as well as for herself.
She had begun this, admirably, on his entrance, with her turning away from the table at which she had apparently been engaged in letter-writing; it was the very possibility of his betraying a concern for her as one of the afflicted that she had within the first minute conjured way. She was never, never—did he understand? —to be one of the afflicted for him; and the manner in which he understood it, something of the answering pleasure that he couldn’t help knowing he showed, constituted, he was very soon after to acknowledge, something like a start for intimacy.
When things like that could pass people had in truth to be equally conscious of a relation. It soon made one, at all events, when it didn’t find one made. She had let him ask—there had been time for that, his allusion to her friend’s explanatory arrival at Lancaster Gate without her being inevitable; but she had blown away, and quite as much with the look in her eyes as with the smile on her lips, every ground for anxiety and every chance for insistence. How was she?—why she was as he thus saw her and as she had reasons of her own, nobody else’s business, for desiring to appear. Kate’s account of her as too proud for pity, as fiercely shy about so personal a secret, came back to him; so that he rejoiced he could take a hint, especially when he wanted to. The question the girl had quickly disposed of—“Oh it was nothing: I’m all right, thank you!”—was one he was glad enough to be able to banish. It wasn’t at all, in spite of the appeal Kate had made to him on it, his affair; for his interest had been invoked in the name of compassion, and the name of compassion was exactly what he felt himself at the end of two minutes forbidden so much as to whisper. He had been sent to see her in order to be sorry for her, and how sorry he might be, quite privately, he was yet to make out. Didn’t that signify, however, almost not at all?—inasmuch as, whatever his upshot, he was never to give her a glimpse of it. Thus the ground was unexpectedly cleared; though it was not till a slightly longer time had passed that he read clear, at first with amusement and then with a strange shade of respect, what had most operated. Extraordinarily, quite amazingly, he began to see that if his pity hadn’t had to yield to still other things it would have had to yield quite definitely to her own. That was the way the case had turned round: he had made his visit to be sorry for her, but he would repeat it—if he did repeat it—in order that she might be sorry for him. His situation made him, she judged—when once one liked him—a subject for that degree of tenderness: he felt this judgement in her, and felt it as something he should really, in decency, in dignity, in common honesty, have
very soon to reckon with.
Odd enough was it certainly that the question originally before him, the question placed there by Kate, should so of a sudden find itself quite dislodged by another. This other, it was easy to see, came straight up with the fact of her beautiful delusion and her wasted charity; the whole thing preparing for him as pretty a case of conscience as he could have desired, and one at the prospect of which he was already wincing. If he was interesting it was because he was unhappy; and if he was unhappy it was because his passion for Kate had spent itself in vain; and if Kate was indifferent, inexorable, it was because she had left Milly in no doubt of it. That above all was what came up for him—how clear an impression of this attitude, how definite an account of his own failure, Kate must have given her friend. His immediate quarter of an hour there with the girl lighted up for him almost luridly such an inference; it was almost as if the other party to their remarkable understanding had been with them as they talked, had been hovering about, had dropped in to look after her work. The value of the work affected him as different from the moment he saw it so expressed in poor Milly. Since it was false that he wasn’t loved, so his right was quite quenched to figure on that ground as important; and if he didn’t look out he should find himself appreciating in a way quite at odds with straightness the good faith of Milly’s benevolence. There was the place for scruples; there the need absolutely to mind what he was about. If it wasn’t proper for him to enjoy consideration on a perfectly false footing, where was the guarantee that, if he kept on, he mightn’t soon himself pretend to the grievance in order not to miss the sweet? Consideration—from a charming girl—was soothing on whatever theory; and it didn’t take him far to remember that he had himself as yet done nothing deceptive. It was Kate’s description of him, his defeated state, it was none of his own; his responsibility would begin, as he might say, only with acting it out. The sharp point was, however, in the difference between acting and not acting: this difference in fact it was that made the case of conscience. He saw it with a certain alarm rise before him that everything was acting that was not speaking the particular word. “If you like me because you think she doesn’t, it isn’t a bit true: she does like me awfully!”—that would have been the particular word; which there were at the same time but too palpably such difficulties about his uttering. Wouldn’t it be virtually as indelicate to challenge her as to leave her deluded?—and this quite apart from the exposure, so to speak, of Kate, as to whom it would constitute a kind of betrayal. Kate’s design was something so extraordinarily special to Kate that he felt himself shrink from the complications involved in judging it. Not to give away the woman one loved, but to back her up in her mistakes—once they had gone a certain length—that was perhaps chief among the inevitabilities of the abjection of love. Loyalty was of course supremely prescribed in presence of any design on her part, however roundabout, to do one nothing but good.
Densher had quite to steady himself not to be awestruck at the immensity of the good his own friend must on all this evidence have wanted to do him. Of one thing indeed meanwhile he was sure: Milly Theale wouldn’t herself precipitate his necessity of intervention. She would absolutely never say to him: “Is it so impossible she shall ever care for you seriously?”—without which nothing could well be less delicate than for him aggressively to set her right. Kate would be free to do that if Kate, in some prudence, some contrition, for some better reason in fine, should revise her plan; but he asked himself what, failing this, he could do that wouldn’t be after all more gross than dong nothing. This brought him round again to the acceptance of the fact that the poor girl liked him. She put it, for reasons of her own, on a simple, a beautiful ground, a ground that already supplied her with the pretext she required. The ground was there, that is, in the impression she had received, retained, cherished; the pretext, over and above it, was the pretext for acting on it. That she now believed as she did made her sure at last that she might act; so that what Densher therefore would have struck at would be the root, in her soul, of a pure pleasure. It positively lifted its head and flowered, this pure pleasure, while the young man now sat with her, and there were things she seemed to say that took the words out of his mouth. These were not all the things she did say; they were rather what such things meant in the light of what he knew. Her warning him for instance off the question of how she was, the quick brave little art with which she did that, represented to his fancy a truth she didn’t utter. “I’m well for you—that’s all you have to do with or need trouble about: I shall never be anything so horrid as ill for you. So there you are; worry about me, spare me, please, as little as you can. Don’t be afraid, in short, to ignore my ‘interesting’ side. It isn’t, you see, even now while you sit here, that there aren’t lots of others. Only do them justice and we shall get on beautifully.” This was what was folded finely up in her talk—all quite ostensibly about her impressions and her intentions. She tried to put Densher again on his American doings, but he wouldn’t have that today. As he thought of the way in which, the other afternoon, before Kate, he had sat complacently “jawing,” he accused himself of excess, of having overdone it, having made—at least apparently—more of a “set” at their entertainer than he was at all events than intending. He turned the tables, drawing her out about London, about her vision of life there, and only too glad to treat her as a person with whom he could easily have other topics than her aches and pains. He spoke to her above all the evidence offered him at Lancaster Gate that she had come but to conquer; and when she had met this with full and gay assent—“How could I help being the feature of the season, the what-do-you-call-it, the theme of every tongue?”—they fraternized freely over all that had come and gone for each since their interrupted encounter in New York.
At the same time, while many things in quick succession came up for them, came up in particular for Densher, nothing perhaps was just so sharp as the odd influence of their present conditions on their view of their past ones. It was as if they hadn’t known how “thick” they had originally become, as if, in a manner, they had really fallen to remembrance of more passages of intimacy than there had in fact at the time quite been room for. They were in a relation now so complicated, whether by what they said or by what they didn’t say, that it might have been seeking to justify its speedy growth by reaching back to one of those fabulous periods in which prosperous states place their beginnings. He recalled what had been said at Mrs. Lowder’s about the steps and stages, in people’s careers, that absence caused one to miss, and about the resulting frequent sense of meeting them further on; which, with some other matters also recalled, he took occasion to communicate to Milly. The matters he couldn’t mention mingled themselves with those he did; so that it would doubtless have been hard to say which of the two groups now played most of a part. He was kept face to face with this young lady by a force absolutely resident in their situation and operating, for his nerves, with the swiftness of the forces commonly regarded by sensitive persons as beyond their control. The current thus determined had positively become for him, by the time he had been ten minutes in the room, something that, but for the absurdity of comparing the very small with the very great, he would freely have likened to the rapids of Niagara. An uncriticized acquaintance between a clever young man and a responsive young woman could do nothing more, at the most, than go, and his actual experiment went and went and went. Nothing probably so conduced to make it go as the marked circumstance that they had spoken all the while not a word about Kate; and this in spite of the fact that, if it were a question for them of what had occurred in the past weeks, nothing had occurred comparable to Kate’s predominance. Densher had but the night before appealed to her for instruction as to what he must do about her, but he fairly winced to find how little this came to. She had foretold him of course how little; but it was a truth that looked different when shown him by Milly. It proved to him that the latter had in fact been dealt with, but it produced in him the thought that Kate might perh
aps again conveniently be questioned. He would have liked to speak to her before going further—to make sure she really meant him to succeed quite so much. With all the difference that, as we say, came up for him, it came up afresh, naturally, that he might make his visit brief and never renew it; yet the strangest thing of all was that the argument against that issue would have sprung precisely from the beautiful little eloquence involved in Milly’s avoidances.
Precipitate these well might be, since they emphasized the fact that she was proceeding in the sense of the assurances she had taken. Over the latter she had visibly not hesitated, for hadn’t they had the merit of giving her a chance? Densher quite saw her, felt her take it; the chance, neither more nor less, of help rendered him according to her freedom. It was what Kate had left her with: “Listen to him, I? Never! So do as you like.” What Milly “liked” was to do, it thus appeared, as she was doing: our young man’s glimpse of which was just what would have been for him not less a glimpse of the peculiar brutality of shaking her off. The choice exhaled its shy fragrance of heroism, for it was not aided by any question of parting with Kate. She would be charming to Kate as well as to Kate’s adorer; she would incur whatever pain could dwell for her in the sight—should she continue to be exposed to the sight—of the adorer thrown with the adored. It wouldn’t really have taken much more to make him wonder if he hadn’t before him one of those rare case of exaltation—food for fiction, food for poetry—in which a man’s fortune with the woman who doesn’t care for him is positively promoted by the woman who does. It was as if Milly had said to herself: “Well, he can at least meet her in my society, if that’s anything to him; so that my line can only be to make my society attractive.” She certainly couldn’t have made a different impression if she had so reasoned. All of which, none the less, didn’t prevent his soon enough saying to her, quite as if she were to be whirled into space: “And now, then, what becomes of you? Do you begin to rush about on visits to country-houses?”