‘What is the point?’ she asked. She gestured toward some old graffiti. ‘Earnestly Carry Out Struggle, Criticism, Reform!’ she said in a mincing voice. ‘Put Politics in Command, Let Thought Take the Lead!’ She made a disgusted sound and turned away. ‘They ruined all these old places during the blood years,’ she said. ‘Now they are embarrassed for foreign visitors to see. So they paint to make them nice again, but it means nothing – it is only for show.’
‘You think?’ I said.
‘Better they should leave ruined,’ she said. ‘For remembering. Come. I will show you something good.’
She led me down another path, to a small shabby building wrapped twice with a long line of people. ‘Cable-lift,’ she said. ‘I hoped it was still here. It climbs up Incense Burner Peak.’
Double chairs hung from a rusty cable and moved slowly up the hill that blocked our view. The chairs swung around a huge wheel sheltered by the eaves of the building, and they scooped up squealing couples from a square of cracked concrete. Babies giggled at me as we waited in line. Men pointed and women smiled and then covered their eyes. I was the only Westerner there.
‘They didn’t tell us about this at the hotel,’ I said. ‘It’s not even on the park map.’
‘People who live here know it,’ Dr Yu said. The line moved slowly toward the lift, which resembled an old ski lift back home. ‘Families take the bus here from Beijing, for afternoons off. It is inexpensive, provides fresh air and famous views from the top. Meng used to bring me here in the old days, when we were courting. I am very pleased it is not destroyed.’
She had to buy our tickets when we finally got to the counter; the ride cost ten fen and the smallest note I had was a five-yuan FEC bill, which the ticket-taker pushed back to me. Ten fen, as best as I could figure, was worth about four cents; my five yuan could have put fifty of us on the swaying chairs. When we climbed on, I realized that the lift brought people down as well as up. Every fifteen seconds or so, a couple facing us passed by our chair.
‘Ni hau,’ Dr Yu said to each couple who passed. The riders dissolved into giggles as they stared at me and tested their English across the air between us. ‘Hal-loo!’ one would call; ‘LAA-dee!’ the next. Most often we’d hear an excited guess at my nationality. ‘Meiguo ren! MEIGUO REN!’
‘Ni hau!’ I called back to them. I didn’t mind their stares; I was happy to be outside. As we rose I could see the pagodas scattered beneath us like colorful stones, the rolling hills worn old and smooth, the narrow dark paths and roads ribboned in every direction. Small pools dotted the landscape, as blue and artificial as the pond in Boston where the swan boats sat. Dr Yu led me through the smiles and stares to a quiet, sheltered rock that overlooked the entire park. ‘You are enjoying this?’ she asked.
All around me were faces as singular as stars; if I could memorize them, I thought, they might unlock my life. ‘It’s wonderful,’ I said. ‘There’s so much to see. I could watch all day.’
‘The world was not put here for you to watch it,’ she said. Her voice was tart, and her comment so out of character that I opened my mouth in surprise but then closed it again. Somehow her words seemed to link to what I’d felt in the morning, when I’d first woken up.
‘Randy, Walter, Page, Hank,’ she continued. ‘Even your Uncle Owen – you can’t just watch these lives and then try them on for size like clothes. You must make your own.’
Below us, some bright birds dipped and swooped through the trees. ‘How do you know those names?’ I asked.
‘You talked in your sleep,’ she said. ‘We talked together. You were dreaming, I think. Or something. Do you remember this?’
I stared at the trees again, and then I tried to tell her what had happened to me. How I hadn’t been dreaming, not exactly; how Zillah’s voice had come to me and bent Dr Zhang’s description of his memory palace to her own ends. ‘I was a house,’ I told Dr Yu. ‘The parts of my body were rooms. This voice – the voice of a girl I knew when I was small – made me remember things I don’t usually think about.’
Things, I heard Zillah say. Of course. My life was made of things; my language was the language of things. I was drowning in things, devoured by my possessions, and that couldn’t have been what Uncle Owen had meant. Invest it wisely, he’d written. Instead I’d invested my inheritance sensibly.
‘Yes?’ Dr Yu said. She fixed her eyes on mine. ‘Your memories came very detailed, like hallucinations? Smell, sound, place? You heard this voice actually speak?’
‘Yes,’ I said. ‘How did you know? It was just like that, the voice was so real – it was like I was living those scenes again. I felt everything.’
She nodded slowly. ‘Meng knows about this,’ she said. ‘Years ago, before the bad times, he studied this. What happened to you is something special, which usually happens only in those having seizures. The place in your brain where memory lives – when it is stimulated, your memories come back entire. As if life is lived again. Sometimes this can happen with high fever.’
‘Chinese medicine?’ I asked.
‘No – Western doctors know about it too. But one doctor here in Beijing became famous when he showed that gentle electricity applied to certain brain parts causes memories to pour out and voices to be heard. Meng did postgraduate training with this man. But then the Red Guards seized the institute and burned all the books and files and locked the doctors away.’
‘I’m sorry,’ I said. ‘Is that what made your husband so bitter?’
‘That is some of it,’ she said. ‘The rest he did himself.’ She paused for a minute, and then she said, ‘What did you get from your memories?’
‘I’m not sure,’ I said. ‘They were so real – it was like my whole life was given back to me. But I’m not sure I wanted it. When I look at what I’ve done, the ways I’ve lived …’
Dr Yu rubbed a few pieces of gravel between her fingers. ‘Yes,’ she said. ‘That is always the way. That is what happened to Meng on the farm, when he put all his heart into making his palace and ignored everything around him. Then he compared what is then, and now, and he sank into sadness. That is the way with old things. Not that you should forget them – but to make a palace of them? No.’
‘Did that ever happen to you?’ I asked. ‘Did you ever get lost in your old lives?’
‘Never like what happened to you,’ she said. ‘And I never did on purpose what Meng did. If I made anything, it was a palace of dreams – what I wish for. What I want. What I hope. I remembered my life before, and then I dreamed of life to come. You understand?’
‘A palace of dreams,’ I said, turning the idea around in my mind. And then I heard Zillah’s voice again, gentle, persistent, and low. Sally Ferguson, I heard. Nancy Knauf. Cece Rubin. The names of the realtors who’d haunted the first house I’d redone.
‘What is it you wish for?’ Dr Yu continued.
‘Right now?’ Those women had entered my house and gazed at it with calculating eyes, congratulating me on my skills. I had let Cece sell the first house for me, and then I’d let her sell the others. There was nothing left for me to do but repeat myself, and suddenly I knew, more strongly than I ever had, that I wanted something else. ‘Right now I wish I could stay here,’ I said.
‘Here on this hill?’
‘Here in China.’ The wish crystallized even as I said it. ‘I like it here. Everything interests me.’ The faces, I thought. The surge of people surrounding me; the way a disconnected string of figures would suddenly form a shape in the crowd, standing out like a piece of sculpture. The chaos. The noise. The sense that every person I spoke to held the end of a thread that tied into the web of life I’d been too lost to perceive.
‘So stay,’ Dr Yu said.
‘How? Walter …’
‘Walter,’ Dr Yu said impatiently. ‘Forget Walter, for now. Forget all things at home that call you back for bad reasons. You want to stay?’
‘Yes,’ I said. ‘But …’
‘Here are ways,�
� she said. She raised a finger with each one. ‘You could teach English – everyone wants to learn. You could tutor students for examinations. If you wanted to, if you wanted to do science again, you might even be able to work for me. I have wonderful students, and you would be a help to them.’
‘You make it sound so easy,’ I said. ‘But what about Walter?’
‘Walter could stay,’ she said. ‘Any university would be happy to have him – visiting famous scientist, absolutely. But also he could go, and you could stay alone. Visas, all could be arranged if you did work useful to serve the people.’
‘I haven’t felt useful in years,’ I said.
‘No?’ She looked at me skeptically. ‘Maybe not. What about those houses you did?’
‘I made some money,’ I said. ‘That’s all.’
‘You can do things with money,’ she said. ‘If my children had money, if I had money to give them …’
We rose and strolled around the hilltop, drawn by the clamor beyond a small ridge. A crowd of people clustered around a young Chinese woman and four tired horses draped in embroidered blankets and crowned with glittering headpieces. An old camera mounted on a tripod stood next to the woman. Dr Yu laughed. ‘Watch,’ she said. ‘Family pictures. Oh, this never would have been permitted before.’
The parents of a small girl handed the young woman a few fen, and then the woman gravely dressed the girl. A red velvet cloak, silver ornaments, an enormous crown dripping baubles and fluffy red balls. Four-foot feathers stuck up from her crown like ears. The woman posed the girl on the horse, against the panorama below. The girl grimaced fiercely, her best imitation of a Mongol warrior, and the woman shot several portraits. The parents beamed.
‘So silly,’ Dr Yu said. ‘But so nice to see.’ Young men posed with their sweethearts, and girlfriends posed together. The photographer put her fees in a small metal box and wrote out receipts for the pictures to come. Dr Yu looked happier than I had ever seen her.
‘What is it you want?’ I asked her curiously. I didn’t doubt anymore that we’d talked in the hospital, but I’d lost her half of the conversation and it was odd, now, to feel that she knew so much about me when I knew hardly anything about her.
‘What do I want?’ she repeated. She tucked her rumpled blouse in while we watched the photographer. ‘Not so much for myself, now – it is almost enough to have my life back, my work. It is almost enough to watch this. But I want for Zaofan. I want him to go to the US, to study there, to work. I want more than anything that he make his life there. He is not safe here, I think – someday he will land himself in trouble. There is some way, perhaps, that you could help him leave?’
Zaofan; Rocky. We hadn’t mentioned him before and I had managed not to think about him. I remembered our cab ride together and I trembled so violently I had to sit down.
‘You are sick,’ Dr Yu said. ‘Oh, this is all my fault. I have taken you outside too soon.’
‘I’m just hungry,’ I said. I ducked my head between my knees. ‘I think.’
‘I should not have asked you,’ Dr Yu said. ‘Forget Zaofan.’
‘It’s not that,’ I said. ‘I’m glad you asked.’ I thought of Rocky, his gentle hands and the lilt of his voice and the drawings I’d tucked in my purse. ‘Show to Walter?’ he’d said; I’d forgotten completely. Where was my purse? I’d had it at the hospital; I thought I’d seen Dr Yu pick it up. With any luck it was back at the hotel.
‘We have to go,’ I said.
‘Of course.’ She led me to the platform, where a small crowd waited to ride down. They gaped at us as we spoke in English.
‘Why do you want him to leave?’ I said. ‘Your oldest son …’
‘It’s hard to think about,’ she admitted. ‘But I know it is best for him. Anything could happen here again. And already he has begun to forget what the bad years are like. He made some of those dazibao, those posters, that the students put up on Democracy Wall. That wall is covered now with advertisements for soap and cosmetics and refrigerators, but people remember these things. Some of his friends were arrested then, and his name is known. And Zaofan has no caution – this business of his, these things he wants … he does well now. But who is to say what comes next?’
We got on a chair and began our ride down, once again greeting the couples who passed us on their way up. Far away, beyond the green park, three smokestacks belched black clouds. We sat silently for a while, and then I said, ‘What about you? Maybe you should come – you could study with Walter. Or with someone like him.’
Dr Yu shook her head. ‘It would be hard for me to get permission,’ she said. ‘I was classified as a “stinking ninth element” – an intellectual – also as the daughter of one and the wife of another. Even though Meng and I have been officially rehabilitated, I think I would still have problems. And also I would not want to go. This is my home. Did you notice, at the conference, how you have seen old and young scientists but none your age?’
I hadn’t, but I realized she was right. The scientists I’d seen with Walter had all been Dr Yu’s age and older, or almost absurdly young.
‘All the people your age had to do other things,’ she said. ‘When the schools were closed. I have students now, finally, and so has Meng. We have work to do, so we stay. But Zaofan – oh, Zaofan is young. He has his whole life before him.’
I didn’t tell her about the drawings; of course I didn’t tell her about the cab. I prayed that I hadn’t spoken of Rocky during my stay in the hospital. ‘Let me see what I can do,’ I said, and for the rest of our ride down the peak, swaying gently in our fragile chair above the scarred, eroded earth, I sat silently and let the air flow into my newly healed lungs. I thought about my mother-in-law embroidering pew cushions in the Fargo airport: For nothing is secret, she’d patiently stitched. Nothing is hid that shall not be known. The wind played delightfully with my new short hair.
Walter was waiting for us when we returned. We walked into the hotel room and there he was: shoes off, feet on the bed, looking happier than he’d looked in years. I smiled at him; I had so much to say. But we were not alone.
Lou, the CAST guide I thought we’d shed a week ago, stood near the doorway and nodded coolly when we came in. He seemed unhappy that Dr Yu was with me; he placed his hand on her elbow and started whispering fiercely to her in Mandarin. She pulled her arm away and glared at him, all the good humor she’d gained on the mountain vanishing from her face. The hotel manager stood behind Lou, listening to the conversation and grinning in embarrassment. In the soft tan chairs Dr Yu had admired sat the people with whom Walter had traveled: Katherine Olmand and a fair young man with a bushy gold moustache, whom I had seen often during the conference but never met. Someone had opened the windows and the smell of flowers filled the room.
‘Grace,’ Walter said. ‘Welcome back. This is Quentin Bradley, the limnologist we’ve been traveling with.’
I caught the ‘we,’ and my smile faded as I tried to read what was going on in that room. Something; something that had to do with Katherine and Quentin and Walter traveling for seven days without me. I was tasting the air and the taste was sharp and strong.
Walter didn’t rise to greet me and Katherine stared at me, frankly curious, which made me wonder what Walter had told her. For an instant I saw myself through her eyes, heard how Walter might describe me in an unguarded moment. My wife doesn’t understand me; the old plaint of married men. We used to work together, but now she doesn’t even know what I do. She’s let herself go. She’s not interested in me. Once she bit a colleague’s hand. He wouldn’t have told her how, during our early years, we had driven to New Hampshire and North Carolina and the Blue Ridge Mountains, bound by the plants and animals we examined into something which was, if not love, at least a pleasant companionship. He and I had parted on distinctly bad terms, and he might have told Katherine anything. Had, probably; but I was just as guilty as him. I had told Dr Yu things that would have shamed him, and the fact that I’d done s
o in my sleep was no excuse.
I reminded myself that Walter had no way of knowing what had happened to me or how I was feeling now, and I forced myself to smile at him and to greet Katherine and Quentin. Then I turned to Lou, who was still snapping at Dr Yu. ‘What’s the problem?’ I asked.
Lou bit off his last phrase and then looked at me, his face completely expressionless. ‘This esteemed scientist and her husband have been most thoughtful,’ he said. ‘Supervising your care. But now you are well, and returned to your husband. It is preferred that she leave now.’
Dr Yu and I looked at each other and I picked up the stack of pink soaps that she’d left on the table earlier. ‘Preferred by whom?’ I said. The hotel manager shifted uneasily and fixed his eyes on the floor.
Lou lowered his eyes. ‘Simply … preferred,’ he said. ‘Her work duties no doubt are calling.’
‘No doubt yours are as well,’ I said. I had had enough of Lou; I filled his hands with the bars of soap and eased him toward the door. ‘For your family,’ I said, when he stared at the soaps in surprise. ‘Thank you for all your help. Dr Yu has scientific matters to discuss with my husband, and she’ll be staying here for a while. Thank you for your concern.’
I shut the door behind him and turned back to the company. No one was smiling except Dr Yu. ‘See what I mean?’ she said, and then she shrugged and moved closer to Walter and welcomed him back from his trip. This was the first time they’d spoken face to face since their disastrous meeting at the banquet, and I was impressed by her calmness and poise. She waited politely for Walter to introduce her to his friends, and Walter flashed me the signal we’d used for years at cocktail parties: left forefinger rubbed on the skin just in front of his left ear. Help, that meant. Help me out here.
I couldn’t believe he’d forgotten. He’d met Dr Yu at the banquet; he’d left me in her care. Now he couldn’t remember her given name. ‘Dr Olmand,’ I said, as smoothly as I could. ‘Dr Bradley. Let me introduce a colleague of yours – Dr Yu Xiaomin, lake ecologist from Qinghua University.’
The Middle Kingdom Page 20