by Jin Yong
Song YuanQiao and his brothers were carefully observing each person, and they noticed that each sect's sect master and each clan's clan leader were all retaining their dignity and status by not bringing any weapons along with them. But noises were emanating from the waist area of many of their disciples and clan members, very obviously a sign that they were carrying weapons on them. Only the disciples of the three sects E-Mei, Kun Lung and Kong Tong were empty handed. Song YuanQiao and all his brothers felt indignant anger within their hearts as they thought to themselves, "You all say that you are here to celebrate my master's birthday, but then why would you secretly conceal weapons?”
When they looked over the presents that everyone brought, they found that the majority of them were stuff that can be purchased at the last minute from the markets located at the foot of the mountain. Such things as birthday buns and birthday noodles were all that of which could be easily bought in haste. Not only was it incredibly incongruous with the status of a martial arts Grand Master such as Zhang SanFeng, but it was similarly contradictory with regards to the reputation and illustriousness of the leaders and masters of each sect and clan.
Only the E-Mei sect presented a real present that was truly worthy of cherishing. Aside from the sixteen colours of valuable jade, there was also a large brocaded Taoist gown that had the word "Longevity” embroidered with gold thread one hundred times and in one hundred different styles of writing. It could be imagined the great deal of time that must have been spent in order to complete such a gown. Revered nun Jing Xuan explained to Zhang SanFeng, "This was completed by the combined efforts of ten female disciples of the E-Mei sect.” Zhang SanFeng's heart was quite touched as he smiled and said, "E-Mei heroines' fists and sword skills have long been made famous throughout the world, and to have them bring this wonderful embroidered gown for this old man today is a huge honour indeed.”
Zhang SongXi was closely observing everyone's expressions while thinking to himself, "What kind of powerful backup are they all waiting for? Coincidently master does not enjoy festive celebrations and didn't invite Wu Dang's closest friends here ahead of time, otherwise we most definitely wouldn't be caught in such an circumstance today, where we are so greatly outnumbered and cut off from any assistance.” His thoughts are based on the assertion that his master's acquaintances and friends have always spread throughout the world. The seven brothers have similarly performed many heroic deeds and charitable acts of kindness, forming many ties of goodwill. Had they been prepared ahead of time, they most definitely would have been able to invite a few dozen first rate fighters to come and attend today's birthday banquet.
Yu LianZhou who was standing by Zhang SongXi whispered, "We had originally intended to wait until after master's birthday before we distributed the Hero Invitations and conducted a Heroes Banquet at the WuChang7 town's Yellow Crane Restaurant. Can't believe that just this one error would cause the whole match to be controlled within the hands of others.” He had already planned out everything within his head. He originally intended for Zhang Cui Shan to declare at the Hero's Banquet his justification of not betraying a friend. All members of the JiangHu world highly value and respect the notion of "righteousness,” thus as long as Zhang CuiShan openly declare this as his reason, nobody could force him to take on the crime of being a unrighteous rogue. Even if there were those who wouldn't be willing to give up so easily, as long as there are a good number of first rate fighters that are true friends of the Wu Dang sect attending that banquet, then even if the situation is forced to the point of using martial arts to solve problems, the Wu Dang sect can at least not worry about losing. But who would have thought that the others would already have discerned this step and would actually use the excuse of celebrating a birthday to first gather together a sufficient number of helpers and charge up on the mountain to catch the unsuspecting and unprepared Wu Dang sect at a disadvantage?
Zhang SongXi whispered softly, "Since the situation has come to this point, the only choice we have is to fight to our deaths.”
Amongst the seven heroes of Wu Dang, Zhang SongXi was the most astute and clever of them all. Whenever he came across a difficult or a tricky challenge, he would often be able to come up with a solution or plan to turn the tables around. Yu LianZhou secretly thought to himself, "If even fourth brother is at lost with what to do, I’m afraid that today the blood of Wu Dang's six disciples will have to soak the earth of this mountain.” If they were fighting one on one, amongst the guests today, there probably would be none who could compete with the six heroes of Wu Dang. But the situation right now on the mountaintop was not just a case of twenty against one, but was a thirty and forty against one sort of situation.
Zhang SongXi gave a light tug at the corner of Yu LianZhou’s clothes, and the two of them went out to the quarters behind the reception hall. Once there, Zhang SongXi said, "In a moment, if all attempts at discussing and reasoning fails, we'll try to use words to pressure them into agreeing on an one on one fight with us. By using six matches to determine the winner, we will most definitely be residing in the undefeatable position. But they came with preparation and would have thought of this already, therefore they definitely won’t agree to giving up after just six matches, it most likely will end up being a gang brawl sort of situation.” Yu LianZhou nodded his head and said, "The first thing we must do is help our third brother to escape, we must not let him land into other people’s hands to suffer through more torture. I will give this task to you. I’m afraid that our sister’s health may not be very strong right now, tell fifth brother to invest all his attention on her. Other matters of countering the adversaries and defending against menaces can be left for the rest of us to chip in a little more work.”
Zhang SongXi nodded his head and said, "Alright. That’s what we will do then.” He hesitated briefly before saying, "There may still be one measure we can take, it will be a dangerous step but we may pull through if we're lucky.” Yu Lian Zhou said with jubilation, "Even if it is a dangerous step, we have no other choice. What brilliant plan do you have in mind Brother?” Zhang SongXi replied, "We can each mark a target opponent and once that person takes action, we will each strike at our opponent by using just one stance, have them under our control. That way, they will all take caution and won’t dare to pressure us through sheer force.” Yu LianZhou debated for a while before saying, "If we can’t capture them in one stance, the others will most definitely advance as backup help. But to be able to succeed with just one stance, I’m afraid .” Zhang SongXi said, "Desperate times calls for desperate measures, I’m afraid that we have no choice but to be more vicious. Let us use the ‘Tiger Claws Destroying Procreation Skill’!” Yu LianZhou was taken back as he said, " ‘Tiger Claws Destroying Procreation Skill’? But today is master’s birthday, wouldn't it be too cruel and deadly to use such a move?”
There was still actually a very powerful grappling technique within the Wu Dang sect that was called the "Tiger Claws.” After Yu LianZhou became fully educated in this skill, he remain unsatisfied at how when the fighter clamps down, if their opponent’s martial arts were advanced enough, they will be able to struggle free using their powerful energy reservoir. Therefore it will likely end up being a competition of inner energies. He thus purposely added variations to modify the "Tiger Claws” and finally created twenty new stances.
Before Zhang SanFeng accepted his disciples, he would closely examine and test into their character and morality while also discovering what their aptitude and talents were. Therefore after the seven disciples entered the sect, there was not one who hasn't been able to achieve greatness. Not only did they each inherit their sect’s martial arts skills, but they were further able to modify and create new stances according to their own personal nature and character. It was originally not a surprising thing that Yu LianZhou would transform the stances of the "Tiger Claws.” But after Zhang SanFeng watched him demonstrate these moves, he only nodded his head and didn’t input any further remarks.
When Yu LianZhou observed how his master didn’t offer a single remark or comment, he knew that there most definitely must be some kind of problem with his stances. Therefore he concentrated his energies on examining and scrutinizing every move in hopes of further improving and advancing these stances. After a few months, when he once again demonstrated his revisions for his master, Zhang SanFeng was only heard to sigh and said, "LianZhou, these twelve stances of the Tigers claws are truly much more powerful than the ones that I taught you. But your every stance aims to attack one’s vital points. No matter who sustains this stance, they may possibly suffer the misfortune of having their Yin forces damaged and their chances of procreation ended. Are the decent and respectable stances that I taught you not enough? Must one resort to ending another’s chances of procreation with every strike?”
After Yu LianZhou heard this sermon from his master, even in the midst of the harsh cold weather, he couldn’t refrain a cold sweat all from erupting all over his back. Fear struck his heart, and he immediately admitted to his mistake and begged for forgiveness.
After a few days, Zhang SanFeng called his seven disciples to him and explained this incident to them before saying, "These twelve stances that LianZhou created was a result of hard work and honourable intentions, and are truly worthy of being considered as a ultimate skill. To abolish it based on just my one command may nevertheless be a pity. You should all learn this skill from LianZhou, but take caution to never use this skill lightly. Do not use it in anything less than a life and death situation. I will add the two words "Destroying Procreation” after the words "Tiger Claws” in order to remind you all that this skill can end all chances others have at procreation, thus running the danger of ending a whole family’s lineage.”
The seven disciples immediately expressed their gratitude for this lecture and Yu LianZhou then related this martial art skill to his six brothers. After the seven of them mastered this skill, they indeed obeyed their master’s teachings and not one of them has used this skill even once. Even during such a critical juncture, when Zhang SongXi brought this up, Yu LianZhou still debated and and continue to hesitate.
Zhang SongXi said, "Once this ‘Tiger Claws Destroying Procreation Skill’ grapples onto other’s vital points, there is a chance that it will end their chances of procreation. Your brother I have a plan, we can choose only monks or Taoist priests as our opponents, or if not, then old men in their
seventies and eighties will also be suitable.” Yu LianZhou smiled faintly and said, "Brother, your vigilant thinking is not only nimble but also ingenious. Since monks and Taoists priests will not be having any children, to use this move on them is acceptable.”
After the two brothers finished discussing their plans, the split up to inform Song YuanQiao and the other three brothers. Each one of them targeted a specific opponent and as soon as they hear a loud shout of "a-yo” from Zhang SongXi, the six of them would each use the "Tiger Claws Destroying Procreation Skill” to capture their opponents. Yu LianZhou selected the oldest of the Kong Tong elders Guan Neng, while Zhang CuiShan chose Kun Lun's taoist priest XiHua Zi.
After the various guests finished their simple meal, the culinary workers took away the eating utensils. Zhang Song Xi then loudly said, "Honoured heroes and fellow friends, today is our master's hundredth year birthday. To be graced by the presence of so many heroes today fills everyone in our sect with glory and honour. But please do forgive us for the bareness and inefficiency in our reception here today. Our master had originally planned to invite all our respected guests to WuChang town's Yellow Crane Restaurant for a festive gathering. During that date, we most certainly will make up for the discourtesy in our reception here today. My brother Zhang CuiShan has been separated from us for ten years now, and it was just today that he finally returned to us from afar. He has not even had the chance to explain in detail to my master all of which he has encountered and experienced within the last ten years. Besides, today is our master’s big celebration, if we bother ourselves with discussing about the martial art world’s various scores of gratitude and vengeance, duels and deaths, it may be a very untimely and inappropriate thing to do. Our honoured guests’ pure intentions of offering birthday blessings will then turn into a purposely contrived plan of coming here to incite disharmony and create more trouble. Very seldom will all our honoured guests be gathered together here at Wu Dang, please allow me the honours of accompanying everyone for a tour around the mountain where we can appreciate the scenery.”
This speech from him caused everyone to be at a loss for words. By stating ahead of time that today was a blessed day of celebration, if anybody mentioned Xie Xun and Dragon Gate Escort Agency’s incident, then they are purposely and openly making enemies with the Wu Dang Sect.
These groups of people arrived on the mountain one after another, and aside from the E-Mei sect, they were all originally prepared to engage in a good battle in order to force out the whereabouts of the Golden Mane Lion King Xie Xun. But the Wu Dang sect’s great fame was so authoritative and respected, nobody dared to make enemies with the Wu Dang sect on their own. If these few hundred people all rushed forward as one group, they would of course have nothing to be worry about. But when requiring somebody to stand out by themselves to make the first move, nobody wanted to take on the role of the sacrificial lamb.
Everyone looked at each other in a moment of uncomfortable silence. Kun Lun sect’s XiHua Zi stood up and shouted loudly, "Hero Zhang SongXi, there’s no need to strike first with your words. We’re all forthright people and there’s no need to beat around the bush. We will be honest with you, the purpose of our visit to the mountain today is firstly to celebrate Master Zhang’s birthday, but then we would also like to find out about the bandit Xie Xun’s current whereabouts.
Muo ShengGu’s simmering anger has been bottled up for most of the day. At this moment, he could no longer hold back anymore as he laughed coldly and said, "Oh really? So that’s how it is, no wonder, no wonder!” XiHua Zi’s pair of eyes flared up as he asked, "What do you mean by ‘no wonder’?” Muo Sheng Gu replied, "I just heard a moment ago that you came to Wu Dang today for the celebration of my master’s birthday, but than at the same time you would all secretly carry weapons on yourselves. That makes me wonder, did all of you bring your precious sabers and esteemed swords here today because you wanted to present it to my master as a birthday gift? It’s
only now that I understand what a priceless gift you’re all delivering here.” XiHua Zi smacked his hand against the table and then immediately undid his robe before loudly saying, "Hero Muo, take a good and close look. Don’t learn to frame and slander other people's honour at such a young age. Where do you see any weapons on our bodies?”
Muo ShengGu laughed coldly and said, "Very good. There indeed aren’t any,” and he then extended two fingers to lightly tug on the belt of the two people standing beside him. His movements were so quick, with just this one tug he was able to snap apart the belt on those two people. Immediately clanking and clanging sounds were heard sequentially as two short daggers fell to the ground, its dazzling glint catching everybody's eyes. With this, everyone’s countenance underwent a great change while XiHua Zi roared out, "That’s right. If Hero Zhang won’t reveal to us Xie Xun’s current whereabouts, then who knows? We may very well have to resort to our sabers and swords!”
Zhang SongXi was just about to loudly shout out the secret code "a-yo” in order to take advantage of striking out first when suddenly from outside the door drifted in a voice that said, "Amita Buddha.” This Buddhist incantation very clearly transmitted into everybody’s ear drums, ringing out loud and clear. Though it appeared to be coming from afar, yet when heard it also sounded as if it was spoken by somebody right beside you.
Zhang SanFeng smiled and said, "The Shaolin sect's Abbot Kong Wen has arrived, hurry out and receive him.” The voice from outside was immediately heard to reply, "Shaolin's Abbot Kong Wen along with his fellow martial art brothers Kong Zh
i, Kong Xing and sect disciples have come to wish Grand Master Zhang a thousand autumns of eternal happiness.”
The three monks Kong Wen, Kong Zhi and Kong Xing were the figures that comprised the group known as the Four Divine Reverends of Shaolin8. Aside from Reverend Kong Jian who has died, the other three Reverends has all arrived here today. In the midst of his shock, Zhang SongXi was unable to give that shout of "a-yo.” Now that Shaolin's supreme martial artists have arrived here on Wu Dang, he knew then even if the six brothers can use the "Tiger Claws Destroying Procreation Skill” to control Kun Lun and Kong Tong sect's key figures, it would still be useless.
Kun Lun sect's sect-master He TaiChong said, "I've long heard of the Shaolin Divine Reverends' great name. To have the chance of encountering all three here today certainly made this a worthy trip.” Another somewhat low and husky voice from outside the door was heard to say, "This must be Kun Lun's sect leader Mister He. It is a pleasure, a pleasure indeed. Grand Master Zhang, the three of us have arrived here much too late to celebrate your birthday, it truly is discourteous of us.” Zhang SanFeng replied, "The number of guests concentrated here on top of the Wu Dang mountain today are as vast as the clouds, this old man has only lived a hundred years of an unimportant life, how can I possibly bother the three Divine Reverends' to make such a trip?”
Through the generation of their internal energies, these four people were able to exchange words through the separation of several partitions, each conversing with the effortless ease akin to having a casual conversation with somebody standing right in front of them. The internal energies of E-Mei sect's revered nuns Jing Xuan and Jing Xu, Kong Tong's Guan Neng, Zong WeiXia, Tang WenLiang, Chang JingZhi and the likes' did not reach this level, thus naturally they could not join in