by John Barth
V: Lady Amherst to the Author. Distress at Mensch’s Castle.
23 August 1969
Dear J.,
Vanitas vanitatum, etc. Our “mutuality” persists, thank God, Ambrose’s and mine, but our Niagara idyll seems already washed a world away by the flood of domestic emergencies we came home to. As Hurricane Camille douched Dixie (with Debbie supersaturating right behind her), so any concern of ours for “Bea Golden” and Marsha Blank, Jerome Bray and Reg Prinz, was first drowned by Ambrose’s mother and then redrowned by his brother.
I write this from the waiting room of Dorchester General Hospital, lately our home away from home. What the four of us presently await (Magda and Angie are here too) are the final laboratory-test results and diagnosis of Peter’s case. He has been confined here since Wednesday. We wish he had let us fetch him to Johns Hopkins instead, but are relieved that he is—at least and at last—in hospital. The news we await cannot be good; we may hope only for less than the worst. That Peter is here at all, you understand, implies—
Grief drops the stitches of my story. We flew home last Saturday evening, went directly to the Menschhaus, learned that Mensch mère was comatose next door in the D.G.H., found Peter chairbound with immobilising pain in both his legs (for which he would take nothing stronger than aspirin), Angela frightened into such regression that only the family totem and pacifier of her childhood, the famous Oberammergau Easter egg, kept her from bouncing off the Lighthouse walls—and Magda serene, serene, serene.
She embraced me first, her eyes all one question (Nope, no period yet. Yup, a few other signs). Serenely weeping, she made us tea and briefed us on the family crises: Andrea had lapsed into coma the day before and was not expected to revive; her death was anticipated hourly, but Mensch’s Castle being so close by, her nurses had agreed to send instant word across the street when her vital signs took their final turn. Peter’s condition, whatever it is, had worsened at an alarming rate: from a slight hobble in his left leg, to a severe one with hip and knee pain, to disabling pain in both limbs, all since the first of the month. Peter himself growled good-humouredly of “arthuritis,” his stubbled face taut. But could mere arthritis proceed so rapidly, in a man not 45? And there was backache, and dull headache; even (so Magda thought, serenely tearful) some loss of hearing. Yet he held fast to his resolve, to “wait for Ma.”
On St Helena’s Day (Monday last, the 18th), whilst Camille was levelling Mississippi, Andrea King Mensch died. As it happened, we were all present except Peter and Angela: when in the forenoon her life signs took an unanticipated upward swing and she seemed stirring from her coma, we had been summoned. Andrea had of course that Edvard Munch look of the terminally cancerous, together with the complications of inanition: she was shrunk and waxy, nearly hairless, bedsored, foul-odoured from necrosis, all I.V. and air pipes going in and catheters coming out—it was poor Jeffrey in ’65, at once heartbreaking and gorge-raising.
She was indeed stirring; had to be restrained lest she disconnect the plumbing they ought mercifully to have disconnected long since anyroad. When she began to speak deliriously of Napoleon and “the Kings of Beverly” (her ancestral family in the neighbouring county, from whom our friend took his former nom de plume), Ambrose observed the irony of its being St Helena’s Day. He fell silent when his mother—who we doubt recognised us at any point—commenced to speak less disconnectedly of her late brothers-in-law Karl and Konrad (after whom Magda’s twins are named, their initials Romanised): specifically, of her late husband’s (Hector’s) brief deranging jealousy of the former, whom he suspected of fathering Ambrose “even though it’s Peter that’s the image of poor Karl.” We hung upon her words: was that famous marriage-bed mystery, as in a Victorian novel, about to have a deathbed resolution? But her voice gave out. Ambrose took her free hand (Magda had been holding the other from the start) and called the name Karl to her. His mother smiled, closed her eyes, and spoke her last words: “He was right smart of a cocksman, that Karl.”
It took her body three hours more to complete the unsavoury work of dying, which she did not interrupt for further comment. And so, while all signs point to an intramural adultery, that little question, and a fortiori the question of Ambrose’s paternity, remains open, presumably forever.
We buried her on the Wednesday in the family plot, rich in Thomas and Wilhelm Mensch’s funerary oeuvre. Peter attended in a wheelchair and, together with Ambrose, pointed out to me their grandfather’s sturdy Gothic revivalisms and the more baroque flights of the uncle they never knew, which really were rather surprising. Also that sculptor’s own unmarked marker, which Hector Mensch, one-armed, had struggled obsessively and in vain to cut to his satisfaction. (St Helena still on his mind, Ambrose remarked that Napoleon’s tombstone on that island reads simply HERE LIES, his French attendants unyielding in their demand that the verb’s object be simply Napoleon, his British gaolers equally insistent that it be Napoleon Buonaparte.) The Mensches being at least three generations of shrug-shouldered agnostics, Andrea’s funeral service was brief as an epitaph, and at our unanimous insistence Peter went even more directly from cemetery to hospital than his mother had gone vice versa.
There he has remained since, awaiting with us the results of his “tests.” Ambrose meanwhile, not for nothing a Johns Hopkins alumnus, has “worked up” the presenting symptomatology on his own and confided to me his fearful tentative diagnosis: osteogenic sarcoma consequent upon Paget’s disease. The latter is a chronic skeletal disorder of unknown etiology, afflicting perhaps 3% of adults over 40. Often asymptomatic, its pathology is marked by excessive resorption of bone and chaotic compensatory replacement thereof by structurally inferior “pagetic” bone, which sometimes leads to deformity (bowed legs, enlarged facial bones), altered gait, pathologic transverse fractures in the weight-bearing bones, and sundry of Peter’s complaints. It is as if (Ambrose’s dark trope) thieves stole good stonework systematically from a building’s foundation and concealed their theft with slapdash masonry: after a time the building settles, cracks, and in rare instances even collapses. Among the complications of Paget’s disease (luckily in no more than a small percent of cases) is bone cancer.
On this subject my lover would not enlarge, though given the familial disposition you may be sure he is a ready amateur oncologist. We must await, he says, the measurement of Peter’s plasma alkaline phosphatase level and the reading of the X rays, both promised for this afternoon or evening.
We have done our waiting à trois (plus Angela), in strange sad harmony in Mensch’s Castle, in order to be close to Peter, to help calm Angela, and to lend support to Magda—who however is as much our supporter as we hers. How did I ever feel for that woman the vulgar emotion of jealousy? When now I so admire her tranquil strength, her stoicism so far from unfeeling, and am at the same time so secure with Ambrose in our late connexion, I think I should scarcely mind if…
But, needless to say, the conjunction of our sorrows and of the stages of our Stages, so to speak, has in all senses chastened this 3rd week of “mutuality.” The three of us hold hands in reciprocal succour and stare at the no longer revolvable camera obscura, fixed for keeps upon the county hospital, the broken seawall, the river of incongruous pleasure boats. Angie, always with us, eyes her egg. One will not be surprised if our Week of Abstinence extends beyond the week.
Beyond it, I suppose, lie some sort of “husbandly” 4th week and “tyrannical” 5th, followed by the climax of the Climax and then by who knows what dénouement. This is no time or place to speculate on that, or on the fact that well ere then—indeed, by this time next week—another moon will have filled (the Sturgeon Moon!) and begun to empty, and I shall either have remenstruated after all or determined that I am, despite all odds and whatever the issue, pregnant, pregnant, pregnant.
And beyond our Lighthouse, our chaste hand-holding? Well, we gather that the director and company of Frames (!) have not stood still for our grave interlude. They returned to Maryland not long a
fter us and have been busy down at “Barataria” and over in D.C., preparing sets and selecting locations for the film’s climactic scenes: the Burning of Washington and the Bombardment of Baltimore. Tomorrow being the 155th anniversary of that former—and the company having sometime since Resorbed and Chaotically Redeposited Jacob Horner’s penchant for anniversaries—we look for shooting to commence then on the Big Scene. Starring Merry Bernstein, we presume (as Dolley Madison?), but presumably not involving a resumption of the feud between Director and Author, unless someone new has been assigned the latter role. It seems to us that “Bruce” and his counterpart (Brice? I mean Audio and Video, you know: T-Dum and T-Dee) are now the acting dramaturges, regents for the Regent…
But our curiosity about these matters is understandably much tempered. Ambrose remains on the company’s payroll (thank heaven), but nothing’s being asked of him beyond his presence on the set tomorrow if our circumstances permit: we’re to hear tonight whether “the set” is Bloodsworth Island or Bladensburg. We’ll decide tomorrow whether to go: perhaps take Magda and Angie with us to distract them, if the news we await from down the hall does not distract us from all distraction.
The other large Meanwhile is that Ambrose, in part to distract himself, has, since rearriving at the Lighthouse, plunged almost fervidly into that new project I mentioned in my last. (Where is his pretty Perseus piece? Medusa’d forever, I fear; and there’s a pity, for I believe us to have been in it, he and I, properly estellated into Art. Moreover, I now trust him to have got us down Right.) What began as rather a joke, not the best joke in the world either, has become, if not a fair obsession, Ambrose’s preemptive literary concern. It will not surprise me, and now shall not you, if he really does solicit for his purposes your copies of these weekly letters (by my estimate this is the 22nd consecutive Saturday I’ve addressed you!).
A month ago I’d have been appalled at the notion of his even reading them, not to mention using them. Now… I find I don’t really mind. They do spell out something of a story, don’t they, with a sort of shape to it? Wanting perhaps in climax and dénouement, but fetching its principals withal at least to this present gravely tranquil plateau.
Yes. I think I’m granting you my permission, who never after the first time deigned to respond to me, to respond as you please to Ambrose, should he in fact make such a request of you. Always assuming that you received #‘s 2 through 22 in the first place and (here I complete—and forever put behind me!—my six months’ self-abnegation) perchance preserved them, those epistles from
Germaine
P.S. (7:00 P.M.): Laboratory and X-ray findings in, and A.‘s lay worst-case diagnosis confirmed in dreadful particular: Paget’s disease, of sufficient standing to have involved pelvic bones, femurs, lower spine, and temporal bone. “Explosive” phosphatase level. Strong roent-genographic evidence of multicentric osteo-sarcoma: apparent lesions at least in right distal femur and left proximal tibia; apparent metastasis already at least to one lung. The doctor will not speak yet of prognosis, but to Ambrose he needn’t: it’s Very Poor indeed, even with massive radiation and radical “ablative operative therapy”—i.e., multiple amputation. In all likelihood, a few hellish months.
O poor Peter! Poor Magda! Poor tumorous humankind!
E: Todd Andrews to his father. 13 R, a visit from Polly Lake, a call from Jeannine.
Andrews, Bishop, & Andrews, Attorneys
Court Lane
Cambridge, Maryland 21613
Friday, August 8, 1969
Thomas T. Andrews, Dec’d
Plot #1, Municipal Cemetery
Cambridge, Maryland 21613
Old Progenitor,
Events recircle like turkey buzzards, from whose patient orbits—eccentric, even retrograde, but ever closing—we determine their dead sun. Seven weeks have passed since 12 R, my Second Dark Night. A full month since the subsequent illumination of 13 R: my recognition that their target is yours truly. What prompts my pen today is neither another such night nor another such dawning, but a long and oddly clouded afternoon, my last here in the office before my August vacation cruise—an afternoon which I’m moved to prolong yet further by writing you about it, in hopes of glimpsing what’s behind those clouds.
13 L, Dad (see my letter to you of May 16 last), was your son’s resolve on the morning of June 21 or 22, 1937, to live that summer day as routinely as possible and kill himself at its close. Its counterpart in my life’s recycling, 13 R, was what A. B. Cook’s mid-sentence wink—possibly alluding to the Floating Opera?—opened my eyes to, four Fridays past: a replay of 13 L in slower motion (as befits the Suddenly Old), but with a more final finale. Not jubilantly this time, but serenely, I recognized in that Marshyhope committee room what all those goodbyes were about: how my future had indeed been fertilized by my past, attained full growth with but a little cultivation, and was ripe now for harvesting. Instead of a summer’s day, the summer season, lived out as normally as possible in face of such extraordinaries as the loss of Polly Lake and the miraculous regaining (and relosing) of Jane. For the summer solstice, the autumnal equinox should serve, or thereabouts; keep late September clear on your appointment calendar, Dad, for our too long postponed reunion.
In the six or seven weeks till when, I mean to make a final single-handed circuit of my favorite Chesapeake anchorages and watch the Perseid meteors for the last time from Osborn Jones. I hope too to wind up a deal of unfinished business before my deadline: principally the matter of Harrison’s estate, but also my Inquiry into your suicide; my Letter; the little mystery of Jane’s blackmailing; and the still-unbridged crevasse, so narrow yet so deep, between me and Drew (who has avoided me entirely since his rare overtures of July).
But I do not conceive 13 R to be necessarily either a detailed rerun of 13 L or a tidy wrap-up of my life. If differences remain unreconciled, distances unbridged, mysteries unresolved, businesses unfinished by (say) 9/21 or 22, so be it, Dad: I’ll keep our appointment.
By what vehicle? The Original Floating Theatre II is too obvious to be ruled out, given our Author’s want of subtlety. But I do not consider myself bound to the letter of His crude scenarios; the choice of vehicle I regard as matter of small, if not of no, importance. I shall not, however, attempt this time to take others with me, I think; at least not Innocent Bystanders—though I am unrepentant for having so attempted last time around, and would without compunction destroy certain of the world’s Dreadfuls along with myself if such a happy dénouement could be arranged. Alas, no one conveniently to hand is to my knowledge wicked enough: not even our elected rulers over on the banks of the Potomac. My final crossing, like my final cruise, looks to be a solo voyage.
The matter of means, then, is a bridge we’ll cross when we come to it, the Author of us all and I. Wednesday two weeks past, July 23, was the second anniversary of the other bridge episode in my life—that encounter with Drew and his explosive colleagues on the Choptank Bridge in 1967. I took the trouble that noon to hike out there and fish awhile near the second lamppost from the draw, just to check whether old A. (above) had any heavy ironies up His sleeve (I admit it was sweet to recall the emotion of Courage, too, and bittersweet to recollect brave Polly’s aid, and our little sail after on Osborn Jones).
He did not. The tide ran. No fish bit.
My sense of the latitude permitted within the general pattern of recurrence was strengthened further by the passage yesterday week, eventless, of another famous anniversary: July 31, when in 1935 (see 10 L) Jane and I resumed our lapsed love affair—in effect shrugging our shoulders, along with Harrison, at the mild question of Jeannine’s paternity. Granted that Jane had 10 R’d me three months since aboard O.J.—re-reseduced me, so to speak—she had re-redropped me in the meantime too, and who’s to say those buzzards can’t spiral in for a third, a fourth, a fifth cycle before their dinnertime? Though my heart has truly bid good-bye to her, I went out to the Todds Point cottage, just in case.
Nothing. (Jane is, I unde
rstand, off vacationing with her “Lord Baltimore,” whereabouts a company secret. Cap’n Chick is being capitalized as a wholly owned subsidiary of m.e., which is gearing up Now to capacity for Tomorrow’s Crabsicles and Eastern Sho’ fillers and binders.)
We expect no surprises, therefore, on Wednesday next, 8/13, when in 1932 Jane first instructed me in Surprise. I shan’t play the game further, dutifully pretending to catch an afternoon nap out there in the cottage till she comes to me. Indeed, I shan’t be there at all: O.J. and I will be at sea (oh well: at Bay).
Presumably alone, as I told Polly Lake just this noon during her (surprise!) visit to A. B. & A. Hot as the dickens on the gulf this time of year! Makes damp old Dorchester feel like Heaven! On her way north to rescue her grandchildren from their parents for a spell; thought she’d better stop by to see whether her successor had quit or taken to drink, etc.
Oh Polly, Polly, you look terrific. Ten pounds younger (she’s become a golfer!), crop-haired and berry-brown, outfitted in trim linen from a good Sarasota shop. Florida agrees with you!
No, no, Toddy, it’s living in sin that does. But you look awful! Seriously, have you been sick?
Damn near dead, Poll, since you ran off. You mean to say that rascal hasn’t made an honest woman of you?
Hope he doesn’t till I get down to one-fifteen!
Et cetera. All Office Raillery, Ms. Pond playing Interlocutor to our Bones and Tambo. But as I parried Polly’s real concern, and she my real curiosity, an odd awkwardness developed. It was lunchtime: unthinkable that we shouldn’t go up the street together as always, or down to the boat slip, for a sandwich and ale and more-private conversation. But my head was full of 13 R, Dad, how this surprise visit fit in; it was a season for good-byes, not new hellos, and Polly and I had said our good-byes in June. Nor did I care to account for my Sudden Aging or deal with Polly’s obvious curiosity about Me & Jane, either by lying or by telling the truth.