‘I understand, sir, that you have met your cousin at long intervals . . . people change . . . similar men may have just one slight distinction which sends them spinning off in different directions. You’ve heard of the villain Fantômas? Bonnefoye tells me his twin brother was the police inspector Juve of the Brigade Criminelle. Two men incredibly alike in their cunning, perseverance and energy. But at some point in their history, their paths diverged and their similar qualities carried them off towards opposite ends. One good, the other evil.’
George considered this. ‘Balderdash!’ he concluded. ‘Psychological piffle! Fiction! This is real life we’re considering.’
‘But real death also, George,’ murmured Madame Bonnefoye.
‘Amélie,’ he said. ‘My coat! Only one way to settle this. I’ll go and find Jackie and ask him.’ Catching her dismay, he hesitated and then added gently, ‘But not, perhaps, before we’ve sampled the navarin d’agneau printanier. I’ve put a bottle of Gigondas to breathe. Hope that was all right?’
‘Perfect! But, listen! It’s a stew. It will reheat beautifully,’ she said comfortably. ‘Tomorrow, or later this evening. Just come home for it. All of you.’
Chapter Twenty-Seven
‘Sir George! At last! Welcome, sir. How good to see you out and about again . . . Gentlemen . . .’
Beneath Harry Quantock’s bluff greeting Joe sensed a trickle of tension flowing.
‘To see Pollock? Well, of course . . . and yes, he is in the building at the moment. Um . . . look – why don’t you come along to his study and wait for him there? I’ll have him paged. He’s upstairs in the salon dancing attendance on the Ambassador’s lady. Actually,’ he confided, ‘this could be rather a bad moment. They’re just about to take off for the opera. His Excellency can’t abide the opera so John usually undertakes escort duties. Are you quite certain this can’t wait?’ Oh, very well . . .’
They went to wait in the study, choosing to stare at the cricket photographs rather than catch each other’s eye. George was looking confident, in his element. Bonnefoye was looking uncomfortable. Joe was just looking, taking in the neatness and utter normality of everything around him. All papers were filed in trays and left ready for the morning’s work. The flowers in one corner of the desk had been replenished. On the mantelpiece, the photograph frame surrounding his mother’s smiling Victorian features had been polished up. In the bin, a week-old copy of The Times, open at the crossword puzzle. Completed.
Pollock swept in a few minutes later, handsome in evening dress. He surprised Joe by heading at once for George, who had risen to his feet, and enveloping him in a hug. The two men muttered and exclaimed together for a while, holding each other at arm’s length to verify that, yes, both were looking in the pink of good health and Paris was obviously agreeing with them.
He turned his attention to Joe and Bonnefoye, and George introduced the young Frenchman. Pleasantries were exchanged. Joe had the clear feeling that Pollock was trying hard not to look at his watch.
‘I’m sorry to disrupt your evening, Pollock . . .’ Joe began.
‘So you should be!’ he replied with an easy grin. ‘I’m just off to hear René Maison singing in Der Rosenkavalier. A first for me – do you know it?’
‘Yes, indeed. Charming entertainment. Full of disguises, deceit and skulduggery of one sort or another. The police dash in and solve all the problems in the end, I recall. I think you’ll like it.’
George threw him a withering glance and took up the reins. ‘We have a problem, Jackie. Or rather, these two Keystone Cops have a problem. Which you can solve. I want you to tell them you’re not a degenerate and a multiple murderer.’
‘I beg your pardon? I say, George, old man . . . what is going on? I really do have to rush off, you know. Look – can you all come back and play tomorrow?’ He looked uneasily over his shoulder, hearing a party forming up in the foyer.
‘I’m afraid it’s no joke, Pollock,’ said Joe. ‘A certain accusation has been made . . .’ He abandoned the police phrasing. ‘Alice Conyers has shopped you. She’s told us everything. Her – your – organization has been shot to pieces, literally, while you’ve been sipping sherry and humming arias in Her Excellency’s ear. It’s over. The crew in the boulevard du Montparnasse are stretched out either in the morgue or on a hospital bed.’
Pollock tugged at his starched collar and sank on to a chair. ‘Alice?’ he murmured. ‘Is she all right?’
‘Right as rain. Not much looking forward to seeing you again. But she’s gone off into the night – armed.’
‘You know Alice, Jackie?’ George was unbelieving.
‘Yes. ’Fraid I do! Oh, my Lord, I knew all this would catch up with me! Never thought it would be you, old man, who brought the blade down on me, though. I say – is there any way of keeping this under our hats?’ He looked anxiously at the door again. ‘I wouldn’t like His Excellency to find out his aide is a bit of a bounder.’ He grinned sheepishly. ‘I’d have to kiss goodbye to my evenings at the opera and the ballet and the gallery openings. And I enjoy all that sort of thing enormously. I’m sure he’d understand if I explained it all in my own words and in my own time . . . I mean – we’re not Puritans here – we’re men of the world, don’t you know! The gossip would soon burn itself out . . . in fact, my image might even be burnished in some people’s eyes . . .’
Bonnefoye could keep silent no longer. ‘Bloody English! Is this the understatement you are so proud of, Sandilands? Six deaths in three days, your own life in danger, Sir George a candidate for the guillotine and the perpetrator confesses he’s a bit of a bounder! Well – rap him over the knuckles and let’s be off, shall we?’
He got to his feet in disgust.
Joe joined him, shoulder to shoulder.
‘No joke, Pollock,’ he said stiffly. ‘Alice has told us how you took over her business and turned it sour. Used it as a base for a very hideous assassination bureau. I don’t think you were involved in any way in the Louvre murder – except as a man casually caught up by circumstances – but I do believe that you learned from that episode . . . were inspired by it . . . recognized there a service that was not supplied by anyone else. You could name your fee. No client could complain about the outcome without condemning himself. Absolute security. You became Set.’
Pollock slumped in his seat, lost in thought. Finally he waved them back to their chairs. ‘I think you’d better hear this,’ he said, heavily.
‘I fetched up here in . . . what was it, George? . . . 1923. I liked my employment. I’m good at what I do. Round peg in round hole. Ask anyone. Only two things I missed, really.’ He looked shiftily at Joe. ‘Yes, you’ve guessed – the cricket. But apart from that – female companionship. I had a mistress . . . or two . . . in Egypt, my last posting, and I was lonely here in Paris. Yes – lonely. They do things differently here.’ He smiled. ‘Oh, lots of commercial opportunities, street girls, chorus girls available. Not my style. I like women, Sandilands. I mean, I really like them. I like to talk with them, laugh, swap opinions, have a nice hug as well as the more obvious things.
‘I met Alice at the theatre one night. She spilled her drink on my shoes in the bar. Scrambled about on the carpet with her handkerchief, trying to make all well. One of her tricks, I was to discover later. Who can resist the sight of a beautiful, penitent woman at his feet? She took my address, saying she wanted to write a note of apology. She was swept off at that moment by a large and protective gentleman. You can imagine my astonishment when, next day, a box arrived for me. Containing a wonderful pair of shoes. My size – she’d established that much while she was down there. And much more expensive than any I could have afforded. I was flattered, intrigued, drawn in . . .’
Bonnefoye stirred impatiently.
‘Upshot was – I met her for tea. She told me about herself . . . quite openly . . . and the way she made a living. I was interested. I went along and approved. And then I realized what she really wanted me for.’
‘Contacts! I was to be her opening into the diplomatic world.’ He paused, reflecting, and then smiled his boyish smile again. ‘Not quite the teeming pool of skirt-chasers she had anticipated, varied lot that we are here! But I liked what she had to offer. I liked Alice! I became a regular customer. And, I had thought, until you burst in here with your hair-raising and ludicrous stories, a friend. I trusted her. I had thought we were very close. How could she? I don’t understand . . .How could . . .?’
To Joe’s horror, he saw the blue eyes begin to fill with tears and looked tactfully away.
‘My poor chap!’ said Sir George. ‘Many suffered similarly in India. Ask Joe! We all learn that the woman keeps no friends. She is totally self-interested. Unscrupulous.’ He turned angrily on Joe and Bonnefoye. ‘Now do you see what we’ve done? Jack is not one of your criminal insen-sitives, you know.’
‘You’re generous to say “we”, George. You should know, Pollock, that your cousin would hear not a word against you. He didn’t believe Alice’s story. And he was right. She used your relationship, the details of her close familiarity with you, to convince us that you were the guilty party behind these crimes.’ He gave a sharp, bitter laugh. ‘She traded a man’s reputation and possibly his life for her freedom. And who knows where the hell she is now?’
‘Out in the mists, armed, calling her Zouave to heel, planning her next murderous display?’ said Bonnefoye. ‘What clowns we are! She’s made monkeys of the lot of us! She’s the one behind it all, isn’t she? There is . . . never has been a Set.’
‘More of a Kali, perhaps,’ muttered George. ‘Indian Goddess of Death.’
‘Look, you fellows, you’ve already ruined my evening. Bursting in here like Ratty and Moley with old Badger brandishing his stick, come to tell me the game’s up . . .’ Jack Pollock grinned at George. ‘Why not come back again tomorrow and ruin my day? I’ve heard only a fraction of what you have to tell me but really – you will understand, George – when Her Excellency calls, the aide comes running. That was her calling and here I am – running.’ Pollock got to his feet. ‘Fascinating story! No – truly fascinating! You could make an opera of it.’
He went over to the desk and plucked a red rose from the vase. ‘Must get into the part, I suppose. Der Rosenkavalier – here he comes!’ He nodded his head to the three of them, stuck the rose defiantly between his teeth and made for the door.
With a sickening vision of the red roses swirling away on the current down the Seine, Joe called after him impulsively: ‘Pollock! If you have to go over a bridge, take care, won’t you? Oh, I’m so sorry! How ridiculous! Do forgive me!’
Pollock, wondering, took the rose from his teeth and threaded it through his buttonhole. ‘No bridges between here and the Opéra, Ratty. It’s a straight dash down the river bank. See you all again tomorrow, then? Harry will show you out.’
‘Bridges?’ said Bonnefoye when the door closed behind Pollock. ‘What was that all about?’
‘Oh, a phobia of mine. Some people fear snakes, some spiders, others heights . . . me – I can’t abide crossing rivers. It was the rose that triggered that display of weakness.’
George wasn’t listening. ‘Look – Jackie’s got the telephone,’ he announced. ‘Why don’t you use it to ring up your mother, Jean-Philippe? She’ll be concerned. Tell her we’re all coming home safe and well.’
‘But I never ring my mother –’
‘Then I think you should start. Not easy being the mother of a policeman.’
Bonnefoye made no move to oblige and, with a snort of exasperation, George seized the receiver and took up the earpiece. He spoke in his Governor’s voice, friendly but authoritative: ‘Hello? This is Sir George Jardine here. I’m down below and I want you to connect me with this number. It’s a city number. Got a pencil to hand, have you?’
After the usual arrangement of clicks and bangs they heard Madame Bonnefoye reply. ‘Hold on a minute, will you, madame? I have your son on the line.’ He beckoned to Bonnefoye and held out the earpiece.
‘Yes, it is me, Maman. Oh – well! Yes, it went well. A waste of our time, I think. False alarm. Nothing sinister to report. Look, we’re all going to climb into a taxi and come back for supper. We’ll need to stop off for a minute or two at the Quai to brief Fourier . . . we don’t want him inadvertently to go laying siege to the British Embassy . . . and then come straight on home. Half an hour.’
As their taxi moved off, a second, which had been waiting across the road and a few yards down, started up and slid into the busy traffic stream behind them.
Chapter Twenty-Eight
They had left George sitting in the back of the taxi in the courtyard while they trudged up the stairs to confess to Fourier that they’d been given misleading information. They emerged fifteen minutes later, silent, dismayed by the Chief Inspector’s glee at their predicament.
Before they could cross the courtyard, they were alerted by the sound of running feet clattering down the stairs after them. Fourier’s sergeant shouted their names and they waited for him to catch up with them. ‘Inspector! Sir! Message just came through to the Commissaire. Emergency down by the Square du Vert Galant. Roistering. There’s been roistering going on. They will do it! Young folk got drunk and someone’s been pushed in the river. You’re nearest, sir. Can you go down and sort it out?’
‘No. I’m busy,’ said Bonnefoye. ‘Do I look like a life guard? We have a two-man detail down there from nine o’clock onwards for these eventualities. This is for uniform. They’ll deal with it.’
‘That’s the point, sir,’ said the sergeant, puzzled. ‘Can’t be found. They’ve buzzed off somewhere. What should I do then, sir? You’d better tell me . . . just so as it’s clear.’ He evidently didn’t want to go back upstairs and report the Inspector’s refusal of an order.
Bonnefoye groaned. ‘I’ll go and take a look. But I warn you – looking’s all I intend to do. I won’t get my feet wet!’
Turning to Joe: ‘Look – not sure I like this much, Joe. It’s . . . irregular. I’d rather deal with it myself. I’m not so quixotic as you – you’d jump in to save a dog! You go on back with Sir George. I’ll grab another taxi when I’ve found those two sluggards who ought to be here.’
‘No – I’ve a better idea,’ Joe replied. ‘I’m coming with you. But we’ll send George home as advance warning that we really are serious about supper. George!’ he shouted, opening the back door. ‘Slight change in arrangements. Something to check on down by the river. You carry on, will you? Jean-Philippe and I will be along in say – half an hour. Driver, take this gentleman to the address he will give you as soon as you’re under way.’
He banged peremptorily on the taxi roof to deny George a chance to argue and watched as the taxi made its way out of the courtyard.
They began to run along the Quai des Orfèvres towards the bow-shaped point of the city island beyond the Pont Neuf. A romantic spot, green and inviting and dotted with willow trees, it was a magnet for the youth of the city with proposals and declarations to make but also for the many drunken tramps who seemed to wash in and out with the tide. A hundred yards. Bonnefoye gave warning of their approach by tooting insistently on the police whistle he kept in his pocket. No duty officer came hurrying up to join them with tumbling apologies.
‘Why us?’ Bonnefoye spluttered. ‘A whole bloody building full of cops behind us and who’s rushing for a dip in this open sewer? We are. Must be nuts. Where are the beat men? I’ll have their badges in the morning!’
They paused to get their breath back on the Pont Neuf. The loveliest bridge, Joe thought, and certainly the oldest, it spanned the Seine in two arms, divided almost exactly by the square. Centuries ago it had been a stage as well as a thoroughfare and market place, a paved space free of mud where comedy troupes could perform. The Italian Pantaloon, the clown Tabarin, uselessly flourishing his wooden sword, had drawn the crowds with burlesque acts of buffoonery. In an echo of the rath
er sinister jollity, each rounded arch was graced with a stone-carved gargoyle at its centre, grinning out over the river. Joe and Bonnefoye added their own stony profiles to the scene as they peered over the parapet into the gloom, searching the oily surface of the fast-flowing water, the only illumination the reflections of the gas lamps along the quays and a full moon dipping flirtatiously in and out of the veils of mist rising up from the river.
‘Spring surge,’ said Bonnefoye. ‘Quite a current running. If anyone’s fallen in there, they’ll be halfway to Le Havre by now. Hopeless. Listen! What can you hear?’
‘Nothing.’
‘Exactly. No one here. Not even a clochard. At the first sign of trouble they’re off. So there has been some trouble, I’m thinking. Sod it!’
A strangled scream rang out from below in the park and to the right. Male? Female? Impossible to tell.
‘Here we go,’ groaned Bonnefoye. ‘I’ll go down and investigate. You stay up here and be spotter. Give me a shout the moment you see something.’ He clattered off down the stone staircase to the lower level, still tooting hopefully.
Left alone on the bridge, Joe clung with tense fingers to the stonework of the parapet, steadying himself. It always hit him like an attack of vertigo. A combination of height and the insecurity of seeing a dark body of water sliding, snakelike and treacherous, beneath his feet. He closed his eyes for a moment to regain control and heard Bonnefoye’s whistle cut off in mid-blast.
Joe looked anxiously to his left, aware of a slight movement along the bridge. A tall figure was approaching. He moved nearer, coming to a halt ten yards distant, under a lamp, deliberately showing himself. Dark-jawed, unsmiling, chin raised defiantly to the light, right hand in pocket. The Zouave. Waiting.
Angrily, Joe looked to his right to check his escape route and his second nightmare hit him with the force of a bolt of electricity. His body shook and he fought to catch his breath. A figure, also ten yards distant. Not so tall as the first but infinitely more terrifying. He could have been any gentleman returning from a show, shining silk top hat on his head, well-tailored evening dress, white waistcoat, diamond studs glittering in his cuffs. Urbane, reassuring, romantic even, until you noticed the black mask covering the upper half of his face. In a theatrical gesture, he raised his left hand, white-gloved, to cup his chin, looking speculatively at Joe. His right hand, ungloved, went up and slightly behind his back. Slowly enough to show the gleaming zarin it held.
Folly Du Jour Page 27