Produced by
DotLit Press
www.DotLit.com
Aaron Kerr, Project Manager
New Orleans, Louisiana
July, 2000
AUTHOR'S NOTE
I don't know whether I ought to offer an apology for this collection which has more to do with life than with letters. Its appeal is made to orderly minds. This, to be frank about it, is a process of tidying up, which, from the nature of things, cannot be regarded as premature. The fact is that I wanted to do it myself because of a feeling that had nothing to do with the considerations of worthiness or unworthiness of the small (but unbroken) pieces collected within the covers of this volume. Of course it may be said that I might have taken up a broom and used it without saying anything about it. That, certainly, is one way of tidying up.
But it would have been too much to have expected me to treat all this matter as removable rubbish. All those things had a place in my life. Whether any of them deserve to have been picked up and ranged on the shelf--this shelf--I cannot say, and, frankly, I have not allowed my mind to dwell on the question. I was afraid of thinking myself into a mood that would hurt my feelings; for those pieces of writing, whatever may be the comment on their display, appertain to the character of the man.
And so here they are, dusted, which was but a decent thing to do, but in no way polished, extending from the year '98 to the year '20, a thin array (for such a stretch of time) of really innocent attitudes: Conrad literary, Conrad political, Conrad reminiscent, Conrad controversial. Well, yes! A one-man show--or is it merely the show of one man?
The only thing that will not be found amongst those Figures and Things that have passed away, will be Conrad EN PANTOUFLES. It is a constitutional inability. SCHLAFROCK UND PANTOFFELN! Not that! Never! . . . I don't know whether I dare boast like a certain South American general who used to say that no emergency of war or peace had ever found him "with his boots off"; but I may say that whenever the various periodicals mentioned in this book called on me to come out and blow the trumpet of personal opinions or strike the pensive lute that speaks of the past, I always tried to pull on my boots first. I didn't want to do it, God knows! Their Editors, to whom I beg to offer my thanks here, made me perform mainly by kindness but partly by bribery. Well, yes! Bribery? What can you expect? I never pretended to be better than the people in the next street, or even in the same street.
This volume (including these embarrassed introductory remarks) is as near as I shall ever come to DESHABILLE in public; and perhaps it will do something to help towards a better vision of the man, if it gives no more than a partial view of a piece of his back, a little dusty (after the process of tidying up), a little bowed, and receding from the world not because of weariness or misanthropy but for other reasons that cannot be helped: because the leaves fall, the water flows, the clock ticks with that horrid pitiless solemnity which you must have observed in the ticking of the hall clock at home. For reasons like that. Yes! It recedes. And this was the chance to afford one more view of it--even to my own eyes.
The section within this volume called Letters explains itself, though I do not pretend to say that it justifies its own existence. It claims nothing in its defence except the right of speech which I believe belongs to everybody outside a Trappist monastery. The part I have ventured, for shortness' sake, to call Life, may perhaps justify itself by the emotional sincerity of the feelings to which the various papers included under that head owe their origin. And as they relate to events of which everyone has a date, they are in the nature of sign-posts pointing out the direction my thoughts were compelled to take at the various cross-roads. If anybody detects any sort of consistency in the choice, this will be only proof positive that wisdom had nothing to do with it. Whether right or wrong, instinct alone is invariable; a fact which only adds a deeper shade to its inherent mystery. The appearance of intellectuality these pieces may present at first sight is merely the result of the arrangement of words. The logic that may be found there is only the logic of the language. But I need not labour the point. There will be plenty of people sagacious enough to perceive the absence of all wisdom from these pages. But I believe sufficiently in human sympathies to imagine that very few will question their sincerity. Whatever delusions I may have suffered from I have had no delusions as to the nature of the facts commented on here. I may have misjudged their import: but that is the sort of error for which one may expect a certain amount of toleration.
The only paper of this collection which has never been published before is the Note on the Polish Problem. It was written at the request of a friend to be shown privately, and its "Protectorate" idea, sprung from a strong sense of the critical nature of the situation, was shaped by the actual circumstances of the time. The time was about a month before the entrance of Roumania into the war, and though, honestly, I had seen already the shadow of coming events I could not permit my misgivings to enter into and destroy the structure of my plan. I still believe that there was some sense in it. It may certainly be charged with the appearance of lack of faith and it lays itself open to the throwing of many stones; but my object was practical and I had to consider warily the preconceived notions of the people to whom it was implicitly addressed, and also their unjustifiable hopes. They were unjustifiable, but who was to tell them that? I mean who was wise enough and convincing enough to show them the inanity of their mental attitude? The whole atmosphere was poisoned with visions that were not so much false as simply impossible. They were also the result of vague and unconfessed fears, and that made their strength. For myself, with a very definite dread in my heart, I was careful not to allude to their character because I did not want the Note to be thrown away unread. And then I had to remember that the impossible has sometimes the trick of coming to pass to the confusion of minds and often to the crushing of hearts.
Of the other papers I have nothing special to say. They are what they are, and I am by now too hardened a sinner to feel ashamed of insignificant indiscretions. And as to their appearance in this form I claim that indulgence to which all sinners against themselves are entitled.
J. C. 1920.
PARTI--LETTERS
BOOKS--1905.
I.
"I have not read this author's books, and if I have read them I have forgotten what they were about."
These words are reported as having been uttered in our midst not a hundred years ago, publicly, from the seat of justice, by a civic magistrate. The words of our municipal rulers have a solemnity and importance far above the words of other mortals, because our municipal rulers more than any other variety of our governors and masters represent the average wisdom, temperament, sense and virtue of the community. This generalisation, it ought to be promptly said in the interests of eternal justice (and recent friendship), does not apply to the United States of America. There, if one may believe the long and helpless indignations of their daily and weekly Press, the majority of municipal rulers appear to be thieves of a particularly irrepressible sort. But this by the way. My concern is with a statement issuing from the average temperament and the average wisdom of a great and wealthy community, and uttered by a civic magistrate obviously without fear and without reproach.
I confess I am pleased with his temper, which is that of prudence. "I have not read the books," he says, and immediately he adds, "and if I have read them I have forgotten." This is excellent caution. And I like his style: it is unartificial and bears the stamp of manly sincerity. As a reported piece of prose this declaration is easy to read and not difficult to believe. Many books have not been read; still more have been forgotten. As a piece of civic oratory this declaration is strikingly effective. Calculated to fall in with the bent of the popu
lar mind, so familiar with all forms of forgetfulness, it has also the power to stir up a subtle emotion while it starts a train of thought--and what greater force can be expected from human speech? But it is in naturalness that this declaration is perfectly delightful, for there is nothing more natural than for a grave City Father to forget what the books he has read once--long ago--in his giddy youth maybe--were about.
And the books in question are novels, or, at any rate, were written as novels. I proceed thus cautiously (following my illustrious example) because being without fear and desiring to remain as far as possible without reproach, I confess at once that I have not read them.
I have not; and of the million persons or more who are said to have read them, I never met one yet with the talent of lucid exposition sufficiently developed to give me a connected account of what they are about. But they are books, part and parcel of humanity, and as such, in their ever increasing, jostling multitude, they are worthy of regard, admiration, and compassion.
Especially of compassion. It has been said a long time ago that books have their fate. They have, and it is very much like the destiny of man. They share with us the great incertitude of ignominy or glory--of severe justice and senseless persecution--of calumny and misunderstanding--the shame of undeserved success. Of all the inanimate objects, of all men's creations, books are the nearest to us, for they contain our very thought, our ambitions, our indignations, our illusions, our fidelity to truth, and our persistent leaning towards error. But most of all they resemble us in their precarious hold on life. A bridge constructed according to the rules of the art of bridge-building is certain of a long, honourable and useful career. But a book as good in its way as the bridge may perish obscurely on the very day of its birth. The art of their creators is not sufficient to give them more than a moment of life. Of the books born from the restlessness, the inspiration, and the vanity of human minds, those that the Muses would love best lie more than all others under the menace of an early death. Sometimes their defects will save them. Sometimes a book fair to see may--to use a lofty expression--have no individual soul. Obviously a book of that sort cannot die. It can only crumble into dust. But the best of books drawing sustenance from the sympathy and memory of men have lived on the brink of destruction, for men's memories are short, and their sympathy is, we must admit, a very fluctuating, unprincipled emotion.
No secret of eternal life for our books can be found amongst the formulas of art, any more than for our bodies in a prescribed combination of drugs. This is not because some books are not worthy of enduring life, but because the formulas of art are dependent on things variable, unstable and untrustworthy; on human sympathies, on prejudices, on likes and dislikes, on the sense of virtue and the sense of propriety, on beliefs and theories that, indestructible in themselves, always change their form--often in the lifetime of one fleeting generation.
II.
Of all books, novels, which the Muses should love, make a serious claim on our compassion. The art of the novelist is simple. At the same time it is the most elusive of all creative arts, the most liable to be obscured by the scruples of its servants and votaries, the one pre-eminently destined to bring trouble to the mind and the heart of the artist. After all, the creation of a world is not a small undertaking except perhaps to the divinely gifted. In truth every novelist must begin by creating for himself a world, great or little, in which he can honestly believe. This world cannot be made otherwise than in his own image: it is fated to remain individual and a little mysterious, and yet it must resemble something already familiar to the experience, the thoughts and the sensations of his readers. At the heart of fiction, even the least worthy of the name, some sort of truth can be found--if only the truth of a childish theatrical ardour in the game of life, as in the novels of Dumas the father. But the fair truth of human delicacy can be found in Mr. Henry James's novels; and the comical, appalling truth of human rapacity let loose amongst the spoils of existence lives in the monstrous world created by Balzac. The pursuit of happiness by means lawful and unlawful, through resignation or revolt, by the clever manipulation of conventions or by solemn hanging on to the skirts of the latest scientific theory, is the only theme that can be legitimately developed by the novelist who is the chronicler of the adventures of mankind amongst the dangers of the kingdom of the earth. And the kingdom of this earth itself, the ground upon which his individualities stand, stumble, or die, must enter into his scheme of faithful record. To encompass all this in one harmonious conception is a great feat; and even to attempt it deliberately with serious intention, not from the senseless prompting of an ignorant heart, is an honourable ambition. For it requires some courage to step in calmly where fools may be eager to rush. As a distinguished and successful French novelist once observed of fiction, "C'est un art TROP difficile."
It is natural that the novelist should doubt his ability to cope with his task. He imagines it more gigantic than it is. And yet literary creation being only one of the legitimate forms of human activity has no value but on the condition of not excluding the fullest recognition of all the more distinct forms of action. This condition is sometimes forgotten by the man of letters, who often, especially in his youth, is inclined to lay a claim of exclusive superiority for his own amongst all the other tasks of the human mind. The mass of verse and prose may glimmer here and there with the glow of a divine spark, but in the sum of human effort it has no special importance. There is no justificative formula for its existence any more than for any other artistic achievement. With the rest of them it is destined to be forgotten, without, perhaps, leaving the faintest trace. Where a novelist has an advantage over the workers in other fields of thought is in his privilege of freedom--the freedom of expression and the freedom of confessing his innermost beliefs--which should console him for the hard slavery of the pen.
III.
Liberty of imagination should be the most precious possession of a novelist. To try voluntarily to discover the fettering dogmas of some romantic, realistic, or naturalistic creed in the free work of its own inspiration, is a trick worthy of human perverseness which, after inventing an absurdity, endeavours to find for it a pedigree of distinguished ancestors. It is a weakness of inferior minds when it is not the cunning device of those who, uncertain of their talent, would seek to add lustre to it by the authority of a school. Such, for instance, are the high priests who have proclaimed Stendhal for a prophet of Naturalism. But Stendhal himself would have accepted no limitation of his freedom. Stendhal's mind was of the first order. His spirit above must be raging with a peculiarly Stendhalesque scorn and indignation. For the truth is that more than one kind of intellectual cowardice hides behind the literary formulas. And Stendhal was pre-eminently courageous. He wrote his two great novels, which so few people have read, in a spirit of fearless liberty.
It must not be supposed that I claim for the artist in fiction the freedom of moral Nihilism. I would require from him many acts of faith of which the first would be the cherishing of an undying hope; and hope, it will not be contested, implies all the piety of effort and renunciation. It is the God-sent form of trust in the magic force and inspiration belonging to the life of this earth. We are inclined to forget that the way of excellence is in the intellectual, as distinguished from emotional, humility. What one feels so hopelessly barren in declared pessimism is just its arrogance. It seems as if the discovery made by many men at various times that there is much evil in the world were a source of proud and unholy joy unto some of the modern writers. That frame of mind is not the proper one in which to approach seriously the art of fiction. It gives an author--goodness only knows why--an elated sense of his own superiority. And there is nothing more dangerous than such an elation to that absolute loyalty towards his feelings and sensations an author should keep hold of in his most exalted moments of creation.
To be hopeful in an artistic sense it is not necessary to think that the world is good. It is enough to believe that there is no impossibility o
f its being made so. If the flight of imaginative thought may be allowed to rise superior to many moralities current amongst mankind, a novelist who would think himself of a superior essence to other men would miss the first condition of his calling. To have the gift of words is no such great matter. A man furnished with a long-range weapon does not become a hunter or a warrior by the mere possession of a fire-arm; many other qualities of character and temperament are necessary to make him either one or the other. Of him from whose armoury of phrases one in a hundred thousand may perhaps hit the far-distant and elusive mark of art I would ask that in his dealings with mankind he should be capable of giving a tender recognition to their obscure virtues. I would not have him impatient with their small failings and scornful of their errors. I would not have him expect too much gratitude from that humanity whose fate, as illustrated in individuals, it is open to him to depict as ridiculous or terrible. I would wish him to look with a large forgiveness at men's ideas and prejudices, which are by no means the outcome of malevolence, but depend on their education, their social status, even their professions. The good artist should expect no recognition of his toil and no admiration of his genius, because his toil can with difficulty be appraised and his genius cannot possibly mean anything to the illiterate who, even from the dreadful wisdom of their evoked dead, have, so far, culled nothing but inanities and platitudes. I would wish him to enlarge his sympathies by patient and loving observation while he grows in mental power. It is in the impartial practice of life, if anywhere, that the promise of perfection for his art can be found, rather than in the absurd formulas trying to prescribe this or that particular method of technique or conception. Let him mature the strength of his imagination amongst the things of this earth, which it is his business to cherish and know, and refrain from calling down his inspiration ready-made from some heaven of perfections of which he knows nothing. And I would not grudge him the proud illusion that will come sometimes to a writer: the illusion that his achievement has almost equalled the greatness of his dream. For what else could give him the serenity and the force to hug to his breast as a thing delightful and human, the virtue, the rectitude and sagacity of his own City, declaring with simple eloquence through the mouth of a Conscript Father: "I have not read this author's books, and if I have read them I have forgotten . . ."
Notes on Life & Letters Page 1