May 17th, Monday. — Unquestionably, the appointment of Middleton as minister to one of the minor Continental courts must take place in the interval between Eldredge's meeting him in the park, and his inviting him to his house. After Middleton's appointment, the two encounter each other at the Mayor's dinner in St. Mary's Hall, and Eldredge, startled at meeting the vagrant, as he deemed him, under such a character, remembers the hints of some secret knowledge of the family history, which Middleton had thrown out. He endeavors, both in person and by the priest, to make out what Middleton really is, and what he knows, and what he intends; but Middleton is on his guard, yet cannot help arousing Eldredge's suspicions that he has views upon the estate and title. It is possible, too, that Middleton may have come to the knowledge — may have had some knowledge — of some shameful or criminal fact connected with Mr. Eldredge's life on the Continent; the old Hospitaller, possibly, may have told him this, from some secret malignity hereafter to be accounted for. Supposing Eldredge to attempt his murder, by poison for instance, bringing back into modern life his old hereditary Italian plots; and into English life a sort of crime which does not belong to it, — which did not, at least, although at this very period there have been fresh and numerous instances of it. There might be a scene in which Middleton and Eldredge come to a fierce and bitter explanation; for in Eldredge's character there must be the English surly boldness as well as the Italian subtlety; and here, Middleton shall tell him what he knows of his past character and life, and also what he knows of his own hereditary claims. Eldredge might have committed a murder in Italy; might have been a patriot, and betrayed his friends to death for a bribe, bearing another name than his own in Italy; indeed, he might have joined them only as an informer. All this he had tried to sink, when he came to England in the character of a gentleman of ancient name and large estate. But this infamy of his previous character must be foreboded from the first by the manner in which Eldredge is introduced; and it must make his evil designs on Middleton appear natural and probable. It may be, that Middleton has learned Eldredge's previous character, through some Italian patriot who had taken refuge in America, and there become intimate with him; and it should be a piece of secret history, not known to the world in general, so that Middleton might seem to Eldredge the sole depositary of the secret then in England. He feels a necessity of getting rid of him; and thenceforth Middleton's path lies always among pitfalls; indeed, the first attempt should follow promptly and immediately on his rupture with Eldredge. The utmost pains must be taken with this incident to give it an air of reality; or else it must be quite removed out of the sphere of reality by an intensified atmosphere of romance. I think the old Hospitaller must interfere to prevent the success of this attempt, perhaps through the means of Alice.
The result of Eldredge's criminal and treacherous designs is, somehow or other, that he comes to his death; and Middleton and Alice are left to administer on the remains of the story; perhaps, the Mayor being his friend, he may be brought into play here. The foreign ecclesiastic shall likewise come forward, and he shall prove to be a man of subtile policy perhaps, yet a man of religion and honor; with a Jesuit's principles, but a Jesuit's devotion and self-sacrifice. The old Hospitaller must die in his bed, or some other how; or perhaps not — we shall see. He may just as well be left in the Hospital. Eldredge's attempt on Middleton must be in some way peculiar to Italy, and which he shall have learned there; and, by the way, at his dinner-table there shall be a Venice glass, one of the kind that were supposed to be shattered when poison was put into them. When Eldredge produces his rare wine, he shall pour it into this, with a jesting allusion to the legend. Perhaps the mode of Eldredge's attempt on Middleton's life shall be a reproduction of the attempt made two hundred years before; and Middleton's knowledge of that incident shall be the means of his salvation. That would be a good idea; in fact, I think it must be done so and no otherwise. It is not to be forgotten that there is a taint of insanity in Eldredge's blood, accounting for much that is wild and absurd, at the same time that it must be subtile, in his conduct; one of those perplexing mad people, whose lunacy you are continually mistaking for wickedness or vice versa. This shall be the priest's explanation and apology for him, after his death. I wish I could get hold of the Newgate Calendar, the older volumes, or any other book of murders — the Causes Celébrès, for instance. The legendary murder, or attempt at it, will bring its own imaginative probability with it, when repeated by Eldredge; and at the same time it will have a dreamlike effect; so that Middleton shall hardly know whether he is awake or not. This incident is very essential towards bringing together the past time and the present, and the two ends of the story.
May 18th, Tuesday. — All down through the ages since Edward had disappeared from home, leaving that bloody footstep on the threshold, there had been legends and strange stories of the murder and the manner of it. These legends differed very much among themselves. According to some, his brother had awaited him there, and stabbed him on the threshold. According to others, he had been murdered in his chamber, and dragged out. A third story told, that he was escaping with his lady love, when they were overtaken on the threshold, and the young man slain. It was impossible at this distance of time to ascertain which of these legends was the true one, or whether either of them had any portion of truth, further than that the young man had actually disappeared from that night, and that it never was certainly known to the public that any intelligence had ever afterwards been received from him. Now, Middleton may have communicated to Eldredge the truth in regard to the matter; as, for instance, that he had stabbed him with a certain dagger that was still kept among the curiosities of the manor-house. Of course, that will not do. It must be some very ingenious and artificially natural thing, an artistic affair in its way, that should strike the fancy of such a man as Eldredge, and appear to him altogether fit, mutatis mutandis, to be applied to his own requirements and purposes. I do not at present see in the least how this is to be wrought out. There shall be everything to make Eldredge look with the utmost horror and alarm at any chance that he may be superseded and ousted from his possession of the estate; for he shall only recently have established his claim to it, tracing out his pedigree, when the family was supposed to be extinct. And he is come to these comfortable quarters after a life of poverty, uncertainty, difficulty, hanging loose on society; and therefore he shall be willing to risk soul and body both, rather than return to his former state. Perhaps his daughter shall be introduced as a young Italian girl, to whom Middleton shall decide to leave the estate.
On the failure of his design, Eldredge may commit suicide, and be found dead in the wood; at any rate, some suitable end shall be contrived, adapted to his wants. This character must not be so represented as to shut him out completely from the reader's sympathies; he shall have taste, sentiment, even a capacity for affection, nor, I think, ought he to have any hatred or bitter feeling against the man whom he resolves to murder. In the closing scenes, when he thinks the fate of Middleton approaching, there might even be a certain tenderness towards him, a desire to make the last drops of life delightful; if well done, this would produce a certain sort of horror, that I do not remember to have seen effected in literature. Possibly the ancient emigrant might be supposed to have fallen into an ancient mine, down a precipice, into some pitfall; no, not so. Into a river; into a moat. As Middleton's pretensions to birth are not publicly known, there will be no reason why, at his sudden death, suspicion should fix on Eldredge as the murderer; and it shall be his object so to contrive his death as that it shall appear the result of accident. Having failed in effecting Middleton's death by this excellent way, he shall perhaps think that he cannot do better than to make his own exit in precisely the same manner. It might be easy, and as delightful as any death could be; no ugliness in it, no blood; for the Bloody Footstep of old times might be the result of the failure of the old plot, not of its success. Poison seems to be the only elegant method; but poison is vulgar, and in many res
pects unfit for my purpose. It won't do. Whatever it may be, it must not come upon the reader as a sudden and new thing, but as one that might have been foreseen from afar, though he shall not actually have foreseen it until it is about to happen. It must be prevented through the agency of Alice. Alice may have been an artist in Rome, and there have known Eldredge and his daughter, and thus she may have become their guest in England; or he may be patronizing her now — at all events she shall be the friend of the daughter, and shall have a just appreciation of the father's character. It shall be partly due to her high counsel that Middleton foregoes his claim to the estate, and prefers the life of an American, with its lofty possibilities for himself and his race, to the position of an Englishman of property and title; and she, for her part, shall choose the condition and prospects of woman in America, to the emptiness of the life of a woman of rank in England. So they shall depart, lofty and poor, out of the home which might be their own, if they would stoop to make it so. Possibly the daughter of Eldredge may be a girl not yet in her teens, for whom Alice has the affection of an elder sister.
It should be a very carefully and highly wrought scene, occurring just before Eldredge's actual attempt on Middleton's life, in which all the brilliancy of his character — which shall before have gleamed upon the reader — shall come out, with pathos, with wit, with insight, with knowledge of life. Middleton shall be inspired by this, and shall vie with him in exhilaration of spirits; but the ecclesiastic shall look on with singular attention, and some appearance of alarm; and the suspicion of Alice shall likewise be aroused. The old Hospitaller may have gained his situation partly by proving himself a man of the neighborhood, by right of descent; so that he, too, shall have a hereditary claim to be in the Romance.
Eldredge's own position as a foreigner in the midst of English home life, insulated and dreary, shall represent to Middleton, in some degree, what his own would be, were he to accept the estate. But Middleton shall not come to the decision to resign it, without having to repress a deep yearning for that sense of long, long rest in an age-consecrated home, which he had felt so deeply to be the happy lot of Englishmen. But this ought to be rejected, as not belonging to his country, nor to the age, nor any longer possible.
May 19th, Wednesday. — The connection of the old Hospitaller with the story is not at all clear. He is an American by birth, but deriving his English origin from the neighborhood of the Hospital, where he has finally established himself. Some one of his ancestors may have been somehow connected with the ancient portion of the story. He has been a friend of Middleton's father, who reposed entire confidence in him, trusting him with all his fortune, which the Hospitaller risked in his enormous speculations, and lost it all. His fame had been great in the financial world. There were circumstances that made it dangerous for his whereabouts to be known, and so he had come hither and found refuge in this institution, where Middleton finds him, but does not know who he is. In the vacancy of a mind formerly so active, he has taken to the study of local antiquities; and from his former intimacy with Middleton's father, he has a knowledge of the American part of the story, which he connects with the English portion, disclosed by his researches here; so that he is quite aware that Middleton has claims to the estate, which might be urged successfully against the present possessor. He is kindly disposed towards the son of his friend, whom he had so greatly injured; but he is now very old, and — — . Middleton has been directed to this old man by a friend in America, as one likely to afford him all possible assistance in his researches; and so he seeks him out and forms an acquaintance with him, which the old man encourages to a certain extent, taking an evident interest in him, but does not disclose himself; nor does Middleton suspect him to be an American. The characteristic life of the Hospital is brought out, and the individual character of this old man, vegetating here after an active career, melancholy and miserable; sometimes torpid with the slow approach of utmost age; sometimes feeble, peevish, wavering; sometimes shining out with a wisdom resulting from originally bright faculties, ripened by experience. The character must not be allowed to get vague, but, with gleams of romance, must yet be kept homely and natural by little touches of his daily life.
As for Alice, I see no necessity for her being anywise related to or connected with the old Hospitaller. As originally conceived, I think she may be an artist — a sculptress — whom Eldredge had known in Rome. No; she might be a granddaughter of the old Hospitaller, born and bred in America, but who had resided two or three years in Rome in the study of her art, and have there acquired a knowledge of the Eldredges and have become fond of the little Italian girl his daughter. She has lodgings in the village, and of course is often at the Hospital, and often at the Hall; she makes busts and little statues, and is free, wild, tender, proud, domestic, strange, natural, artistic; and has at bottom the characteristics of the American woman, with the principles of the strong-minded sect; and Middleton shall be continually puzzled at meeting such a phenomenon in England. By and by, the internal influence [evidence?] of her sentiments (though there shall be nothing to confirm it in her manner) shall lead him to charge her with being an American.
Now, as to the arrangement of the Romance; — it begins as an integral and essential part, with my introduction, giving a pleasant and familiar summary of my life in the Consulate at Liverpool; the strange species of Americans, with strange purposes, in England, whom I used to meet there; and, especially, how my countrymen used to be put out of their senses by the idea of inheritances of English property. Then I shall particularly instance one gentleman who called on me on first coming over; a description of him must be given, with touches that shall puzzle the reader to decide whether it is not an actual portrait. And then this Romance shall be offered, half seriously, as the account of the fortunes that he met with in his search for his hereditary home. Enough of his ancestral story may be given to explain what is to follow in the Romance; or perhaps this may be left to the scenes of his intercourse with the old Hospitaller.
The Romance proper opens with Middleton's arrival at what he has reason to think is the neighborhood of his ancestral home, and here he makes application to the old Hospitaller. Middleton shall be described as approaching the Hospital, which shall be pretty literally copied after Leicester's, although the surrounding village must be on a much smaller scale of course. Much elaborateness may be given to this portion of the book. Middleton shall have assumed a plain dress, and shall seek to make no acquaintances except that of the old Hospitaller; the acquaintance of Alice naturally following. The old Hospitaller and he go together to the old Hall, where, as they pass through the rooms, they find that the proprietor is flitting like a ghost before them from chamber to chamber; they catch his reflection in a glass, &c., &c. When these have been wrought up sufficiently, shall come the scene in the wood, where Eldredge is seen yielding to the superstition that he has inherited, respecting the old secret of the family, on the discovery of which depends the enforcement of his claim to a title. All this while, Middleton has appeared in the character of a man of no note; and now, through some political change, not necessarily told, he receives a packet addressed to him as an ambassador, and containing a notice of his appointment to that dignity. A paragraph in the “Times” confirms the fact, and makes it known in the neighborhood. Middleton immediately becomes an object of attention; the gentry call upon him; the Mayor of the neighboring county-town invites him to dinner, which shall be described with all its antique formalities. Here he meets Eldredge, who is surprised, remembering the encounter in the wood; but passes it all off, like a man of the world, makes his acquaintance, and invites him to the Hall. Perhaps he may make a visit of some time here, and become intimate, to a certain degree, with all parties; and here things shall ripen themselves for Eldredge's attempt upon his life.
The Short Story Collections
Statue of Hawthorne in Salem, Massachusetts
TWICE-TOLD TALES
This short story collection was first publishe
d in two volumes; the first being released in the spring of 1837 and the second in 1842. The stories had all been previously published in magazines and annuals, hence the name ‘twice-told tales’. Hawthorne had been encouraged to collect these previously anonymous stories by his friend Horatio Bridge, who offered $250 to cover the risk of the publication. Many had been published in The Token, edited by Samuel Griswold Goodrich. When the works became popular, Bridge revealed Hawthorne as the author in a review he published in the Boston Post.
By June 1847, between 600 and 700 copies were sold but sales were soon halted by the Panic of 1837 and the publisher went out of business within a year. Hawthorne struggled financially and the editor John L. O'Sullivan suggested he should buy back unsold copies so that they could be reissued through a different publisher. At the time of this suggestion, 1844, there were 600 unsold copies of the book. Hawthorne lamented, “I wish Heaven would make me rich enough to buy the copies for the purpose of burning them.”
After the success of The Scarlet Letter in 1850, Twice-Told Tales was reissued with the help of publisher James Thomas Fields. In a new preface, Hawthorne wrote that the stories “may be understood and felt by anybody, who will give himself the trouble to read it, and will take up the book in a proper mood.”
Delphi Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated) Page 195