Mrs. Bright is . . . a person of delicate and fine taste; . . . she has eight children, but in her face one does not find wearing care. . . . It is a face of great sensibility. . . . Her smile breaks out like real sunshine, revealing a happy and satisfied spirit, a fresh and unworn nature. Her children seem to regard her as a precious treasure. Her husband, with a white head and perfectly Eastern face, is exceedingly pleasant; and when he comes home to dinner he goes to his wife and takes her hand, as if he had been gone many months, and asks her particularly how it is with her, in a tender and at the same time playful way, which causes a great deal of sunshine. Then he runs upstairs to dress, and comes back in an incredibly short time, as nice as a new pin, and overflowing with the kindest hospitality. It is such a pretty scene: the elegant drawing-room, the recess a bow window of great size, filled with such large and clear plate glass that it seems wide open, looking out upon the verdant lawn and rich green — evergreen — shrubbery; two superb cranes, with stately crests, walking about with proud steps, or with outspread wings half flying, and uttering a short, sharp cry; oval and circular plots of ground surrounded now with snowdrops, about twice as large as those we have in America. Everything is lovely outside. Inside, innumerable gems of art and mechanism cover the tables. . . . In the evening . . . the group of airily dressed children; the tender mother in her rich brocade and lace mantle; the happy father; the agreeable governess (Miss Cumberland is a remarkably accomplished person, and has been with the family fifteen years); the music, talk, and aesthetic tea, — it is a charming picture. . . . The grave butler brings in a tray with cups and saucers and an urn, and leaves the room. H. makes tea, pours it out, and takes it to each person, with a little morsel of spread bread. S. and A. look about for empty cups, and return them to the tray. There is no fuss; it is all enfamille; and the tray is borne off again by the butler, stepping with noiseless feet. There is no noise at any time anywhere in the house, except the angry squall of the cockatoo, who gets into a violent rage once in a while with some invisible foe, and tears his cage, and erects the long feathers on his head like so many swords drawn out of their scabbards. . . . The Brights treated me in the sweetest way, as if they had always known me, and I felt quite at home. H. is to go to her aunt's fancy ball as a mermaid; and on Tuesday I helped sprinkle her sea-green veil with pearls.
This family is very charming. Mrs. Bright is the lady of ladies; her children are all clever (in an English sense), and one son a prodigy. . . . They are all good as well as clever; well educated, accomplished, and most entirely united. It is all peace and love and happiness there, and I cannot discover where the shadow is. Health, wealth, cultivation, and all the Christian graces and virtues — I cannot see the trail of the serpent anywhere in that Paradise.
. . . Mrs. Bright and I had some nice little talks. She told me elaborately how she admired and loved Mr. Hawthorne's books; how she had found expressed in them what she had found nowhere else; with what rapture one of her sisters read, re-read, and read again “The Wonder-Book;” . . . how Mrs. H. thought him peerless; and so on. There is not the least extravagance about Mrs. Bright, but remarkable sobriety; and so what she said had double force. We talked . . . while we sprinkled pearls over the mermaid's sea-green veil. On Wednesday the sun shone! If you lived here [in or near Liverpool] you would hardly credit such a phenomenon.
CHAPTER IX
ENGLISH DAYS: I
In order to give a full idea of Henry Bright and his home, I have anticipated dates somewhat, but at this point will go back a little to the summer of our arrival in England, since the atmosphere which surrounded Hawthorne and the aspect of typical personalities which he enjoyed are thus easily caught.
August 5, 1853.
. . . We have been so hospitably received that very little clear leisure has been left for my own private use. . . . The children have suffered very much from confinement within doors and bad air without, and almost “everduring” rain. We find it will not do to remain in the city any longer, and to-morrow we go across the Mersey to Rock-ferry, a fine watering-place, twenty minutes off by steam, where the air is pure and healthy.
We had a call from a certain Mrs. R. S. Ely and her mamma. She said she herself was an American. On the afternoon of the same day we received a formal invitation from this lady for a dinner-party. But Mr. Hawthorne was engaged for that day to dine with Mr. Crittendon. As she was a very fine lady, and resides in a very aristocratic street, I was glad to be obliged to refuse, because my brocade was not yet appointed, and I could wear nothing less in state. At the Waterloo we received a call from Mrs. William Rathbone and her daughter, Mrs. Thorn. It was a sister-in-law, Mrs. Richard Rathbone, who wrote that exquisite book, “The Diary of Lady Willoughby.” She resides in London. Mr. William Rathbone is a millionaire. His wife is a cordial and excellent lady, who seemed to take us right into her heart, just as the Brights did. . . . We have been to make our promised call at Sandheys. Before we drove there, Mr. Bright took us to Norris Green, the estate of his uncle. How can I convey to you an adequate idea of it? I do not know what we are to do with the regal paradises of England if I cannot cope with this. . . . Here in all directions spread out actual velvet lawns, upon which when I trod I seemed to sink into a downy enchantment; and these lawns were of such a tint, of the most delicate pea-green, with a lustre upon it! . . .
Evening. I have been interrupted all day, receiving and making calls. Mr. Hawthorne has made his maiden speech, and followed it by another to-day, when he received the Chamber of Commerce in Mrs. Blodget's great drawing-room.
Mrs. William Rathbone sent her carriage to take us to Green Bank. The floors of the halls are almost invariably pavements of stone, sometimes in colored mosaic. . . . By and by came Mr. Rathbone, — a very animated, upright, facetious old gentleman, who seems to enjoy life and his millions quite serenely. He is a person of great energy, and full of benevolence, and the fountain of many of the great charities of Liverpool. Then came his son, and then a pretty lady, Miss Stuart; remarkably pretty she was. We were summoned to tea by what I at first thought was a distant band of music; but I believe it was an East Indian gong, merely stirred into a delicate melody. Tea was at one end of the table, and coffee at the other; and old Mr. Rathbone presided at the coffee, and Mrs. Thorn at the tea. The house was hung with pictures from ceiling to floor, every room I entered. In walking all round the grounds before tea, we came upon a fine view of the Welsh mountains over the sunny slopes; for it proved the loveliest afternoon, though in the morning it rained straight down. Mrs. Thorn spoke to me with great fervor of “The Scarlet Letter.” She said that no book ever produced so powerful an effect upon her. She was obliged to put it away when half through, to quiet the tumultuous excitement it caused in her. She said she felt as if each word in it was the only word that ought to be used, and the wholeness, the unity, the perfection of art amazed her. . . .
The Chamber of Commerce wished to pay their respects to Mr. Hawthorne; but Mr. Hawthorne could not receive a cloud of gentlemen at our parlor there, unless they had all “stood upon their dignity,” as the witty Miss Lynch suggested that Mr. Hawthorne should. The President of the Chamber was a Mr. Barber, and, behold, when we came out to Rockferry he called again, and invited us to dine at Poulton Hall, his country-seat at Bebbington, on this side of the Mersey, where he resides with his two maiden sisters. He came for us in his beautiful carriage, — a chariot it was, with a coachman as straight as a lightning-rod, — and off we bowled to Poulton Hall. [My mother's inexperience concerning splendid effects in luxurious life led her to look upon them in a naive, though perfectly composed manner. One is reminded of the New Adam and Eve, and one is glad that the patient objects of time-honored beauty had found surprise at last.] It is four hundred years old; and there we came upon unspoiled nature, as well as elaborate art. It is an enchanting spot, with a lawn shaded by ancient oaks and other forest trees; but green fields beyond and around that had never been trimmed and repressed into thick velvet. The Ha
ll had belonged to the Greens, and the history of it is full of ghost stories and awful tragedies. We entered a hall, and by the ancient oaken staircase reposed upon the carpet a fox, in a fine attitude, with erect head and brilliant eyes, — really a splendid specimen of a creature. I was surprised at the quiet manner in which he reposed, undisturbed by our entrance; but I was much more astonished to find it was a dead fox stuffed. I could scarcely believe it after I was told. Mr. Barber is a lover of sport, and is going with his family to-morrow to Scotland to hunt grouse. He says that at this season the hills of Scotland are gorgeous with heath flowers, like a carpet of rich dyes. We were ushered into the drawing-room, which looked more like a brilliant apartment in Versailles than what I had expected to see. The panels were richly gilt, with mirrors in the centre, and hangings of gilded paper; and the broad windows were hung with golden-colored damask; the furniture was all of the same hue; with a carpet of superb flowers; and vases of living flowers standing everywhere; and a chandelier of diamonds (as to indefatigable and vivid shining), and candlesticks of the same, — not the long prisms, like those on Mary's astral, but a network of crystals diamond-cut. The two ladies were in embroidered white muslin dresses over rose-colored silk, and black velvet jackets, basque-shaped, with a dozen bracelets on their arms, which were bare, with flowing sleeves. They received us with that whole-hearted cordiality we meet everywhere. They told us some terrible stories about the haunted house, and about a lady who was imprisoned and tortured in one of the attic chambers on account of her faith, and how she resisted to the end, and was starved to death. The room bore the name of the “Martyr's Chamber.” [“Dr. Grimshawe's Secret” refers to this mansion.] We went up there, and saw the window in the roof, — so high that the wretched lady could not look out; and the door of solid oak, which was ruthlessly barred. We saw the spot where one of the gentlemen of the former family cut his throat, and was found dead; and Miss Marianne said children had been murdered in the house, and uneasy spirits revisited the “glimpses of the moon.” We went all over the house, in which are twenty-five sleeping apartments. One room contains a library in black letter, but that we could only peep at through a great keyhole, because it was barred and padlocked. I think Mr. Hawthorne would like to examine that. The ladies said that, if we wished to go to church, we could tell the beadle of the old Bebbington church to guide us to their pew. We passed this venerable church on our way. Its tower is very fine, and has ivy and golden flowers far up near its summit, and is built of reddish stone. Both ladies spoke of “The Scarlet Letter” with admiration and wonder. They said it had the loftiest moral of any book they had ever read. . . . On Friday, Mr. Hawthorne dined with his worship the Mayor, the Judges, the Grand Jury, the leading members of the bar, and some other gentlemen, at the Town Hall. Mr. Hawthorne said the room was the most stately and handsomest he ever saw. The city plate was superb, and the city livery of the footmen was very splendid, and the footmen themselves very handsome. His worship wore his robes of state, as did the worshipful Judges, with their wigs. Speeches were made, and Mr. Hawthorne made his third speech! Oh, how I wish I could have heard it! . . . This morning the ferry steamers brought over two or three thousand children — boys and girls of the Industrial School — to have a good time. I hope they are kindly treated; but it makes me shudder, and actually weep, to look upon the assemblage of young creatures, not one of them able to call upon a mother; each with a distinct character, each with a human heart. Poor little motherless children!
On Sunday afternoon we took a delightful walk. I think we made a circuit of five miles, if not more. We went over Dacre Hill, from which a sweet, tranquil landscape is seen; and onwards, down a lovely lane. These lanes are all bordered with hedges of hawthorn, ivy, and holly; and one of them abounded in lovely harebells, with stems so delicate that I found it very difficult to see and seize them, so as to pluck them. These hedges had not walls before them, and were not too high, so that we could look over into the fields. A well-worn path led from the harebell lane along the edge of a field; and very convenient stone steps led over the walls. When we got to the street, it seemed a very ancient place. This region was once the kingdom of Mercia. The road seemed hewn out of stone. I cannot tell you how much the cottages seemed like the first dwellings that ever were made. . . . When I called on Mrs. Squarey, we found her a pleasant lady, and Una thought she looked like Miss Maria Mitchell, and therefore Una liked her. Our call was extremely agreeable. Mr. Hawthorne insists upon calling her Mrs. Roundey. When Mr. Hawthorne came home this afternoon, he said he met on the other side the children of the Industrial School just landed. He saw them face to face, and he said their faces were uncomely to the last degree. He said he never imagined such faces, — so irredeemably stupid and homely. I do not think I have realized the sin of the Old World in any way so much as in a few faces I saw in Liverpool. It made me shiver and contract to look at them, — so haggard, so without hope or faith, or any sign of humanity. . . . Mr. Hawthorne had a letter from Kossuth to-day.
August 26.
MY DEAR FATHER, — I am just as stupid as an owl at noonday, but it is a shame that a steamer should go without a letter from me to you, and it shall not. Mr. Hawthorne wishes to escape from too constant invitations to dinner in Liverpool, and by living in Rockferry will always have a good excuse for refusing when there is really no reason or rhyme in accepting, for the last steamer leaves Liverpool at ten in the evening; and I shall have a fair cause for keeping out of all company which I do not very much covet. I have no particular fancy for Liverpool society, except the Rathbones' and Brights'.
Mr. Hawthorne was obliged the other day to bury an American captain who died at his boarding-house. He paid for the funeral out of his private purse, though I believe he expects some brother captains will subscribe a part of the amount. Mr. Hawthorne was the whole funeral, and in one of those plumed carriages he followed the friendless captain. The children are delighted with the aspect of things, and with the house, which they think very stately and elegant. I have been racing round the lawn and shrubberies with them. The flowers rejoice. The scarlet geraniums, the crimson and rose-colored fuchsias, the deep garnet carnations, the roses, and the enormous variously colored pansies (pensees) look radiantly in the sun. There are many other kinds of flowers besides; and the beautiful light green, smooth-shaven lawn is a rest to the eyes.
There is a vast amount of latent force and energy here, but it takes a cannon to put it in action. Of course there are exceptions enough. Our friend Henry Bright is a slender, diaphanous young gentleman, of a nervous temperament, with no beer or roast beef apparent in his mind or person; and there are doubtless many like him. The English are unfortunate in noses. Their noses are unspiritual, thick at the end; and there is an expression about the mouth of enormous self-complacency. The specimens of this amount to superb sometimes, when the curves of the mouth are Apollo-like. Unfortunately there is too often a deep stain of wine in the cheeks, or a general suffusion; and unless the face is quite pale, one can find no other hue, — no healthy bloom either in man or woman.
A young American was found in a deranged state, and taken before a magistrate. There was one of two things to do, — either to put him in the workhouse, or pay his board at the insane hospital. Mr. Hawthorne, of course, chose the latter. It was just like him to choose it. The young man's mother had lately married a second time, and was in Naples. When Mrs. Blodget came to see me, a day or two since, she exclaimed that she knew his mother, and that she was a lady of fortune. . . .
September 30. Mr. Hawthorne and Mr. Ticknor had a fine excursion to Old Chester, and were so occupied with it that no time was left for Eaton Hall. Julian has been parading round the garden this morning, blowing a trumpet which papa brought him from Chester, and dragging after him a portentous wooden cannon, which would not help to gain the smallest battle. It is actually a sunny day! . . . A very great joy it is to Rosebud to see the lovely little English robins come to pick up crumbs. They excite a peculiar love.
They have great faith in man, and come close to the window without fear. They have told the linnets and thrushes of our hospitality, and the linnets actually come, though with dread and trembling; and they carry off the largest crumbs for their families and neighbors. The English robin is very dear. . . .
Delphi Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated) Page 676