Who could deny that his approach illustrates the constant temptation for Christians, indeed, for the Church: to seek victory without the Cross? Thus it is that his weakness, his threefold denial, has to be held up to him. No one is strong enough to travel the entire path of salvation unaided. All have sinned, all need the Lord’s mercy, the love of the Crucified One (cf. Rom 3:23-24).
2. The Prayer of Jesus
The prayer on the Mount of Olives, which follows next, has come down to us in five versions: first, there are the accounts in the three Synoptic Gospels (Mt 26:36-46; Mk 14:32-42; Lk 22:39-46); then there is a short text in the Fourth Gospel that John places among the collection of Jesus’ sayings in the Temple on “Palm Sunday” (12:27-28); and finally there is one based on a separate tradition in the Letter to the Hebrews (5:7-10). Let us now attempt, by examining these texts together, to approach as close as we can to the mystery of this hour of Jesus.
After the common recitation of the psalms, Jesus prays alone—as on so many previous nights. Yet close by is the group of three disciples—Peter, James, and John: a trio known to us from other contexts, especially from the account of the Transfiguration. These three disciples, even though they are repeatedly overcome by sleep, are the witnesses of Jesus’ night of anguish. Mark tells us that Jesus “began to be greatly distressed and troubled”. The Lord says to his disciples: “My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch” (14:33-34).
The summons to vigilance has already been a major theme of Jesus’ Jerusalem teaching, and now it emerges directly with great urgency. And yet, while it refers specifically to Gethsemane, it also points ahead to the later history of Christianity. Across the centuries, it is the drowsiness of the disciples that opens up possibilities for the power of the Evil One. Such drowsiness deadens the soul, so that it remains undisturbed by the power of the Evil One at work in the world and by all the injustice and suffering ravaging the earth. In its state of numbness, the soul prefers not to see all this; it is easily persuaded that things cannot be so bad, so as to continue in the self-satisfaction of its own comfortable existence. Yet this deadening of souls, this lack of vigilance regarding both God’s closeness and the looming forces of darkness, is what gives the Evil One power in the world. On beholding the drowsy disciples, so disinclined to rouse themselves, the Lord says: “My soul is very sorrowful, even to death.” This is a quotation from Psalm 43: 5, and it calls to mind other verses from the Psalms.
In the Passion, too—on the Mount of Olives and on the Cross—Jesus uses passages from the Psalms to speak of himself and to address the Father. Yet these quotations have become fully personal; they have become the intimate words of Jesus himself in his agony. It is he who truly prays these psalms; he is their real subject. Jesus’ utterly personal prayer and his praying in the words of faithful, suffering Israel are here seamlessly united.
After this admonition to vigilance, Jesus goes a short distance away. This is where the prayer on the Mount of Olives actually begins. Matthew and Mark tell us that Jesus falls on his face—the prayer posture of extreme submission to the will of God, of radical self-offering to him. In the Western liturgy, this posture is still adopted on Good Friday, at monastic professions, and at ordinations.
Luke, however, has Jesus kneeling to pray. In terms of praying posture, then, he draws Jesus’ night of anguish into the context of the history of Christian prayer: Stephen sinks to his knees in prayer as he is being stoned (Acts 7: 60); Peter kneels before he wakes Tabitha from death (Acts 9:40); Paul kneels to bid farewell to the Ephesian elders (Acts 20:36) and again when the disciples tell him not to go up to Jerusalem (Acts 21:5). Alois Stöger says on this subject: “When they were confronted with the power of death, they all prayed kneeling down. Martyrdom can be overcome only by prayer. Jesus is the model of martyrs” (The Gospel according to Saint Luke II, p. 199).
There now follows the prayer itself, in which the whole drama of our redemption is made present. In Mark’s account, Jesus begins by asking that, if it were possible, the hour might pass from him (14:35). This is then filled out by a statement of the essential content of the prayer: “Abba, Father, all things are possible to you; remove this chalice from me; yet not what I will, but what you will” (14:36).
We may distinguish three elements in this prayer of Jesus. First there is the primordial experience of fear, quaking in the face of the power of death, terror before the abyss of nothingness that makes him tremble to the point that, in Luke’s account, his sweat falls to the ground like drops of blood (cf. 22:44). In the equivalent passage in Saint John’s Gospel (12:27), this horror is expressed, as in the Synoptics, in terms reminiscent of Psalm 43:5, but using a word that emphasizes the dark depths of Jesus’ fear: tetáraktai—it is the same verb, tarássein, that John uses to describe Jesus’ deep emotion at the tomb of Lazarus (cf. 11:33) as well as his inner turmoil at the prophecy of Judas’ betrayal in the Upper Room (cf. 13:21).
In this way John is clearly indicating the primordial fear of created nature in the face of imminent death, and yet there is more: the particular horror felt by him who is Life itself before the abyss of the full power of destruction, evil, and enmity with God that is now unleashed upon him, that he now takes directly upon himself, or rather into himself, to the point that he is “made to be sin” (cf. 2 Cor 5:21).
Because he is the Son, he sees with total clarity the whole foul flood of evil, all the power of lies and pride, all the wiles and cruelty of the evil that masks itself as life yet constantly serves to destroy, debase, and crush life. Because he is the Son, he experiences deeply all the horror, filth, and baseness that he must drink from the “chalice” prepared for him: the vast power of sin and death. All this he must take into himself, so that it can be disarmed and defeated in him.
As Bultmann rightly observes: Jesus here is “not simply the prototype, in whom the behavior demanded of man becomes visible in an exemplary manner . . . he is also and above all the Revealer, whose decision alone makes possible in such an hour the human decision for God” (The Gospel of John, p. 428). Jesus’ fear is far more radical than the fear that everyone experiences in the face of death: it is the collision between light and darkness, between life and death itself—the critical moment of decision in human history. With this understanding, following Pascal, we may see ourselves drawn quite personally into the episode on the Mount of Olives: my own sin was present in that terrifying chalice. “Those drops of blood I shed for you”, Pascal hears the Lord say to him during the agony on the Mount of Olives (cf. Pensées VII, 553).
The two parts of Jesus’ prayer are presented as the confrontation between two wills: there is the “natural will” of the man Jesus, which resists the appalling destructiveness of what is happening and wants to plead that the chalice pass from him; and there is the “filial will” that abandons itself totally to the Father’s will. In order to understand this mystery of the “two wills” as much as possible, it is helpful to take a look at John’s version of the prayer. Here, too, we find the same two prayers on Jesus’ lips: “Father, save me from this hour . . . Father, glorify your name” (Jn 12:27-28).
The relationship between these two prayers in John’s account is essentially no different from what we find in the Synoptics. The anguish of Jesus’ human soul (“I am troubled”; Bultmann translates it as: “I am afraid”, p. 427) impels him to pray for deliverance from this hour. Yet his awareness of his mission, his knowledge that it was for this hour that he came, enables him to utter the second prayer—the prayer that God glorify his name: it is Jesus’ acceptance of the horror of the Cross, his ignominious experience of being stripped of all dignity and suffering a shameful death, that becomes the glorification of God’s name. For in this way, God is manifested as he really is: the God who, in the unfathomable depth of his self-giving love, sets the true power of good against all the powers of evil. Jesus uttered both prayers, but the first one, asking for deliverance, merges into the second one, asking for God to be
glorified by the fulfillment of his will—and so the conflicting elements blend into unity deep within the heart of Jesus’ human existence.
3. Jesus’ Will and the Will of the Father
What does this mean? What is “my” will as opposed to “your” will? Who is speaking to whom? Is it the Son addressing the Father? Or the man Jesus addressing the triune God? Nowhere else in sacred Scripture do we gain so deep an insight into the inner mystery of Jesus as in the prayer on the Mount of Olives. So it is no coincidence that the early Church’s efforts to arrive at an understanding of the figure of Jesus Christ took their final shape as a result of faith-filled reflection on his prayer on the Mount of Olives.
At this point we should undertake a rapid overview of the early Church’s Christology, in order to grasp its understanding of the interrelation between the divine will and the human will in the figure of Jesus Christ. The Council of Nicea (325) had clarified the Christian concept of God. The three persons—Father, Son, and Holy Spirit—are one, in the one “substance” of God. More than a century later, the Council of Chalcedon (451) sought to articulate the relation between divinity and humanity in Jesus Christ by adopting the formula that the one person of the Son of God embraces and bears the two natures—human and divine—“without confusion and without separation”.
Thus the infinite difference between God and man, between Creator and creature is preserved: humanity remains humanity, divinity remains divinity. Jesus’ humanity is neither absorbed nor reduced by his divinity. It exists in its fullness, while subsisting in the divine person of the Logos. At the same time, in the continuing distinction of natures, the expression “one person” conveys the radical unity that God in Christ has entered into with man. The formula of Pope Leo the Great—two natures, one person—expresses an insight that transcended by far the historical moment, and for that reason it was enthusiastically accepted by the Council Fathers.
Yet it was ahead of its time: its concrete meaning had not yet been fully set forth. What is meant by “nature”? But more importantly, what is meant by “person”? Since this was by no means clear, many bishops after Chalcedon said that they would rather think like fishermen than like Aristotle. The formula remained obscure. Therefore the reception of Chalcedon was an extremely complex process, and fierce battles were fought over it. In the end it led to division: only the Churches of Rome and Byzantium definitively accepted the Council and its formula. Alexandria in Egypt preferred to remain with the formula of “one divinized nature” (monophysitism); while farther east, Syria remained sceptical about the notion of one person, as it appeared to compromise Jesus’ true humanity (Nestorianism). It was not simply ideas that were at issue here: more significantly, contrasting forms of devotion burdened the debate with the weight of religious sensibilities, rendering it insoluble.
The Ecumenical Council of Chalcedon continues to indicate, to the Church of all ages, the necessary pathway into the mystery of Jesus Christ. That said, it has to be appropriated anew in the context of contemporary thought, since the concepts of “nature” and “person” have acquired quite different meanings from those they had at the time. This task of reappropriation must go hand in hand with ecumenical dialogue with the pre-Chalcedonian Churches, so that our lost unity may be regained in the core of our faith—in our confession of the God who became man in Jesus Christ.
The great battle that was fought after Chalcedon, especially in the Byzantine East, was essentially concerned with the question: If there is only one divine person in Jesus, embracing both natures, then what is the status of his human nature? If it subsists within the one divine person, can it be said to have any real, specific existence in itself? Must it not inevitably be absorbed by the divine, at least at its highest point, the will? This leads us to the last of the great Christological heresies, known as “monotheletism”. There can be only one will within the unity of a person, its adherents maintained; a person with two wills would be schizophrenic: ultimately it is in the will that a person manifests himself, and where there is only one person, then ultimately there can be only one will. Yet an objection comes to mind: What kind of man has no human will? Is a man without a will really a man? Did God in Jesus truly become man, if this man had no will?
The great Byzantine theologian Maximus the Confessor (d. 662) formulated an answer to this question by struggling to understand Jesus’ prayer on the Mount of Olives. Maximus is first and foremost a determined opponent of monotheletism: Jesus’ human nature is not amputated through union with the Logos; it remains complete. And the will is part of human nature. This irreducible duality of human and divine willing in Jesus must not, however, be understood to imply the schizophrenia of a dual personality. Nature and person must be seen in the mode of existence proper to each. In other words: in Jesus the “natural will” of the human nature is present, but there is only one “personal will”, which draws the “natural will” into itself. And this is possible without annihilating the specifically human element, because the human will, as created by God, is ordered to the divine will. In becoming attuned to the divine will, it experiences its fulfillment, not its annihilation. Maximus says in this regard that the human will, by virtue of creation, tends toward synergy (working together) with the divine will, but that through sin, opposition takes the place of synergy: man, whose will attains fulfillment through becoming attuned to God’s will, now has the sense that his freedom is compromised by God’s will. He regards consenting to God’s will, not as his opportunity to become fully himself, but as a threat to his freedom against which he rebels.
The drama of the Mount of Olives lies in the fact that Jesus draws man’s natural will away from opposition and back toward synergy, and in so doing he restores man’s true greatness. In Jesus’ natural human will, the sum total of human nature’s resistance to God is, as it were, present within Jesus himself. The obstinacy of us all, the whole of our opposition to God is present, and in his struggle, Jesus elevates our recalcitrant nature to become its real self.
Christoph Schönborn says in this regard that “the transition between the two wills from opposition to union is accomplished through the sacrifice of obedience. In the agony of Gethsemane, this transition occurs” (God’s Human Face, pp. 126-27). Thus the prayer “not my will, but yours” (Lk 22:42) is truly the Son’s prayer to the Father, through which the natural human will is completely subsumed into the “I” of the Son. Indeed, the Son’s whole being is expressed in the “not I, but you”—in the total self-abandonment of the “I” to the “you” of God the Father. This same “I” has subsumed and transformed humanity’s resistance, so that we are all now present within the Son’s obedience; we are all drawn into sonship.
This brings us to one final point regarding Jesus’ prayer, to its actual interpretative key, namely, the form of address: “Abba, Father” (Mk 14:36). In 1966 Joachim Jeremias wrote an important article about the use of this term in Jesus’ prayer, from which I should like to quote two essential insights: “Whereas there is not a single instance of God being addressed as Abba in the literature of Jewish prayer, Jesus always addressed him in this way (with the exception of the cry from the Cross, Mark 15:34 and parallel passages). So we have here a quite unmistakable characteristic of the ipsissima vox Jesu” (Abba, p. 57). Moreover, Jeremias shows that this word Abba belongs to the language of children—that it is the way a child addresses his father within the family. “To the Jewish mind it would have been disrespectful and therefore inconceivable to address God with this familiar word. For Jesus to venture to take this step was something new and unheard of. He spoke to God like a child to his father . . . Jesus’ use of Abba in addressing God reveals the heart of his relationship with God” (p. 62). It is therefore quite mistaken on the part of some theologians to suggest that the man Jesus was addressing the Trinitarian God in the prayer on the Mount of Olives. No, it is the Son speaking here, having subsumed the fullness of man’s will into himself and transformed it into the will of the Son.
> 4. Jesus’ Prayer on the Mount of Olives in
the Letter to the Hebrews
Finally we must turn our attention to the passage from the Letter to the Hebrews that points toward the Mount of Olives. There we read: “In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard for his godly fear” (5:7). Here we may identify an independent tradition concerning the Gethsemane event, for there is no mention of loud cries or tears in the Gospels.
We have to admit that the author of the Letter is clearly not referring exclusively to the night in Gethsemane, but has in mind the whole of Jesus’ via dolorosa right up to the crucifixion, that is to say, to the moment when, according to Matthew and Mark, Jesus “cried out with a loud voice” the opening words of Psalm 22; these two evangelists also tell us that Jesus expired with a loud cry; Matthew expressly uses the word “cried” at this point, meaning “cry out” (cf. 27:50). John speaks of Jesus’ tears at the death of Lazarus, and this in the context of his being “troubled” in spirit—for which, as we have seen, John uses the word that was to reappear in the “Palm Sunday” passage corresponding to the Mount of Olives tradition.
Each time, it is a question of Jesus’ encounter with the powers of death, whose ultimate depths he as the Holy One of God can sense in their full horror. The Letter to the Hebrews views the whole of Jesus’ Passion—from the Mount of Olives to the last cry from the Cross—as thoroughly permeated by prayer, one long impassioned plea to God for life in the face of the power of death.
If the Letter to the Hebrews treats the entire Passion as a prayer in which Jesus wrestles with God the Father and at the same time with human nature, it also sheds new light on the theological depth of the Mount of Olives prayer. For these cries and pleas are seen as Jesus’ way of exercising his high priesthood. It is through his cries, his tears, and his prayers that Jesus does what the high priest is meant to do: he holds up to God the anguish of human existence. He brings man before God.
Jesus of Nazareth: From His Transfiguration Through His Death and Resurrection Page 14