by Will Durant
He noted and illustrated the difficulty of understanding the Hebrew of the Old Testament; the Masoretic text—which filled in the vowels and accents omitted by the original writers—was partly guesswork, and could hardly give us an indisputable prototype. He profited much, in the earlier chapters of this treatise, from Maimonides’ Guide to the Perplexed. He followed Abraham ibn Ezra and others in questioning the Mosaic authorship of the Pentateuch. He denied that Joshua had composed the Book of Joshua; and he ascribed the historical books of the Old Testament to the priest-scribe Ezra, of the fifth century B.C. The Book of Job, he thought, was a Gentile production translated into Hebrew. Not all these conclusions have been accepted by later research; but they were a brave advance toward understanding the composition of the Bible; and they preceded by eight years the more scholarly Critique du Vieux Testament (1678) of Richard Simon. Spinoza pointed out that in several instances the same story or passage was repeated in different places in the Bible, sometimes in the same words, sometimes in divergent versions; the one case suggesting common borrowing from an earlier manuscript, the other raising the question as to which account was the Word of God. 27 There were chronological impossibilities and contradictions. In his Epistle to the Romans (III, 20–28) Paul taught that man can be saved only by faith, not by works; the Epistle of the Apostle James (II, 24) taught precisely the opposite; which was God’s view and Word? Such diverse texts, the philosopher pointed out, have generated bitterest—even murderous—quarrels among theologians, not the good conduct that a religion should inspire.
Were the Old Testament prophets the voice of God? Evidently they were not ahead of the knowledge shared by the educated classes of their time; “Joshua,” for example, took it for granted that the sun, until he “stopped” it, revolved around the earth. 28 The prophets excelled not in learning but in intensity of imagination, enthusiasm, and feeling; they were great poets and orators. They may have been divinely inspired, but if so it was by a process that Spinoza confessed himself unable to understand. 29 Perhaps they dreamed that they saw God; and they may have believed in the reality of their dream. So we read of Abimelech that “God said unto him in a dream” (Gen. xx, 6). The divine element in the prophets was not their prophecies but their virtuous lives; and the theme of their preaching was that religion lies in good conduct, not in sedulous ritual.
Were the miracles recorded in the Bible real interruptions of the normal course of nature? Did the sins of men bring down fire and flood, and did the prayers of men give fertility to the earth? Such stories, Spinoza suggested, were used by the Scriptural authors to reach the understanding of simple men and move them to virtue or devotion; we must not take them literally.
When, therefore, the Bible says that the earth is barren because of men’s sins, or that the blind were healed by faith, we ought to take no more notice than when it says that God is angry at men’s sins, that he is sad, that he repents of the good he has promised or done, or that, on seeing a sign, he remembers something he had promised; these and similar expressions are either thrown out poetically, or related according to the opinions and prejudices of the writer. We may be absolutely certain that every event which is truly described in Scripture necessarily happened—like everything else—according to natural law; and if anything is there set down which can be proved in set terms to contravene the order of nature, or not to be deducible therefrom, we must believe it to have been foisted into the sacred writings by irreligious hands; for whatsoever is contrary to nature is contrary to reason, and whatsoever is contrary to reason is absurd. 30
This was probably the most forthright declaration of independence yet made for reason by a modern philosopher. So far as it was accepted, it involved a revolution of profounder significance and results than all the wars and politics of the time.
In what sense, then, is the Bible the Word of God? Only in this: that it contains a moral code that can form men to virtue. It contains also many things that have led—or been adapted—to human deviltry. For the generality of men (too obsessed with daily cares to have leisure or capacity for intellectual development) the Biblical stories can be a beneficent aid to morality. But the emphasis of religious teaching should always be upon conduct rather than creed. It is a sufficient creed to believe in “a God, that is, a supreme being who loves justice and charity,” and whose proper worship “consists in the practice of justice and love towards one’s neighbor.” No other doctrine is necessary. 31
Aside from that doctrine, thought should be free. The Bible was not intended to be a textbook of science or philosophy; these are revealed to us in nature, and this natural revelation is the truest and most universal voice of God.
Between faith or theology and philosophy . . . there is no connection, or affinity. . . . Philosophy has no end in view save truth; faith . . . looks for nothing but obedience and piety. . . . Faith, therefore, allows the greatest latitude in philosophical speculation, allowing us without blame to think what we like about anything, and only condemning, as heretics and schismatics, those who teach opinions that tend to produce hatred, anger, and strife. 32
So Spinoza, in his own optimistic variation, renewed Pomponazzi’s distinction between two truths, the theological and the philosophical, each of which, though contradictory, may be allowed to the same person in the one case as a citizen, in the other as a philosopher. Spinoza would allow to secular officials the right to compel obedience to the laws; the state, like the individual, has the right of self-preservation. But he adds:
With religion the case is widely different. Since it consists not so much in outward action as in simplicity and truth of character, it stands outside the sphere of law and public authority. Simplicity and truth of character are not produced by the constraint of Jews, nor by the authority of the state; no one the whole world over an be forced or legislated into a state of blessedness; the means required for such a consummation are faithful and brotherly admonition, sound education, and, above all, free use of the individual judgment. . . . It is in every man’s power to wield the supreme right and authority of free judgment. . . and to explain and interpret religion for himself. 33
The public practice of religion should be subject to state control, for though religion may be a vital force in molding morality, the state must remain supreme in all matters affecting public conduct. Spinoza was as firm an Erastian as Hobbes, and followed him in subordinating the Church to the state, but he cautioned his readers, “I speak here only of the outward observances, . . . not of . . . the inward worship.” 34 And (probably having Louis XIV in mind) he rose to hot indignation in denouncing the use of religion by the state for purposes contrary to what he conceives as basic religion—justice and benevolence.
If, in despotic statecraft, the supreme and essential mystery be to hoodwink the subjects, and to mask the fear, which keeps them down, with the specious garb of religion, so that men may fight as bravely for slavery as for safety, and count it not shame but highest honor to risk their blood and their lives for the vainglory of a tyrant; yet in a free state no more mischievous expedient could be planned or attempted. [It is] wholy repugnant to the general freedom . . . when law enters the domain of speculative thought, and opinions are put on trial and condemned on the same footing as crimes, while those who defend and follow them are sacrificed not to public safety, but to their opponents’ hatred and cruelty. If deeds alone could be made the ground of criminal charges, and words were always allowed to pass free,. . . seditions would be divested of every semblance of justification, and would be separated from mere controversy by a hard and fast line. 35
In examining the Scriptures Spinoza faced the fundamental issue between Christians and Jews: Had Christianity been unfaithful to Christ in rejecting the Mosaic Law? In his opinion that Law was intended for the Jews in their own state, and not for other nations, not even for the Jews themselves when living in an alien society; only the moral laws in the Mosaic Code (like the Ten Commandments) have eternal and universal validity. 36 Some
passages in Spinoza’s discussion of Judaism reveal a strong resentment of his excommunication, and an anxiety to justify his rejection of the synagogue’s teachings. But he joined the Jews in hoping for their early restoration to an autonomous Israel. “I would go so far as to believe that. . . they may even raise up their state anew, and God may elect them a second time.” 37
He made several approaches to Christianity. He apparently read the New Testament with increasing admiration for Christ. He rejected the notion of Christ’s physical resurrection from the dead, 38 but he found himself in such sympathy with the preaching of Jesus that he conceded to him a special revelation from God:
A man who can by pure intuition comprehend ideas which are neither contained in, nor deducible from, the foundation of our natural knowledge, must necessarily possess a mind far superior to those of his fellow men; nor do I believe that any have been so endowed save Christ. To him the ordinances of God leading to salvation were revealed directly without words or visions, so that God manifested himself to the Apostles through the mind of Christ, as he formerly did to Moses through the supernatural voice. In this sense the voice of Christ, like the voice which Moses heard, may be called the voice of God; and it may be said that the wisdom of God (wisdom more than human*) took upon itself in Christ human nature, and that Christ was the way of salvation. I must at this juncture declare that those doctrines, which certain churches put forward concerning Christ, I neither affirm nor deny, for I freely confess that I do not understand them. . . . Christ communed with God mind to mind. Thus we may conclude that no one except Christ received the revelation of God without the aid of imagination, whether in words or vision. 39
This olive branch offered to the Christian leaders could not conceal from them that the Tractatus theologico-politicus was one of the boldest pronouncements yet made in the conflict between religion and philosophy. Hardly had it appeared when the church council of Amsterdam (June 30, 1670) protested to the Grand Pensionary of Holland that so heretical a volume should be allowed to circulate in a Christian state. A synod at The Hague, petitioned him to ban and confiscate “such soul-destroying books.” 40 Lay critics joined in the attack upon Spinoza; one called him Satan incarnate; 41 Jean Le Clerc described him as “the most famous atheist of our time”; 42 Lambert van Velthuysen accused him of “craftily introducing atheism . . . destroying all worship and religion from the very foundation.” 43 Luckily for Spinoza, the Grand Pensionary, Jan de Witt, was one of his admirers, who had already conferred upon him a small pension. As long as de Witt lived and ruled, Spinoza could rely on his protection. That was to be for only two years.
III. THE PHILOSOPHER
In May, 1670, shortly after publication of the Tractatus, Spinoza moved to The Hague, perhaps to be nearer to de Witt and other influential friends. For a year he stayed in the house of the Widow van Velen; then he passed to the home of Hendrik van der Spyck on the Pavilioensgracht; this building was bought in 1927 by an international committee, and is preserved as the Domus Spinozana. There he remained to the end of his life. He occupied one room on the top floor, and slept in a bed that during the day could be folded into the wall. 44 He “was sometimes three whole months without stepping out of doors,” Bayle tells; perhaps his consumptive lungs made him fearful of the winter damp. But he had many visitors, and (again according to Bayle) he occasionally “visited persons of importance . . . to discourse of state affairs,” which “he understood well.” 45 He continued to polish lenses; Christian Huygens commented on their excellence. 46 He kept an account of his expenditures; we learn therefrom that he lived on four and a half sous per day. His friends insisted on helping him, for they must have seen that his confinement to the house, and the dust from his lens polishing, were aggravating his constitutional ailment.
The protection that he received from Jan de Witt ended when a mob assassinated both the de Witt brothers in the streets of The Hague (August 20, 1672). Hearing of the murder, Spinoza wished to go out and denounce the crowd to its face as ultiri barbarorum, the lowest barbarians, but his host locked the door and prevented him from leaving the house. 47 Jan de Witt’s will left Spinoza an annuity of two hundred francs. 48* After the death of de Witt the civil power fell to Prince William Henry, who needed the support of the Calvinist clergy. When a second edition of the Tractatus theologico-politicus appeared in 1674, the Prince and the Council of Holland issued a decree prohibiting the sale of the book; and in 1675 the Calvinist consistory of The Hague published a proclamation bidding all citizens to report at once any attempt to print any writing by Spinoza. 49 Between 1650 and 1680 there were some fifty edicts, by church authorities, against the reading or circulation of the philosopher’s works. 50
Perhaps such prohibitions shared in spreading his fame into Germany, England, and France. On February 16, 1673, Johann Fabritius, professor in the University of Heidelberg, wrote “to the very acute and renowned Philosopher Benedictus de Spinoza” in the name of the liberal Elector of the Palatinate, Prince Charles Louis:
His Serene Highness . . . has commanded me to write to you . . . and ask whether you are willing to accept an ordinary professorship of philosophy in his illustrious university. You will be paid the annual salary which the ordinary professors enjoy today. You will not find elsewhere a prince more favorable to distinguished geniuses, among whom he reckons you. You will have the utmost freedom of philosophizing, which he believes you will not misuse to disturb the publicly established religion. . .
Spinoza replied on March 30:
MOST HONORABLE SIR:
If I had ever experienced a wish to take on a professorship in any faculty, I could have desired no other than that which is offered me through you by his Serene Highness the Elector Palatine. . . . Since, however, it was never my intention to give public instruction, I cannot be induced to embrace this glorious opportunity . . . For first, I think that if I want to find time for instructing youth, then I must desist from developing my philosophy. Secondly, . . . I do not know within what limits that freedom of philosophizing ought to be confined in order to avoid the appearance of wishing to disturb the publicly established religion. For schisms arise not so much from an ardent love of religion as from men’s various dispositions, or the love of contradiction. . . . I have already experienced these things while leading a private and solitary life; much more then are they to be feared after I shall have risen to this degree of dignity. Thus you see, Most Honored Sir, that I am not holding back in the hope of some better fortune, but from love of peace. 51
Spinoza was fortunate in his refusal, for in the following year Turenne devastated the Palatinate, and the university was closed.
In May, 1673, amid the invasion of the United Provinces by a French army, an invitation came to Spinoza from a colonel in that army to visit the Great Condé at Utrecht. Spinoza consulted the Dutch authorities, who may have seen in the invitation an opportunity to open negotiations for a desperately needed truce. Both sides gave him safe-conducts, and the philosopher made his way to Utrecht. Meanwhile Condé had been sent elsewhere by Louis XIV; he sent word (according to Lucas 52) asking Spinoza to wait for him; but after several weeks another message said that he was indefinitely delayed. It was apparently at this time that Maréchal de Luxembourg advised Spinoza to dedicate a book to Louis, assuring him of a liberal response from the King. 53 Nothing came of the proposal. Spinoza returned to The Hague, to find that many citizens suspected him of treason. A hostile crowd gathered about his house, shouting insults and throwing stones. “Do not be troubled,” he told his landlord; “I am innocent, and there are many . . . in high places who well know why I went to Utrecht. As soon as you hear any disturbance at your door I will go out to the people, even if they should treat me as they treated the good de Witt. I am an honest republican, and the welfare of the Republic is my aim.” 54 His host would not let him go, and the crowd dispersed.
He was now forty-one. A portrait in the Domus Spinozana at The Hague shows him as a fine type of Sephardic Je
w, with flowing black hair, heavy eyebrows, black, bright, and slightly somber eyes, a long straight nose, altogether a rather handsome face, if only in comparison with Hals’s Descartes. “He was extremely neat in his appearance,” reported Lucas, “and never left his house without wearing clothes that distinguished the gentleman from the pedant.” 55 His manners were grave but amiable. Oldenburg noted his “solid learning combined with humanity and refinement.” 56 “Those who have been acquainted with Spinoza,” wrote Bayle, “. . . all say that he was sociable, affable, honest, friendly, and a good moral man.” 57 To his neighbors he spoke no heresy; on the contrary, he encouraged them to continue their church attendance, and occasionally he accompanied them to hear a sermon. 58 More than any other modern philosopher he achieved a tranquillity born of self-control. He rarely replied to criticism; he dealt with ideas rather than personalities. Despite his determinism, his uprooting from his people, and his illness, he was far from being a pessimist. “Act well,” he said, “and rejoice.” 59 To know the worst and believe the best might have been the motto of his thought.
Friends and admirers made a path to his door. Walter von Tschirnhaus persuaded him to let him see the manuscript of the Ethics. “I beg you,” wrote the mathematician-physicist, “to help me with your usual courtesy wherever I do not rightly grasp your meaning.” 60 Probably through this eager student Leibniz won access to Spinoza (1676), and presumably to the still unpublished masterpiece. The surviving members of Dr. Meyer’s circle in Amsterdam came to see him, or were among his correspondents. His letters to and from European scholars shed unexpected light upon the intellectual climate of the time. Hugo Boxel repeatedly urged him to admit the reality of ghosts. In 1675 the anatomist Steno sent from Florence a touching appeal for Spinoza’s conversion to Catholicism: