by Pausanias
[7.14.2] The magistrates of the Achaeans did not wait for Orestes to conclude, but while he was yet speaking ran out of the house and summoned the Achaeans to an assembly. When the Achaeans heard the decision of the Romans, they at once turned against the Spartans who happened to be then residing in Corinth, and arrested every one, not only those whom they knew for certain to be Lacedaemonians, but also all those they suspected to be such from the cut of their hair, or because of their shoes, their clothes or even their names. Some of them, who succeeded in taking refuge in the lodging of Orestes, they actually attempted even from there to drag away by force.
[7.14.3] Orestes and his colleagues tried to check their violence, reminding them that they were committing unprovoked acts of criminal insolence against the Romans. A few days afterwards the Achaeans shut up in prison the Lacedaemonians they held under arrest, but separated from them the foreigners and let them go. They also despatched to Rome Thearidas, with certain other members of the Achaean government. These set out, but meeting on the journey the Roman envoys who had been sent after Orestes to deal with the dispute between the Lacedaemonians and the Achaeans, they too turned back.
[7.14.4] When the time came for Diaeus to relinquish his office, Critolaus was elected general by the Achaeans. This Critolaus was seized with a keen but utterly unthinking passion to make war against the Romans. The envoys from the Romans had by this time already arrived to adjudicate on the dispute between the Lacedaemonians and the Achaeans, and Critolaus had a conference with them at Tegea in Arcadia, being most unwilling to summon the Achaeans to meet them in a general assembly. However, in the hearing of the Romans he sent messengers with instructions to summon the deputies to the assembly, but privately he sent orders to the deputies of the various cities to absent themselves from the meeting.
[7.14.5] When the deputies did not attend, Critolaus showed very clearly how he was hoodwinking the Romans. He urged them to wait for another meeting of the Achaeans, to take place five months later, declaring that he would not confer with them without the general assembly of the Achaeans. When the envoys realized that they were being deceived, they departed for Rome but Critolaus summoned a meeting of the Achaeans at Corinth, and persuaded them both to take up arms against Sparta and also to declare war openly on Rome.
[7.14.6] For a king or state to undertake a war and be unlucky is due to the jealousy of some divinity rather than to the fault of the combatants; but audacity combined with weakness should be called madness rather than ill-luck. But it was such a combination that overthrew Critolaus and the Achaeans. The Achaeans were also encouraged by Pytheas, who at that time was Boeotarch at Thebes, and the Thebans promised to give enthusiastic support in the war.
[7.14.7] The Thebans had been sentenced, at the first ruling given by Metellus, to pay a fine for invading the territory of Phocis with an armed force; at the second to compensate the Euboeans for laying waste Euboea; at the third to compensate the people of Amphissa for ravaging their territory when the corn was ripe for harvest.
[7.15.1] XV. The Romans, learning the news from the envoys sent to Greece and from the despatches of Metellus, decided that the Achaeans were in the wrong, and they ordered Mummius, the consul elected for that year, to lead a fleet with a land force against them. As soon as Metellus learned that Mummius and his army were coming to fight the Achaeans, he was full of enthusiasm to bring the war to a conclusion without help before Mummius reached Greece.
[7.15.2] So he despatched envoys to the Achaeans, bidding them release from the League the Lacedaemonians and the other states mentioned in the order of the Romans, promising that the Romans would entirely forgive them for their disobedience on the previous occasion. While making these proposals for peace he marched from Macedonia through Thessaly and along the gulf of Lamia. But Critolaus and the Achaeans would listen to no suggestions for an agreement, and sat down to besiege Heracleia, which refused to join the Achaean League.
[7.15.3] Then, when Critolaus was informed by his scouts that the Romans under Metellus had crossed the Spercheius, he fled to Scarpheia in Locris, without daring even to draw up the Achaeans in the pass between Heracleia and Thermopylae, and to await Metellus there. To such a depth of terror did he sink that brighter hopes were not suggested even by the spot itself, the site of the Lacedaemonian effort to save Greece, and of the no less glorious exploit of the Athenians against the Gauls.
[7.15.4] Critolaus and the Achaeans took to flight, but at a short distance from Scarpheia they were overtaken by the men of Metellus, who killed many and took about a thousand prisoners. Critolaus was neither seen alive after the battle nor found among the dead. If he dared to plunge into the marsh of the sea at the foot of Mount Oeta he must inevitably have sunk into the depths without leaving a trace to tell the tale.
[7.15.5] So the end of Critolaus offers a wide field for conjecture. A thousand picked troops of Arcadia, who had joined Critolaus in his enterprise, took the field and advanced as far as Elateia in Phocis, into which city they were received by the inhabitants on the ground of some supposed ancient connection between them. But when the Phocians heard of the disaster to Critolaus and the Achaeans, they ordered the Arcadians to depart from Elateia.
[7.15.6] As they were retreating to the Peloponnesus the Romans under Metellus fell upon them near Chaeroneia. It was then that the vengeance of the Greek gods overtook the Arcadians, who were slain by the Romans on the very spot on which they had deserted from the Greeks who were struggling at Chaeroneia against the Macedonians under Philip.
[7.15.7] Diaeus once more came forward to command the Achaean army. He proceeded to set free slaves, following the example of Miltiades and the Athenians before the battle of Marathon, and enlisted from the cities of the Achaeans and Arcadians those who were of military age. The muster, including the slaves, amounted roughly to six hundred cavalry and fourteen thousand foot.
[7.15.8] And here Diaeus sank into utter folly. Although he knew that Critolaus and the whole force of Achaia had put up such a poor fight against Metellus, he nevertheless detached about four thousand, put them under the command of Alcamenes, and despatched them to Megara to garrison the city, and to stay the advance of Metellus and the Romans, should they march that way.
[7.15.9] When the picked Arcadian troops had been overthrown near Chaeroneia, Metellus moved his army and marched against Thebes, for the Thebans had joined the Achaeans in investing Heracleia, and had taken part in the engagement of Scarpheia. Then the inhabitants, of both sexes and of all ages, abandoned the city and wandered about Boeotia, or took refuge on the tops of the mountains.
[7.15.10] But Metellus would not allow either the burning of sanctuaries of the gods or the destruction of buildings, and he forbade his men to kill any Theban or take prisoner any fugitive. If, however, Pytheas should be caught, he was to be brought before him. Pytheas was discovered immediately, brought before Metellus and punished. When the army approached Megara, Alcamenes and his men did not face it, but straightway fled to the camp of the Achaeans at Corinth.
[7.15.11] The Megarians surrendered their city to the Romans without a blow, and when Metellus came to the Isthmus he again made overtures to the Achaeans for an agreed peace. For he was possessed of a strong desire to settle by himself the affairs of both Macedonia and Achaia. His efforts, however, were thwarted by the senselessness of Diaeus.
[7.16.1] XVI. Mummius, bringing with him Orestes, the commissioner sent earlier to deal with the dispute between the Lacedaemonians and the Achaeans, reached the Roman army at early dawn, and sending Metellus and his forces to Macedonia, himself waited at the Isthmus for his whole force to assemble. There came three thousand five hundred cavalry, while the infantry amounted to twenty-three thousand. They were joined by a company of Cretan archers and by Philopoemen, at the head of some troops sent by Attalus from Pergamus on the Caicus.
[7.16.2] Certain of the Italian troops along with the auxiliaries were stationed by Mummius twelve stades away, to be an outpost for the
whole army. The contempt of the Romans made them keep a careless look-out, and the Achaeans, attacking them in the first watch, killed some, drove yet more back to the camp, and took some five hundred shields. Puffed up with this success the Achaeans marched out to battle before the Romans began their attack.
[7.16.3] But when Mummius advanced to meet them, the Achaean horse at once took to flight, without waiting for even the first charge of the Roman cavalry. The infantry were depressed at the rout of their horse, but nevertheless received the onslaught of the Roman men-at-arms; overwhelmed by numbers and faint with their wounds they offered a spirited resistance, until a thousand picked Romans fell upon their flank and utterly routed them.
[7.16.4] If after the battle Diaeus had boldly thrown himself into Corinth and received the fugitives within the walls, the Achaeans might have been able to get favorable terms from Mummius, by putting him to the trouble of a protracted siege. As it was, when the Achaeans were but beginning to yield, Diaeus fled straight for Megalopolis, his conduct towards the Achaeans showing a marked contrast to that of Callistratus, the son of Empedus, towards the Athenians.
[7.16.5] This man commanded some cavalry in Sicily, and when the Athenians and their partners in the expedition were being massacred at the river Asinarus, he courageously cut a way through the enemy at the head of his horsemen. He brought most of them safe to Catana, and then returned by the same way back to Syracuse. Finding the enemy still plundering the Athenian camp, he cut down some five of them, and then both he and his horse received mortal wounds and died.
[7.16.6] So he won glory for the Athenians and for himself, by saving the men under his command and seeking his own death. But Diaeus having ruined the Achaeans came to tell the tidings of disaster to the people of Megalopolis, killed his wife with his own hand, just to save her from being taken prisoner, and then committed suicide by drinking poison. He may be compared to Menalcidas for his avarice, and proved equally like him in the cowardice of his death.
[7.16.7] As soon as night fell, the Achaeans who had escaped to Corinth after the battle fled from the city, and there fled with them most of the Corinthians themselves. At first Mummius hesitated to enter Corinth, although the gates were open, as he suspected that an ambush had been laid within the walls. But on the third day after the battle he proceeded to storm Corinth and to set it on fire.
[7.16.8] The majority of those found in it were put to the sword by the Romans, but the women and children Mummius sold into slavery. He also sold all the slaves who had been set free, had fought on the side of the Achaeans, and had not fallen at once on the field of battle. The most admired votive offerings and works of art were carried off by Mummius; those of less account he gave to Philopoemen, the general sent by Attalus; even in my day there were Corinthian spoils at Pergamus.
[7.16.9] The walls of all the cities that had made war against Rome Mummius demolished, disarming the inhabitants, even before assistant commissioners were despatched from Rome, and when these did arrive, he proceeded to put down democracies and to establish governments based on a property qualification. Tribute was imposed on Greece, and those with property were forbidden to acquire possessions in a foreign country. Racial confederacies, whether of Achaeans, or Phocians, or Boeotians, or of any other Greek people, were one and all put down.
[7.16.10] A few years later the Romans took pity on Greece, restored the various old racial confederacies, with the right to acquire property in a foreign country, and remitted the fines imposed by Mummius. For he had ordered the Boeotians to pay a hundred talents to the people of Heracleia and Euboea, and the Achaeans to pay two hundred to the Lacedaemonians. Although the Romans granted the Greeks remission of these payments, yet down to my day a Roman governor has been sent to the country. The Romans call him the Governor, not of Greece, but of Achaia, because the cause of the subjection of Greece was the Achaeans, at that time at the head of the Greek nation. This war came to an end when Antitheus was archon at Athens, in the hundred and sixtieth Olympiad, at which Diodorus of Sicyon was victorious.
[7.17.1] XVII. It was at this time that Greece was struck with universal and utter prostration, although parts of it from the beginning had suffered ruin and devastation at the hand of heaven. Argos, a city that reached the zenith of its power in the days of the heroes, as they are called, was deserted by its good fortune at the Dorian revolution.
[7.17.2] The people of Attica, reviving after the Peloponnesian war and the plague, raised themselves again only to be struck down a few years later by the ascendancy of Macedonia. From Macedonia the wrath of Alexander swooped like a thunderbolt on Thebes of Boeotia. The Lacedaemonians suffered injury through Epaminondas of Thebes and again through the war with the Achaeans. And when painfully, like a shoot from a mutilated and mostly withered trunk, the Achaean power sprang up, it was cut short, while still growing, by the cowardice of its generals.
[7.17.3] At a later time, when the Roman imperial power devolved upon Nero, he gave to the Roman people the very prosperous island of Sardinia in exchange for Greece, and then bestowed upon the latter complete freedom. When I considered this act of Nero it struck me how true is the remark of Plato, the son of Ariston, who says that the greatest and most daring crimes are committed, not by ordinary men, but by a noble soul ruined by a perverted education.
[7.17.4] The Greeks, however, were not to profit by the gift. For in the reign of Vespasian, the next emperor after Nero, they became embroiled in a civil war; Vespasian ordered that they should again pay tribute and be subject to a governor, saying that the Greek people had forgotten how to be free.
DYME
[7.17.5] To resume after my researches into Achaean history. The boundary between Achaia and Elis is the river Larisus, and by the river is a temple of Larisaean Athena; about thirty stades distant from the Larisus is Dyme, an Achaean city. This was the only Achaean city that in his wars Philip the son of Demetrius made subject to him, and for this reason Sulpicius, another Roman governor, handed over Dyme to be sacked by his soldiery. Afterwards Augustus annexed it to Patrae.
[7.17.6] Its more ancient name was Paleia, but the Ionians changed this to its modern name while they still occupied the city; I am uncertain whether they named it after Dyme, a native woman, or after Dymas, the son of Aegimius. But nobody is likely to be led into a fallacy by the inscription on the statue of Oebotas at Olympia. Oebotas was a man of Dyme, who won the foot-race at the sixth Festival and was honored, because of a Delphic oracle, with a statue erected in the eightieth Olympiad. On it is an inscription which says:–
[7.17.7]
This Oebotas, an Achaean, the son of Oenias, by winning the foot-race,
Added to the renown of his fatherland Paleia.
This inscription should mislead nobody, although it calls the city Paleia and not Dyme. For it is the custom of Greek poets to use ancient names instead of more modern ones, just as they surname Amphiaraus and Adrastus Phoronids, and Theseus an Erechthid.
[7.17.8] A little before the city of Dyme there is, on the right of the road, the grave of Sostratus. He was a native youth, loved they say by Heracles, who outliving Sostratus made him his tomb and gave him some hair from his head as a primal offering. Even today there is a slab on the top of the mound, with a figure of Heracles in relief. I was told that the natives also sacrifice to Sostratus as to a hero.
[7.17.9] The people of Dyme have a temple of Athena with an extremely ancient image; they have as well a sanctuary built for the Dindymenian mother and Attis. As to Attis, I could learn no secret about him, but Hermesianax, the elegiac poet, says in a poem that he was the son of Galaus the Phrygian, and that he was a eunuch from birth. The account of Hermesianax goes on to say that, on growing up, Attis migrated to Lydia and celebrated for the Lydians the orgies of the Mother; that he rose to such honor with her that Zeus, being wroth at it, sent a boar to destroy the tillage of the Lydians.
[7.17.10] Then certain Lydians, with Attis himself, were killed by the boar, and it is consiste
nt with this that the Gauls who inhabit Pessinus abstain from pork. But the current view about Attis is different, the local legend about him being this. Zeus, it is said, let fall in his sleep seed upon the ground, which in course of time sent up a demon, with two sexual organs, male and female. They call the demon Agdistis. But the gods, fearing Agdistis, cut off the male organ.
[7.17.11] There grew up from it an almond-tree with its fruit ripe, and a daughter of the river Sangarius, they say, took of the fruit and laid it in her bosom, when it at once disappeared, but she was with child. A boy was born, and exposed, but was tended by a he-goat. As he grew up his beauty was more than human, and Agdistis fell in love with him. When he had grown up, Attis was sent by his relatives to Pessinus, that he might wed the king’s daughter.
[7.17.12] The marriage-song was being sung, when Agdistis appeared, and Attis went mad and cut off his genitals, as also did he who was giving him his daughter in marriage. But Agdistis repented of what he had done to Attis, and persuaded Zeus to grant that the body of Attis should neither rot at all nor decay.
[7.17.13] These are the most popular forms of the legend of Attis. In the territory of Dyme is also the grave of Oebotas the runner. Although this Oebotas was the first Achaean to win an Olympic victory, he yet received from them no special prize. Wherefore Oebotas pronounced a curse that no Achaean in future should win an Olympic victory. There must have been some god who was careful that the curse of Oebotas should be fulfilled, but the Achaeans by sending to Delphi at last learned why it was that they had been failing to win the Olympic crown.
[7.17.14] So they dedicated the statue of Oebotas at Olympia and honored him in other ways, and then Sostratus of Pellene won the footrace for boys. It is still to-day a custom for the Achaeans who are going to compete at Olympia to sacrifice to Oebotas as to a hero, and, if they are successful, to place a wreath on the statue of Oebotas at Olympia.