by Saul Bellow
Sunk though he be beneath the wat’ry floor …
Such things had always swayed him, and now the power of such words was far, far greater.
Wilhelm respected the truth, but he could lie and one of the things he lied often about was his education. He said he was an alumnus of Penn State; in fact he had left school before his sophomore year was finished. His sister Catherine had a B.S. degree. Wilhelm’s late mother was a graduate of Bryn Mawr. He was the only member of the family who had no education. This was another sore point. His father was ashamed of him.
But he had heard the old man bragging to another old man, saying, “My son is a sales executive. He didn’t have the patience to finish school. But he does all right for himself. His income is up in the five figures somewhere.”
“What—thirty, forty thousand?” said his stooped old friend.
“Well, he needs at least that much for his style of life. Yes, he needs that.”
Despite his troubles, Wilhelm almost laughed. Why, that boasting old hypocrite. He knew the sales executive was no more. For many weeks there had been no executive, no sales, no income. But how we love looking fine in the eyes of the world—how beautiful are the old when they are doing a snow job! It’s Dad, thought Wilhelm, who is the salesman. He’s selling me. He should have gone on the road.
But what of the truth? Ah, the truth was that there were problems, and of these problems his father wanted no part. His father was ashamed of him. The truth, Wilhelm thought, was very awkward. He pressed his lips together, and his tongue went soft; it pained him far at the back, in the cords and throat, and a knot of ill formed in his chest. Dad never was a pal to me when I was young, he reflected. He was at the office or the hospital, or lecturing. He expected me to look out for myself and never gave me much thought. Now he looks down on me. And maybe in some respects he’s right.
No wonder Wilhelm delayed the moment when he would have to go into the dining room. He had moved to the end of Rubin’s counter. He had opened the Tribune; the fresh pages drooped from his hands; the cigar was smoked out and the hat did not defend him. He was wrong to suppose that he was more capable than the next fellow when it came to concealing his troubles. They were clearly written out upon his face. He wasn’t even aware of it.
There was the matter of the different names, which, in the hotel, came up frequently. “Are you Doctor Adler’s son?” “Yes, but my name is Tommy Wilhelm.” And the doctor would say, “My son and I use different monickers. I uphold tradition. He’s for the new.” The Tommy was Wilhelm’s own invention. He adopted it when he went to Hollywood, and dropped the Adler. Hollywood was his own idea, too. He used to pretend that it had all been the doing of a certain talent scout named Maurice Venice. But the scout had never made him a definite offer of a studio connection. He had approached him, but the results of the screen tests had not been good. After the test Wilhelm took the initiative and pressed Maurice Venice until he got him to say, “Well, I suppose you might make it out there.” On the strength of this Wilhelm had left college and had gone to California.
Someone had said, and Wilhelm agreed with the saying, that in Los Angeles all the loose objects in the country were collected, as if America had been tilted and everything that wasn’t tightly screwed down had slid into Southern California. He himself had been one of these loose objects. Sometimes he told people, “I was too mature for college. I was a big boy, you see. Well, I thought, when do you start to become a man?” After he had driven a painted flivver and had worn a yellow slicker with slogans on it, and played illegal poker, and gone out on Coke dates, he had had college. He wanted to try something new and quarreled with his parents about his career. And then a letter came from Maurice Venice.
The story of the scout was long and intricate and there were several versions of it. The truth about it was never told. Wilhelm had lied first boastfully and then out of charity to himself. But his memory was good, he could still separate what he had invented from the actual happenings, and this morning he found it necessary as he stood by Rubin’s showcase with his Tribune to recall the crazy course of the true events.
I didn’t seem even to realize that there was a depression. How could I have been such a jerk as not to prepare for anything and just go on luck and inspiration? With round gray eyes expanded and his large shapely lips closed in severity toward himself he forced open all that had been hidden. Dad I couldn’t affect one way or another. Mama was the one who tried to stop me, and we carried on and yelled and pleaded. The more I lied the louder I raised my voice, and charged—like a hippopotamus. Poor Mother! How I disappointed her. Rubin heard Wilhelm give a broken sigh as he stood with the forgotten Tribune crushed under his arm.
When Wilhelm was aware that Rubin watched him, loitering and idle, apparently not knowing what to do with himself this morning, he turned to the Coca-Cola machine. He swallowed hard at the Coke bottle and coughed over it, but he ignored his coughing, for he was still thinking, his eyes upcast and his lips closed behind his hand. By a peculiar twist of habit he wore his coat collar turned up always, as though there were a wind. It never lay flat. But on his broad back, stooped with its own weight, its strength warped almost into deformity, the collar of his sports coat appeared anyway to be no wider than a ribbon.
He was listening to the sound of his own voice as he explained, twenty-five years ago in the living room on West End Avenue, “But Mother, if I don’t pan out as an actor I can still go back to school.”
But she was afraid he was going to destroy himself. She said, “Wilky, Dad could make it easy for you if you wanted to go into medicine.” To remember this stifled him.
“I can’t bear hospitals. Besides, I might make a mistake and hurt someone or even kill a patient. I couldn’t stand that. Besides, I haven’t got that sort of brains.”
Then his mother had made the mistake of mentioning her nephew Artie, Wilhelm’s cousin, who was an honor student at Columbia in math and languages. That dark little gloomy Artie with his disgusting narrow face, and his moles and self-sniffing ways and his unclean table manners, the boring habit he had of conjugating verbs when you went for a walk with him. “Roumanian is an easy language. You just add a tl to everything.” He was now a professor, this same Artie with whom Wilhelm had played near the soldiers’ and sailors’ monument on Riverside Drive. Not that to be a professor was in itself so great. How could anyone bear to know so many languages? And Artie also had to remain Artie, which was a bad deal. But perhaps success had changed him. Now that he had a place in the world perhaps he was better. Did Artie love his languages, and live for them, or was he also, in his heart, cynical? So many people nowadays were. No one seemed satisfied, and Wilhelm was especially horrified by the cynicism of successful people. Cynicism was bread and meat to everyone. And irony, too. Maybe it couldn’t be helped. It was probably even necessary. Wilhelm, however, feared it intensely. Whenever at the end of the day he was unusually fatigued he attributed it to cynicism. Too much of the world’s business done. Too much falsity. He had various words to express the effect this had on him. Chicken! Unclean! Congestion! he exclaimed in his heart. Rat race! Phony! Murder! Play the Game! Buggers!
At first the letter from the talent scout was nothing but a flattering sort of joke. Wilhelm’s picture in the college paper when he was running for class treasurer was seen by Maurice Venice, who wrote to him about a screen test. Wilhelm at once took the train to New York. He found the scout to be huge and oxlike, so stout that his arms seemed caught from beneath in a grip of flesh and fat; it looked as though it must be positively painful. He had little hair. Yet he enjoyed a healthy complexion. His breath was noisy and his voice rather difficult and husky because of the fat in his throat. He had on a double-breasted suit of the type then known as the pillbox; it was chalk-striped, pink on blue; the trousers hugged his ankles.
They met and shook hands and sat down. Together these two big men dwarfed the tiny Broadway office and made the furnishings look like toys. Wilhelm had th
e color of a Golden Grimes apple when he was well, and then his thick blond hair had been vigorous and his wide shoulders unwarped; he was leaner in the jaws, his eyes fresher and wider; his legs were then still awkward but he was impressively handsome. And he was about to make his first great mistake. Like, he sometimes thought, I was going to pick up a weapon and strike myself a blow with it.
Looming over the desk in the small office darkened by overbuilt midtown—sheer walls, gray spaces, dry lagoons of tar and pebbles—Maurice Venice proceeded to establish his credentials. He said, “My letter was on the regular stationery, but maybe you want to check on me?”
“Who, me?” said Wilhelm. “Why?”
“There’s guys who think I’m in a racket and make a charge for the test. I don’t ask a cent. I’m no agent. There ain’t no commission.”
“I never even thought of it,” said Wilhelm. Was there perhaps something fishy about this Maurice Venice? He protested too much.
In his husky, fat-weakened voice he finally challenged Wilhelm, “If you’re not sure, you can call the distributor and find out who I am, Maurice Venice.”
Wilhelm wondered at him. “Why shouldn’t I be sure? Of course I am.”
“Because I can see the way you size me up, and because this is a dinky office. Like you don’t believe me. Go ahead. Call. I won’t care if you’re cautious. I mean it. There’s quite a few people who doubt me at first. They can’t really believe that fame and fortune are going to hit ’em.”
“But I tell you I do believe you,” Wilhelm had said, and bent inward to accommodate the pressure of his warm, panting laugh. It was purely nervous. His neck was ruddy and neatly shaved about the ears—he was fresh from the barbershop; his face anxiously glowed with his desire to make a pleasing impression. It was all wasted on Venice, who was just as concerned about the impression he was making.
“If you’re surprised, I’ll just show you what I mean,” Venice had said. “It was about fifteen months ago right in this identical same office when I saw a beautiful thing in the paper. It wasn’t even a photo but a drawing, a brassière ad, but I knew right away that this was star material. I called up the paper to ask who the girl was, they gave me the name of the advertising agency; I phoned the agency and they gave me the name of the artist; I got hold of the artist and he gave me the number of the model agency. Finally, finally I got her number and phoned her and said, ‘This is Maurice Venice, scout for Kaskaskia Films.’ So right away she says, ‘Yah, so’s your old lady.’ Well, when I saw I wasn’t getting nowhere with her I said to her, ‘Well, miss. I don’t blame you. You’re a very beautiful thing and must have a dozen admirers after you all the time, boy friends who like to call and pull your leg and give a tease. But as I happen to be a very busy fellow and don’t have the time to horse around or argue, I tell you what to do. Here’s my number, and here’s the number of the Kaskaskia Distributors, Inc. Ask them who am I, Maurice Venice. The scout.’ She did it. A little while later she phoned me back, all apologies and excuses, but I didn’t want to embarrass her and get off on the wrong foot with an artist. I know better than to do that. So I told her it was a natural precaution, never mind. I wanted to run a screen test right away. Because I seldom am wrong about talent. If I see it, it’s there. Get that, please. And do you know who that little girl is today?”
“No,” Wilhelm said eagerly. “Who is she?”
Venice said impressively, “ ’Nita Christenberry.”
Wilhelm sat utterly blank. This was failure. He didn’t know the name, and Venice was waiting for his response and would be angry.
And in fact Venice had been offended. He said, “What’s the matter with you! Don’t you read a magazine? She’s a starlet.”
“I’m sorry,” Wilhelm answered. “I’m at school and don’t have time to keep up. If I don’t know her, it doesn’t mean a thing. She made a big hit, I’ll bet.”
“You can say that again. Here’s a photo of her.” He handed Wilhelm some pictures. She was a bathing beauty—short, the usual breasts, hips, and smooth thighs. Yes, quite good, as Wilhelm recalled. She stood on high heels and wore a Spanish comb and mantilla. In her hand was a fan.
He had said, “She looks awfully peppy.”
“Isn’t she a divine girl? And what personality! Not just another broad in the show business, believe me.” He had a surprise for Wilhelm. “I have found happiness with her,” he said.
“You have?” said Wilhelm, slow to understand.
“Yes, boy, we’re engaged.”
Wilhelm saw another photograph, taken on the beach. Venice was dressed in a terry-cloth beach outfit, and he and the girl, cheek to cheek, were looking into the camera. Below, in white ink, was written “Love at Malibu Colony.”
“I’m sure you’ll be very happy. I wish you—”
“I know” said Venice firmly, “I’m going to be happy. When I saw that drawing, the breath of fate breathed on me. I felt it over my entire body.”
“Say, it strikes a bell suddenly,” Wilhelm had said. “Aren’t you related to Martial Venice the producer?”
Venice was either a nephew of the producer or the son of a first cousin. Decidedly he had not made good. It was easy enough for Wilhelm to see this now. The office was so poor, and Venice bragged so nervously and identified himself so scrupulously—the poor guy. He was the obscure failure of an aggressive and powerful clan. As such he had the greatest sympathy from Wilhelm.
Venice had said, “Now I suppose you want to know where you come in. I saw your school paper, by accident. You take quite a remarkable picture.”
“It can’t be so much,” said Wilhelm, more panting than laughing.
“You don’t want to tell me my business,” Venice said. “Leave it to me. I studied up on this.”
“I never imagined—Well, what kind of roles do you think I’d fit?”
“All this time that we’ve been talking, I’ve been watching. Don’t think I haven’t. You remind me of someone. Let’s see who it can be—one of the great old-timers. Is it Milton Sills? No, that’s not the one. Conway Tearle, Jack Mulhall? George Bancroft? No, his face was ruggeder. One thing I can tell you, though, a George Raft type you’re not—those tough, smooth, black little characters.”
“No, I wouldn’t seem to be.”
“No, you’re not that flyweight type, with the fists, from a nightclub, and the glamorous sideburns, doing the tango or the bolero. Not Edward G. Robinson, either—I’m thinking aloud. Or the Cagney fly-in-your-face role, a cabbie, with that mouth and those punches.”
“I realize that.”
“Not suave like William Powell, or a lyric juvenile like Buddy Rogers. I suppose you don’t play the sax? No. But—”
“But what?”
“I have you placed as the type that loses the girl to the George Raft type or the William Powell type. You are steady, faithful, you get stood up. The older women would know better. The mothers are on your side. With what they been through, if it was up to them, they’d take you in a minute. You’re very sympathetic, even the young girls feel that. You’d make a good provider. But they go more for the other types. It’s as clear as anything.”
This was not how Wilhelm saw himself. And as he surveyed the old ground he recognized now that he had been not only confused but hurt. Why, he thought, he cast me even then for a loser.
Wilhelm had said, with half a mind to be defiant, “Is that your opinion?”
It never occurred to Venice that a man might object to stardom in such a role. “Here is your chance,” he said. “Now you’re just in college. What are you studying?” He snapped his fingers. “Stuff.” Wilhelm himself felt this way about it. “You may plug along fifty years before you get anywheres. This way, in one jump, the world knows who you are. You become a name like Roosevelt, Swanson. From east to west, out to China, into South America. This is no bunk. You become a lover to the whole world. The world wants it, needs it. One fellow smiles, a billion people also smile. One fellow cries, the other bil
lion sob with him. Listen, bud—” Venice had pulled himself together to make an effort. On his imagination there was some great weight which he could not discharge. He wanted Wilhelm, too, to feel it. He twisted his large, clean, well-meaning, rather foolish features as though he were their unwilling captive, and said in his choked, fat-obstructed voice, “Listen, everywhere there are people trying hard, miserable, in trouble, downcast, tired, trying and trying. They need a break, right? A break-through, a help, luck, or sympathy.”
“That certainly is the truth,” said Wilhelm. He had seized the feeling and he waited for Venice to go on. But Venice had no more to say; he had concluded. He gave Wilhelm several pages of blue hectographed script, stapled together, and told him to prepare for the screen test. “Study your lines in front of a mirror,” he said. “Let yourself go. The part should take ahold of you. Don’t be afraid to make faces and be emotional. Shoot the works. Because when you start to act you’re no more an ordinary person, and those things don’t apply to you. You don’t behave the same way as the average.”
And so Wilhelm had never returned to Penn State. His roommate sent his things to New York for him, and the school authorities had to write to Dr. Adler to find out what had happened.
Still, for three months Wilhelm delayed his trip to California. He wanted to start out with the blessings of his family, but they were never given. He quarreled with his parents and his sister. And then, when he was best aware of the risks and knew a hundred reasons against going and had made himself sick with fear, he left home. This was typical of Wilhelm. After much thought and hesitation and debate he invariably took the course he had rejected innumerable times. Ten such decisions made up the history of his life. He had decided that it would be a bad mistake to go to Hollywood, and then he went. He had made up his mind not to marry his wife, but ran off and got married. He had resolved not to invest money with Tamkin, and then had given him a check.