by Noam Chomsky
   Herder, J. G. Essay on the Origin of Language, trans. Alexander Gode, in On the Origin of Language, trans. John H. Moran and Alexander Gode. University of Chicago Press, Chicago, 1966.
   Hockett, C. F. A Course in Modern Linguistics. Macmillan, New York, 1958.
   Huarte, J. Examen de Ingenios, 1575. English trans. Bellamy, 1698.
   Humboldt, Wilhelm von. Ideen zu einem Versuch die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen, 1792. Trans. in part in Cowan, Humanist without Portfolio, pp. 37–64.
   Humboldt, Wilhelm von. Über die Verschiedenheit des Menschlichen Sprachbaues, 1836. Facsimile edn. F. Dümmlers Verlag, Bonn, 1960.
   Humboldt, Wilhelm von. On Language: The Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species, 2nd edn., ed. M. Lomansky, trans. P. L. Heath. Cambridge University Press, Cambridge, 1999.
   Jenkins, Lyle. Biolinguistics. Cambridge University Press, Cambridge, 2000.
   Jespersen, O. The Philosophy of Grammar. George Allen & Unwin, London, 1924.
   Joos, M. (ed.) Readings in Linguistics. ACLS, Washington, 1957.
   Katz, J. J. “Mentalism in Linguistics,” Language, vol. 40, 1964, pp. 124–137.
   Katz, J. J. Philosophy of Language. Harper & Row, New York, 1965.
   Katz, J. J., and P. M. Postal. An Integrated Theory of Linguistic Descriptions. M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 1964.
   Kirkinen, H. “Les origines de la conception moderne de l’homme-machine,” Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Helsinki, 1961.
   Kretzmann, N. “History of Semantics,” in P. Edwards (ed.), Encyclopedia of Philosophy. Macmillan, New York, 1967.
   La Mettrie, J. O. de. L’homme-machine, 1747. Critical edition, ed. A. Vartanian, Princeton University Press, Princeton, N.J., 1960.
   La Mettrie, J. O. de. Man a Machine. Open Court, La Salle, 1912. (MaM)
   La Mettrie, J. O. de. Machine Man and Other Writings, ed. A. Thomson. Cambridge University Press, Cambridge, 1996.
   Lamprecht, S. P. “The Role of Descartes in Seventeenth-century England,” Studies in the History of Ideas, vol. III. Columbia University Press, New York, 1935.
   Lamy, B. De l’art de parler, 1676.
   Lancelot, C., and A. Arnauld. Grammaire générale et raisonnée, 1660. Facsimile repr. The Scolar Press, Menston, England, 1967.
   Lees, R. B. Grammar of English Nominalizations. Mouton, The Hague, 1960.
   Leibniz, G. W. Discours de métaphysique, 1686. Trans. in Leibniz: Discourse on Metaphysics and Correspondence with Arnauld, ed. G. R. Montgomery. Open Court, La Salle, Ill., 1902.
   Leibniz, G. W. Nouveaux essais sur l’entendement humain, 1765. Trans. New Essays Concerning Human Understanding, ed. A. G. Langley. Open Court, La Salle, Ill., 1949.
   Leitzmann, A. (ed.) Briefwechsel zwischen W. von Humboldt und A. W. Schlegel. Halle a. S., 1908.
   Lenneberg, E. H. “A Biological Perspective of Language,” in E. H. Lenneberg (ed.), New Directions in the Study of Language. M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 1964.
   Lenneberg, E. H. Biological Foundations of Language. John Wiley, New York, 1967.
   Livet, Ch.-L. La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle. Paris, 1859.
   Lovejoy, A. O. “Kant and the English Platonists,” in Essays Philosophical and Psychological in Honor of William James. Longmans, Green, New York, 1908.
   Lovejoy, A. O. The Great Chain of Being. Harper, New York, 1936.
   Lyons, G. L’idéalisme en Angleterre au XVIIIe siècle. Paris, 1888.
   MacKay, D. M. “Mindlike Behavior in Artefacts,” British Journal for Philosophy of Science, vol. 2, 1951.
   Magnus R. Goethe als Naturforscher. Barth, Leipzig, 1906. Trans. Goethe as a Scientist. New York, 1949.
   Marr, David. Vision. New York: W.H. Freeman, 1982.
   Marx, K. Critique of the Gotha Program, 1875.
   Marx, K. Economic and Philosophic Manuscripts, 1844. Trans. in E. Fromm (ed.), Marx’s Concept of Man. Ungar, New York, 1961.
   McGilvray, J. Chomsky: Language, Mind, and Politics. Polity (Blackwell), Cambridge, 1999.
   McGilvray, J. (ed.) Cambridge Companion to Chomsky. Cambridge University Press, Cambridge, 2005.
   McIntosh, Margaret M. C. “The Phonetic and Linguistic Theory of the Royal Society School,” unpublished B.Litt. thesis. Oxford University, 1956.
   Mendelsohn, E. “The Biological Sciences in the Nineteenth Century: Some Problems and Sources,” History of Science, vol. 3, 1964.
   Mill, J. S. Rectorial Address at St. Andrews. 1867.
   Miller, G. A., and N. Chomsky. “Finitary Models of Language Users,” in R. D. Luce et al. (eds.), Handbook of Mathematical Psychology, vol. II. John Wiley, New York, 1963.
   Morris, William C., G. W. Cottrell, and J. Elman. “A Connectionist Simulation of the Empirical Acquisition of Grammatical Relations.” In S. Wermter and R. Sun (eds.), Hybrid Neural Systems. Springer Verlag, Berlin, 2000, pp. 179–193.
   Passmore, J. Ralph Cudworth. Cambridge University Press, New York, 1951.
   Pinker, S. The Language Instinct. New York: Harper Perennial, 1995.
   Postal, P. M. Constituent Structure. Mouton, The Hague, 1964.
   Postal, P. M. “Underlying and Superficial Linguistic Structures,” Harvard Educational Review, vol. 34, 1964.
   Prinz, Jesse. Furnishing the Mind: Concepts and Their Perceptual Basis. M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 2002.
   Proudhon, P.-J. Correspondance, ed. J.-A. Langlois. Librairie Internationale, Paris, 1875.
   Quine, W. V. O. Word and Object. John Wiley, New York, and M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 1960.
   Quine, W. V. O. Ontological Relativity and Other Essays. Columbia University Press, New York, 1969.
   Quine, W. V. O. The Roots of Reference. Open Court, LaSalle, Ill., 1974.
   Rai, Milan. Chomsky’s Politics. Verso, London, 1995.
   Reid, Thomas. Essays on the Intellectual Powers of Man, 1785.
   Robinet, J. B. De la Nature, 1761–1768.
   Rocker, R. Nationalism and Culture, trans. R. E. Chase. Freedom Press, London, 1937.
   Rosenfield, L. C. From Beast-Machine to Man-Machine. Oxford University Press, Fair Lawn, N.J., 1941.
   Rousseau, Jean-Jacques. Discourse on the Origins and Foundations of Inequality among Men, 1755. Trans. in R. D. Masters (ed.), The First and Second Discourses, St. Martin’s Press, New York, 1964.
   Ryle, G. The Concept of Mind. Hutchinson, London, 1949.
   Sahlin, G. César Chesneau du Marsais et son rôle dans l’évolution de la grammaire générale. Presses-Universitaires, Paris, 1928.
   Sainte-Beuve, Ch.-A. Port Royal, vol. III, 2nd edn. Paris, 1860.
   Schlegel, August Wilhelm. “Briefe über Poesie, Silbenmass und Sprache,” 1795, in Kritische Schriften und Briefe, vol. I, Sprache und Poetik. W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart, 1962.
   Schlegel, August Wilhelm. Kritische Schriften und Briefe, vol. II, Die Kunstlehre, 1801. W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart, 1963.
   Schlegel, August Wilhelm. Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur, 1808. Trans. Lectures on Dramatic Art and Literature. G. Bell & Sons, London, 1892.
   Schlegel, August Wilhelm. “De l’étymologie en générale,” in E. Böcking (ed.), Oeuvres écrites en français. Leipzig, 1846.
   Schlegel, Friedrich von. Geschichte der alten und neuen Literatur, 1812.
   Skinner, B. F. Verbal Behavior. Appleton-Century-Crofts, New York, 1957.
   Smith, Adam. Considerations concerning the First Formation of Languages, The Philological Miscellany, vol. I, 1761.
   Smith, Neil. Chomsky: Ideas and Ideals. Cambridge University Press, Cambridge, 1999.
   Smith, Neil, and I.-M. Tsimpli. The Mind of a Savant: Language-learning and Modularity. Blackwell, Oxford, 1995.
   Snyder, A. D. Coleridge on Logic and Learning. Yale University Press, New Haven, Conn., 1929.
   Steinthal, H. Grammatik, Logik und Psychologie. Berlin, 1855.
   Steinthal, H. Gedächtnissrede auf Humboldt a
n seinem hundertjahrigen Geburtstage. Berlin, 1867.
   Strawson, Peter F. “On Referring.” Mind, New Series 59 (235), 1950, pp. 320–344.
   Teuber, H. L. “Perception,” in J. Field et al. (eds.), Handbook of Physiology: Neurophysiology, vol. III. American Physiological Society, Washington, D. C., 1960.
   Thompson, D’Arcy Wentworth. On Growth and Form. Cambridge University Press, Cambridge, 1942.
   Troubetzkoy, N. S. “La phonologie actuelle,” in Psychologie de langage. Paris, 1933.
   Turing, Alan, 1950. “Computing Machinery and Intelligence.” Mind, New Series 59, 1950 pp. 433–460.
   Turing, Alan. Morphogenesis. North-Holland, Amsterdam, 1992.
   Vaugelas, Claude Favre de. Remarques sur la langue françoise, 1647.
   Veitch, J. The Method, Meditations and Selections from the Principles of Descartes. William Blackwood & Sons, Edinburgh, 1880.
   Wellek, R. Kant in England. Princeton University Press, Princeton, N. J., 1931.
   Whitehead, A. N. Science and the Modern World. Macmillan, New York, 1925.
   Whitney, W. D. “Steinthal and the Psychological Theory of Language,” North American Review, 1872; repr. in Oriental and Linguistic Studies. Scribner, Armstrong, New York, 1874.
   Wilkins, J. An Essay towards a Real Character and a Philosophical Understanding. 1668.
   Wittgenstein, L. Tractatus Logico-philosophicus, 1922. Trans. D. F. Pears and B. F. McGuinness. Routledge & Kegan Paul, London, 1961.
   Wittgenstein, L. Blue and Brown Books. Harper & Row, New York, 1958.
   Wittgenstein, L. Philosophical Investigations, trans. Elizabeth Anscombe. The MacMillan Company, New York, 1953.
   Index
   accommodation of linguistics to biology 18, 19, 24–35 progress in 25, 35
   acquisition of language 14, 30, 98–106, 144empiricist accounts of 21, 144
   internalized rules and 107
   and Platonism 100, 101–102
   preconditions for 107
   rationalist approach to 143
   third factor considerations 33
   adverbs 86, 88
   animal language 63, 64, 69, 120, 124
   appropriateness of linguistic actions 43–44, 61, 70, 120
   Arnauld, A. 87, 140
   art 68, 94, 102, 125–126
   Beauzée, N. 88, 89, 93–94, 96
   Bentham, J. 131
   biolinguistics 4, 24–35
   biologyaccommodation of linguistics to 18, 19, 24–35
   Goethe’s ‘Urform’ 72–73
   growth 33
   Bloomfield, L. 65, 123, 126, 137
   body and mind distinction 79
   Bougeant, G. H. 63–64
   Cartesian linguistics 57, 58, 76, 118
   case systems 87
   children 5, 15, 28acquisition of language 14, 15, 16, 17, 23, 101–102, 144
   linguistic creativity 7
   Chomsky, Noam 18–24 politics 51
   cognition 4, 34, 103, 104Descartes’s theory of 103, 104, 121
   cognitive science 12, 23
   Coleridge, S. T. 72, 105, 128
   combinatory principles of language 16, 18
   commands 88
   Common Notions 98, 99, 100
   common sense 20, 36, 37, 112, 115
   communication 71, 76, 120, 124
   concepts 10, 16, 18computer modeling of 24
   innate 7, 37, 45, 46
   lexical 14
   naturalistic theories of 22
   sentential 14
   conjunctions 89
   connectionism 23, 110, 113
   Cordemoy, Géraud decreative use of language 125, 133
   language acquisition 101, 133
   mind 61–63, 79
   Cowan, M. 73
   creative use of language 4, 38–45, 59–77, 109, 125central role in human affairs 4
   enjoyment of 9
   explanation of 13
   linguistics and 1, 2, 4, 6–18, 107
   and meaning 8
   reason and 34, 35
   science and 115
   creativity 50, 68, 75, 133
   Cudworth, R. 102–105, 143, 144
   D’Alembert, J. 94
   data analysis, principles of 33
   deep structure and surface structure 26, 27, 78–92, 97the Port-Royal grammarians and 26, 96, 134
   democracy 52
   denotation 8
   Descartes, René 1, 36–48, 109animals and machines 38–40, 59, 65, 113
   contact mechanics 38, 44, 59, 61–63, 115
   creative use of language observations 4, 38–45, 125
   function of language 124
   ideas 37, 45, 134
   language 61, 65, 66
   mind 38–40, 44, 45–48, 60, 119
   poverty of the stimulus observations 65, 116
   reason 20, 41, 60, 66, 67
   science 36–38
   tests for other minds 38–40, 65, 66, 114
   theory of cognition 103, 104, 121
   descriptivism 140, 141
   determinations 82, 84, 96
   Diderot, D. 131
   dispositions 65
   Du Marsais, César Chesneau 87grammar 88, 93, 95, 96
   semantic interpretation 139
   theory of construction and syntax 89–91, 97
   education 48–52, 145empiricism and 49
   ellipsis 90, 134
   empiricism 22, 110and the creative use of language 1, 33
   and education 49
   externalism 16
   and human nature 48
   language acquisition 16, 20, 21
   methodological dualism 22, 23
   and mind 4, 6, 16, 18, 23, 110
   perception 105
   study of cognition 23
   Enlightenment views 50
   evolution and development 33
   experience 100, 102
   explanation 27, 93–97, 107, 119, 123, 141
   Fitch, Tecumseh 32
   Fodor, Jerry 12, 22, 110
   form, mechanical and organic 72, 74–75
   Foucault, Michel 109, 112
   free will 2, 35, 61, 66
   freedom 2, 50, 51, 130Humboldt on 73, 130
   of thought 76
   Galileo, Galilei 36, 125
   generalized learning procedures 16, 17, 21, 144
   generative grammar 57, 69–70, 75, 105, 107, 118, 136
   generative processes 69, 71, 75
   generative theory of language 26, 41, 42, 70
   geometrical figures 104
   Goethe, J. W. von 33, 72–73
   Gould, S. J. 34
   government 49, 51, 73
   grammaradequacy of 28
   descriptive 93
   formalized 27
   general and particular 93–94, 98
   generative 57, 75, 107, 118, 136
   philosophical 94, 95, 96, 97, 98, 118, 139
   phrase structure 27, 29, 86
   universal grammar: see universal grammar
   gravitation 44
   growth 33
   Harnois, G. 139
   Harris, James 67, 71, 78–79, 124–125, 127–128, 145
   Hauser, Marc 32
   Herbert of Cherbury 98, 99–100
   Herder, J. G. 66, 67, 112
   Herman, Edward 52, 117
   Hockett, C. F. 65, 123–124
   Huarte, Juan 109, 121–122, 131
   human evolution 34, 48
   human nature 50, 51, 66, 123–124 Humboldt on 73, 74
   science of 35, 52
   human needs, fundamental 51
   human rights 74
   Humboldt, Wilhelm von 58, 69–72, 144articulation 126–127
   character of language 74, 75
   education 50, 145
   form of language 69–70, 71, 72, 73, 74–75, 98, 128
   freedom 73, 130
   human nature 73, 74
   language acquisition 101–102
   natural languages 129
   perception 105–106
   Platonism 101–102
   social and political theory 73–74
 &
nbsp; thought 76
   Hume, David 110
   I-language 47, 117
   ideal types 134
   ideas 81, 89, 104, 134, 135; see also concepts
   imperatives 88
   indefinite articles 91
   indirect discourse 84
   indoctrination 49
   informationmeaning information 13
   semantic 14
   sound information 13
   innate concepts 7, 37, 45, 46
   innate processes 20, 28, 49, 100, 103
   innovation 42, 61, 62, 75, 95, 120; see also creative use of language creativity
   instincts 66, 67, 99
   intellectuals 117
   internalism 6–18, 45
   interrogation 85, 88, 134
   Kant, Immanuel 50, 105, 107, 142
   Katz, J. J. 137
   Kauffmann, Stuart 33
   La Mettrie, J. O. de 61, 65, 77, 133
   Lamy, B. 75, 79, 87, 95, 135
   languageanimal language 64, 69, 120, 124
   appropriateness of linguistic actions 43–44, 61, 70, 120