Middlesex

Home > Fiction > Middlesex > Page 21
Middlesex Page 21

by Jeffrey Eugenides


  As little children Milton and Tessie had shared the same bedroom and bathtub, but that was long ago. Up until recently, Milton thought of Tessie as his prim cousin. Whenever one of his friends expressed interest in her, Milton told them to give up the idea. “That’s honey from the icebox,” he said, as Artie Shaw might have. “Cold sweets don’t spread.”

  And then one day Milton came home with some new reeds from the music store. He hung his coat and hat on the pegs in the foyer, took out the reeds, and balled the paper bag up in his fist. Stepping into the living room, he took a set shot. The paper sailed across the room, hit the rim of the trashcan, and bounced out. At which point a voice said, “You better stick to music.”

  Milton looked to see who it was. He saw who it was. But who it was was no longer who it had been.

  Theodora was lying on the couch, reading. She had on a spring dress, a pattern of red flowers. Her feet were bare and that was when Milton saw them: the red toenails. Milton had never suspected that Theodora was the kind of girl who would paint her toenails. The red nails made her look womanly while the rest of her—the thin pale arms, the fragile neck—remained as girlish as always. “I’m watching the roast,” she explained.

  “Where’s my mom?”

  “She went out.”

  “She went out? She never goes out.”

  “She did today.”

  “Where’s my sister?”

  “4-H.” Tessie looked at the black case he was holding. “That your clarinet?”

  “Yeah.”

  “Play something for me.”

  Milton set his instrument case down on the sofa. As he opened it and took out his clarinet, he remained aware of the nakedness of Tessie’s legs. He inserted the mouthpiece and limbered up his fingers, running them up and down the keys. And then, at the mercy of an overwhelming impulse, he bent forward, pressing the flaring end of the clarinet to Tessie’s bare knee, and blew a long note.

  She squealed, moving her knee away.

  “That was a D flat,” Milton said. “You want to hear a D sharp?”

  Tessie still had her hand over her buzzing knee. The vibration of the clarinet had sent a shiver all the way up her thigh. She felt funny, as though she were about to laugh, but she didn’t laugh. She was staring at her cousin, thinking, “Will you just look at him smiling away? Still got pimples but thinks he’s the cat’s meow. Where does he get it?”

  “All right,” she answered at last.

  “Okay,” said Milton. “D sharp. Here goes.”

  That first day it was Tessie’s knees. The following Sunday, Milton came up from behind and played his clarinet against the back of Tessie’s neck. The sound was muffled. Wisps of her hair flew up. Tessie screamed, but not long. “Yeah, dad,” said Milton, standing behind her.

  And so it began. He played “Begin the Beguine” against Tessie’s collarbone. He played “Moonface” against her smooth cheeks. Pressing the clarinet right up against the red toenails that had so dazzled him, he played “It Goes to Your Feet.” With a secrecy they didn’t acknowledge, Milton and Tessie drifted off to quiet parts of the house, and there, lifting her skirt a little, or removing a sock, or once, when nobody was home, pulling up her blouse to expose her lower back, Tessie allowed Milton to press his clarinet to her skin and fill her body with music. At first it only tickled her. But after a while the notes spread deeper into her body. She felt the vibrations penetrate her muscles, pulsing in waves, until they rattled her bones and made her inner organs hum.

  Milton played his instrument with the same fingers he used for the Boy Scout salute, but his thoughts were anything but wholesome. Breathing hard, bent over Tessie with trembling concentration, he moved the clarinet in circles, like a snake charmer. And Tessie was a cobra, mesmerized, tamed, ravished by the sound. Finally, one afternoon when they were all alone, Tessie, his proper cousin, lay down on her back. She crossed one arm over her face. “Where should I play?” whispered Milton, his mouth feeling too dry to play anything. Tessie undid a button on her blouse and in a strangled voice said, “My stomach.”

  “I don’t know a song about a stomach,” Milton ventured.

  “My ribs, then.”

  “I don’t know any songs about ribs.”

  “My sternum?”

  “Nobody ever wrote a song about a sternum, Tess.”

  She undid more buttons, her eyes closed. And in barely a whisper: “How about this?”

  “That one I know,” said Milton.

  When he couldn’t play against Tessie’s skin, Milton opened the window of his bedroom and serenaded her from afar. Sometimes he called the boardinghouse and asked Mrs. O’Toole if he could speak with Theodora. “Minute,” Mrs. O’Toole said, and shouted up the stairs, “Phone for Zizmo!” Milton heard the sound of feet running down the stairs and then Tessie’s voice saying hello. And he began playing his clarinet into the phone.

  (Years later, my mother would recall the days when she was wooed by clarinet. “Your father couldn’t play very well. Two or three songs. That was it.” “Whaddya mean?” Milton would protest. “I had a whole repertoire.” He’d begin to whistle “Begin the Beguine,” warbling the melody to evoke a clarinet’s vibrato and fingering the air. “Why don’t you serenade me anymore?” Tessie would ask. But Milton had something else on his mind: “Whatever happened to that old clarinet of mine?” And then Tessie: “How should I know? You expect me to keep track of everything?” “Is it down in the basement?” “Maybe I threw it out!” “You threw it out! What the hell did you do that for!” “What are you going to do, Milt, practice up? You couldn’t play the darn thing back then.”)

  All love serenades must come to an end. But in 1944, there was no stop to the music. By July, when the telephone rang at the O’Toole Boardinghouse, there was sometimes another kind of love song issuing from the earpiece: “Kyrie eleison, Kyrie eleison.” A soft voice, nearly as feminine as Tessie’s own, cooing into a phone a few blocks away. The singing continued for a minute at least. And then Michael Antoniou would ask, “How was that?”

  “That was swell,” my mother said.

  “It was?”

  “Just like in church. You could have fooled me.”

  Which brings me to the final complication in that overplotted year. Worried about what Milton and Tessie were getting up to, my grandmother wasn’t only trying to marry Milton off to somebody else. By that summer she had a husband picked out for Tessie, too.

  Michael Antoniou—Father Mike, as he would come to be known in our family—was at that time a seminarian at the Greek Orthodox Holy Cross Theological School out in Pomfret, Connecticut. Back home for the summer, he had been paying a lot of attention to Tessie Zizmo. In 1933, Assumption Church had moved out of its quarters in the storefront on Hart Street. Now the congregation had a real church, on Vernor Highway just off Beniteau. The church was made of yellow brick. It wore three dove-gray domes, like caps, and had a basement for socializing. During coffee hour, Michael Antoniou told Tessie what it was like out at Holy Cross and educated her about the lesser-known aspects of Greek Orthodoxy. He told her about the monks of Mount Athos, who in their zeal for purity banned not only women from their island monastery but the females of every other species, too. There were no female birds on Mount Athos, no female snakes, no female dogs or cats. “A little too strict for me,” Michael Antoniou said, smiling meaningfully at Tessie. “I just want to be a parish priest. Married with kids.” My mother wasn’t surprised that he showed interest in her. Being short herself, she was used to short guys asking her to dance. She didn’t like being chosen by virtue of her height, but Michael Antoniou was persistent. And he might not have been pursuing her because she was the only girl shorter than he was. He might have been responding to the need in Tessie’s eyes, her desperate yearning to believe that there was something instead of nothing.

  Desdemona seized her opportunity. “Mikey is good Greek boy, nice boy,” she said to Tessie. “And going to be a priest!” And to Michael Antoniou
: “Tessie is small but she is strong. How many plates you think she can carry, Father Mike?” “I’m not a father yet, Mrs. Stephanides.” “Please, how many?” “Six?” “That all you think? Six?” And now holding up two hands: “Ten! Ten plates Tessie can carry. Never break a thing.”

  She began inviting Michael Antoniou over for Sunday dinner. The presence of the seminarian inhibited Tessie, who no longer wandered upstairs for private swing sessions. Milton, growing surly at this new development, threw barbs across the dinner table. “I guess it must be a lot harder to be a priest over here in America, huh?”

  “How do you mean?” Michael Antoniou asked.

  “I just mean that over in the old country people aren’t too well educated,” Milton said. “They’ll believe whatever stories the priests tell them. Here it’s different. You can go to college and learn to think for yourself.”

  “The Church doesn’t want people not to think,” Michael replied without taking offense. “The Church believes that thinking will take a person only so far. Where thinking ends, revelation begins.”

  “Chrysostomos!” Desdemona exclaimed. “Father Mike, you have a mouth of gold.”

  But Milton persisted, “I’d say where thinking ends, stupidity begins.”

  “That’s how people live, Milt”—Michael Antoniou again, still kindly, gently—“by telling stories. What’s the first thing a kid says when he learns how to talk? ‘Tell me a story.’ That’s how we understand who we are, where we come from. Stories are everything. And what story does the Church have to tell? That’s easy. It’s the greatest story ever told.”

  My mother, listening to this debate, couldn’t fail to notice the stark contrasts between her two suitors. On one side, faith; on the other, skepticism. On one side, kindness; on the other, hostility. An admittedly short though pleasant-looking young man against a scrawny, pimply, 4-F boy with circles under his eyes like a hungry wolf. Michael Antoniou hadn’t so much as tried to kiss Tessie, whereas Milton had led her astray with a woodwind. D flats and A sharps licking at her like so many tongues of flame, here behind the knee, up here on the neck, right below the navel . . . the inventory filled her with shame. Later that afternoon, Milton cornered her. “I got a new song for you, Tess. Just learned it today.” But Tessie told him, “Get away.” “Why? What’s the matter?” “It’s . . . it’s . . .”—she tried to think of the most damning pronouncement—“It’s not nice!” “That’s not what you said last week.” Milton waved the clarinet, adjusting the reed with a wink, until Tessie, finally: “I don’t want to do that anymore! Do you understand? Leave me alone!”

  Every Saturday for the remainder of the summer, Michael Antoniou came by O’Toole’s to pick Tessie up. Taking her purse as they walked along, he swung it by its strap, pretending it was a censer. “You have to do it just right,” he told her. “If you don’t swing it hard enough, the chain buckles and the embers fall out.” On their way down the street, my mother tried to ignore her embarrassment at being seen in public with a man swinging a purse. At the drugstore soda fountain, she watched him tuck a napkin into his shirt collar before eating his sundae. Instead of popping the cherry into his mouth as Milton would have done, Michael Antoniou always offered it to her. Later, seeing her home, he squeezed her hand and looked sincerely into her eyes. “Thank you for another enjoyable afternoon. See you in church tomorrow.” Then he walked away, folding his hands behind his back. Practicing how to walk like a priest, too.

  After he was gone, Tessie went inside and climbed the stairs to her room. She lay down on her daybed to read. One afternoon, unable to concentrate, she stopped reading and put the book over her face. Just then, outside, a clarinet began to play. Tessie listened for a while, without moving. Finally, her hand rose to take the book off her face. It never got there, however. The hand waved in the air, as if conducting the music, and then, sensibly, resignedly, desperately, it slammed the window shut.

  “Bravo!” Desdemona shouted into the phone a few days later. Then, holding the mouthpiece to her chest: “Mikey Antoniou just proposed to Tessie! They’re engaged! They are going to get married as soon as Mikey he finishes the seminary.”

  “Don’t look too excited,” Zoë told her brother.

  “Why don’t you shut up?”

  “Don’t get sore at me,” she said, blind to the future. “I’m not marrying him. You’d have to shoot me first.”

  “If she wants to marry a priest,” Milton said, “let her marry a priest. The hell with her.” His face turned red and he bolted from the table and fled up the stairs.

  But why did my mother do it? She could never explain. The reasons people marry the people they do are not always evident to those involved. So I can only speculate. Maybe my mother, having grown up without a father, was trying to marry one. It’s possible, too, that her decision was a practical one. She’d asked Milton what he wanted to do with his life once. “I was thinking of maybe taking over my dad’s bar.” On top of all the other oppositions, there may have been this final one: bartender, priest.

  Impossible to imagine my father weeping from a broken heart. Impossible to imagine him refusing to eat. Impossible, also, to imagine him calling the boardinghouse again and again until finally Mrs. O’Toole said, “Listen, sugar. She don’t want to talk to you. Get it?” “Yeah”—Milton swallowing hard—“I got it.” “Plenty of other fish in the sea.” Impossible to imagine any of these things, but they are, in fact, what happened.

  Maybe Mrs. O’Toole’s maritime metaphor had given him an idea. A week after Tessie became engaged, on a steamy Tuesday morning, Milton put his clarinet away for good and went down to Cadillac Square to exchange his Boy Scout uniform for another.

  “Well, I did it,” he told the family at dinner that night. “I enlisted.”

  “In the Army!” Desdemona said, horrified.

  “What did you do that for?” said Zoë. “The war’s almost over. Hitler’s finished.”

  “I don’t know about Hitler. It’s Hirohito I’ve got to worry about. I joined the Navy. Not the Army.”

  “What about your feet?” Desdemona cried.

  “They didn’t ask about my feet.”

  My grandfather, who had sat through the clarinet serenades as he sat through everything, aware of their significance but unconvinced of the wisdom of getting involved, now glared at his son. “You’re a very stupid young man, do you know that? You think this is some kind of game?”

  “No, sir.”

  “This is a war. You think it is some kind of fun, a war? Some kind of big joke to play on your parents?”

  “No, sir.”

  “You will see what kind of a big joke it is.”

  “The Navy!” Desdemona meanwhile continued to moan. “What if your boat it sinks?”

  “You see what you do?” Lefty shook his head. “You’re going to make your mother sick worrying so much.”

  “I’ll be okay,” said Milton.

  Looking at his son, Lefty now saw a painful sight: himself twenty years earlier, full of stupid, cocky optimism. There was nothing to do with the spike of fear that shot through him but to speak out in anger. “Okay, then. Go to the Navy,” said Lefty. “But you know what you forgot, Mr. almost Eagle Scout?” He pointed at Milton’s chest. “You forgot you never win a badge for swimming.”

  NEWS OF THE WORLD

  I waited three days before calling Julie again. It was ten o’clock at night and she was still in her studio working. She hadn’t eaten, so I suggested we get something. I said I’d come by and pick her up.

  This time, she let me in. Her studio was a mess, frightening in its chaos, but after the first few steps I forgot about all that. My attention was arrested by what I saw on the walls. Five or six large test prints were tacked up, each one showing the industrial landscape of a chemical plant. Julie had shot the factory from a crane, so that the effect for the viewer was of floating just above the snaking pipes and smokestacks.

  “Okay, that’s enough,” she said, pushing m
e toward the door.

  “Hold on,” I said. “I love factories. I’m from Detroit. This is like an Ansel Adams for me.”

  “Now you’ve seen it,” she said, shooing me out, pleased, uncomfortable, smiling, stubborn.

  “I’ve got a Bernd and Hilla Becher in my living room,” I boasted.

  “You’ve got a Bernd and Hilla Becher?” She stopped pushing me.

  “It’s an old cement factory.”

  “Okay, all right,” said Julie, relenting. “I do factories. That’s what I do. Factories. These are the I. G. Farben plant.” She winced. “I’m worried it’s the typical thing for an American to do over here.”

  “Holocaust industry, you mean?”

  “I haven’t read that book, but yeah.”

  “If you’ve always done factories, I think it’s different,” I told her. “Then you’re not just glomming on. If factories are your subject, how could you not do I. G. Farben.”

  “You think it’s okay?”

  I pointed to the test prints. “These are great.”

  We fell silent, looking at each other, and without thinking I leaned forward and kissed Julie lightly on the lips.

  When the kiss was over she opened her eyes very wide. “I thought you were gay when we met,” she said.

  “Must have been the suit.”

  “My gay-dar went off completely.” Julie was shaking her head. “I’m always suspicious, being the last stop.”

  “The last what?”

  “Haven’t you ever heard of that? Asian chicks are the last stop. If a guy’s in the closet, he goes for an Asian because their bodies are more like boys’.”

  “Your body’s not like a boy’s,” I said.

  This embarrassed Julie. She looked away.

  “You’ve had a lot of closeted gay guys go after you?” I asked her.

  “Twice in college, three times in graduate school,” answered Julie.

  There was no other response to this but to kiss her again.

 

‹ Prev