The Collected Raymond Chandler

by Raymond Chandler

  The clerk came along and made change. He was almost shaking with curiosity.

  “Come on, Tom,” I said in front of him. “Let’s go get that cab. I don’t think you should wait around here any longer.”

  We went out, and I let the Buick lead me away from the straggling lights of Las Olindas, through a series of small beach towns with little houses built on sandlots close to the ocean, and bigger ones built on the slopes of the hills behind. A window was lit here and there. The tires sang on the moist concrete and the little amber lights on the Buick’s fenders peeped back at me from the curves.

  At West Cimarron we turned inland, chugged on through Canal City, and met the San Angelo Cut. It took us almost an hour to get to 5640 Towne Boulevard, which is the number of the Hotel Carillon. It is a big, rambling slate-roofed building with a basement garage and a forecourt fountain on which they play a pale green light in the evening.

  Green Top Cab No. 469 was parked across the street, on the dark side. I couldn’t see where anybody had been shooting into it. Tom Sneyd found his cap in the driver’s compartment, climbed eagerly under the wheel.

  “Does that fix me up? Can I go now?” His voice was strident with relief.

  I told him it was all right with me, and gave him my card. It was twelve minutes past one as he took the corner. I climbed into the Buick and tooled it down the ramp to the garage and left it with a colored boy who was dusting cars in slow motion. I went around to the lobby.

  The clerk was an ascetic-looking young man who was reading a volume of California Appellate Decisions under the switchboard light. He said Lou was not in and had not been in since eleven, when he came on duty. After a short argument about the lateness of the hour and the importance of my visit, he rang Lou’s apartment, but there wasn’t any answer.

  I went out and sat in my Marmon for a few minutes, smoked a cigarette, imbibed a little from my pint of Canadian Club. Then I went back into the Carillon and shut myself in a pay booth. I dialed the Telegram, asked for the City Desk, got a man named Von Ballin.

  He yelped at me when I told him who I was. “You still walking around? That ought to be a story. I thought Manny Tinnen’s friends would have had you laid away in old lavender by this time.”

  I said: “Can that and listen to this. Do you know a man named Lou Harger? He’s a gambler. Had a place that was raided and closed up a month ago.”

  Von Ballin said he didn’t know Lou personally, but he knew who he was.

  “Who around your rag would know him real well?”

  He thought a moment. “There’s a lad named Jerry Cross here,” he said, “that’s supposed to be an expert on night life. What did you want to know?”

  “Where would he go to celebrate,” I said. Then I told him some of the story, not too much. I left out the part where I got sapped and the part about the taxi. “He hasn’t shown at his hotel,” I ended. “I ought to get a line on him.”

  “Well, if you’re a friend of his—”

  “Of his—not of his crowd,” I said sharply.

  Von Ballin stopped to yell at somebody to take a call, then said to me softly, close to the phone: “Come through, boy. Come through.”

  “All right. But I’m talking to you, not to your sheet. I got sapped and lost my gun outside Canales’ joint. Lou and his girl switched his car for a taxi they picked up. Then they dropped out of sight. I don’t like it too well. Lou wasn’t drunk enough to chase around town with that much dough in his pockets. And if he was, the girl wouldn’t let him. She had the practical eye.”

  “I’ll see what I can do,” Von Ballin said. “But it don’t sound promising. I’ll give you a buzz.”

  I told him I lived at the Merritt Plaza, in case he had forgotten, went out and got into the Marmon again. I drove home and put hot towels on my head for fifteen minutes, then sat around in my pajamas and drank hot whiskey and lemon and called the Carillon every once in a while. At two-thirty Von Ballin called me and said no luck. Lou hadn’t been pinched, he wasn’t in any of the Receiving Hospitals, and he hadn’t shown at any of the clubs Jerry Cross could think of.

  At three I called the Carillon for the last time. Then I put my light out and went to sleep.

  In the morning it was the same way. I tried to trace the red-haired girl a little. There were twenty-eight people named Glenn in the phone book, and three women among them. One didn’t answer, the other two assured me they didn’t have red hair. One offered to show me.

  I shaved, showered, had breakfast, walked three blocks down the hill to the Condor Building.

  Miss Glenn was sitting in my little reception room.

  CHAPTER 5

  I unlocked the other door and she went in and sat in the chair where Lou had sat the afternoon before. I opened some windows, locked the outer door of the reception room, and struck a match for the unlighted cigarette she held in her ungloved and ringless left hand.

  She was dressed in a blouse and plaid skirt with a loose coat over them, and a close-fitting hat that was far enough out of style to suggest a run of bad luck. But it hid almost all of her hair. Her skin was without make-up and she looked about thirty and had the set face of exhaustion.

  She held her cigarette with a hand that was almost too steady, a hand on guard. I sat down and waited for her to talk.

  She stared at the wall over my head and didn’t say anything. After a little while I packed my pipe and smoked for a minute. Then I got up and went across to the door that opened into the hallway and picked up a couple of letters that had been pushed through the slot.

  I sat down at the desk again, looked them over, read one of them twice, as if I had been alone. While I was doing this I didn’t look at her directly or speak to her, but I kept an eye on her all the same. She looked like a lady who was getting nerved for something.

  Finally she moved. She opened up a big black patent-leather bag and took out a fat manila envelope, pulled a rubber band off it and sat holding the envelope between the palms of her hands, with her head tilted way back and the cigarette dribbling gray smoke from the corners of her mouth.

  She said slowly: “Lou said if I ever got caught in the rain, you were the boy to see. It’s raining hard where I am.”

  I stared at the manila envelope. “Lou is a pretty good friend of mine,” I said. “I’d do anything in reason for him. Some things not in reason—like last night. That doesn’t mean Lou and I always play the same games.”

  She dropped her cigarette into the glass bowl of the ashtray and left it to smoke. A dark flame burned suddenly in her eyes, then went out.

  “Lou is dead.” Her voice was quite toneless.

  I reached over with a pencil and stabbed at the hot end of the cigarette until it stopped smoking.

  She went on: “A couple of Canales’ boys got him in my apartment—with one shot from a small gun that looked like my gun. Mine was gone when I looked for it afterwards. I spent the night there with him dead … I had to.”

  She broke quite suddenly. Her eyes turned up in her head and her head came down and hit the desk. She lay still, with the manila envelope in front of her lax hands.

  I jerked a drawer open and brought up a bottle and a glass, poured a stiff one and stepped around with it, heaved her up in her chair. I pushed the edge of the glass hard against her mouth—hard enough to hurt. She struggled and swallowed. Some of it ran down her chin, but life came back into her eyes.

  I left the whiskey in front of her and sat down again. The flap of the envelope had come open enough for me to see currency inside, bales of currency.

  She began to talk to me in a dreamy sort of voice.

  “We got all big bills from the cashier, but it makes quite a package at that. There’s twenty-two thousand even in the envelope. I kept out a few odd hundreds.

  “Lou was worried. He figured it would be pretty easy for Canales to catch up with us. You might be right behind and not be able to do very much about it.”

  I said: “Canales lost the money in full
view of everybody there. It was good advertising—even if it hurt.”

  She went on exactly as though I had not spoken. “Going through the town we spotted a cab driver sitting in his parked cab and Lou had a brain wave. He offered the boy a C note to let him drive the cab into San Angelo and bring the Buick to the hotel after a while. The boy took us up and we went over on another street and made the switch. We were sorry about ditching you, but Lou said you wouldn’t mind. And we might get a chance to flag you.

  “Lou didn’t go into his hotel. We took another cab over to my place. I live at the Hobart Arms, eight hundred block on South Minter. It’s a place where you don’t have to answer questions at the desk. We went up to my apartment and put the lights on and two guys with masks came around the half-wall between the living-room and the dinette. One was small and thin and the other one was a big slob with a chin that stuck out under his mask like a shelf. Lou made a wrong motion and the big one shot him just the once. The gun just made a flat crack, not very loud, and Lou fell down on the floor and never moved.”

  I said: “It might be the ones that made a sucker out of me. I haven’t told you about that yet.”

  She didn’t seem to hear that either. Her face was white and composed, but as expressionless as plaster. “Maybe I’d better have another finger of the hooch,” she said.

  I poured us a couple of drinks, and we drank them. She went on: “They went through us, but we didn’t have the money. We had stopped at an all-night drugstore and had it weighed and mailed it at a branch post office. They went through the apartment, but of course we had just come in and hadn’t had time to hide anything. The big one slammed me down with his fist, and when I woke up again they were gone and I was alone with Lou dead on the floor.”

  She pointed to a mark on the angle of her jaw. There was something there, but it didn’t show much. I moved around in my chair a little and said: “They passed you on the way in. Smart boys would have looked a taxi over on that road. How did they know where to go?”

  “I thought that out during the night,” Miss Glenn said. “Canales knows where I live. He followed me home once and tried to get me to ask him up.”

  “Yeah,” I said, “but why did they go to your place and how did they get in?”

  “That’s not hard. There’s a ledge just below the windows and a man could edge along it to the fire escape. They probably had other boys covering Lou’s hotel. We thought of that chance, but we didn’t think about my place being known to them.”

  “Tell me the rest of it,” I said.

  “The money was mailed to me,” Miss Glenn explained. “Lou was a swell boy, but a girl has to protect herself. That’s why I had to stay there last night with Lou dead on the floor. Until the mail came. Then I came over here.”

  I got up and looked out of the window. A fat girl was pounding a typewriter across the court. I could hear the clack of it. I sat down again, stared at my thumb.

  “Did they plant the gun?” I asked.

  “Not unless it’s under him. I didn’t look there.”

  “They let you off too easy. Maybe it wasn’t Canales at all. Did Lou open his heart to you much?”

  She shook her head quietly. Her eyes were slate-blue now, and thoughtful, without the blank stare.

  “All right,” I said. “Just what did you think of having me do about it all?”

  She narrowed her eyes a little, then put a hand out and pushed the bulging envelope slowly across the desk.

  “I’m no baby and I’m in a jam. But I’m not going to the cleaners just the same. Half of this money is mine, and I want it with a clean getaway. One-half net. If I’d called the law last night, there’d have been a way to chisel me out of it … I think Lou would like you to have his half, if you want to play with me.”

  I said: “It’s big money to flash at a private dick, Miss Glenn,” and smiled wearily. “You’re a little worse off for not calling cops last night. But there’s an answer to anything they might say. I think I’d better go over there and see what’s broken, if anything.”

  She leaned forward quickly and said: “Will you take care of the money? … Dare you?”

  “Sure. I’ll pop downstairs and put it in a safe-deposit box. You can hold one of the keys—and we’ll talk split later on. I think it would be a swell idea if Canales knew he had to see me, and still sweller if you hid out in a little hotel where I have a friend—at least until I nose around a bit.”

  She nodded. I put my hat on and put the envelope inside my belt. I went out, telling her there was a gun in the top left-hand drawer, if she felt nervous.

  When I got back she didn’t seem to have moved. But she said she had phoned Canales’ place and left a message for him she thought he would understand.

  We went by rather devious ways to the Lorraine, at Brant and Avenue C. Nobody shot at us going over, and as far as I could see we were not trailed.

  I shook hands with Jim Dolan, the day clerk at the Lorraine, with a twenty folded in my hand. He put his hand in his pocket and said he would be glad to see that “Miss Thompson” was not bothered.

  I left. There was nothing in the noon paper about Lou Harger of the Hobart Arms.

  CHAPTER 6

  The Hobart Arms was just another apartment house, in a block lined with them. It was six stories high and had a buff front. A lot of cars were parked at both curbs all along the block. I drove through slowly and looked things over. The neighborhood didn’t have the look of having been excited about anything in the immediate past. It was peaceful and sunny, and the parked cars had a settled look, as if they were right at home.

  I circled into an alley with a high board fence on each side and a lot of flimsy garages cutting it. I parked beside one that had a For Rent sign and went between two garbage cans into the concrete yard of the Hobart Arms, along the side to the street. A man was putting golf clubs into the back of a coupe. In the lobby a Filipino was dragging a vacuum cleaner over the rug and a dark Jewess was writing at the switchboard.

  I used the automatic elevator and prowled along an upper corridor to the last door on the left. I knocked, waited, knocked again, went in with Miss Glenn’s key.

  Nobody was dead on the floor.

  I looked at myself in the mirror that was the back of a pull-down bed, went across and looked out of a window. There was a ledge below that had once been a coping. It ran along to the fire escape. A blind man could have walked in. I didn’t notice anything like footmarks in the dust on it.

  There was nothing in the dinette or kitchen except what belonged there. The bedroom had a cheerful carpet and painted gray walls. There was a lot of junk in the corner, around a wastebasket, and a broken comb on the dresser held a few strands of red hair. The closets were empty except for some gin bottles.

  I went back to the living-room, looked behind the wall bed, stood around for a minute, left the apartment.

  The Filipino in the lobby had made about three yards with the vacuum cleaner. I leaned on the counter beside the switchboard.

  “Miss Glenn?”

  The dark Jewess said: “Five-two-four,” and made a check mark on the laundry list.

  “She’s not in. Has she been in lately?”

  She glanced up at me. “I haven’t noticed. What is it—a bill?”

  I said I was just a friend, thanked her and went away. That established the fact that there had been no excitement in Miss Glenn’s apartment. I went back to the alley and the Marmon.

  I hadn’t believed it quite the way Miss Glenn told it anyhow.

  I crossed Cordova, drove a block and stopped beside a forgotten drugstore that slept behind two giant pepper trees and a dusty, cluttered window. It had a single pay booth in the corner. An old man shuffled towards me wistfully, then went away when he saw what I wanted, lowered a pair of steel spectacles on to the end of his nose and sat down again with his newspaper.

  I dropped my nickel, dialed, and a girl’s voice said: “Telegrayam!” with a tinny drawl. I asked for Von Bal
lin.

  When I got him and he knew who it was, I could hear him clearing his throat. Then his voice came close to the phone and said very distinctly: “I’ve got something for you, but it’s bad. I’m sorry as all hell. Your friend Harger is in the morgue. We got a flash about ten minutes ago.”

  I leaned against the wall of the booth and felt my eyes getting haggard. I said: “What else did you get?”

  “Couple of radio cops picked him up in somebody’s front yard or something, in West Cimarron. He was shot through the heart. It happened last night, but for some reason they only just put out the identification.”

  I said: “West Cimarron, huh? … Well, that takes care of that. I’ll be in to see you.”

  I thanked him and hung up, stood for a moment looking out through the glass at a middle-aged gray-haired man who had come into the store and was pawing over the magazine rack.

  Then I dropped another nickel and dialed the Lorraine, asked for the clerk.

  I said: “Get your girl to put me on to the redhead, will you, Jim?”

  I got a cigarette out and lit it, puffed smoke at the glass of the door. The smoke flattened out against the glass and swirled about in the close air. Then the line clicked and the operator’s voice said: “Sorry, your party does not answer.”

  “Give me Jim again,” I said. Then, when he answered, “Can you take time to run up and find out why she doesn’t answer the phone? Maybe she’s just being cagey.”

  Jim said: “You bet. I’ll shoot right up with a key.”

  Sweat was coming out all over me. I put the receiver down on a little shelf and jerked the booth door open. The gray-haired man looked up quickly from the magazines, then scowled and looked at his watch. Smoke poured out of the booth. After a moment I kicked the door shut and picked up the receiver again.

  Jim’s voice seemed to come to me from a long way off. “She’s not here. Maybe she went for a walk.”

  I said: “Yeah—or maybe it was a ride.”

  I pronged the receiver and pushed on out of the booth. The gray-haired stranger slammed a magazine down so hard that it fell to the floor. He stooped to pick it up as I went past him. Then he straightened up just behind me and said quietly, but very firmly: “Keep the hands down, and quiet. Walk on out to your heap. This is business.”