5 Hopalong Cassidy: Herói caubói do romance homônimo de Clarence E. Mulford (Chicago: McClurg, 1910). A anotação de Gatsby datada de 12 de setembro de 1906 é, portanto, um leve anacronismo.
   a As notas a seguir são as originais da edição da Penguin Classics, compiladas por Tony Tanner.
   Copyright © 1926 by the Estate of F. Scott Fitzgerald
   Copyright da introdução e notas © The Literary Estate of Tony Tanner
   Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua
   Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
   Penguin and the associated logo and trade dress are registered
   and/or unregistered trademarks of Penguin Books Limited and/or
   Penguin Group (usa) Inc. Used with permission.
   Published by Companhia das Letras in association with
   Penguin Group (usa) Inc.
   título original
   The great Gatsby
   capa e projeto gráfico penguin-companhia
   Raul Loureiro, Claudia Warrak
   preparação
   Leny Cordeiro
   revisão
   Isabel Jorge Cury
   Jane Pessoa
   ISBN 978-85-8086-267-6
   Todos os direitos desta edição reservados à
   editora schwarcz ltda.
   Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
   04532-002 — São Paulo — sp
   Telefone: (11) 3707-3500 Fax: (11) 3707-3501
   www.penguincompanhia.com.br
   www.blogdacompanhia.com.br
   
   
   
 
 O Grande Gatsby (Penguin) Page 23