by Saul Bellow
As I was leaving, her friendly hand somehow finished a gesture on my shoulder. She hoped I would come again for a talk. Next time I should do the talking. She was also a good listener.
I did not see her again for a month. Then one day she walked up to me at Inter-American and, without preliminaries, asked why I had not visited her. I answered that we had been busy.
“But you can break away one evening, can’t you?”
“I can, certainly, if I want to.”
“Why not come Thursday, then? We can have supper together.”
Iva and I had not been getting along well. I don’t think the fault was entirely hers. I had dominated her for years; she was now capable of rebelling (as, for example, at the Servatius party). I did not at first understand the character of her rebellion. Was it possible that she should not want to be guided, formed by me? I expected some opposition. No one, I would have said then, no one came simply and of his own accord, effortlessly, to prize the most truly human traditions, the heavenly cities. You had to be taught to struggle your way toward them. Inclination was not enough. Before you could set your screws revolving, you had to be towed out of the shallows. But it was now evident that Iva did not want to be towed. Those dreams inspired by Burckhardt’s great ladies of the Renaissance and the no less profound Augustan women were in my head, not hers. Eventually I learned that Iva could not live in my infatuations. There are such things as clothes, appearances, furniture, light entertainment, mystery stories, the attractions of fashion magazines, the radio, the enjoyable evening. What could one say to them? Women—thus I reasoned—were not equipped by training to resist such things. You might force them to read Jacob Boehme for ten years without diminishing their appetite for them; you might teach them to admire Walden but never convert them to wearing old clothes. Iva was formed at fifteen, when I met her, with likes and dislikes of her own which (because, for some strange reason, I opposed them) she set aside until the time when she could defend or simply assert them. Hence our difficulty. There were nervous quarrels. She, in brave, shaky, new defiance, started to enjoy her independence. I let her alone, pretending indifference.
Now I began to visit Kitty Daumler frequently. She lived in a rooming house similar to the one where Iva and I had stayed the first two years of our marriage, before we could afford a flat. I partly blamed the flat for the change in Iva and so took some pleasure in Kitty’s rooms. Her furniture was soiled, the wallpaper next to the mirror was smeared with lipstick, clothes were flung about, the bed was always unmade, and she was careless about herself, trying to rule her hair with a single comb, pulling it back constantly from her solid face with its large brows and large mouth. An affectionate, worldly, impudent, generous face.
We talked about all kinds of ordinary things. My friends were leaving the city, one by one. I found no comfort in them anyway. I would not have held these conversations with anyone but Kitty. But I had learned to discern the real Kitty, the lively, plump, high-colored, scented, gross girl, behind the talk. I liked her. Beyond talk, however, Kitty and I did not go. She freely admitted that she “liked being with men” if they were the kind that interested her. I did interest her. We were amiable toward each other and were continually smiling. And the burden of the amiability and the smiles, as we both understood, was twofold: the intention and its check; the smiles checked us. I continued to smile.
Until, one wet and prematurely cold evening in early fall, I came in to find her in bed, drinking rum and tea. She had been caught in the rain and chilled. I sat by the bedside, holding a cup of whisky that was daubed along the rim with lipstick (her mark: towels, pillowcases, spoons, napkins, forks, all bore it). The room, in its usual state—the bronze-leafed lamp, the tissue paper of shoe boxes, the doll with the telephone concealed in its petticoat, the framed Venetian scene, the drying slip hung from an elbow of the steampipe—was no longer, for some reason, the usual comfortable anchorage. I was not smiling. I had not smiled since entering. She sipped her drink, her head raised between the cleft of the raised pillows; her chin, when she lowered the cup, nestled above the other cleft, the world’s most beautiful illustration of number, tender division of the flesh beginning high above the lace line of her nightgown. The blood charged quickly to my face. I was overcome when she spoke to me, stammered my answer. I had not heard. “What?”
“I said, will you bring my bag? It’s in the next room.”
I got up, gracelessly.
“I want to powder.”
“Oh, sure.”
My shoes had made a large gray stain on the round rug.
“Tracked your mat up. I’m sorry,” I said.
She shifted and looked, balancing the cup.
“I should have asked you to take your shoes off.”
“My fault. You have it cleaned; I’ll pay,” I said. My flush grew deeper.
“Why, that isn’t what I meant at all. You poor thing, you must be drenched. Pull them off this minute and let me see your socks.”
I bent to unlace my shoes, my head suddenly gorged with blood. “Wet through and through,” she said. “Give them here, and I’ll hang them up for you.” I saw my socks appear beside the slip. She was standing before me, holding out a towel. “Dry yourself. Do you want to catch pneumonia?” As I lowered myself to the chair, her hand passed over my head and grasped the chain of the lamp, yanking it rudely. I could hear it in the darkness, beating against the shell of the bulb. I waited for the sound to subside, then reached upward. She intercepted my fingers. “It would only be putting it off, Joey,” she said. Withdrawing my hand, I hurriedly began to undress. She groped her way around the chair and sat on the bed. “I knew you’d see it my way sooner or later.”
“Darling!”
I “saw it her way” for two months, or until she began hinting at my leaving Iva. She claimed that Iva did not treat me well and that we were not suited to each other. I had never given her cause to think so, but she said she could tell. I have no real appetite for guile; the strain of living in both camps was too much. And I was unlike myself. I was out of character. It did not take me long to see that at the root of it all was my unwillingness to miss anything. A compact with one woman puts beyond reach what others might give us to enjoy; the soft blondes and the dark, aphrodisiacal women of our imaginations are set aside. Shall we leave life not knowing them? Must we? Avidity again. As soon as I recognized it, I began to bring the affair with Kitty to a close. It died in the course of a long conversation, in which I made it clear that a man must accept limits and cannot give in to the wild desire to be everything and everyone and everything to everyone. She was disappointed but also pleased by my earnestness, the tone I took, and felt honored to have her mind, her superior nature, thus addressed. We agreed that I was to continue visiting her on a friendly basis. There was nothing wrong in that, was there? Why not be sensible? She liked me, liked listening to me; she had already learned a great deal. Did she understand, I asked, that my motives had nothing to do with her, personally? In many ways I was reluctant … I … was not the kind who could keep too many irons in the fire, she finished for me good-naturedly.
It was a great relief. But the matter was not ended. I felt obliged to visit her, at first, as though to assure her that I valued her as much as ever. Had she thought my interest in her was at an end, she would have been deeply offended. But my visits were not long obligatory and one-sided, for with the onset of the dangling days it was a positive relief to drop in now and then to smoke a few cigarettes and drink a glass of rum. I was comfortable with Kitty.
The missing book reminded me that I had not seen her for some weeks, and I thought I would spend the rest of the evening with her and avoid bickering with Iva and going to sleep in raw temper.
The transom over Kitty’s door appeared dark, but the room was not unoccupied. I heard her voice before I knocked. There was a brief silence. I took off my glove and knocked again. Kitty’s transom has been lacquered over because, from the staircase, one can easily peer int
o her apartment. It was not easy to tell, therefore, whether the lights were out. And even if they were, it was still possible that she might be in the adjoining room, the kitchen. But at my third knock light suddenly shone through the scratches and uneven brush strokes in the transom. I could hear her conferring with someone, and then the knob turned and Kitty appeared, tying the cord of her dressing gown. She was not, of course, delighted to see me and I, too, was somewhat put out. I said that I was passing by and had decided to drop in for my book. She did not ask me in, though I mentioned with inappropriate irony that my feet were wet.
“I—ah, can’t look for it now. The place is such a mess. Suppose you stop by again tomorrow?”
“I don’t know whether I can tomorrow,” I replied.
“Busy?”
“Yes.”
It was her turn to look ironical. She began to relish the situation and, her arm casually stretched across the door, smiled at me and now did not seem at all displeased at having been found out.
“Are you working?”
“No.”
“Then what keeps you busy?”
“Oh, something’s come up. I can’t come. But I have to have the book. It isn’t mine, you see. …”
“It’s Iva’s?”
I nodded. Glancing into the room, I caught sight of a man’s shirt hanging on the back of a chair. Had I edged over a few inches, I know I would have seen a man’s arm on the coverlet The room was always kept overheated and, through the haze, the thick, comfortable yet stirring scent I had come to associate with her was diffused. It reached me here in the hall, arousing nostalgia and envy in me, and I could not resist feeling that, like a fool, I had irrevocably thrown away the comfort and pleasure she had offered me in an existence barren of both. She looked behind, and then turned to me with a smile, but half in con tempt, as much as to say, “It isn’t my fault that that isn’t your shirt hanging on the chair.”
I said angrily: “When can I get it?”
“The book?”
“It’s important that I get it back,” I said. “Can’t you locate it now? I’ll wait.”
She seemed surprised. “I’m afraid not. Suppose I mail it tomorrow, will that be all right?”
“It’ll have to be, from the looks of it.”
“Well, good night then, Joseph.” She closed the door.
I stood looking up at the transom. The streaks of light flashed out. It was left a tarnished dull brown. I started down the stairs, breathing the staleness of cabbage and bacon and of the dust sifting behind the wallpaper. As I approached the second floor, I saw in the apartment below, through the open bar of the doorway, a woman in a slip, sitting before the mirror with a razor, her arm crooked backward, a cigarette on the ledge of the radio beside her, and from it two curling prongs of smoke rising. The sight of her held me momentarily; then, possibly because the sound of my steps had ceased, or sensing that she was being watched, she looked up, startled—a broad, angry face. I hurried down the remaining stairs into the vestibule, with its ageless, nameless, rooming-house hangings, its plush chairs, high, varnished, sliding doors, and, on the grained oak board, the brass nipples of call bells. From various parts of the house there were sounds: of splashing and frying, of voices raised in argument or lowered in appeasement or persuasion, singing popular-songs:
Dinner in the diner
Nothing could be finer
Chattanooga choochoo. …
of chiming telephones, of the janitor’s booming radio one floor below. On a pedestal a bronze Laocoön held in his suffering hands a huge, barbarically furred headpiece of a lampshade with fringes of blackened lace. Buttoning my gloves, I passed into the outer hall, thinking, as I did so, that by this time Kitty had slipped back into bed and that she and her companion had (I sought a way to say it) fallen together again, his appetite increased by the intrusion. And, while I could objectively find no reason why she should not do as she pleased, I found myself nevertheless ambiguously resentful and insulted.
Fog and rain had gone, abolished by a high wind, and, in place of that imagined swamp where death waited in the thickened water, his lizard jaws open, there was a clean path of street and thrashing trees. Through the clouds the wind had sunk a hole in which a few stars dipped. I ran to the corner, jumping over puddles. A streetcar was in sight, crashing forward, rocking on its trucks from side to side and nicking sparks from the waving cable. I caught it while it was in motion and stood on the platform, panting; the conductor was saying that it was bad business to flip a car in the wet, you wanted to be careful about such tricks. We were swept off with quaking windows, blinking through floods of air, the noise of the gong drowning under the horn of the wind.
“Reg’lar gale,” said the conductor, gripping the hand rail.
A young soldier and a girl got on, both drunk; an elderly woman with a pointed, wolfish face; a seedy policeman, who stood with his hands buried in his pockets so that he seemed to be holding his belly, his chin lowered on the flaps of his collar; a woman in a short skirt and fur chubby, her stockings wrinkling over her knees, her eyes watering, and her teeth set.
“You’d think,” said the conductor pityingly as she worked her way through the car, “that a woman like that, who ain’t no youngster, would stay home close to the steam on a night like this, instead of knockin’ around on late cars. Unless,” he added to the policeman and me, “she’s out on business,” and showed his yellow teeth in a smile.
“Do’ch’ster next. Do’ch’ster!”
I jumped off and struggled homeward against the wind, stopping for a while under the corner awning to catch my breath. The clouds were sheared back from a mass of stars chattering in the hemispheric blackness—the universe, this windy midnight, out on its eternal business.
I found Iva waiting up for me. She did not ask where I had been, taking it for granted, I suppose, that I had followed my custom after quarrels, of walking along the lake shore. In the morning we had a short talk and were reconciled.
January 13
A dark, burdensome day. I stormed up from sleep this morning, not knowing what to do first—whether to reach for my slippers or begin immediately to dress, turn on the radio for the news, comb my hair, prepare to shave. I fell back into bed and spent an hour or so collecting myself, watching the dark beams from the slats of the blind wheeling on the upper wall. Then I rose. There were low clouds; the windows streamed. The surrounding roofs—green, raw red blackened brass—shone like potlids in a darkened kitchen.
At eleven I had a haircut. I went as far as Sixty-third Street for lunch and ate at a white counter amid smells of frying fish, looking out on the iron piers in the street and the huge paving bricks like the plates of the boiler-room floor in a huge liner. Above the restaurant, on the other corner, a hamburger with arms and legs balanced on a fiery wire, leaned toward a jar of mustard. I wiped up the sweet sediment in my cup with a piece of bread and went out to walk through large melting flakes. I wandered through a ten-cent store, examining the comic valentines, thought of buying envelopes, and bought instead a bag of chocolate creams. I ate them hungrily. Next, I was drawn into a shooting gallery. I paid for twenty shots and fired less than half, hitting none of the targets. Back in the street, I warmed myself at a salamander flaming in an oil drum near a newsstand with its wall of magazines erected under the shelter of the E1. Scenes of love and horror. Afterward, I went into a Christian Science reading room and picked up the Monitor. I did not read it. I sat holding it, trying to think of the name of the company whose gas stoves used to be advertised on the front page of the Manchester Guardian. A little later I was in the street again, in front of Coulon’s gymnasium, looking at photographs of boxers. “Young Salemi, now with the Rangers in the South Pacific.” What beautiful shoulders!
I started back, choosing unfamiliar streets. They turned out to be no different from the ones I knew. Two men were sawing a tree. A dog sprang from behind a fence without warning, yapping. I hate such dogs. A man in a mackinaw and red boo
ts stood in the center of a lot, throwing boxes into a fire. At the high window of a stone house, a child, a blond boy, was playing king in a paper crown. He wore a blanket over his shoulders and, for a scepter, he held a thin green stick in his thin fingers. Catching sight of me, he suddenly converted his scepter into a rifle. He drew a bead on me and fired, his lips moving as he said, “Bang!” He smiled when I took off my hat and pointed in dismay to an imaginary hole.
The book arrived in the noon mail. I will find it tonight. I hope that will be the last deception imposed on me.
January 14
I met Sam Pearson, Iva’s cousin, on Fifty-seventh Street today. He said, “Well, I didn’t expect to see you, are you still among us?” He knew I was.
I said, glumly, “I’m not in Alaska.”
“What are you doing with yourself?”
“Nothing.”
He smiled, allowing me my joke. “Who was it that told me you were taking a course in a trade school …?”
A: “That’s just a rumor.”
Q: “What are you doing, then?”