Leah didn't commit herself one way or the other. "The flowers and birds and all, you mean to say that's your Gospel."
"Ah, you're thinking I'm a crazy old pagan for sure." Old Tata Bird laughed heartily, fingering the cross around his neck (another warning sign of Catholic papism), and he didn't sound repentant.
"No, I understand," Mother said thoughtfully. She appeared to understand him so well she'd like to adopt him and have his mixed-race family move right in.
"You'll have to forgive me. I've been here so long, I've come to love the people here and their ways of thinking."
That goes without saying, I thought. Given his marital situation.
"Well, you must be famished!" Mother said suddenly, jumping up out of her chair. "Stay for dinner, at least. Nathan should be home soon. Do you actually live on that little boat?"
"We do, in fact. It's a good home base for doing our work�a little collecting, a little nature study, a little ministry, a little public health and dispensing of the quinine. Our older children stay in
THE JUDGES 249
Leopoldville most of the year for their schooling, but they've come with us on a little holiday to visit the relatives." He glanced at his wife, who smiled.
She explained quietly, "Tata Fowells is especially interested in the birds. He has classified many kinds in this region that were never known before by the Europeans."
Tata Fa-wells? Where had I heard that name before? I was racking my brain, while Mother and the Mrs. began an oh-so-polite argument about whether the family would stay for dinner. Mother apparently forgot we didn't have one decent thing fit to eat, and little did that family know what they were in for if they stayed. Tata Fowells, I kept turning that over. Meanwhile Adah pulled her chair up next to him and opened one of the old musty bird books she'd found in this house, which she adores to carry around.
"Och," he cried happily, "I'd forgotten these books entirely. How wonderful you're putting them to use. But you have to know, I've many better ones down on the boat."
Adah looked like she would just love to run down there and read them all backwards right this minute. She was pointing out different pictures of long-tail squawk jays and what not, and he was so bubbling over with information that he probably failed to notice Adah can't talk.
Oh! I suddenly thought to myself: Brother Fowlesl That Brother Fowles! The minister who had this mission before us and got kicked out for consorting with the natives too much. Well, I should say so! Now everything fell into place. But it was too late for me to say anything, having missed the introductions on account of being the maidservant. I just sat there, -while Adah got bird lessons and Leah cajoled the shy little Fowles children to come in off the porch and sit on the floor with her and Ruth May and read comic books with them.
Then suddenly the room went dark, for Father was at the door. We all froze, except for Brother Fowles, who jumped up and held out his hand to Father with the left hand clasping his forearm, secret handshake of the Congolese.
250
"Brother Price, at last," he said. "I've held you in my prayers, and now I've had the blessing of meeting your lovely family. I am Brother Fowles, your predecessor in this mission. My wife, Celine. Our children."
Father didn't offer his hand. He was studying that big Catholic-looking cross around the neck, and probably thinking over all we'd heard about Brother Fowles going off the deep end, plus every curse word ever uttered by the parrot. Finally he did shake hands, but in a cool way, American style. "What brings you back here?"
"Ah, we were passing this way! We do most of our work downriver near the Kwa, but my wife's parents are at Ganda.We thought we might look in on you and our other friends in Kilanga. Sure, we should pay our respects to Tata Ndu."
You could see Father's skin crawl when he heard the name of his archenemy, the chief. Spoken in aYank accent, to boot. But Father played the cool cat, not admitting what a miserable failure he had been so far at the Christianizing trade. "We're just fine and dandy, thank you. And what work is it you do now?" He emphasized the now, as if to say, We know very well you got kicked out of preaching the Gospel.
"I rejoice in the work of the Lord," said Brother Fowles. "I was just telling your wife, I do a little ministering. I study and classify the fauna. I observe a great deal, and probably offer very little salvation in the long run."
"That is a pity," Father declared. "Salvation is the way, the truth, and the light. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. And how then shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? ... As it is written, 'How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!'"
'"Glad tidings of good things,' that is precious work indeed," said Brother Fowles. "Romans, chapter ten, verse fifteen."
Wow. This Yank knew his Bible. Father took a little step backwards on that one.
"Certainly I do my best," Father said quickly, to cover his shock.
THE JUDGES 251
"I take to heart the blessed words,'Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.'"
Brother Fowles nodded carefully. "Paul and Silas to their jailer, yes, after the angels so considerately set them free with an earthquake. The Acts of the Apostles, chapter sixteen, is it? I've always been a little perplexed by the next verse, 'And he took them the same hour of the night, and washed their stripes.'"
"The American Translation might clear that up for you. It says, 'washed their wounds.'" Father sounded like the know-it-all kid in class you just want to strangulate.
"It does, yes," replied Brother Fowles, slowly. "And yet I wonder, who translated this? During my years here in the Congo I've heard so many errors of translation, even quite comical ones. So you'll forgive me if I'm skeptical, Brother Price. Sometimes I ask myself: what if those stripes are not wounds at all, but something else? He was a prison guard; maybe he wore a striped shirt, like a referee. Did Paul and Silas do his laundry for him, as an act of humility? Or perhaps the meaning is more metaphorical: Did Paul and Silas reconcile the man's doubts? Did they listen to his divided way of feeling about this new religion they were springing upon him all of a sudden?"
The little girl sitting on the floor with Ruth May said something in their language. Ruth May whispered, "Donald Duck and Snow White, they got married."
Father stepped over the children and pulled up a chair, which he sat in backwards as he loves to do whenever he has a good Christian argument. He crossed his arms over the chair back and smirked his disapproval at Brother Fowles. "Sir, I offer you my condolences. Personally I've never been troubled by any such difficulties with interpreting God's word."
"Indeed, I see that," Brother Fowles said. "But I assure you it is no trouble to me. It can be quite a grand way to pass an afternoon, really. Take for example your Romans, chapter ten. Let's go back to that. The American Translation, if you prefer. A little farther on we find this promise: 'If the first handful of dough is consecrated, the
252
whole mass is, and if the root of a tree is consecrated, so are its branches. If some of the branches have been broken off, and you who were only a wild olive shoot have been grafted in, and made to share the richness of the olive's root, you must not look down upon the branches. Remember that you do not support the root; the root supports you.'"
Father kind of sat there blinking, what with all the roots and shoots.
But old Santa's eyes just twinkled; he was having a ball. "Brother Price," he said, "don't you sometimes think about this, as you share the food of your Congolese brethren and gladden your heart with their songs? Do you get the notion we are the branch that's grafted on here, sharing in the richness of these African roots?"
Father replied, "You might look to verse twenty-eight there, sir. 'From the point of view of the good news they are treated as enemies of God.'"
"Sure, and it continues: 'but from the point of view of God's choice, they are dear to him because of their forefathers."
"Don't be a fool, man!" Father cried. "That verse refers to the children of Israel."
"Maybe so. But the image of the olive tree is a nice one, don't you think?"
Father just squinted at him, like here was one tree he'd like to make into firewood.
Brother Fowles didn't get the least bit steamed up, however. He said, "I'm a plain fool for the nature images in the Bible, Brother Price. That fond of it. I find it all so handy here, among these people who have such an intelligence and the great feeling for the living world around them.They're very humble in their debts to nature. Do you know the hymn of the rain for the seed yams, Brother Price?"
"Hymns to their pagan gods and false idols? I'm afraid I haven't got the time for dabbling in that kind of thing."
"Well, you're that busy I'm sure. But it's interesting, just the same. In keeping with what you were quoting there in your Romans, chapter twelve.You remember the third verse, do you not?"
THE JUDGES 253
Father answered with his teeth showing: "For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought . . ."
"... For as we have many members in one body, and all members have not the same office, so we, being many, are one body in Christ ..." : "In Christl" Father shouted, as if to say, "Bingo!"
"And every one, members one of another," Brother Fowles went on to quote. "Having then gifts that differ according to the grace that is given to us, whether prophecy, or ministry, or he that teach-eth. He that giveth, let him do it with simplicity . . . He that sheweth mercy, with cheerfulness. Let love be without dissimulation. Be kindly affectioned to one another with brotherly love."
"Chapter twelve. Verse ten. Thank you, sir" Father was plainly ready to call a halt to this battle of the Bible verses. I'd bet he'd like to of given Brother Fowles The Verse to copy out for punishment. But then the old man would just stand there and rattle it off from memory with a few extra images of nature thrown in for free.
Father suddenly remembered he needed to stomp off and do some very important thing or another, and to make a long story short, they didn't stay for dinner. They got the picture that they weren't welcome in our house or the whole village probably, in Father's humble opinion. And they were the type that seemed like they'd rather sit down and eat their own shoes before they'd put you out in any way. They told us they planned to spend the afternoon visiting a few old friends, but that they needed to be on up the river before nightfall.
We about had to tie ourselves to the chairs to keep from tagging after them. We were so curious about what they'd be saying to Tata Ndu and them.Jeepers! All this time we've been more or less thinking we were the one and only white people who ever set foot here. And all along, our neighbors had this whole friendship with Brother Fowles they'd just kept mum about. You always think you know more about their kind than they know about yours, which just goes to show you.
254
They came back before sundown and invited us to come see their boat before they shoved off, so Mother and my sisters and I trooped down to the riverbank. Brother Fowles had some more books he wanted to give Adah. That's not the half of it, either. Mrs. Fowles kept bringing out more presents to give Mother: canned goods, milk powder, coffee, sugar, quinine pills, fruit cocktail, and so many other things it seemed like they really were Mr. and Mrs. Santa Claus, after all. And yet their boat was hardly more than a little floating shack with a bright green tin roof. Inside, it had all the comforts, though: books, chairs, a gas stove, you name it.Their kids ran around and flopped on the chairs and played with stuff, giving no indication they thought it peculiar to reside on a body of water.
"Oh my stars, oh goodness, you're too kind," Mother kept saying, as Celine brought out one thing after another and put it into our hands. "Oh, I can't thank you enough."
I was of a mind to slip them a note, like a captivated spy girl in the movies: "Help! Get me out of here!" But that loaded-down little boat of theirs already looked like it was fixing to sink if you looked at it wrong. All the canned goods they gave us probably helped them stay afloat.
Mother was also taking stock of things. She asked, "How do you manage to stay so well supplied?"
"We have so many friends," Celine said. "The Methodist Mission gets us milk powder and vitamins to distribute in the villages along the river. The tins of food and quinine pills come from the ABFMS."
"We're terribly interdenominational," said Brother Fowles, laughing."! even get a little stipend from the National Geographic Society."
"The ABFMS?" Mother queried.
"American Baptist Foreign Mission Service," he said. "They have a hospital mission up the Wamba River, have you not heard of it? That little outfit has done a world of good in the ways of guinea-worm cure, literacy, and human kindness. They've put old King Leopold's ghost to shame, I would say. If such a thing is possible. It's run by the wisest minister you'll ever meet, a man named Wesley Green, and his wife, Jane."-.,.-,-
THE JUDGES 255
Brother Fowles added as an afterthought, "No offense to your husband, of course."
"But we're Baptists," Mother said, sounding hurt. "And the Mission League cut off our stipend right before Independence!"
Mr. Fowles thought this over before offering, tactfully, "For certain, Mrs. Price, there are Christians and then there are Christians."
"How far away is this mission? Do you get there on your boat?" Mother was eying the boat, the canned goods, and perhaps the whole of our future.
But both Brother and Mrs. Fowles laughed at that, shaking their heads like Mother had asked if they take their boat to the moon frequently to fetch green cheese.
"We can't take this old bucket more than fifty miles down the Kwilu," he explained. "You run into the rapids. But the good road from Leopoldville crosses the Wamba and reaches this river at Kik-wit. Sometimes Brother Green comes up in his boat, hitches a ride on a truck and meets us at Kikwit. Or we go to the airfield at Masi Manimba to meet our packages. By the grace of God, we always seem to get whatever it is we really need to have."
"We rely very much on our friends," Celine added.
"Ah, yes," her husband agreed. "And that means to get one good connection made, you have to understand the Kituba, the Lingala, the Bembe, Kunyi,Vili, Ndingi, and the bleeding talking drums."
Celine laughed and said yes, that was true. The rest of us felt like fish out of water as usual. If Ruth May had been feeling up to snuff she'd have already climbed aboard and started jabbering with the Fowles children in probably all those languages plus French and Siamese. Which makes you wonder, are they really speaking real words, or do little kids just start out naturally understanding each other before the prime of life sets in? But Ruth May was not up to snuff, so she was being quiet, hanging on to Mother's hand.
"They asked us to leave," Mother said. "In no uncertain terms.
Really I think we should have, but it was Nathan's decision to stay."
"Sure there was quite a rush for the gate, after Independence,"
Brother Fowles agreed. "People left for a million reasons: common
256
THE JUDGES 257
sense, lunacy, faintness of heart. And the rest of us stayed, for the very same reasons. Except for faintness of heart. No one can accuse us of that, can they, Mrs. Price?"
"Well. . ." Mother said uncertainly. I guess she hated to admit that if it was up to her we'd be hightailing it out of here like rabbits. Me too, and I don't care who calls me yellow. Please help, I tried to say to Mrs. Fowles just with my eyes. Get us out of here! Send a bigger boat!
Finally Mother just sighed and said, "We hate to see you go." I'm sure my sisters all agreed with that. Here we'd been feeling like the very last people on earth of the kind that use the English language and can openers, and once that littl
e boat went put-put-put up the river we'd feel that way again.
"You could stay in Kilanga awhile," Lean offered, though she didn't tell them they could stay with us. And she didn't say, You'd have some explaining to do to Father, who thinks you're a bunch of backsliders. She didn't have to. Those words were unspoken by all present.
"You're very kind," Celine said. "We need to go to my mother's family. Their village is starting a soybean farm. We'll be back this way after the end of the rainy season, and we will be sure to visit you again."
Which, of course, could be any time from next July to the twelfth of never, as far as we knew. We just stood there getting more and more heartbroken as they gathered things up and counted their kids.
"I don't mean to impose on you," Mother said, "but Ruth May, my little one here�she's had a high fever for more than a month. She seems to be getting the best of it now, but I've been so worried. Is there a doctor anywhere we could get to easily?"
Celine stepped over the side of the boat and put a hand on Ruth May's head, then stooped down and looked in her eyes. "It could be malaria. Could be typhus. Not sleeping sickness, I don't think. Let me get you something that might help."
As she disappeared back into the boat, Brother Fowles confided to Mother in a low voice, "I wish we could do more for you. But the mission planes aren't flying at all and the roads are anyone's
i
guess. Everything is at sixes and sevens. We'll try to get word over to Brother Green about your little one, but there's no saying what he could do, just now." He looked at Ruth May, who seemed to have no inkling they were discussing the fate of her life. He asked carefully, "Do you think it's a matter of great urgency?"
Mother bit her fingernail and studied Ruth May. "Brother Fowles, I have no earthly notion. I am a housewife from Georgia." Just then Celine appeared with a small glass bottle of pink capsules. "Antibiotics," she said. "If it's typhus or cholera or any number of other things, these may help. If it's malaria or sleeping sickness, I'm afraid they won't. In any case we will pray for your Ruth."
"Have you spoken with Tata Ndu?" Brother Fowles put in. "He is a man of surprising resources."
"I'm afraid Nathan and Tata Ndu have locked horns. I'm not sure he would give us the time of day." "You might be surprised," he said.
They really were leaving, but Mother seemed just plain desperate to keep the conversation going. She asked Brother Fowles while he wound up some ropes and things on the deck, "Were you really on such good terms with Tata Ndu?"
The Poisonwood Bible Page 24